EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
Traduzir "complete the application" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "complete the application" de inglês para português
Traduções de complete the application
"complete the application" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de complete the application
inglês
português
PT IF(AND(Status1 = “Concluído”; Status2 = “Concluído”; Status3 = “Concluído”); “Todas as tarefas concluídos”; “Tarefas não concluídas”)
| inglês | português |
|---|---|
| status | o |
| tasks | tarefas |
| and | do |
| complete | concluído |
EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
PT IF(AND(Status1 = “Concluído”; Status2 = “Concluído”; Status3 = “Concluído”); “Todas as tarefas concluídos”; “Tarefas não concluídas”)
| inglês | português |
|---|---|
| status | o |
| tasks | tarefas |
| and | do |
| complete | concluído |
EN Complete and submit your application. You can submit a paper application or apply online. The state must respond to your application in 45 days. If you are disabled, the state will respond within 90 days.
PT Preencha e envie sua inscrição. Você pode enviar uma inscrição em papel ou se inscrever online. O estado deve responder ao seu pedido em 45 dias. Se você estiver desativado, o estado responderá dentro de 90 dias.
| inglês | português |
|---|---|
| paper | papel |
| online | online |
| respond | responder |
| disabled | desativado |
| or | ou |
| if | se |
| apply | inscrever |
| the | o |
| days | dias |
| submit | envie |
| a | uma |
| can | pode |
| in | em |
| complete | preencha |
| you | você |
| and | e |
| state | estado |
| within | de |
| must | deve |
EN Package and deploying applications to an application server Describe the architecture of a Java EE application server, package an application, and deploy the application to an EAP server
PT Empacotamento e implantação de aplicativos em um servidor de aplicações Descreva a arquitetura de um servidor de aplicações Java EE, empacote uma aplicação e implante-a em um servidor EAP
| inglês | português |
|---|---|
| server | servidor |
| architecture | arquitetura |
| ee | ee |
| eap | eap |
| java | java |
| a | um |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
| applications | aplicativos |
EN Automates Application Lifecycle Management: Cloud Foundry also automates operation management across your application’s complete lifecycle
PT Automatiza o gerenciamento do ciclo de vida de aplicativos: o Cloud Foundry também automatiza o gerenciamento de operações em todo o ciclo de vida do seu aplicativo
| inglês | português |
|---|---|
| automates | automatiza |
| lifecycle | ciclo de vida |
| cloud | cloud |
| management | gerenciamento |
| operation | operações |
| also | também |
| complete | é |
| application | aplicativo |
| applications | aplicativos |
| your | seu |
EN Essentially, this suite of applications is deployed as a complete application in its own right and these services all work together to make up the entire application
PT Essencialmente, esse conjunto de aplicativos é implantado como um aplicativo completo por si só, e todos esses serviços trabalham juntos para compor o aplicativo inteiro
| inglês | português |
|---|---|
| essentially | essencialmente |
| deployed | implantado |
| work | trabalham |
| a | um |
| services | serviços |
| the | o |
| is | é |
| suite | conjunto |
| applications | aplicativos |
| complete | completo |
| application | aplicativo |
| right | para |
| all | todos |
| of | de |
| and | e |
EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.
PT Ao implantar um Firewall de Aplicativos Web (WAF) na frente de um aplicativo web, você coloca um escudo entre o aplicativo web e a internet, o que lhe confere a capacidade de decidir permitir ou não a passagem do tráfego de entrada e saída.
| inglês | português |
|---|---|
| firewall | firewall |
| waf | waf |
| shield | escudo |
| traffic | tráfego |
| web | web |
| internet | internet |
| ability | capacidade |
| decide | decidir |
| a | um |
| pass | passagem |
| you | você |
| whether | ou |
| allow | permitir |
| deploying | implantar |
| application | aplicativo |
| the | o |
| by | coloca |
| giving | da |
| of | do |
| and | e |
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
PT Manter a integridade de aplicativos. Todos os códigos e processos associados a um aplicativo precisam ser protegidos para garantir sua integridade e proibir sua execução não autorizada.
| inglês | português |
|---|---|
| integrity | integridade |
| associated | associados |
| processes | processos |
| maintain | manter |
| code | códigos |
| execution | execução |
| be | ser |
| application | aplicativo |
| to | a |
| ensure | garantir |
| all | todos |
| need to | precisam |
| and | e |
| need | os |
| secured | protegidos |
EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.
PT Você pode visualizar sua inscrição no link “editar inscrição”, adicionar cartas introdutórias adicionais, atualizar seu currículo ou fazer alterações na inscrição.
| inglês | português |
|---|---|
| application | inscrição |
| link | link |
| letters | cartas |
| resume | currículo |
| edit | editar |
| add | adicionar |
| additional | adicionais |
| update | atualizar |
| or | ou |
| changes | alterações |
| can | pode |
| in | no |
| to | na |
| make | fazer |
| your | seu |
EN SUSE Cloud Application Platform is a certified distribution of the Cloud Foundry Application Runtime, a turnkey application platform for delivering applications at cloud scale and speed
PT O SUSE Cloud Application Platform é uma distribuição certificada do Cloud Foundry Application Runtime, uma plataforma de aplicativos pronta para uso que entrega aplicativos na escala e velocidade da nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| suse | suse |
| certified | certificada |
| scale | escala |
| speed | velocidade |
| runtime | runtime |
| is | é |
| distribution | distribuição |
| at | na |
| the | o |
| application | application |
| platform | plataforma |
| a | uma |
| applications | aplicativos |
| cloud | nuvem |
| delivering | da |
| of | do |
| and | e |
EN Each simulation application has its own customized user interface, where the application creator can control the inputs and outputs that the application user can apply and manipulate
PT Cada aplicativo de simulação possui sua própria interface personalizada, na qual o criador do aplicativo pode controlar as entradas e saídas que o usuário do aplicativo queira aplicar e manipular
| inglês | português |
|---|---|
| simulation | simulação |
| customized | personalizada |
| control | controlar |
| outputs | saídas |
| manipulate | manipular |
| application | aplicativo |
| user | usuário |
| apply | aplicar |
| can | pode |
| interface | interface |
| each | cada |
| the | o |
| that | que |
| inputs | entradas |
| and | e |
| creator | de |
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
PT Isso não significa que não haja código por trás da aplicação, pois toda aplicação precisa de programação, é simplesmente que o código não é visível ou necessário para que o usuário crie sua aplicação.
| inglês | português |
|---|---|
| simply | simplesmente |
| is | é |
| code | código |
| programming | programação |
| or | ou |
| necessary | necessário |
| the | o |
| user | usuário |
| create | crie |
| application | aplicação |
| needs | precisa |
| visible | visível |
| to | significa |
| behind | trás |
| for | de |
EN In the Link applications dialog box, in the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and click Continue.
PT Na caixa de diálogo Links de aplicativos, na caixa Nome do aplicativo, digite Smartsheet. Para Tipo de aplicativo, aceite o valor padrão de Aplicativo Genérico e clique em Continuar.
| inglês | português |
|---|---|
| dialog | diálogo |
| box | caixa |
| accept | aceite |
| generic | genérico |
| continue | continuar |
| smartsheet | smartsheet |
| default | padrão |
| value | valor |
| the | o |
| in | em |
| applications | aplicativos |
| application | aplicativo |
| name | nome |
| click | clique |
| type | tipo |
| of | do |
| and | e |
EN In Jira, from the Configure Application Links page (choose > Settings > Applications, and select Application Links in the menu), locate the Smartsheet Application Link that you created in the previous section and click the Edit icon
PT No Jira, na página Configurar Links de Aplicativo (escolha > Configurações > Aplicativos, e selecione Links de Aplicativo no menu), localize o Link de Aplicativo do Smartsheet que você criou na seção anterior e clique no ícone Editar
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| created | criou |
| edit | editar |
| gt | gt |
| smartsheet | smartsheet |
| icon | ícone |
| configure | configurar |
| settings | configurações |
| the | o |
| links | links |
| menu | menu |
| click | clique |
| page | página |
| locate | localize |
| you | você |
| application | aplicativo |
| choose | escolha |
| applications | aplicativos |
| select | selecione |
| link | link |
| section | seção |
| in | de |
| and | e |
| previous | anterior |
EN When you enable Amazon CodeGuru Profiler to profile your application, it samples the CPU utilization and latency characteristics of your application runtime to create an application profile
PT Ao ativar o Amazon CodeGuru Profiler para criar um perfil do seu aplicativo, ele mostra as características de utilização e latência da CPU do tempo de execução do aplicativo, a fim de criar um perfil de aplicativo
| inglês | português |
|---|---|
| enable | ativar |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| cpu | cpu |
| latency | latência |
| characteristics | características |
| runtime | tempo de execução |
| profiler | profiler |
| profile | perfil |
| application | aplicativo |
| an | um |
| utilization | utilização |
| when | tempo |
| the | o |
| it | ele |
| and | e |
| of | do |
| create | criar |
EN Select a Category Install/Setup/Config Getting Started Building Mobile Apps Application Tethering Cloud Application Development Enterprise Application Development Internet of Things
PT Selecione uma categoria Instalar / Configurar Primeiros passos Criando aplicativos para celular Application Tethering Cloud Application Development Desenvolvimento de Aplicativos Corporativos Internet das Coisas
| inglês | português |
|---|---|
| select | selecione |
| category | categoria |
| mobile | celular |
| cloud | cloud |
| enterprise | corporativos |
| internet | internet |
| install | instalar |
| setup | configurar |
| application | application |
| apps | aplicativos |
| getting | para |
| development | development |
| of | de |
| a | uma |
| things | coisas |
| building | criando |
EN A great Java developer can build a highly distributed web application, a sophisticated desktop application, or even a powerful mobile application running on a handheld device
PT Um grande desenvolvedor Java pode construir um aplicativo da Web altamente distribuído, um aplicativo de desktop sofisticado ou até mesmo um poderoso aplicativo móvel em execução em um dispositivo portátil
| inglês | português |
|---|---|
| java | java |
| developer | desenvolvedor |
| build | construir |
| distributed | distribuído |
| web | web |
| sophisticated | sofisticado |
| desktop | desktop |
| or | ou |
| a | um |
| application | aplicativo |
| mobile | móvel |
| device | dispositivo |
| handheld | portátil |
| highly | altamente |
| can | pode |
| powerful | poderoso |
| great | grande |
| even | mesmo |
| running | em |
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
PT Manter a integridade de aplicativos. Todos os códigos e processos associados a um aplicativo precisam ser protegidos para garantir sua integridade e proibir sua execução não autorizada.
| inglês | português |
|---|---|
| integrity | integridade |
| associated | associados |
| processes | processos |
| maintain | manter |
| code | códigos |
| execution | execução |
| be | ser |
| application | aplicativo |
| to | a |
| ensure | garantir |
| all | todos |
| need to | precisam |
| and | e |
| need | os |
| secured | protegidos |
EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.
PT Você pode visualizar sua inscrição no link “editar inscrição”, adicionar cartas introdutórias adicionais, atualizar seu currículo ou fazer alterações na inscrição.
| inglês | português |
|---|---|
| application | inscrição |
| link | link |
| letters | cartas |
| resume | currículo |
| edit | editar |
| add | adicionar |
| additional | adicionais |
| update | atualizar |
| or | ou |
| changes | alterações |
| can | pode |
| in | no |
| to | na |
| make | fazer |
| your | seu |
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
PT Isso não significa que não haja código por trás da aplicação, pois toda aplicação precisa de programação, é simplesmente que o código não é visível ou necessário para que o usuário crie sua aplicação.
| inglês | português |
|---|---|
| simply | simplesmente |
| is | é |
| code | código |
| programming | programação |
| or | ou |
| necessary | necessário |
| the | o |
| user | usuário |
| create | crie |
| application | aplicação |
| needs | precisa |
| visible | visível |
| to | significa |
| behind | trás |
| for | de |
EN When an attacker wants to bring an application down, the easiest way is to launch a massive amount of traffic to the application and take down the application server (Distributed Denial of Service, or DDoS)
PT Quando um hacker quer derrubar uma aplicação, a forma mais fácil é lançar uma grande quantidade de tráfego para a aplicação e derrubar o servidor dela (Negação de serviço distribuído ou DDoS)
| inglês | português |
|---|---|
| massive | grande |
| traffic | tráfego |
| distributed | distribuído |
| denial | negação |
| ddos | ddos |
| easiest | mais fácil |
| server | servidor |
| or | ou |
| is | é |
| wants | quer |
| application | aplicação |
| a | um |
| service | serviço |
| the | o |
| amount | quantidade |
| when | quando |
| of | do |
| and | e |
| way | de |
EN This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from
PT Esse software pode registrar informações como a frequência com que você utiliza o aplicativo, eventos que ocorrem no aplicativo, utilização agregada, dados de desempenho e de onde o aplicativo foi baixado
| inglês | português |
|---|---|
| events | eventos |
| occur | ocorrem |
| aggregated | agregada |
| performance | desempenho |
| downloaded | baixado |
| record | registrar |
| software | software |
| information | informações |
| application | aplicativo |
| data | dados |
| was | foi |
| you | você |
| usage | utilização |
| the | o |
| where | onde |
| you use | utiliza |
| may | pode |
| this | esse |
| as | como |
| within | de |
| and | e |
| that | que |
| use | com |
EN This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from
PT Esse software pode registrar informações como a frequência com que você utiliza o aplicativo, eventos que ocorrem no aplicativo, utilização agregada, dados de desempenho e de onde o aplicativo foi baixado
| inglês | português |
|---|---|
| events | eventos |
| occur | ocorrem |
| aggregated | agregada |
| performance | desempenho |
| downloaded | baixado |
| record | registrar |
| software | software |
| information | informações |
| application | aplicativo |
| data | dados |
| was | foi |
| you | você |
| usage | utilização |
| the | o |
| where | onde |
| you use | utiliza |
| may | pode |
| this | esse |
| as | como |
| within | de |
| and | e |
| that | que |
| use | com |
EN In the end, a complete rework of their site, messaging, and sales operations took 5 very long days to complete, including the weekend.
PT No final, o site, a mensagem da empresa e as operações de vendas foram completamente refeitas, o que demorou cinco longos dias de trabalho, incluindo um fim de semana.
| inglês | português |
|---|---|
| site | site |
| messaging | mensagem |
| sales | vendas |
| operations | operações |
| long | longos |
| including | incluindo |
| weekend | fim de semana |
| a | um |
| days | dias |
| the | o |
| the end | final |
| complete | completamente |
| of | de |
| and | e |
EN Take complete ownership of your data and have complete control over it.
PT Assuma total propriedade de seus dados e controle total sobre eles.
| inglês | português |
|---|---|
| ownership | propriedade |
| data | dados |
| control | controle |
| of | de |
| your | seus |
| and | e |
EN Follow the complete design process of four classic professional projects. Links to downloadable resources are provided for each project so you’ll have everything you need to complete them yourself.
PT Siga o processo de design completo dos nossos quatro projetos profissionais clássicos. Os links para baixar recursos são fornecidos para cada projeto, assim você tem tudo que precisa para concluí-los por conta própria.
| inglês | português |
|---|---|
| follow | siga |
| process | processo |
| classic | clássicos |
| links | links |
| professional | profissionais |
| resources | recursos |
| complete | completo |
| design | design |
| project | projeto |
| are | são |
| you | você |
| projects | projetos |
| each | cada |
| need | precisa |
| to | assim |
| everything | tudo |
| of | de |
| the | o |
EN You must complete the registration process and provide Us with information about You that is complete, accurate, and up to date
PT Você deve completar o processo de registro e nos fornecer informações sobre Você que sejam completas, precisas e atualizadas
| inglês | português |
|---|---|
| process | processo |
| accurate | precisas |
| the | o |
| information | informações |
| you | você |
| us | nos |
| to | fornecer |
| registration | registro |
| about | sobre |
| that | que |
| and | e |
| must | deve |
EN You must complete a single activity of 13.1 miles in 2:00 or less in order to complete the Challenge
PT Tem de concluir uma única atividade de 13,1 milhas em 2 horas ou menos para concluir o Desafio
| inglês | português |
|---|---|
| activity | atividade |
| miles | milhas |
| less | menos |
| challenge | desafio |
| or | ou |
| the | o |
| in | em |
| to complete | concluir |
| of | de |
| single | única |
EN In parent (summary) rows, the % Complete is calculated automatically by Smartsheet based on both the Duration and % Complete values you've manually entered into the child rows.
PT Em linhas pai (de resumo), o campo % Concluído é calculado automaticamente pelo Smartsheet com base na Duração e nos valores dos campos % Concluído que você inseriu manualmente nas linhas filho.
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pai |
| summary | resumo |
| rows | linhas |
| calculated | calculado |
| automatically | automaticamente |
| duration | duração |
| manually | manualmente |
| smartsheet | smartsheet |
| is | é |
| the | o |
| child | filho |
| values | valores |
| in | em |
| based | com |
| and | e |
EN The % Complete on the Parent row will calculate a weighted percentage based on both the Duration and % Complete entered on each child row
PT O campo % Concluído da Linha pai calculará uma porcentagem ponderada com base na Duração e no % Concluído inserido para cada linha filho
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pai |
| row | linha |
| calculate | calcular |
| percentage | porcentagem |
| duration | duração |
| entered | inserido |
| child | filho |
| the | o |
| on | no |
| a | uma |
| and | e |
| each | cada |
| based | com |
EN Complete OverhaulDepending on your watch model, your personal use and your local climate, we recommend a complete overhaul every 6 years. This service includes :
PT Revisão completaDependendo do modelo do seu relógio, o seu uso pessoal e o clima local, recomendamos uma revisão completa a cada 6 anos. Esse serviço inclui:
| inglês | português |
|---|---|
| watch | relógio |
| model | modelo |
| climate | clima |
| includes | inclui |
| we recommend | recomendamos |
| complete | completa |
| local | local |
| use | uso |
| years | anos |
| a | uma |
| service | serviço |
| every | cada |
| this | esse |
| personal | pessoal |
| and | e |
EN We keep your personal data accurate, complete, and up-to-date however you can help ensure that your contact information and preferences are accurate, complete, and up to date by logging in to your account at https://www.bareinternational.com.
PT Mantemos seus dados pessoais precisos, completos e atualizados, no entanto, você pode ajudar a garantir que suas informações e preferências de contato sejam precisas, completas e atualizadas, fazendo login em sua conta em www.bareinternational.com.
| inglês | português |
|---|---|
| preferences | preferências |
| data | dados |
| help | ajudar |
| contact | contato |
| information | informações |
| we keep | mantemos |
| ensure | garantir |
| account | conta |
| personal | pessoais |
| can | pode |
| in | em |
| at | no |
| you | você |
| keep | que |
| accurate | precisas |
| and | e |
| up-to-date | atualizadas |
| to | a |
| by | com |
EN Or, complete this form and a Services representative will contact you as soon as possible. For all other requests, please complete the form at Request Information.
PT Ou , preencha este formulário e um representante da área de serviços entrará em contato com você o mais breve possível. Para outras solicitações, preencha o formulário em Solicitar informações.
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| or | ou |
| form | formulário |
| a | um |
| services | serviços |
| other | outras |
| requests | solicitações |
| the | o |
| possible | possível |
| this | este |
| you | você |
| soon | breve |
| request | solicitar |
| representative | representante |
| contact | contato |
| and | e |
| complete | com |
EN You agree to provide accurate, current, and complete information during the registration process, and to update information to keep it accurate, current, and complete
PT Você concorda em fornecer informações precisas, atualizadas e completas durante o processo de registro e atualizar as informações para mantê-las precisas, atuais e completas
| inglês | português |
|---|---|
| complete | completas |
| process | processo |
| information | informações |
| update | atualizar |
| you | você |
| current | atuais |
| agree | concorda |
| the | o |
| to | fornecer |
| registration | registro |
| accurate | precisas |
| and | e |
EN Complete OverhaulDepending on your watch model, your personal use and your local climate, we recommend a complete overhaul every 6 years. This service includes :
PT Revisão completaDependendo do modelo do seu relógio, o seu uso pessoal e o clima local, recomendamos uma revisão completa a cada 6 anos. Esse serviço inclui:
| inglês | português |
|---|---|
| watch | relógio |
| model | modelo |
| climate | clima |
| includes | inclui |
| we recommend | recomendamos |
| complete | completa |
| local | local |
| use | uso |
| years | anos |
| a | uma |
| service | serviço |
| every | cada |
| this | esse |
| personal | pessoal |
| and | e |
EN Clients looking for someone(s) to complete a certain job can search for different qualified individuals and, after reviewing a number of profiles, reach out to the freelancer(s) selected to complete the work.
PT Os clientes em busca de um ou mais profissionais para concluir determinado trabalho podem pesquisar diferentes indivíduos qualificados e, após avaliar alguns perfis, entrar em contato com o(s) freelancer(s) selecionado(s) para concluir o trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| clients | clientes |
| can | podem |
| profiles | perfis |
| selected | selecionado |
| s | s |
| a | um |
| different | diferentes |
| qualified | qualificados |
| work | trabalho |
| search | busca |
| individuals | indivíduos |
| search for | pesquisar |
| to complete | concluir |
| of | de |
| and | e |
| after | após |
| reach | para |
| the | o |
EN The candidates can choose how they want to complete the tests, one of which is downloading the complete project and working in the IDE they are familiar with.”
PT Os candidatos podem escolher como querem completar os testes, um dos quais é baixando o projeto completo e trabalhando na IDE com a qual estão familiarizados".
| inglês | português |
|---|---|
| tests | testes |
| downloading | baixando |
| familiar | familiarizados |
| candidates | candidatos |
| choose | escolher |
| and | e |
| is | é |
| project | projeto |
| working | trabalhando |
| can | podem |
| want | querem |
| to | na |
| complete | completar |
| one | um |
| the | o |
| are | estão |
| of | dos |
EN Complete control We enable you to own and control your encryption keys in any environment to prove you have complete control of all of your keys and therefore the data, too
PT Controle completo Permitimos que você possua e controle suas chaves de criptografia em qualquer ambiente para provar que possui controle completo de todas as suas chaves e, portanto, dos dados também
| inglês | português |
|---|---|
| encryption | criptografia |
| environment | ambiente |
| prove | provar |
| data | dados |
| keys | chaves |
| control | controle |
| the | as |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
| and | e |
EN Or, complete this form and a Services representative will contact you as soon as possible. For all other requests, please complete the form at Request Information.
PT Ou , preencha este formulário e um representante da área de serviços entrará em contato com você o mais breve possível. Para outras solicitações, preencha o formulário em Solicitar informações.
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| or | ou |
| form | formulário |
| a | um |
| services | serviços |
| other | outras |
| requests | solicitações |
| the | o |
| possible | possível |
| this | este |
| you | você |
| soon | breve |
| request | solicitar |
| representative | representante |
| contact | contato |
| and | e |
| complete | com |
EN The candidates can choose how they want to complete the tests, one of which is downloading the complete project and working in the IDE they are familiar with.”
PT Os candidatos podem escolher como querem completar os testes, um dos quais é baixando o projeto completo e trabalhando na IDE com a qual estão familiarizados".
| inglês | português |
|---|---|
| tests | testes |
| downloading | baixando |
| familiar | familiarizados |
| candidates | candidatos |
| choose | escolher |
| and | e |
| is | é |
| project | projeto |
| working | trabalhando |
| can | podem |
| want | querem |
| to | na |
| complete | completar |
| one | um |
| the | o |
| are | estão |
| of | dos |
EN Learn how to complete forms requiring financial information, how to complete financial transactions and how to talk to coworkers about company finances.
PT Aprenda a preencher formulários com informações financeiras, realizar transações bancárias e conversar com colegas de trabalho sobre as finanças da empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| forms | formulários |
| transactions | transações |
| financial | financeiras |
| information | informações |
| finances | finanças |
| to complete | preencher |
| coworkers | colegas de trabalho |
| learn | e |
| to | a |
| about | sobre |
EN Complete OverhaulDepending on your watch model, your personal use and your local climate, we recommend a complete overhaul every 6 years. This service includes :
PT Revisão completaDependendo do modelo do seu relógio, o seu uso pessoal e o clima local, recomendamos uma revisão completa a cada 6 anos. Esse serviço inclui:
| inglês | português |
|---|---|
| watch | relógio |
| model | modelo |
| climate | clima |
| includes | inclui |
| we recommend | recomendamos |
| complete | completa |
| local | local |
| use | uso |
| years | anos |
| a | uma |
| service | serviço |
| every | cada |
| this | esse |
| personal | pessoal |
| and | e |
EN We keep your personal data accurate, complete, and up-to-date however you can help ensure that your contact information and preferences are accurate, complete, and up to date by logging in to your account at https://www.bareinternational.com.
PT Mantemos seus dados pessoais precisos, completos e atualizados, no entanto, você pode ajudar a garantir que suas informações e preferências de contato sejam precisas, completas e atualizadas, fazendo login em sua conta em www.bareinternational.com.
| inglês | português |
|---|---|
| preferences | preferências |
| data | dados |
| help | ajudar |
| contact | contato |
| information | informações |
| we keep | mantemos |
| ensure | garantir |
| account | conta |
| personal | pessoais |
| can | pode |
| in | em |
| at | no |
| you | você |
| keep | que |
| accurate | precisas |
| and | e |
| up-to-date | atualizadas |
| to | a |
| by | com |
EN You agree to: (a) provide true, accurate, current and complete information about yourself in the registration form and (b) maintain and promptly update such information to keep it true, accurate, current and complete
PT Você concorda em: (a) fornecer informações verdadeiras, precisas, atuais e completas sobre você no formulário de registro e (b) manter e atualizar prontamente tais informações para mantê-las verdadeiras, precisas, atuais e completas
| inglês | português |
|---|---|
| promptly | prontamente |
| current | atuais |
| form | formulário |
| update | atualizar |
| information | informações |
| you | você |
| the | a |
| agree | concorda |
| in | em |
| to | fornecer |
| registration | registro |
| about | sobre |
| accurate | precisas |
| and | e |
| b | b |
| keep | manter |
EN Bradesco clients can also take advantage of the integration to the Ágora App, a complete investment platform where they receive tips, market news, and complete analysis from our experts.
PT Clientes Bradesco também usufruem da integração ao App Ágora, uma plataforma completa de investimentos onde recebem dicas, notícias de mercado e análises completas de nossos especialistas.
| inglês | português |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| clients | clientes |
| integration | integração |
| app | app |
| investment | investimentos |
| platform | plataforma |
| tips | dicas |
| market | mercado |
| experts | especialistas |
| news | notícias |
| analysis | análises |
| where | onde |
| of | de |
| a | uma |
| also | também |
| complete | completa |
| receive | recebem |
| and | e |
| our | nossos |
EN In the end, a complete rework of their site, messaging, and sales operations took 5 very long days to complete, including the weekend.
PT No final, o site, a mensagem da empresa e as operações de vendas foram completamente refeitas, o que demorou cinco longos dias de trabalho, incluindo um fim de semana.
| inglês | português |
|---|---|
| site | site |
| messaging | mensagem |
| sales | vendas |
| operations | operações |
| long | longos |
| including | incluindo |
| weekend | fim de semana |
| a | um |
| days | dias |
| the | o |
| the end | final |
| complete | completamente |
| of | de |
| and | e |
EN That’s why we’ve included the complete scan feature that will go through all of the pages on a particular URL, giving you a complete rundown of their SEO performance, one by one.
PT É por isso que incluímos o recurso de varredura completa que percorrerá todas as páginas em uma determinada URL, dando a você um resumo completo de seu desempenho de SEO, um por um.
| inglês | português |
|---|---|
| feature | recurso |
| url | url |
| giving | dando |
| performance | desempenho |
| pages | páginas |
| of | de |
| a | um |
| you | você |
| seo | seo |
| the | o |
| by | por |
| scan | varredura |
| on | em |
EN Streaming Business Intelligence provides complete point-and-click visual analytics on real-time data alongside historical data for complete contextual awareness and deeper, faster insights.
PT Streaming Business Intelligence oferece visual analytics completa de apontar e clicar em tempo real juntamente com dados históricos para um conhecimento contextual completo e insights mais profundos e rápidos.
| inglês | português |
|---|---|
| streaming | streaming |
| visual | visual |
| contextual | contextual |
| point | apontar |
| click | clicar |
| deeper | mais |
| time | tempo |
| real | real |
| insights | insights |
| historical | históricos |
| real-time | tempo real |
| intelligence | intelligence |
| data | dados |
| awareness | conhecimento |
| business | com |
| provides | oferece |
| and | e |
EN You must complete the registration process and provide Us with information about You that is complete, accurate, and up to date
PT Você deve completar o processo de registro e nos fornecer informações sobre Você que sejam completas, precisas e atualizadas
| inglês | português |
|---|---|
| process | processo |
| accurate | precisas |
| the | o |
| information | informações |
| you | você |
| us | nos |
| to | fornecer |
| registration | registro |
| about | sobre |
| that | que |
| and | e |
| must | deve |
EN Complete documents must be uploaded. A complete document is defined as:
PT Os documentos carregados precisam estar completos. Um documento completo é definido como:
| inglês | português |
|---|---|
| uploaded | carregados |
| defined | definido |
| a | um |
| is | é |
| as | como |
| complete | completo |
| documents | documentos |
| document | documento |
| be | estar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
complete application complete application security complete your application complete the application application to application complete complete crm platform complete service offering complete suite complete control complete messages complete insight complete identification runner’s haven complete complete portfolio complete starter guide complete audit trail complete guide complete understanding complete analytics solution complete personas complete picture complete assessment complete look complete seven laps complete forms ll complete complete set you’ll complete complete view complete list complete collection even complete complete software solution provides complete visibility complete solution offering complete monitoring complete office suite complete protection possible complete protection complete skilled negotiator retaining complete control complete selection complete lifecycle administration complete overview gives complete freedom complete payment complete toolbox complete ecosystem complete withoutTraduzir complete the application para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe