EN If you are having problems with your email, visit troubleshooting email delivery. That page goes over most of the common problems people contact us about.
Traduzir "troubleshooting performance problems" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "troubleshooting performance problems" de inglês para português
Traduções de troubleshooting performance problems
"troubleshooting performance problems" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de troubleshooting performance problems
inglês
português
PT Se você está tendo problemas com seu e-mail, visite a página resolução de problemas na entrega de e-mail. Essa página fala sobre a maioria dos problemas mais comuns apresentados por nossos clientes quando nos contatam.
| inglês | português |
|---|---|
| visit | visite |
| troubleshooting | resolução de problemas |
| if | se |
| problems | problemas |
| delivery | entrega |
| page | página |
| common | comuns |
| the | a |
| about | sobre |
| us | nos |
| you | você |
| of | de |
EN Learn how to use Unity’s powerful optimization tools for diagnosing and troubleshooting performance problems via a demo on a simple maze game
PT Aprenda a usar as poderosas ferramentas de otimização do Unity para realizar diagnósticos e solucionar problemas de desempenho por meio de uma demonstração em um jogo de labirinto simples
| inglês | português |
|---|---|
| powerful | poderosas |
| optimization | otimização |
| troubleshooting | solucionar problemas |
| performance | desempenho |
| demo | demonstração |
| simple | simples |
| maze | labirinto |
| tools | ferramentas |
| problems | problemas |
| game | jogo |
| a | um |
| use | usar |
| learn | e |
EN Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies. Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies.
PT Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs. Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs.
| inglês | português |
|---|---|
| vm | vm |
| identifying | identificar |
| dependency | dependência |
| effective | eficácia |
| more | mais |
| by | com |
EN Tuning and troubleshooting Red Hat Ceph Storage Identify the key Ceph cluster performance metrics and use them to tune and troubleshoot Ceph operations for optimal performance.
PT Ajuste e solução de problemas do Red Hat Ceph Storage Identifique as principais métricas de desempenho do cluster do Ceph e use-as para fazer ajustes e solucionar problemas nas operações do Ceph, otimizando o desempenho.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| storage | storage |
| identify | identifique |
| cluster | cluster |
| performance | desempenho |
| metrics | métricas |
| operations | operações |
| troubleshooting | solução de problemas |
| red | red |
| key | principais |
| use | use |
| to | nas |
| tune | ajuste |
| the | o |
| and | e |
| troubleshoot | solucionar |
| for | de |
EN Although Autoptimize comes without any warranties, it will in general work flawlessly if you configure it correctly. See ?Troubleshooting? below for info on how to configure in case of problems.
PT Embora Autoptimize venha sem nenhuma garantia, em geral vai funcionar sem falhas se você configurá-lo corretamente. Veja as informações de ?Resolução de Problemas? abaixo sobre como configurar em caso de problemas.
| inglês | português |
|---|---|
| correctly | corretamente |
| troubleshooting | resolução de problemas |
| info | informações |
| autoptimize | autoptimize |
| without | sem |
| if | se |
| you | você |
| problems | problemas |
| it | lo |
| in | em |
| general | geral |
| below | abaixo |
| will | vai |
| of | de |
| to | caso |
| configure | configurar |
| see | veja |
EN When you encounter some problems when using Hexo, you can find the solutions in Troubleshooting or ask me on GitHub or Google Group. If you can’t find the answer, please report it on GitHub.
PT Quando você encontra alguns problemas ao usar o Hexo, você pode encontrar as soluções em Solução de problemas ou nos perguntar no GitHub ou Google Group. Se você não conseguir encontrar a resposta, abra uma nova issue no GitHub.
| inglês | português |
|---|---|
| hexo | hexo |
| troubleshooting | solução de problemas |
| github | github |
| group | group |
| find | encontrar |
| solutions | soluções |
| or | ou |
| if | se |
| problems | problemas |
| you | você |
| when | quando |
| can | pode |
| in | em |
| ask | perguntar |
| the | o |
| some | de |
EN • Advanced diagnosis of the reported problem • Corrective actions and troubleshooting • Debug request • Identification of hardware problems • Escalation to Vendor
PT • Diagnóstico avançado do problema relatado • Ações corretivas e solução de problemas • Solicitação de depuração • Identificação de problemas de hardware • Encaminhamento ao fabricante
EN When you encounter some problems when using Hexo, you can find the solutions in Troubleshooting or ask me on GitHub or Google Group. If you can’t find the answer, please report it on GitHub.
PT Quando você encontra alguns problemas ao usar o Hexo, você pode encontrar as soluções em Solução de problemas ou nos perguntar no GitHub ou Google Group. Se você não conseguir encontrar a resposta, abra uma nova issue no GitHub.
| inglês | português |
|---|---|
| hexo | hexo |
| troubleshooting | solução de problemas |
| github | github |
| group | group |
| find | encontrar |
| solutions | soluções |
| or | ou |
| if | se |
| problems | problemas |
| you | você |
| when | quando |
| can | pode |
| in | em |
| ask | perguntar |
| the | o |
| some | de |
EN One major focus of the course is troubleshooting common problems that will be encountered beyond day one.
PT Um dos focos principais do curso é a solução de problemas comuns encontrados no decorrer do tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| major | principais |
| troubleshooting | solução de problemas |
| problems | problemas |
| course | curso |
| is | é |
| day | tempo |
| common | comuns |
| the | a |
| one | um |
| of | do |
| beyond | o |
EN A lot of the variability in your overall Performance score and metric values is not due to Lighthouse. When your Performance score fluctuates it's usually because of changes in underlying conditions. Common problems include:
PT Grande parte da variabilidade na sua pontuação geral de desempenho e valores de métricas não se deve ao Lighthouse. Quando sua pontuação de desempenho flutua, geralmente é devido a mudanças nas condições subjacentes. Problemas comuns incluem:
| inglês | português |
|---|---|
| variability | variabilidade |
| metric | métricas |
| changes | mudanças |
| underlying | subjacentes |
| lighthouse | lighthouse |
| performance | desempenho |
| score | pontuação |
| is | é |
| usually | geralmente |
| overall | geral |
| conditions | condições |
| problems | problemas |
| common | comuns |
| the | a |
| values | valores |
| when | quando |
| of | de |
| not | se |
| due to | devido |
EN Children play to understand complex issues in a fun and accessible way; they reflect to analyse problems related to local and global challenges; and they act by taking individual action to solve problems in their context
PT As crianças brincam para entender questões complexas de uma maneira divertida e acessível refletem para analisar problemas relacionados a desafios locais e globais; e agem para tomar medidas individuais para resolver problemas no seu contexto
| inglês | português |
|---|---|
| children | crianças |
| complex | complexas |
| fun | divertida |
| accessible | acessível |
| reflect | refletem |
| analyse | analisar |
| related | relacionados |
| local | locais |
| global | globais |
| taking | tomar |
| action | medidas |
| context | contexto |
| challenges | desafios |
| to | a |
| a | uma |
| solve | resolver |
| issues | problemas |
| way | de |
EN You can also share your experiences there, but if you had problems, please report bugs and do not write about problems only in phone database.
PT Você pode também compartilhar suas experiências lá, mas se você tiver problemas, favor relate os bugs e não escreva sobre os problemas somente no banco de dados de telefones.
| inglês | português |
|---|---|
| experiences | experiências |
| problems | problemas |
| bugs | bugs |
| phone | telefones |
| if | se |
| report | relate |
| database | banco de dados |
| but | mas |
| can | pode |
| about | sobre |
| you | você |
| also | também |
| share | compartilhar |
| please | favor |
| and | e |
| in | de |
EN I’ve had a few minor problems but your tech support people stay right on top of problems until they are solved.”
PT Tive alguns probleminhas, mas o pessoal do suporte técnico ficou comigo até todos eles serem resolvidos.”
EN If you are having additional problems that are not related to the MacKeeper app, our MacKeeper customer services team can help you remotely fix problems on your Mac with MacKeeper Premium Services.
PT Caso você tenha outros problemas no Mac que não sejam relacionados ao app MacKeeper, nossa equipe de atendimento ao cliente poderá corrigi-los remotamente com os MacKeeper Premium Services.
| inglês | português |
|---|---|
| related | relacionados |
| mackeeper | mackeeper |
| customer | cliente |
| team | equipe |
| remotely | remotamente |
| mac | mac |
| app | app |
| the | os |
| can | poderá |
| premium | premium |
| problems | problemas |
| you | você |
| additional | que |
| are | sejam |
| to | caso |
EN Recommended for how to solve cavitation problems, galling, tooth flank damage, avoiding nickel contamination and surface problems on stainless steel.
PT Recomendado para resolver os problemas de cavitação, fricção, danos no flanco dos dentes, evitando a contaminação por níquel e problemas superficiais em aço inoxidável.
| inglês | português |
|---|---|
| recommended | recomendado |
| damage | danos |
| avoiding | evitando |
| contamination | contaminação |
| stainless | inoxidável |
| steel | aço |
| solve | resolver |
| problems | problemas |
| and | e |
EN Children with disabilities or learning difficulties may also experience behavioral problems, but not all children who experience behavioral problems have a disability or learning difficulty.
PT Crianças com necessidades especiais ou dificuldades de aprendizagem também podem ter problemas de comportamento, mas nem todas as crianças que sofrem problemas comportamentais têm uma incapacidade ou dificuldade de aprendizagem.
| inglês | português |
|---|---|
| children | crianças |
| or | ou |
| difficulties | dificuldades |
| problems | problemas |
| difficulty | dificuldade |
| learning | aprendizagem |
| but | mas |
| a | uma |
| also | também |
| may | podem |
EN However, he shouldn’t solve the problems for workers but help the workers to solve problems by themselves
PT No entanto, ele não deve resolver os problemas para os trabalhadores, mas ajudar os trabalhadores a resolverem os problemas por si mesmos
| inglês | português |
|---|---|
| workers | trabalhadores |
| help | ajudar |
| solve | resolver |
| problems | problemas |
| the | os |
| but | mas |
EN According to Holmes, “we have to focus on the problems and not on the symptoms of the problems
PT Para Wayne Holmes, “devemos nos concentrar nos problemas e não nos sintomas dos problemas?
EN Problems & Actions provides a quick way to brainstorm and select ideas and actions for solving problems affecting the...
PT GAF: Gostei, Aprendi, Faltou é uma ótima atividade de coleta de dados, especialmente para retrospectivas sobre um longo período....
| inglês | português |
|---|---|
| provides | dados |
| a | um |
| the | uma |
| to | sobre |
| way | de |
EN I’ve had a few minor problems but your tech support people stay right on top of problems until they are solved.”
PT Tive alguns probleminhas, mas o pessoal do suporte técnico ficou comigo até todos eles serem resolvidos.”
EN You can also share your experiences there, but if you had problems, please report bugs and do not write about problems only in phone database.
PT Você pode também compartilhar suas experiências lá, mas se você tiver problemas, favor relate os bugs e não escreva sobre os problemas somente no banco de dados de telefones.
| inglês | português |
|---|---|
| experiences | experiências |
| problems | problemas |
| bugs | bugs |
| phone | telefones |
| if | se |
| report | relate |
| database | banco de dados |
| but | mas |
| can | pode |
| about | sobre |
| you | você |
| also | também |
| share | compartilhar |
| please | favor |
| and | e |
| in | de |
EN Database troubleshooting requires precise and cyclical work to maintain performance at an optimal level
PT A solução de problemas do banco de dados exige um trabalho preciso e cíclico para manter o desempenho em um nível ideal
| inglês | português |
|---|---|
| troubleshooting | solução de problemas |
| performance | desempenho |
| optimal | ideal |
| level | nível |
| requires | exige |
| an | um |
| precise | preciso |
| database | banco de dados |
| work | trabalho |
| maintain | manter |
| and | e |
| to | a |
EN Using a database troubleshooting tool like SolarWinds Database Performance Monitor can make identifying and resolving these issues simpler, faster, and easier.
PT Usar uma ferramenta para solução de problemas do banco de dados, como o SolarWinds Database Performance Monitor, pode tornar a identificação e resolução desses problemas mais rápida e prática.
| inglês | português |
|---|---|
| troubleshooting | solução de problemas |
| monitor | monitor |
| identifying | identificação |
| faster | rápida |
| tool | ferramenta |
| can | pode |
| these | desses |
| performance | performance |
| a | uma |
| database | database |
| issues | problemas |
| using | usar |
| and | e |
EN Achieve complete observability by integrating your metric, trace, and log data into a single integrated APM experience. Accelerate troubleshooting and identification of the root cause of performance issues.
PT Rastreamento de contexto de log automatizado pronto para uso. Veja os logs para obter uma compreensão completa de um problema. Permite que você clique em um único botão para ver os logs de um rastreamento específico.
| inglês | português |
|---|---|
| trace | rastreamento |
| experience | compreensão |
| complete | completa |
| log | log |
| the | os |
| achieve | obter |
| data | logs |
| a | um |
| root | uma |
| single | único |
| of | de |
| cause | que |
EN You’ll probably be tasked with troubleshooting any unforeseen issues, and obviously, optimizing performance of your application
PT Você provavelmente será encarregado de resolver problemas com quaisquer problemas imprevistos e, obviamente, otimizar o desempenho de sua aplicação
| inglês | português |
|---|---|
| probably | provavelmente |
| issues | problemas |
| obviously | obviamente |
| optimizing | otimizar |
| performance | desempenho |
| be | ser |
| of | de |
| with | aplicação |
| and | e |
EN Troubleshooting performance of IT and OT infrastructure
PT Solução de problemas do desempenho da infraestrutura de TI e OT
| inglês | português |
|---|---|
| troubleshooting | solução de problemas |
| performance | desempenho |
| it | ti |
| infrastructure | infraestrutura |
| of | do |
| and | e |
EN Netdata offers real-time monitoring and performance troubleshooting for your infrastructure, which is unlike all of the rest
PT Netdata Oferece monitoramento em tempo real e solução de problemas de desempenho para sua infraestrutura, que é diferente de todo o resto
| inglês | português |
|---|---|
| performance | desempenho |
| troubleshooting | solução de problemas |
| infrastructure | infraestrutura |
| unlike | diferente |
| rest | resto |
| monitoring | monitoramento |
| is | é |
| real | real |
| the | o |
| offers | oferece |
| time | tempo |
| real-time | tempo real |
| of | de |
| and | e |
EN They can handle many video campaigns at the same time on a high-performance level, the reaction time of our contact persons is high and the troubleshooting is done proactively and at eye level
PT Eles podem lidar com muitas campanhas de vídeo ao mesmo tempo a um nível de alto desempenho, o tempo de reacção das nossas pessoas de contacto é elevado e a resolução de problemas é feita proactivamente e a nível dos olhos
| inglês | português |
|---|---|
| handle | lidar |
| video | vídeo |
| campaigns | campanhas |
| time | tempo |
| contact | contacto |
| persons | pessoas |
| troubleshooting | resolução de problemas |
| done | feita |
| eye | olhos |
| level | nível |
| is | é |
| performance | desempenho |
| a | um |
| high | alto |
| can | podem |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Take the basic VM performance metrics available in SolarWinds Network Performance Monitor (NPM) and SAM to the next level when you add VMAN for active and predictive performance recommendations.
PT Obtenha visibilidade sobre o seu desempenho de ambiente virtual VMware®, Hyper-V® e Nutanix® no VMAN (além do monitoramento de hosts físicos disponíveis no SAM) para identificar e resolver problemas mais rápido.
| inglês | português |
|---|---|
| performance | desempenho |
| monitor | monitoramento |
| sam | sam |
| available | disponíveis |
| the | o |
| when | problemas |
| and | e |
| to | além |
EN Using synthetic monitoring tools allows you to monitor web page performance, web application performance, third-party API performance, among others in a private environment behind your firewall
PT O uso de ferramentas de monitoramento sintético permite monitorar o desempenho da página da Web, o desempenho do aplicativo web, o desempenho da API de terceiros, entre outros em um ambiente privado atrás do firewall
| inglês | português |
|---|---|
| synthetic | sintético |
| allows | permite |
| performance | desempenho |
| others | outros |
| environment | ambiente |
| firewall | firewall |
| monitoring | monitoramento |
| tools | ferramentas |
| web | web |
| api | api |
| a | um |
| page | página |
| application | aplicativo |
| third | terceiros |
| in | em |
| your | o |
| behind | de |
| monitor | monitorar |
EN Due to problems with support, performance, and availability, the British Army’s IAS Branch needed to migrate from its Oracle private cloud environment
PT Devido a problemas com suporte, desempenho e disponibilidade, a Divisão de IAS do Exército Britânico precisava migrar o ambiente de cloud privada da Oracle
| inglês | português |
|---|---|
| problems | problemas |
| british | britânico |
| needed | precisava |
| migrate | migrar |
| cloud | cloud |
| environment | ambiente |
| oracle | oracle |
| performance | desempenho |
| availability | disponibilidade |
| support | suporte |
| the | o |
| and | e |
| due to | devido |
EN And to ensure better app performance, they’ll use Opsgenie to resolve production problems faster
PT E, para garantir melhor desempenho do aplicativo, eles vão usar o Opsgenie para resolver os problemas de produção com mais rapidez
| inglês | português |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| faster | rapidez |
| better | melhor |
| app | aplicativo |
| performance | desempenho |
| production | produção |
| ensure | garantir |
| use | usar |
| problems | problemas |
| resolve | resolver |
| and | e |
| to | vão |
EN Sometimes, yes. It's possible for an app to cause performance problems. For this reason, we recommend learning all you can about an app.
PT Às vezes, sim. É possível que um aplicativo cause problemas de desempenho. Por esse motivo, a gente recomenda que você aprenda tudo o que puder sobre os aplicativos.
| inglês | português |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| an | um |
| recommend | recomenda |
| possible | possível |
| performance | desempenho |
| problems | problemas |
| reason | motivo |
| yes | sim |
| app | aplicativo |
| to | que |
EN Without the right information, you could waste valuable time looking in the wrong places for the answers to your performance problems
PT Sem as informações corretas, você pode desperdiçar tempo procurando respostas para os seus problemas de desempenho nos lugares errados
| inglês | português |
|---|---|
| places | lugares |
| performance | desempenho |
| problems | problemas |
| information | informações |
| without | sem |
| could | pode |
| time | tempo |
| you | você |
| answers | respostas |
| the | os |
| right | corretas |
| your | seus |
EN SQL Sentry gives you the level of detail you need to find and fix SQL Server performance problems.
PT O SQL Sentry oferece o nível de detalhe necessário para encontrar e corrigir problemas de desempenho do SQL Server.
| inglês | português |
|---|---|
| sql | sql |
| gives | oferece |
| level | nível |
| detail | detalhe |
| server | server |
| performance | desempenho |
| the | o |
| fix | corrigir |
| problems | problemas |
| to | para |
| of | do |
| find | encontrar |
| and | e |
| you need | necessário |
EN And this ultimately ends up causing problems with page load speed and overall performance.
PT E isso acaba causando problemas com a velocidade de carga da página e o desempenho geral.
| inglês | português |
|---|---|
| ends | acaba |
| causing | causando |
| problems | problemas |
| page | página |
| load | carga |
| speed | velocidade |
| overall | geral |
| performance | desempenho |
| this | isso |
| and | e |
EN Performance is quite good, friendly interface. I have had ZERO problems. Furthermore, the Kill Switch feature will stop all internet traffic in case the VPN disconnects unexpectedly, which can prevent personal data leaks.
PT O desempenho é muito bom, interface amigável. Não tive nenhum problema. Além disso, o recurso Kill Switch irá parar todo o tráfego da Internet no caso de a VPN se desconectar inesperadamente, o que pode evitar vazamentos de dados pessoais.
| inglês | português |
|---|---|
| interface | interface |
| switch | switch |
| feature | recurso |
| internet | internet |
| traffic | tráfego |
| vpn | vpn |
| unexpectedly | inesperadamente |
| prevent | evitar |
| data | dados |
| leaks | vazamentos |
| kill | kill |
| performance | desempenho |
| is | é |
| friendly | amigável |
| can | pode |
| good | bom |
| the | o |
| personal | pessoais |
| will | irá |
| have | tive |
| furthermore | além disso |
| zero | não |
| in | de |
EN Once a SQL Server performance problem occurs, you?re already in reactive mode, spending time fixing issues instead of innovating and preventing problems
PT Uma vez que um problema de desempenho do SQL Server ocorre, você já entra em modo reativo, gastando tempo corrigindo problemas ao invés de inovar e preveni-los
| inglês | português |
|---|---|
| sql | sql |
| server | server |
| performance | desempenho |
| occurs | ocorre |
| spending | gastando |
| innovating | inovar |
| problem | problema |
| time | tempo |
| a | um |
| you | você |
| in | em |
| mode | modo |
| instead | que |
| issues | problemas |
| of | do |
| and | e |
EN Prevent database performance problems by monitoring write delays, which can limit the amount of memory in the shared buffer pool.
PT Evite problemas de desempenho no banco de dados ao monitorar atrasos em gravações, que podem limitar a quantidade de memória no pool de buffer compartilhado.
| inglês | português |
|---|---|
| prevent | evite |
| problems | problemas |
| monitoring | monitorar |
| delays | atrasos |
| limit | limitar |
| amount | quantidade |
| memory | memória |
| shared | compartilhado |
| performance | desempenho |
| database | banco de dados |
| the | a |
| can | podem |
| in | em |
| of | de |
EN Wafer layers can show scratches, spin defects, exposure problems, particle contamination, hot spots, wafer edge flaws, and a wide range of other defects that affect eventual chip performance.
PT As camadas do wafer podem mostrar arranhões, defeitos de rotação, problemas de exposição, contaminação de partículas, hot spots, imperfeições da borda do wafer e uma ampla variedade de outros defeitos que afetam o eventual desempenho do chip.
| inglês | português |
|---|---|
| layers | camadas |
| show | mostrar |
| scratches | arranhões |
| defects | defeitos |
| exposure | exposição |
| problems | problemas |
| particle | partículas |
| contamination | contaminação |
| edge | borda |
| wide | ampla |
| range | variedade |
| affect | afetam |
| chip | chip |
| hot | hot |
| spots | spots |
| other | outros |
| performance | desempenho |
| a | uma |
| can | podem |
| and | e |
| of | do |
EN It improves detection accuracy, while also providing information on recurring errors that helps identify potential performance problems in machinery upstream and supports continuous process improvement.
PT Ela melhora a precisão da detecção, ao mesmo tempo que fornece informações sobre erros recorrentes que ajudam a identificar problemas de desempenho em potencial nas máquinas a montante e oferece suporte à melhoria contínua do processo.
| inglês | português |
|---|---|
| improves | melhora |
| accuracy | precisão |
| information | informações |
| errors | erros |
| problems | problemas |
| machinery | máquinas |
| continuous | contínua |
| detection | detecção |
| helps | ajudam |
| identify | identificar |
| potential | potencial |
| performance | desempenho |
| process | processo |
| improvement | melhoria |
| supports | suporte |
| it | ela |
| providing | da |
| in | em |
| and | e |
EN These services provide detailed information on the cause of particular alarm conditions, identify potential future problems, and offer information on performance trends to improve infrastructure management.
PT Estes serviços fornecem informações detalhadas sobre a causa de condições de alarme particulares, identificam potenciais problemas futuros e oferecem informações sobre tendências de desempenho para melhorar a gestão da infraestrutura.
| inglês | português |
|---|---|
| detailed | detalhadas |
| information | informações |
| alarm | alarme |
| conditions | condições |
| identify | identificam |
| future | futuros |
| problems | problemas |
| trends | tendências |
| services | serviços |
| potential | potenciais |
| performance | desempenho |
| management | gestão |
| infrastructure | infraestrutura |
| improve | melhorar |
| the | a |
| of | de |
| cause | causa |
| offer | oferecem |
| provide | da |
| and | e |
EN And to ensure better app performance, they’ll use Opsgenie to resolve production problems faster
PT E, para garantir melhor desempenho do aplicativo, eles vão usar o Opsgenie para resolver os problemas de produção com mais rapidez
| inglês | português |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| faster | rapidez |
| better | melhor |
| app | aplicativo |
| performance | desempenho |
| production | produção |
| ensure | garantir |
| use | usar |
| problems | problemas |
| resolve | resolver |
| and | e |
| to | vão |
EN Sometimes, yes. It's possible for an app to cause performance problems. For this reason, we recommend learning all you can about an app.
PT Às vezes, sim. É possível que um aplicativo cause problemas de desempenho. Por esse motivo, a gente recomenda que você aprenda tudo o que puder sobre os aplicativos.
| inglês | português |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| an | um |
| recommend | recomenda |
| possible | possível |
| performance | desempenho |
| problems | problemas |
| reason | motivo |
| yes | sim |
| app | aplicativo |
| to | que |
EN Due to problems with support, performance, and availability, the British Army’s IAS Branch needed to migrate from its Oracle private cloud environment
PT Devido a problemas com suporte, desempenho e disponibilidade, a Divisão de IAS do Exército Britânico precisava migrar o ambiente de nuvem privada da Oracle
| inglês | português |
|---|---|
| problems | problemas |
| british | britânico |
| needed | precisava |
| migrate | migrar |
| cloud | nuvem |
| environment | ambiente |
| oracle | oracle |
| performance | desempenho |
| availability | disponibilidade |
| support | suporte |
| the | o |
| and | e |
| due to | devido |
EN It helps you perform a quick SPF record check within seconds, highlights existing problems that might be hindering your email’s performance.
PT Ele ajuda-o a executar uma verificação rápida do registo SPF em segundos, realça problemas existentes que possam estar a prejudicar o desempenho do seu correio electrónico.
| inglês | português |
|---|---|
| helps | ajuda |
| spf | spf |
| record | registo |
| check | verificação |
| seconds | segundos |
| problems | problemas |
| emails | correio |
| performance | desempenho |
| a | uma |
| existing | existentes |
| quick | rápida |
| it | ele |
| perform | executar |
| that | que |
| your | seu |
EN This solved some of the main performance problems with HTTP/1.1 by allowing more efficient use of a single TCP connection, negating the need to open the six connections that had become the norm under HTTP/1.1.
PT Isso resolveu alguns dos principais problemas de desempenho com o HTTP/1.1 ao permitir o uso mais eficiente de uma única conexão TCP, desprezando a necessidade de abrir as seis conexões que se tornaram regra no HTTP/1.1.
| inglês | português |
|---|---|
| problems | problemas |
| http | http |
| tcp | tcp |
| performance | desempenho |
| efficient | eficiente |
| connections | conexões |
| allowing | permitir |
| need | necessidade |
| main | principais |
| six | seis |
| become | se |
| the | o |
| of | de |
| connection | conexão |
| by | com |
| more | mais |
| use | uso |
| single | única |
| open | abrir |
EN However, suffice to say that the performance gains are far from clear-cut and the potential problems are real.
PT No entanto, basta dizer que os ganhos de performance estão longe de ser claros e os problemas potenciais são reais.
| inglês | português |
|---|---|
| gains | ganhos |
| potential | potenciais |
| problems | problemas |
| clear | claros |
| real | reais |
| the | os |
| to | basta |
| say | dizer |
| far | de |
| performance | performance |
| are | são |
| and | e |
| from | longe |
EN We use this information to improve the services delivered to our customers, to track and diagnose performance problems and administer the website.
PT Usamos essas informações para melhorar os serviços oferecidos aos nossos clientes, para rastrear e diagnosticar problemas de desempenho e administrar o site.
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| customers | clientes |
| diagnose | diagnosticar |
| problems | problemas |
| administer | administrar |
| services | serviços |
| performance | desempenho |
| we use | usamos |
| website | site |
| improve | melhorar |
| to track | rastrear |
| to | para |
| our | nossos |
| and | e |
| the | o |
EN We can help, by providing valuable troubleshooting, and assistance when you need it most.
PT Podemos ajudar, fornecendo solução de problemas valiosos e assistência quando você precisar mais.
| inglês | português |
|---|---|
| providing | fornecendo |
| valuable | valiosos |
| troubleshooting | solução de problemas |
| we can | podemos |
| help | ajudar |
| assistance | assistência |
| you | você |
| when | quando |
| and | e |
| need | precisar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
performance troubleshooting performance problems before resolve performance problems application performance problems cause performance problems troubleshooting database troubleshooting database troubleshooting tool troubleshooting steps network troubleshooting troubleshooting tools reduce troubleshooting troubleshooting errors aid troubleshooting troubleshooting requirements quick troubleshooting integration and troubleshooting troubleshooting tips effective troubleshooting troubleshooting issues faster troubleshooting troubleshooting your server providing valuable troubleshooting troubleshooting outages troubleshooting outages read empower troubleshooting teams troubleshooting guides accelerate troubleshooting troubleshooting logs troubleshooting firewalls troubleshooting purposes effective vm troubleshooting providing troubleshooting troubleshooting isos common troubleshooting topics troubleshooting procedures browser troubleshooting steps visit troubleshooting troubleshooting cropping issues troubleshooting pages perform troubleshooting troubleshooting red hat troubleshooting procedures required database troubleshooting requires oauth troubleshooting guide troubleshooting blank pages troubleshooting a slow troubleshooting domain troubleshooting any unforeseen troubleshooting the firewallTraduzir troubleshooting performance problems para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe