PT A rede anycast global da Cloudflare garante a distribuição rápida de vídeos, com tempos mais curtos de inicialização e redução do armazenamento em buffer, independentemente de onde seus visitantes estejam localizados.
Traduzir "buffer" para inglês
Mostrando 24 de 24 traduções da frase "buffer" de português para inglês
Tradução de português para inglês de buffer
português
inglês
EN Cloudflare’s global Anycast network ensures fast video delivery, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located.
| português | inglês |
|---|---|
| rede | network |
| anycast | anycast |
| global | global |
| garante | ensures |
| distribuição | delivery |
| rápida | fast |
| vídeos | video |
| tempos | times |
| independentemente | no matter |
| visitantes | visitors |
| localizados | located |
| curtos | shorter |
| redução | reduced |
PT Garantimos experiências rápidas de vídeo on-line, com tempos mais curtos de inicialização e redução do armazenamento em buffer
EN We ensure fast online video experiences, with shorter video startup times and reduced buffering
| português | inglês |
|---|---|
| experiências | experiences |
| vídeo | video |
| on-line | online |
| tempos | times |
| curtos | shorter |
| redução | reduced |
PT Pode notar que o Buffer inclui todos os seus perfis sociais em sua página do Facebook.
EN You’ll notice that Buffer includes all of their other social profiles on their Facebook page.
| português | inglês |
|---|---|
| notar | notice |
| inclui | includes |
| perfis | profiles |
| sociais | social |
| página | page |
PT O Buffer também está fazendo uma coisa inteligente aqui porque estão alavancando conteúdo visual do Instagram para reforçar sua página do Facebook.
EN Buffer is also doing something smart here because they’re leveraging visual content from Instagram to bolster their Facebook page.
| português | inglês |
|---|---|
| fazendo | doing |
| inteligente | smart |
| conteúdo | content |
| visual | visual |
PT Você decide como fazer isso. O Buffer usa paineis do Trello para gerenciar os artigos programados, além de determinar quem é o responsável por escrever e editar.
EN How you do this is up to you. Buffer uses a Trello board to keep track of the articles they have in the pipeline, where they assign responsibility for writing and editing.
| português | inglês |
|---|---|
| usa | uses |
| responsável | responsibility |
| editar | editing |
PT Por $5 por dia, eles compraram 9 curtidas de página e 1 clique para a homepage do Buffer. Além disso, eles alcançaram 787 pessoas novas.
EN For $5 a day, they bought 9 page-likes and 1 click to the Buffer home page. Plus, they reached 787 new people.
| português | inglês |
|---|---|
| dia | day |
| curtidas | likes |
| clique | click |
| pessoas | people |
| novas | new |
PT Aqui estão algumas regras de escrita de do Buffer:
EN Here are some headline writing rules from Buffer:
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| estão | are |
| regras | rules |
| escrita | writing |
PT No entanto, se você estiver conectado a um servidor VPN local e executar downloads intensos regularmente ou quiser transmitir sem nenhum buffer, o ExpressVPN é o melhor, pois claramente tem um desempenho melhor quando conectado ao servidor local
EN However, if you are connected to a local VPN server and regularly run intensive downloads, or want to stream without any buffering, ExpressVPN comes out on top, as it clearly performs better when connected to the local server
| português | inglês |
|---|---|
| conectado | connected |
| servidor | server |
| vpn | vpn |
| local | local |
| downloads | downloads |
| regularmente | regularly |
| ou | or |
| quiser | want |
| expressvpn | expressvpn |
| claramente | clearly |
PT No fim do processo, quando você clicar em enviar, o separador fica em buffer eternamente
EN At the end of the process, when you hit submit, the tab will be buffering forever
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| quando | when |
| você | you |
| clicar | hit |
| enviar | submit |
| separador | tab |
| fica | be |
PT Graças à nossa extensa rede de servidores e infraestrutura de última geração, você pode desfrutar dos conteúdos no Kodi com segurança, sem qualquer buffer adicional.
EN Thanks to our extensive server network and state-of-the-art infrastructure, you can safely enjoy content on Kodi without any additional buffering.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| extensa | extensive |
| última | state-of-the-art |
| você | you |
| desfrutar | enjoy |
| conteúdos | content |
| adicional | additional |
PT O método set recebe uma string, um Buffer ou uma função.
EN The set method takes a string, a Buffer or a function.
| português | inglês |
|---|---|
| método | method |
| set | set |
| recebe | takes |
| string | string |
| ou | or |
| função | function |
PT Velocidade: Buscamos uma VPN com velocidade alta o suficiente para abrir imagens e links de vídeo sem atrasos e armazenamento em buffer sem fim
EN Speed: We searched for a VPN with a high enough speed to open images and video links without lag and endless buffering
| português | inglês |
|---|---|
| velocidade | speed |
| vpn | vpn |
| links | links |
| sem | without |
| sem fim | endless |
PT 17. Introdução à Estratégia das Redes Sociais | Aprender com Buffer
EN 17. Introduction to Social Media Strategy | Learn with Buffer
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| aprender | learn |
PT Evite problemas de desempenho no banco de dados ao monitorar atrasos em gravações, que podem limitar a quantidade de memória no pool de buffer compartilhado.
EN Prevent database performance problems by monitoring write delays, which can limit the amount of memory in the shared buffer pool.
| português | inglês |
|---|---|
| evite | prevent |
| problemas | problems |
| desempenho | performance |
| monitorar | monitoring |
| atrasos | delays |
| podem | can |
| limitar | limit |
| quantidade | amount |
| memória | memory |
| compartilhado | shared |
PT Entenda se as leituras de índices de tabela são obtidas com sucesso do cache de buffer em vez do disco físico e veja a porcentagem de tuplas retornadas do índice em comparação com as varreduras sequenciais.
EN Understand if reads from table indexes are successfully sourced from buffer cache rather than physical disk, and see the percentage of tuples returned from index versus sequential scans.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| leituras | reads |
| tabela | table |
| são | are |
| cache | cache |
| disco | disk |
| físico | physical |
| veja | see |
| porcentagem | percentage |
| varreduras | scans |
| com sucesso | successfully |
| em vez | rather |
PT O navegador incluirá entradas históricas de seu buffer de entradas de desempenho na primeira vez que o callback de PerformanceObserver for chamado.
EN The browser will include historical entries from its performance entry buffer the first time that your PerformanceObserver callback is called.
| português | inglês |
|---|---|
| navegador | browser |
| desempenho | performance |
| vez | time |
| chamado | called |
PT A rede Anycast global da Cloudflare garante a distribuição rápida de vídeos, com tempos mais curtos de inicialização e redução do armazenamento em buffer, independentemente de onde seus visitantes estejam localizados
EN Cloudflare’s global anycast network ensures fast video delivery, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located
| português | inglês |
|---|---|
| rede | network |
| anycast | anycast |
| global | global |
| garante | ensures |
| distribuição | delivery |
| rápida | fast |
| vídeos | video |
| tempos | times |
| independentemente | no matter |
| visitantes | visitors |
| localizados | located |
| curtos | shorter |
| redução | reduced |
PT Você pode forçar manualmente uma qualidade específica, selecionando o ícone de engrenagem no canto inferior direito do player. (Isso pode resultar em buffer frequente se a largura de banda não atender ao mínimo exigido.)
EN You can manually force a particular quality by selecting the gear icon in the lower right corner of the player. (This may result in frequent buffering if the bandwidth does not meet the required minimum.)
| português | inglês |
|---|---|
| forçar | force |
| manualmente | manually |
| qualidade | quality |
| específica | particular |
| selecionando | selecting |
| ícone | icon |
| engrenagem | gear |
| canto | corner |
| direito | right |
| player | player |
| frequente | frequent |
| atender | meet |
| mínimo | minimum |
| exigido | required |
| largura de banda | bandwidth |
PT Recomendamos usar essa configuração padrão para evitar atrasos no buffer
EN We recommend using this default setting to avoid buffering delays
| português | inglês |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| configuração | setting |
| padrão | default |
| atrasos | delays |
PT Uma descrição detalhada do problema que está ocorrendo (exemplos: armazenamento em buffer, quadros perdidos)
EN A detailed description of the problem you’re experiencing (e.g. buffering, dropped frames)
| português | inglês |
|---|---|
| descrição | description |
| detalhada | detailed |
| problema | problem |
| quadros | frames |
PT Buffer é uma aplicação de produtividade que contém uma gama de utilitários para o ajudar com o marketing dos media sociais.
EN Buffer is a productivity app that contains a range of utilities to help you with social media marketing.
| português | inglês |
|---|---|
| produtividade | productivity |
| contém | contains |
| gama | range |
PT O método set recebe uma string, um Buffer ou uma função.
EN The set method takes a string, a Buffer or a function.
| português | inglês |
|---|---|
| método | method |
| set | set |
| recebe | takes |
| string | string |
| ou | or |
| função | function |
PT Esses três bytes são unidos em um buffer de 24 bits, produzindo a sequência binária "010011010110000101101110"
EN These three bytes are joined together in a 24 bit buffer producing the binary sequence "010011010110000101101110"
PT O Remote-how ajuda as empresas a adotarem o #remotework por meio de vários programas educacionais para gerentes e profissionais de RH, criados em conjunto com especialistas líderes do setor das principais empresas remotas como InVision, Buffer ou Doist
EN Remote-how helps companies embrace #remotework through multiple education programs for managers and HR professionals, built together with industry-leading experts from top remote companies like InVision, Buffer or Doist
Mostrando 24 de 24 traduções
Traduções semelhantes
buffer o buffer queria promover o buffer usa paineis do trello para gerenciar armazenamento em bufferTraduzir buffer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe