PT Ajuste e solução de problemas do Red Hat Ceph Storage Identifique as principais métricas de desempenho do cluster do Ceph e use-as para fazer ajustes e solucionar problemas nas operações do Ceph, otimizando o desempenho.
PT Ajuste e solução de problemas do Red Hat Ceph Storage Identifique as principais métricas de desempenho do cluster do Ceph e use-as para fazer ajustes e solucionar problemas nas operações do Ceph, otimizando o desempenho.
EN Tuning and troubleshooting Red Hat Ceph Storage Identify the key Ceph cluster performance metrics and use them to tune and troubleshoot Ceph operations for optimal performance.
português | inglês |
---|---|
ajuste | tuning |
red | red |
hat | hat |
storage | storage |
identifique | identify |
métricas | metrics |
desempenho | performance |
cluster | cluster |
operações | operations |
solução de problemas | troubleshooting |
use | use |
PT Implantação do Red Hat Ceph Storage Implante e expanda a capacidade de armazenamento de um cluster novo do Red Hat Ceph Storage.
EN Deploying Red Hat Ceph Storage Deploy a new Red Hat Ceph Storage cluster and expand the cluster capacity.
português | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
a | the |
capacidade | capacity |
um | a |
cluster | cluster |
novo | new |
PT Gerenciamento de um cluster do Red Hat Ceph Storage Gerencie um cluster operacional do Ceph usando ferramentas para verificar o status, monitorar serviços e iniciar ou interromper o cluster ou parte dele corretamente
EN Managing a Red Hat Ceph Storage cluster Manage an operational Ceph cluster using tools to check status, monitor services, and properly start and stop all or part of the cluster
português | inglês |
---|---|
cluster | cluster |
red | red |
hat | hat |
storage | storage |
operacional | operational |
iniciar | start |
ou | or |
parte | part |
corretamente | properly |
PT Gerenciamento do armazenamento das plataformas em nuvem com o Red Hat Ceph Storage Gerencie uma infraestrutura em nuvem da Red Hat para usar o Red Hat Ceph Storage e oferecer armazenamento de arquivos compartilhados, imagens, blocos, volumes e objetos.
EN Managing Cloud Platforms with Red Hat Ceph Storage Manage Red Hat cloud infrastructure to use Red Hat Ceph Storage to provide image, block, volume, object, and shared file storage.
português | inglês |
---|---|
plataformas | platforms |
nuvem | cloud |
red | red |
hat | hat |
blocos | block |
volumes | volume |
objetos | object |
PT Utilizar e modificar os arquivos de instalação do Red Hat Ansible Automation Platform fornecidos com o Red Hat Ceph Storage para configurar e instalar o servidor Red Hat Ceph Storage
EN Utilize and modify Red Hat Ansible Automation Platform installation files provided with Red Hat Ceph Storage to configure and install Red Hat Ceph Storage server
português | inglês |
---|---|
modificar | modify |
red | red |
hat | hat |
ansible | ansible |
automation | automation |
platform | platform |
servidor | server |
PT Configurar o Glance para usar o Red Hat Ceph Storage como um back-end a fim de armazenar imagens no cluster do Red Hat Ceph Storage
EN Configure Glance to use Red Hat Ceph Storage as a backend to store images in the Red Hat Ceph Storage cluster
português | inglês |
---|---|
configurar | configure |
red | red |
hat | hat |
imagens | images |
cluster | cluster |
PT Crie, expanda e mantenha armazenamento em cluster em escala de nuvem para suas aplicações com o Red Hat Ceph Storage
EN Build, expand and maintain cloud-scale, clustered storage for your applications with Red Hat Ceph Storage
português | inglês |
---|---|
crie | build |
mantenha | maintain |
escala | scale |
nuvem | cloud |
aplicações | applications |
red | red |
hat | hat |
PT Este curso é baseado no Red Hat Ceph Storage 5.0.
EN This course is based on Red Hat Ceph Storage 5.0.
português | inglês |
---|---|
curso | course |
red | red |
hat | hat |
storage | storage |
PT Implante e gerencie um cluster do Red Hat Ceph Storage em servidores comuns.
EN Deploy and manage a Red Hat Ceph Storage cluster on commodity servers.
português | inglês |
---|---|
gerencie | manage |
um | a |
cluster | cluster |
red | red |
hat | hat |
storage | storage |
servidores | servers |
PT Acesse o Red Hat Ceph Storage de clientes usando métodos baseados em arquivos, blocos e objetos.
EN Access Red Hat Ceph Storage from clients using object, block, and file-based methods.
português | inglês |
---|---|
acesse | access |
red | red |
hat | hat |
clientes | clients |
métodos | methods |
blocos | block |
objetos | object |
PT Analise e ajuste o desempenho do Red Hat Ceph Storage.
EN Analyze and tune Red Hat Ceph Storage performance.
português | inglês |
---|---|
analise | analyze |
desempenho | performance |
red | red |
hat | hat |
storage | storage |
PT Integre o armazenamento de arquivos, blocos, objetos e imagens do Red Hat OpenStack Platform com um cluster do Red Hat Ceph Storage.
EN Integrate Red Hat OpenStack Platform image, object, block, and file storage with a Red Hat Ceph Storage cluster.
português | inglês |
---|---|
integre | integrate |
blocos | block |
objetos | object |
red | red |
hat | hat |
openstack | openstack |
platform | platform |
um | a |
cluster | cluster |
PT Integre o OpenShift Container Platform a um cluster do Red Hat Ceph Storage.
EN Integrate OpenShift Container Platform with a Red Hat Ceph Storage cluster.
português | inglês |
---|---|
integre | integrate |
openshift | openshift |
container | container |
platform | platform |
um | a |
cluster | cluster |
red | red |
hat | hat |
storage | storage |
PT Armazenamento em bloco usando dispositivos de bloco RADOS Configure o Ceph para oferecer armazenamento em blocos aos clientes usando dispositivos de bloco RADOS (RBDs).
EN Providing block storage using RADOS Block Devices Configure Ceph to provide block storage for clients by using RADOS block devices (RBDs).
português | inglês |
---|---|
armazenamento | storage |
dispositivos | devices |
configure | configure |
clientes | clients |
PT Armazenamento de objetos usando um gateway RADOS Configure o Ceph para oferecer armazenamento de objetos aos clientes usando um Gateway RADOS (RGW).
EN Providing object storage using a RADOS Gateway Configure Ceph to provide object storage for clients by using a RADOS Gateway (RGW).
português | inglês |
---|---|
armazenamento | storage |
objetos | object |
gateway | gateway |
configure | configure |
clientes | clients |
PT Revisão geral Revise as tarefas do Cloud Storage with Red Hat Ceph Storage.
EN Comprehensive review Review tasks from Cloud Storage with Red Hat Ceph Storage.
português | inglês |
---|---|
tarefas | tasks |
cloud | cloud |
storage | storage |
red | red |
hat | hat |
geral | comprehensive |
PT Para aprender como planejar, implantar e operar um cluster de armazenamento corretamente, faça o curso Cloud Storage with Red Hat Ceph Storage.
EN Successful planning, deployment and operation of a storage cluster can be achieved through completion of Cloud Storage with Red Hat Ceph Storage course.
português | inglês |
---|---|
planejar | planning |
implantar | deployment |
cluster | cluster |
curso | course |
cloud | cloud |
red | red |
hat | hat |
PT Ao concluir este curso, os alunos serão capazes de implantar, operar e gerenciar um cluster do Red Hat Ceph Storage
EN As a result of attending this course, students will be able to deploy, operate, and manage a Red Hat Ceph Storage cluster
português | inglês |
---|---|
curso | course |
alunos | students |
serão | will be |
capazes | able |
um | a |
cluster | cluster |
red | red |
hat | hat |
storage | storage |
PT Os alunos aprenderão por que o Red Hat Ceph Storage é a solução de armazenamento em nuvem integrada padrão para plataformas em nuvem da Red Hat
EN Students will learn why Red Hat Ceph Storage is the standard, integrated cloud storage solution for Red Hat Cloud Platforms
português | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
integrada | integrated |
padrão | standard |
plataformas | platforms |
PT Com a aprovação no exame, você receberá a credencial Red Hat Certified Specialist in Ceph Cloud Storage, que também pode ser usada para obter a certificação Red Hat Certified Architect (RHCA®).
EN By passing this exam, you become a Red Hat Certified Specialist in Ceph Cloud Storage that also counts towards earning a Red Hat Certified Architect (RHCA®).
português | inglês |
---|---|
exame | exam |
você | you |
red | red |
hat | hat |
specialist | specialist |
cloud | cloud |
storage | storage |
PT Administradores de sistema que desejam demonstrar suas habilidades na configuração de clusters do Red Hat Ceph Storage
EN System administrators who want to demonstrate the ability to configure Red Hat Ceph Storage clusters
português | inglês |
---|---|
administradores | administrators |
habilidades | ability |
clusters | clusters |
red | red |
hat | hat |
storage | storage |
PT Os participantes devem ter concluído o Cloud Storage com Red Hat Ceph Storage (CL260) ou ter experiência equivalente de trabalho
EN Participants must have taken Cloud Storage with Red Hat Ceph Storage (CL260) or have comparable work experience
português | inglês |
---|---|
participantes | participants |
cloud | cloud |
storage | storage |
red | red |
hat | hat |
ou | or |
trabalho | work |
PT Instalar o servidor conteinerizado Red Hat Ceph Storage em sistemas físicos e virtuais
EN Install a containerized Red Hat Ceph Storage server on both physical and virtual systems
português | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
storage | storage |
físicos | physical |
e | and |
virtuais | virtual |
em | both |
PT Criar um cliente do Red Hat Ceph Storage com acesso restrito de leitura ou gravação a MONs, OSDs, pools e namespaces
EN Create a Red Hat Ceph Storage client with restricted read or write access to MONs, OSDs, pools, and namespaces
português | inglês |
---|---|
um | a |
cliente | client |
red | red |
hat | hat |
storage | storage |
acesso | access |
restrito | restricted |
leitura | read |
ou | or |
gravação | to |
pools | pools |
PT Determinar o status geral de um cluster do Red Hat Ceph Storage
EN Determine the general status of a Red Hat Ceph Storage cluster
português | inglês |
---|---|
determinar | determine |
geral | general |
um | a |
cluster | cluster |
red | red |
hat | hat |
storage | storage |
PT Especificar e ajustar os principais parâmetros de rede de um cluster do Red Hat Ceph Storage
EN Specify and tune key network tuning parameters for a Red Hat Ceph Storage cluster
português | inglês |
---|---|
especificar | specify |
ajustar | tune |
principais | key |
parâmetros | parameters |
rede | network |
um | a |
cluster | cluster |
red | red |
hat | hat |
storage | storage |
PT Integrar o Red Hat Ceph Storage com o Red Hat OpenStack Platform
EN Integrate Red Hat Ceph Storage with Red Hat OpenStack Platform
português | inglês |
---|---|
integrar | integrate |
red | red |
hat | hat |
storage | storage |
openstack | openstack |
platform | platform |
PT Integrar o Red Hat Ceph Storage usando Glance e Cinder
EN Integrate Red Hat Ceph Storage using both Glance and Cinder
português | inglês |
---|---|
integrar | integrate |
red | red |
hat | hat |
storage | storage |
usando | using |
e | and |
PT Configurar o Cinder para usar RBDs do Red Hat Ceph Storage nos volumes de suporte de armazenamento em blocos
EN Configure Cinder to use Red Hat Ceph Storage RBDs for block storage backing volumes
português | inglês |
---|---|
configurar | configure |
red | red |
hat | hat |
blocos | block |
PT A Red Hat recomenda o Cloud Storage with Red Hat Ceph Storage (CL260) para ajudar na sua preparação.
EN Red Hat encourages you to consider taking Cloud Storage with Red Hat Ceph Storage (CL260) to help prepare.
português | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
cloud | cloud |
storage | storage |
sua | you |
preparação | prepare |
PT A Red Hat recomenda este curso para profissionais em preparação para o Red Hat Certified Specialist in Ceph Storage Administration:
EN In preparation to becoming a Red Hat Certified Specialist in Ceph Storage Administration, Red Hat recommends this course:
português | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
recomenda | recommends |
curso | course |
preparação | preparation |
certified | certified |
specialist | specialist |
storage | storage |
PT Acesso ao armazenamento iSCSI Configure iniciadores de iSCSI nos servidores para acessar dispositivos de armazenamento baseados em bloco disponibilizados por arrays de armazenamento de rede ou clusters de armazenamento Ceph
EN Accessing iSCSI storage Configure iSCSI initiators on your servers to access block-based storage devices provided by network storage arrays or Ceph storage clusters
Mostrando 32 de 32 traduções