Traduzir "tradeoff between cost" para português

PT A análise de dados é essencial para ajudar seu site a prosperar. No entanto, muitas soluções existentes exigem que você abra mão do baixo custo em prol da privacidade dos visitantes, ou vice-versa.

• essencial para ajudar
• prosperar
• entanto
• muitas soluções existentes
• custo em prol
• privacidade dos visitantes

PT A desvantagem aqui é que o sistema impõe mais algumas restrições no que você pode fazer do que CMSs auto-hospedados

• desvantagem aqui é
• CMSs auto-hospedados

PT Como empresa, aceitar pagamentos com cartões pode acarretar um custo de até 5%, além de um custo fixo por operação, um custo de integração e um custo mensal de POS. Com o Bit2Me Commerce, tudo isso desaparece.

• empresa
• acarretar um custo
• custo de integração
• Commerce

PT Como empresa, aceitar pagamentos com cartões pode acarretar um custo de até 5%, além de um custo fixo por operação, um custo de integração e um custo mensal de POS. Com o Bit2Me Commerce, tudo isso desaparece.

• empresa
• acarretar um custo
• custo de integração
• Commerce

PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.

• custo de vida
• vida entre cidades
• vida de qualquer

PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.

• custo de vida
• vida entre cidades
• vida de qualquer

PT Um elemento central do marketing é o custo. Para saber se você está gastando dinheiro nos lugares certos e visando o público certo, você olha para fatores como gastos com anúncios, custo por clique, custo por lead,...

• é o custo
• certos
• visando o público
• olha para fatores
• gastos com anúncios
• custo por clique

PT Custo. Ao avaliá-lo, o objetivo é oferecer aos desenvolvedores o melhor custo-benefício. Todos os outros quatro objetivos contribuem de alguma forma com o objetivo de custo.

• Custo
• avaliá-lo
• objetivo é oferecer
• quatro objetivos contribuem

PT Procurando a diferença entre Ontraport e ActiveCampaign? Posso ajudá-lo a fazer uma escolha entre ActiveCampaign e Ontraport, em minha comparação detalhada entre os dois.

• Procurando a diferença
• Ontraport
• ActiveCampaign
• escolha entre ActiveCampaign
• minha comparação detalhada

PT Garantimos comunicação segura entre pessoas (H2H), entre máquinas (M2M) e entre pessoas e máquinas (H2M).

• Garantimos comunicação segura
• máquinas

PT A Geometria 3D usa recursos extraídos como pontos, linhas e planos para medir distâncias e ângulos entre eles. Por exemplo, o ângulo entre dois planos ou a distância entre uma linha e um ponto.

• Geometria usa recursos
• pontos
• linhas
• planos para medir
• ângulos entre eles
• exemplo
• ângulo entre dois

PT No momento, não há nenhuma maneira direta de transferir conteúdo, além de produtos, entre dois sites da versão 7.0, entre dois sites da versão 7.1 ou entre um site 7.0 e outro 7.1 .

• momento
• há nenhuma maneira
• transferir conteúdo
• produtos
• outro

PT O custo médio global das violações de dados por registro perdido ou roubado foi US$ 141 em 2017, e o custo médio total de violações de dados nos EUA foi US$ 3,62 milhões

• custo médio global
• registro perdido
• custo médio total
• milhões

PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços das demais cidade é calculado comparando-se o custo de vida com o custo de vida em Praga

• referência
• valor do índice
• preços das demais
• é calculado comparando-se
• custo de vida
• Praga

PT Broten diz que o custo total de propriedade mais barato do Atlassian Cloud também foi um atrativo, porque as economias de custo puderam ser passadas aos clientes

• barato do Atlassian
• atrativo
• porque as economias
• clientes

PT Reduz o custo por bit de dados e melhora a eficiência a um custo menor em comparação com outras tecnologias de linha privada. Também podemos dimensionar facilmente a solução para caber em suas aplicações e orçamento.

• Reduz o custo
• melhora a eficiência
• tecnologias de linha
• podemos dimensionar facilmente
• solução para caber
• aplicações

PT Aprofundamento na otimização e análise da nuvem, incluindo faturamento, recomendações de custos, melhores práticas para segurança, disponibilidade, custo e uso

• Aprofundamento na otimização
• análise da nuvem
• incluindo faturamento
• recomendações de custos
• disponibilidade
• custo
• uso

PT Melhor custo benefício ? Um designer gráfico pode custar até 10x mais.

• custo benefício

PT Enviar $1.000 para a Índia e pagar com um cartão de débito custaria por exemplo $30 em taxas. Por outro lado, enviar $9.000 custaria até $271.

• taxas
• outro lado

PT Hostwinds conta você pelo custo do serviço de backup.Além do custo de armazenar esses backups a uma taxa horária.

• custo do serviço
• custo de armazenar

PT Acessibilidade e custo-benefício: O que outras pessoas pensam sobre o custo deste software em comparação com outros?

• Acessibilidade
• custo-benefício

PT Corte o custo: Inicialmente, seu site pode precisar de algum custo de marketing

• Corte o custo
• Inicialmente
• precisar de algum
• marketing

PT O segundo plano consiste no nível 1 e 2 e vai custar quase $ 300 e há um pacote combo de nível - 1, nível - 2, nível - 3 e todos esses cursos vão custar cerca de $ 500 e todas essas ofertas são vitalícias oferta

• segundo plano consiste
• nível
• vai custar quase
• há um pacote
• esses cursos vão
• oferta

PT "Colocar a solução no Azure removeu toda uma camada de complexidade e custo. Não precisamos investir em nosso próprio hardware de servidor dedicado, e podemos dimensionar a solução de forma fácil e econômica."

• solução no Azure
• toda uma camada
• complexidade
• custo
• dedicado
• fácil

PT Complementamos este modelo com estimativas de custo de quanto a implementação das medidas de segurança do COVID-19 aumentaria o custo de uma campanha de vacinação

• Complementamos este modelo
• estimativas de custo
• quanto a implementação
• medidas de segurança
• aumentaria o custo
• campanha de vacinação

PT Um relatório da CARE estima que o custo total da administração da vacina será cinco vezes o custo da compra de vacinas, traduzindo-se em cerca de US $ 190 bilhões para alcançar a imunidade global do rebanho.

• relatório da CARE
• vacina será cinco
• custo da compra
• vacinas
• traduzindo-se em cerca
• US
• bilhões para alcançar

PT CPM (custo /1000 impressões): £5 CPM (custo/1000 impressões com segmentação geográfica e rotação de até 4 banners): £6.50

• CPM
• custo
• impressões
• impressões com segmentação

PT Para obter um índice, comparamos o desempenho dos processadores e o seu custo, tendo em conta o custo de outros processadores.

• obter um índice
• comparamos o desempenho
• processadores
• custo
• tendo em conta

PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços dos demais países é calculado comparando-se o custo de vida desse país como o custo de vida em na República Tcheca

• referência
• valor do índice
• preços dos demais
• é calculado comparando-se
• custo de vida
• Tcheca

PT Compare o custo de vida na sede da sua empresa com o custo de vida em várias outras cidades ao mesmo tempo. Este relatório ajudará você a garantir que sua remuneração no exterior seja adequada e justa em todos os seus locais.

• Compare o custo
• vida na sede
• vida em várias
• exterior seja adequada

PT Urgência e custo — Como a BDP poderia ser implantada sem custos não planejados?

• Urgência
• custo
• custos não planejados

PT Transcreva horas de áudio por menos do que o custo de um teclado. Transcrição econômica.

• Transcrição

PT Os Estados Unidos têm maioritariamente ignorado as tecnologias híbridas no espaço das telecomunicações, uma vez que o custo e a disponibilidade da energia permaneceram baixos e o custo dos painéis solares e da energia solar era proibitivo.

• Estados Unidos têm
• ignorado as tecnologias
• espaço das telecomunicações
• disponibilidade da energia
• baixos
• custo dos painéis
• energia solar era

PT Mas isso não precisa de ser a um custo premium - ambos botões de reacção e botões de compartilhar como os nossos, são fáceis de instalar, são móveis - e o mais importante, não custam um feijão.

• custo premium
• botões de compartilhar
• nossos
• fáceis de instalar
• móveis
• importante

PT Isso depende principalmente dos países para os quais você está segmentando, mas não deve ser tão caro quanto você pensa. Faça um orçamento. Oferecemos modelos que incluem custo por mil impressões (CPM), custo por clique (CPC) e preços fixos.

• quais você está
• deve ser tão
• quanto você pensa
• Faça um orçamento
• custo por mil
• CPM
• custo por clique
• CPC
• preços

PT Valorizamos o valor. A substituição de um funcionário pode custar mais do que o dobro do salário anual do funcionário. Nossas soluções de RPO foram projetadas para potencializar a eficiência e mitigar custos.

• Valorizamos o valor
• dobro do salário
• funcionário
• eficiência
• mitigar

PT Essas instâncias oferecem um custo até 30% menor por fluxo do que as instâncias G4dn do Amazon EC2 baseadas em GPU e custo até 60% menor por fluxo do que as instâncias C5 do Amazon EC2 baseadas em CPU.

• Essas instâncias oferecem
• custo até menor
• instâncias do Amazon
• GPU

PT Se o critério importante para você é o centro de custo, e você configurou um campo correspondente, agora você pode criar facilmente uma estatística com nosso editor; por exemplo, você pode avaliar o número de tickets por centro de custo

• é o centro
• custo
• configurou um campo
• facilmente uma estatística
• nosso editor
• exemplo
• avaliar o número
• tickets por centro

PT Você é responsável pelo custo dos serviços da AWS usados para executar este Quick Start. Não há custo adicional pelo uso do Quick Start.

• Quick Start
• há custo adicional
• uso do Quick

PT O custo incremental de vendas (a porcentagem de custo real para um novo cliente)

• porcentagem de custo
• novo cliente

PT Custo de substituição do ativo ou serviçoO custo de substituição do ativo ou serviço pode ser relevante, especialmente o preço corrente de um item ou serviço idêntico.

• Custo de substituição
• ativo
• especialmente o preço
• item
• serviço

PT Maior eficiência de custos ? Graças ao software de vendas internas, você pode entrar em contato com os clientes em potencial mais rapidamente, encurtar o ciclo de vendas e reduzir o custo por aquisição.

• Graças ao software
• vendas internas
• entrar em contato
• clientes em potencial
• rapidamente
• encurtar o ciclo
• vendas
• reduzir o custo

PT Para reduzir o custo de fabricação, a SpaceX utiliza tecnologias que economizam despesas: cada satélite está equipado com um único painel solar que ajuda a simplificar o processo de fabricação

• reduzir o custo
• fabricação
• SpaceX utiliza tecnologias
• economizam despesas
• satélite está equipado
• único painel solar
• ajuda a simplificar
• processo de fabricação

PT de firewalls virtuais permite que você reduza custos trabalhando com computação em nuvem e redes virtuais. Ele também tem um baixo custo de propriedade para que você possa se concentrar no seu resultado final em vez do custo de protegê-lo.

• firewalls virtuais permite
• reduza custos trabalhando
• computação em nuvem
• redes virtuais
• possa se concentrar

PT O custo da energia solar fotovoltaica e da eólica

• custo da energia
• fotovoltaica
• eólica

PT Na medida em que a taxa de registro da arbitragem exceda o custo de entrar com uma ação judicial, pagaremos o custo adicional

• taxa de registro
• judicial
• pagaremos o custo

PT A Bruma Envolvente reduz em 25% o custo de mana do seu próximo Vivificar. Vivificar reduz em 25% o custo de mana da sua próxima Bruma Envolvente.

• Bruma Envolvente reduz
• custo de mana
• próximo Vivificar
• próxima Bruma

PT Se você tiver um único endereço de e-mail no seu domínio, seu custo mensal total é de apenas US $ 0,25. Tem 90 endereços de e-mail? Seu custo mensal seria de $22.50.

• tiver um único
• custo mensal total
• US
• endereços de e-mail
• custo mensal seria

PT devem assumir o custo de suas emissões para a atmosfera, internalizando o custo ambiental. Em outras palavras, deve se estabelecer uma tributação ambiental homogénea baseada no principio de "quem contamina paga".

• internalizando o custo
• palavras
• deve se estabelecer
• tributação ambiental homogénea
• contamina

PT Para Sevilha, “é chave que as empresas saibam o que estão enfrentando respeito de custos de gestão de resíduos: calcular quanto custam os contêineres, o transporte, as taxas e cânones em aterros, as emissões de CO2

• Sevilha
• gestão de resíduos
• calcular quanto custam
• contêineres
• transporte
• taxas
• cânones em aterros