Traduzir "three busiest" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "three busiest" de inglês para português

Tradução de inglês para português de three busiest

inglês
português

EN Miami International Airport, also known as Wilcox Field, is one of the three busiest and largest commercial airports in the US state of Florida besides Orlando and Fort Lauderdale

PT O Aeroporto Internacional de Miami - conhecido como Wilcox Field, como Aeroporto de Orlando ou como Aeroporto de Fort Lauderdale, é um dos três maiores e mais frequentados aeroportos do estado da Flórida, na região Sudeste dos Estados Unidos

inglêsportuguês
miamimiami
knownconhecido
floridaflórida
orlandoorlando
fieldfield
fortfort
airportaeroporto
stateestado
theo
isé
airportsaeroportos
usestados
internationalinternacional
largestmais
threetrês
oneum
ascomo
ofdo
ande

EN Dubai Airports, the world’s busiest airport, monitors COVID-19 market recovery

PT Dubai Airports, o aeroporto mais movimentado do mundo, monitora a recuperação do mercado em tempos de COVID-19

inglêsportuguês
dubaidubai
worldsmundo
airportaeroporto
marketmercado
recoveryrecuperação
theo

EN Auckland Airport (AKL) is the country's largest and busiest airport, connecting with a large number of international and domestic destinations.

PT O Aeroporto de Auckland (AKL) é o maior e mais movimentado aeroporto do país, conectando-se a um grande número de destinos internacionais e domésticos.

inglêsportuguês
aucklandauckland
airportaeroporto
connectingconectando
internationalinternacionais
destinationsdestinos
isé
aum
largestmais
theo
numbernúmero
largegrande
ande
ofdo

EN The band members had met in high school and at studio sessions in the 1970s, when they became some of the busiest session musicians in the music business

PT O Toto iniciou-se em Los Angeles em 1978, com a formação: David Paich (teclados e vocal), Steve Lukather (guitarra, vocal), Bobby Kimball (vocal), Steve Porcaro (teclado), David Hungate (baixo) e Jeff Porcaro (bateria)

inglêsportuguês
bandformação
inem
ande
theo
businesscom

EN What was once a patchwork of private properties and industrial buildings, has become one of Detroit’s busiest public spaces, known today as Detroit RiverWalk

PT O que antes foi um amontoado de propriedades privadas e prédios industriais, tornou-se um dos espaços públicos mais animados de Detroit, conhecido como Detroit RiverWalk

inglêsportuguês
propertiespropriedades
industrialindustriais
publicpúblicos
spacesespaços
knownconhecido
detroitdetroit
aum
wasfoi
ofde
becomese
ascomo
ande

EN What was once a patchwork of private properties and industrial buildings, has become one of Detroit’s busiest public spaces, known today as Detroit RiverWalk

PT O que antes foi um amontoado de propriedades privadas e prédios industriais, tornou-se um dos espaços públicos mais animados de Detroit, conhecido como Detroit RiverWalk

inglêsportuguês
propertiespropriedades
industrialindustriais
publicpúblicos
spacesespaços
knownconhecido
detroitdetroit
aum
wasfoi
ofde
becomese
ascomo
ande

EN Visit one of the busiest working studios in Hollywood

PT Descubra o que acontece por trás das câmeras de um estúdio de entretenimento em funcionamento.

inglêsportuguês
workingfuncionamento
theo
oneum
inem
ofde

EN New York City?s Penn Station is its busiest station in the nation?in 2017, Amtrak reported nearly 10.4 million boardings and alightings there

PT Penn Station da cidade de New York é sua estação mais movimentada do país — em 2017, Amtrak relatou quase 10,4 milhões de embarques e alightings lá

inglêsportuguês
ss
pennpenn
reportedrelatou
citycidade
nationpaís
stationestação
isesta
millionmilhões
nearlyquase
ande

EN Cancun International Airport is the second busiest airport in Mexico by annual traffic volume Based on the annual international passenger traffic, it is the largest in Latin America.

PT O Aeroporto Internacional de Cancum é um aeroporto muito movimentado que serve à cidade homónima, no Estado de Quintana Roo, ao nordeste do México. E quanto ao volume anual de passageiros é até mesmo o maior de toda América Latina.

inglêsportuguês
internationalinternacional
airportaeroporto
secondao
mexicoméxico
annualanual
passengerpassageiros
americaamérica
volumevolume
isé
largesto maior
latinlatina
theo
inde

EN Switzerland has the world’s busiest train network but it runs like clockwork thanks to swift connections across the country

PT A Suíça tem a rede de trens mais movimentada do mundo, mas funciona como um relógio graças às rápidas conexões pelo país

inglêsportuguês
switzerlandsuíça
worldsmundo
networkrede
connectionsconexões
countrypaís
acrossde
thea
hastem
butmas

EN The NH Collection Bogotá Terra 100 Royal is in Calle 100, one of Bogotá’s busiest business districts, but it’s also close to the green spaces of quiet, residential Santa Bibiana

PT O NH Collection Bogotá Terra 100 Royal fica na Calle 100, um dos bairros empresariais mais movimentados de Bogotá, mas também perto de espaços verdes da tranquila e residencial área de Santa Bibiana

inglêsportuguês
nhnh
terraterra
royalroyal
businessempresariais
districtsbairros
spacesespaços
quiettranquila
residentialresidencial
collectioncollection
theo
greenverdes
isé
closeperto
alsotambém
ofde
butmas

EN With spectacular views and elevated touches, this sophisticated oasis shows travelers the peaceful side of one of the world’s busiest cities.

PT Com vista espetacular e toques de bom gosto, este oásis sofisticado mostra aos viajantes o lado tranquilo de uma das cidades mais movimentadas do mundo.

inglêsportuguês
spectacularespetacular
viewsvista
sophisticatedsofisticado
oasisoásis
showsmostra
travelersviajantes
peacefultranquilo
sidelado
worldsmundo
citiescidades
theo
thiseste
withaos
ande
ofdo

EN Visit one of the busiest working studios in Hollywood

PT Descubra o que acontece por trás das câmeras de um estúdio de entretenimento em funcionamento.

inglêsportuguês
workingfuncionamento
theo
oneum
inem
ofde

EN The Latin Quarter (Quartier Latin) is situated south of the Île de la Cité and is one of the liveliest and busiest areas of Paris.

PT O Quartier Latin (Bairro Latino de Paris) está localizado ao sul da Île de la Cité e é uma das zonas mais disputadas e animadas da cidade.

inglêsportuguês
quarterbairro
lala
areaszonas
southsul
dede
theo
parisparis
isé
latinlatino
ande

EN By tracking which times of the day or year are the busiest, they'll be able to offer special sales, discounts, and other incentives to encourage extra spending during peak visitation times.

PT Ao rastrear quais são as horas do dia ou do ano mais movimentadas, eles poderão oferecer vendas especiais, descontos e outros incentivos para incentivar gastos extras durante os horários de pico de visitação.

inglêsportuguês
trackingrastrear
incentivesincentivos
encourageincentivar
spendinggastos
orou
yearano
salesvendas
discountsdescontos
otheroutros
be able topoderão
ablepoder
peakpico
aresão
tooferecer
extramais
whicho
theos
daydia
timeshorários
ofdo
specialespeciais
ande
duringdurante

EN The band members had met in high school and at studio sessions in the 1970s, when they became some of the busiest session musicians in the music business

PT O Toto iniciou-se em Los Angeles em 1978, com a formação: David Paich (teclados e vocal), Steve Lukather (guitarra, vocal), Bobby Kimball (vocal), Steve Porcaro (teclado), David Hungate (baixo) e Jeff Porcaro (bateria)

inglêsportuguês
bandformação
inem
ande
theo
businesscom

EN How to Maintain Team Morale during the Busiest of Work Weeks

PT Por que ler 100 livros por ano não o tornará bem sucedido

inglêsportuguês
theo
maintainque

EN Ultimately, Thematic surfaced the issue in open ended feedback: having only one janitor on duty meant that the women’s bathroom was being closed for cleaning for 45-minutes during the busiest part of the day

PT Finalmente, o Thematic revelou o problema no feedback das perguntas abertas: ter somente uma pessoa a cargo da limpeza significava que o banheiro feminino ficava fechado por 45 minutos durante a parte mais movimentada do dia

inglêsportuguês
ultimatelyfinalmente
feedbackfeedback
meantsignificava
bathroombanheiro
closedfechado
cleaninglimpeza
minutesminutos
duringdurante
ofdo
theo
issueproblema
daydia
thatque
inno
partparte
beingda

EN Cost for CityPASS guests: all ages 3+, $8. (Theater is busiest from 9-11am.)

PT Custo para clientes CityPASS: todas as idades acima de 3 anos, $8. (O maior movimento do teatro é das 9h às 11h.)

inglêsportuguês
costcusto
guestsclientes
theaterteatro
citypasscitypass
isé
agesidades
forde

EN We?re working hard to improve the passenger experience for 34 million people a year at the busiest single-use runway airport in the world.

PT Estamos trabalhando muito para melhorar a experiência de passageiro para 34 milhões de pessoas por ano no aeroporto de pista única mais movimentado do mundo.

inglêsportuguês
passengerpassageiro
peoplepessoas
airportaeroporto
worldmundo
experienceexperiência
yearano
improvemelhorar
thea
weestamos
millionmilhões
singleúnica

EN Please consider that you are trying to place an order in one of the busiest times of the year

PT Lembre-se de que você está tentando fazer um pedido em uma das épocas mais movimentadas do ano

inglêsportuguês
tryingtentando
orderpedido
yearano
youvocê
anum
inem
ofdo

EN Catch a glimpse of one of the busiest U.S. shipping ports and watch the loading and off-loading of containers.

PT uma olhada em um dos portos de embarque mais movimentados dos EUA e veja o carregamento e descarregamento de contêineres.

inglêsportuguês
portsportos
watchveja
loadingcarregamento
containerscontêineres
theo
aum
ofde
ande

EN and you’ll get a nice report on how your Trello board performed throughout the year, what list was the busiest, who completed the most tasks, or other fun facts!

PT para ter um bom relatório sobre o desempenho de seu quadro Trello ao longo do ano, qual lista estava mais movimentada, quem concluiu a maioria das tarefas ou outros fatos divertidos!

inglêsportuguês
reportrelatório
factsfatos
aum
trellotrello
yearano
orou
otheroutros
wasestava
nicebom
onsobre
listlista
taskstarefas
theo
whoquem
yourseu

EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.

PT Rapidez - Uma reimpressão pode ser produzida em apenas três dias por reimpressão, e a opção de produção expressa encontra-se disponível para solicitações urgentes.

inglêsportuguês
daysdias
urgenturgentes
requestssolicitações
productionprodução
threetrês
canpode
inem
anuma
availabledisponível
justapenas
ande

EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Red Sox during the postseason? Three and counting.

PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta terça-feira

inglêsportuguês
duringno
thedesta
reda
bytem

EN On a layout page, add a summary block for each batch. For example, if you have 90 blog posts, that would be three batches of 30, so you'd add three summary blocks.

PT Em uma Página de Layout, adicione um Bloco de Sumário para cada lote. Por exemplo, se você tem 90 publicações de blog, seriam três lotes de 30. Logo, você adicionaria três Bloco de Sumário.

inglêsportuguês
summarysumário
blogblog
postspublicações
layoutlayout
blockbloco
ifse
addadicione
aum
pagepágina
batchlote
youvocê
batcheslotes
eachcada
threetrês
beseriam
ofde
exampleexemplo

EN Dollar Shave Club’s support organization is comprised of three teams spread across three locations, totaling around 100 agents

PT A organização de suporte da Dollar Shave Club é composta por três equipes em três locais diferentes, totalizando aproximadamente 100 agentes

inglêsportuguês
supportsuporte
comprisedcomposta
locationslocais
agentsagentes
dollardollar
shaveshave
organizationorganização
teamsequipes
isé
threetrês
ofde

EN In languages with three levels of courses, such as Spanish or German, students can pay for the first level, the first two levels, or all three levels

PT Em idiomas com três níveis de cursos, como espanhol ou alemão, os alunos podem pagar pelo primeiro nível, pelos dois primeiros níveis ou pelos três níveis

inglêsportuguês
coursescursos
orou
studentsalunos
canpodem
paypagar
languagesidiomas
levelsníveis
levelnível
theos
threetrês
inem
spanishespanhol
germanalemão
ofde
ascomo
firstprimeiro
twodois
the firstprimeiros

EN If you cancel your annual subscription three months before your payment is due, you will still get access for another three months

PT Se cancelar a sua assinatura anual três meses antes do pagamento, você ainda terá acesso por mais três meses

inglêsportuguês
cancelcancelar
annualanual
paymentpagamento
ifse
subscriptionassinatura
monthsmeses
accessacesso
threetrês
beforeantes
anothermais
willterá
youvocê
fora
stillainda

EN This control is beneficial, for example, in a theme with a three-column layout where greater or fewer than three posts would result in an uneven layout.

PT Esse controle é útil, por exemplo, em um tema com um layout de três colunas no qual uma quantidade maior ou menor que três posts resultará em um layout irregular.

inglêsportuguês
controlcontrole
themetema
columncolunas
isé
layoutlayout
orou
thisesse
aum
postsposts
inem
threetrês
greaterque
exampleexemplo

EN Front-matter is terminated by three dashes when written in YAML or three semicolons when written in JSON.

PT O Front-matter é terminado por três traços quando escrito em YAML ou três ponto e vírgula quando escrito em JSON.

inglêsportuguês
yamlyaml
jsonjson
inem
orou
isé
threetrês
whenquando
bypor
writtenescrito

EN Track the region’s progress with regard to the three challenges and three cross-cutting issues of the strategy.

PT Monitoram o progresso da região em relação aos três desafios e aos três temas transversais da estratégia.

inglêsportuguês
regionsregião
progressprogresso
regardrelação
strategyestratégia
challengesdesafios
theo
ande
threetrês
toem
withaos

EN Track the magnitude of IDB Group contributions to the three challenges and three cross-cutting issues of the strategy.

PT Fornecem informações sobre a magnitude das contribuições do Grupo BID para os três desafios e os três temas transversais da estratégia.

inglêsportuguês
magnitudemagnitude
groupgrupo
contributionscontribuições
strategyestratégia
challengesdesafios
ofdo
ande
theos
threetrês

EN Shiffrin is a three-time overall World Cup champion, a four-time world champion in slalom, and a three-time Olympic medalist, and will be favoured in every event she enters at the 2022 Winter Games.

PT Shiffrin é uma tricampeã no geral da Copa do Mundo, uma tetracampeã mundial no slalom, e três vezes medalhista Olímpica, e será a favorita em todos os eventos que disputar nos Jogos de Inverno 2022.

inglêsportuguês
cupcopa
slalomslalom
medalistmedalhista
eventeventos
winterinverno
gamesjogos
isé
overallgeral
worldmundo
beser
inem
theos
auma
atno
threetrês
willserá
ande

EN Innkeeper Johann Christoph Im Hof had three figures carved out of wood to represent the three kings and mounted them on the façade of the building.

PT Johann Christoph Im Hof mandou colocar 3 estatuetas de reis na fachada na antiga hospedaria, representando o nome do estabelecimento.

inglêsportuguês
johannjohann
christophchristoph
hofhof
kingsreis
imim
theo
tona
ofdo

EN Triple room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a triple room is a room for three people with either one double-size bed and one single bed or three single beds

PT A configuração do quarto triplo pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto triplo é um quarto para três pessoas com uma cama de casal e uma de solteiro ou três camas de solteiro

inglêsportuguês
tripletriplo
configurationconfiguração
varyvariar
hotelhotel
generalgeral
peoplepessoas
orou
isé
bedcama
bedscamas
aum
ruleregra
singlesolteiro
threetrês
roomcom
maypode
butmas
ande

EN If WhatsApp were a video game, it would have three different levels: the consumer WhatsApp app, the WhatsApp Business app and the WhatsApp Business API. Read on to learn the main differences between the three versions of WhatsApp.

PT Se o WhatsApp fosse um videogame, ele teria três níveis diferentes: WhatsApp para consumidores, WhatsApp Business e a API do WhatsApp Business. Continue lendo para entender as principais diferenças entre as três versões do WhatsApp.

inglêsportuguês
levelsníveis
consumerconsumidores
businessbusiness
mainprincipais
differencesdiferenças
versionsversões
ifse
apiapi
whatsappwhatsapp
aum
differentdiferentes
ofdo
theo
videovideogame
itele
haveteria
threetrês
werefosse
betweenentre

EN Although there are other 3D rendering libraries, our teams have come to prefer Three.js, especially when paired with React Three Fiber to abstract away some of the low-level details

PT Embora existam outras bibliotecas de renderização 3D, nossos times passaram a preferir Three.js, especialmente quando pareado com React Three Fiber para abstrair alguns dos detalhes de baixo nível

inglêsportuguês
renderingrenderização
librariesbibliotecas
teamstimes
preferpreferir
jsjs
especiallyespecialmente
detailsdetalhes
there areexistam
reactreact
levelnível
otheroutras
threethree
pairedcom
thea
lowbaixo
whenquando
althoughembora
ournossos
awayde

EN React Three Fiber is a library that takes the React.js component and state model and translates it to 3D objects rendered with the Three.js library

PT React Three Fiber é uma biblioteca que pega o componente React.js e o modelo de estado e os converte em objetos 3D renderizados com o Three.js

inglêsportuguês
librarybiblioteca
jsjs
componentcomponente
objectsobjetos
reactreact
isé
takesque
threethree
modelmodelo
auma
ande
stateestado
theo

EN The jury is still out on whether React Three Fiber offers enough abstraction to warrant learning its idiosyncrasies or if it's better just to work with Three.js directly.

PT Ainda não consenso sobre o React Three Fiber oferecer abstração suficiente para garantir o aprendizado de suas idiossincrasias, ou se é melhor apenas trabalhar com o Three.js diretamente.

inglêsportuguês
abstractionabstração
jsjs
reactreact
orou
ifse
bettermelhor
theo
isé
threethree
justapenas
directlydiretamente
outde
tooferecer
stillainda
onsobre
learningaprendizado

EN Furthermore, studies show that when you nod your head three times consecutively while listening, prospects feel more significant and will talk three to four times longer.

PT Além disso, estudos mostram que, quando você balança a cabeça três vezes consecutivas enquanto ouve, os clientes em potencial se sentem mais significativos e falam três a quatro vezes mais.

inglêsportuguês
studiesestudos
showmostram
headcabeça
feelsentem
significantsignificativos
timesvezes
longermais
threetrês
fourquatro
furthermorealém disso
youvocê
whenquando
ande

EN The construction of the Tâmega hydroelectric complex in Portugal, will involve the building of three dams and three power stations.

PT A construção do complexo hidrelétrico do Tâmega em Portugal significará a construção de três barragens e três usinas.

inglêsportuguês
tâmegatâmega
complexcomplexo
portugalportugal
thea
threetrês
constructionconstrução
inem
ofdo
ande

EN Silmar Crepaldi, from Iberdrola's Purchasing Department, has travelled around three countries in less than three years. This young electrical engineer participated in a grant programme sponsored by the group in Elektro, in his native Brazil. His

PT Silmar Crepaldi, do departamento de Compras da Iberdrola, percorreu três países em menos de três anos. Esse jovem formado em engenharia elétrica participou do programa de bolsas de estudo do grupo na Elektro em seu país natal, o Brasil. Sua

inglêsportuguês
departmentdepartamento
lessmenos
youngjovem
electricalelétrica
engineerengenharia
programmeprograma
countriespaíses
groupgrupo
brazilbrasil
theo
yearsanos
thisesse
threetrês
inem
participatedparticipou
purchasingcompras
aroundde
aestudo

EN The works in the collection are arranged in three blocks which illustrate and underline the three important stages of evolution of Iberdrola as a company:

PT Atualmente, o conjunto de obras que compõem a coleção está organizado em três blocos que ilustram e destacam três momentos importantes da evolução da Iberdrola como empresa:

inglêsportuguês
blocksblocos
importantimportantes
evolutionevolução
iberdrolaiberdrola
worksobras
collectioncoleção
companyempresa
inem
theo
threetrês
ofde
ascomo
ande

EN Enjoy three nights for the price of two when you book a three-night stay.

PT Saboreie a mais pura essência do Savoy, um destino gourmet para quem aprecia os prazeres?

inglêsportuguês
ofdo
aum
theos

EN Group Play: The top 24 teams from the Time Trials will be divided into three separate groups of eight, with one group competing each weekend in a head-to-head in a best-of-three, double-elimination broadcast

PT Fase de Grupo: As 24 melhores equipes das Provas de Tempo serão divididas em três grupos de oito, com um grupo competindo por fim de semana em uma melhor de três de eliminação dupla

inglêsportuguês
competingcompetindo
eliminationeliminação
teamsequipes
beser
groupsgrupos
weekendfim de semana
doubledupla
timetempo
theas
groupgrupo
aum
separateuma
eightoito
threetrês
inem
ofde
will beserão

EN Self-bondage mistake part three of three

PT Adolescente maior de idade amordaçado em thraldom muff fingered

inglêsportuguês
ofde

EN Iberdrola will be promoting a macro wind farm called East Anglia Hub, which will incorporate another three farms: East Anglia ONE North, East Anglia TWO and East Anglia THREE

PT A Iberdrola promoverá um macrocomplexo eólico offshore denominado East Anglia Hub que estará composto por outros três parques: East Anglia ONE North, East Anglia TWO e East Anglia THREE

inglêsportuguês
iberdrolaiberdrola
promotingpromover
calleddenominado
angliaanglia
hubhub
anotheroutros
northnorth
easteast
twotwo
aum
oneone
ande
threethree
whicha
willestará

EN The project is composed of three spaces, three bamboo structures which together form a single unit

PT O projeto é composto por três espaços

inglêsportuguês
composedcomposto
spacesespaços
projectprojeto
theo
isé
threetrês
togetheros

EN 2m Magnetic Data Cable Fast Charging USB Three-in-one Multifunctional Mobile Phone Charging Cable Three Micro USB Type-C Lighting Magnetism Dustproof Charging Cables

PT Cabo de Dados Magnético de 2m Carregamento Rápido USB Três em um Multifuncional Cabo de Carregamento de Telefone Celular Três Micro USB Tipo-C Iluminação Magnetismo Cabos de carregamento à prova de poeira

inglêsportuguês
magneticmagnético
datadados
fastrápido
chargingcarregamento
usbusb
multifunctionalmultifuncional
micromicro
lightingiluminação
phonetelefone
cablecabo
cablescabos
inem
threetrês
oneum
mobilecelular

Mostrando 50 de 50 traduções