Traduzir "monitora a recuperação" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "monitora a recuperação" de português para inglês

Traduções de monitora a recuperação

"monitora a recuperação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

recuperação any back backup backups ensure is like on recover recovering recovery restore retrieval service services storage support to recover will

Tradução de português para inglês de monitora a recuperação

português
inglês

PT A taxa de recuperação é omost critério importante de um produto de recuperação do Word. Com base em nossos testes abrangentes, DataNumen Word Repair tem a melhor taxa de recuperação, muito mais melhor do que qualquer outro concorrente do mercado!

EN Recovery rate is the most important criterion of a Word recovery product. Based on our comprehensive tests, DataNumen Word Repair has the best recovery rate, much more better than any other competitors in the market!

portuguêsinglês
taxarate
recuperaçãorecovery
importanteimportant
testestests
abrangentescomprehensive
mercadomarket

PT Se você tem uma recuperação de longo prazo na ITAA e deseja compartilhar sua história de recuperação, podemos adicioná-la ao nosso Histórias de recuperação página. O comprimento sugerido é de 1000 palavras.

EN If you have long-term recovery in ITAA and want to share your recovery story, we can add it to our Recovery Stories page. Suggested length is 1000 words.

portuguêsinglês
seif
recuperaçãorecovery
prazoterm
itaaitaa
desejawant
aoto
páginapage
sugeridosuggested
palavraswords
longo prazolong-term

PT Se você tem uma recuperação de longo prazo em DITA e deseja compartilhar sua história de recuperação, podemos adicioná-la a nossa página histórias de recuperação. O comprimento sugerido é de 1000 palavras.

EN If you have long-term recovery in ITAA and want to share your recovery story, we can add it to our Recovery Stories page. Suggested length is 1000 words.

portuguêsinglês
seif
recuperaçãorecovery
prazoterm
desejawant
páginapage
sugeridosuggested
palavraswords
longo prazolong-term

PT Gere um relatório detalhado do processo de recuperação. Essa visão geral de cada estágio de recuperação e operação permite que você obtenha um melhor entendimento e um controle ainda maior sobre cada aspecto da recuperação.

EN Generate a detailed recovery process report. This overview of every recovery stage and operation allows you to gain a better understanding and more control of every aspect of the recovery.

portuguêsinglês
detalhadodetailed
recuperaçãorecovery
permiteallows
vocêyou
obtenhagain
entendimentounderstanding
controlecontrol
aspectoaspect

PT Dubai Airports, o aeroporto mais movimentado do mundo, monitora a recuperação do mercado em tempos de COVID-19

EN Dubai Airports, the world’s busiest airport, monitors COVID-19 market recovery

portuguêsinglês
dubaidubai
aeroportoairport
recuperaçãorecovery
mercadomarket

PT O recurso recuperação de carrinho abandonado não monitora nem envia e-mails sobre carrinhos abandonados.

EN Abandoned cart recovery won't track or send emails about abandoned carts.

portuguêsinglês
recuperaçãorecovery
nemor
sobreabout

PT Alta disponibilidade e recuperação de desastres – garantir a fácil recuperação de falhas e minimizar o tempo de inatividade de qualquer plataforma para que não leve a uma perda catastrófica de chaves

EN High Availability and Disaster Recovery – ensure easy recovery from failures and minimise downtime from any single platform so it won’t lead to a catastrophic loss of keys

portuguêsinglês
disponibilidadeavailability
recuperaçãorecovery
desastresdisaster
garantirensure
falhasfailures
minimizarminimise
plataformaplatform
perdaloss
chaveskeys
tempo de inatividadedowntime

PT A empresa foi fundada em Londres, Inglaterra, em 2008, por Aidan Fitzpatrick , depois de criar a primeira ferramenta do mundo para recuperação de dados iOS. Seguiram-se inovações em torno de criptografia, iCloud e recuperação .

EN The company was founded in London, England in 2008 by Aidan Fitzpatrick, after he built the world’s first tool for iOS data recovery. Further innovation followed around encryption, iCloud and recovery.

portuguêsinglês
empresacompany
fundadafounded
londreslondon
inglaterraengland
ferramentatool
recuperaçãorecovery
dadosdata
iosios
criptografiaencryption
icloudicloud
fitzpatrickfitzpatrick

PT O Conselho adotou hoje um regulamento que cria o Mecanismo de Recuperação e Resiliência – que está no centro do plano de recuperação da UE

EN The Council today adopted a regulation establishing the Recovery and Resilience Facility, which lies at the heart of the EU’s recovery plan

portuguêsinglês
conselhocouncil
hojetoday
uma
regulamentoregulation
recuperaçãorecovery
resiliênciaresilience
centroheart
planoplan
ueeu

PT A recuperação dos preços após a recente queda do mercado excedeu 100%, já que o mercado estava sujeito a uma recuperação volátil.

EN China’s crackdown on crypto mining could see offenders blacklisted from basic social and financial services if caught.

portuguêsinglês
ss

PT "Você precisa de recuperação interna, acalmando-se biologicamente e recuperação externa, uma mudança nas tarefas e uma mudança na atmosfera", disse Shapiro. "Seu cérebro precisa que isso funcione."

EN “You need both internal recovery, calming yourself biologically, and external recovery, a change in tasks and a change in atmosphere,” Shapiro said. “Your brain needs that to function.”

portuguêsinglês
recuperaçãorecovery
externaexternal
tarefastasks
atmosferaatmosphere
dissesaid
shapiroshapiro
cérebrobrain
funcionefunction

PT Encontre um patrocinador, co-patrocinador ou parceiro de responsabilidade.Um padrinho é outro membro com experiência em sobriedade e recuperação que pode orientá-lo em seu processo de recuperação

EN Find a sponsor, co-sponsor, or accountability partner.A sponsor is another member with experience in sobriety and recovery who can guide you through your recovery process

portuguêsinglês
encontrefind
uma
patrocinadorsponsor
ouor
parceiropartner
responsabilidadeaccountability
outroanother
membromember
experiênciaexperience
sobriedadesobriety
recuperaçãorecovery
podecan
processoprocess

PT Existem planos de ação, ferramentas de recuperação ou outras medidas preventivas que eu possa implementar no futuro em minha recuperação?

EN Are there action plans, tools of recovery, or other preventative measures I can put in place moving forward in my recovery?

portuguêsinglês
planosplans
ferramentastools
recuperaçãorecovery
ouor
outrasother
possacan

PT Também serão abordadas questões internacionais, em particular a Iniciativa Global de Recuperação da UE, que visa promover uma visão comum sobre a recuperação dos países em desenvolvimento e de baixo rendimento.

EN International issues will also be addressed, particularly the EU Global Recovery Initiative, which is aimed at fostering a common understanding of the recovery of developing and low-income countries.

portuguêsinglês
iniciativainitiative
recuperaçãorecovery
ueeu
comumcommon
paísescountries
rendimentoincome

PT Automatize todo o processo de recuperação de forest do AD, incluindo as mais de 40 etapas descritas nas melhores práticas de recuperação de forest do AD da Microsoft.

EN Automate the entire AD forest recovery process, including the 40+ steps outlined in Microsoft's AD forest recovery best practices.

portuguêsinglês
automatizeautomate
todoentire
othe
recuperaçãorecovery
forestforest
adad
incluindoincluding
descritasoutlined
práticaspractices
microsoftmicrosoft

PT Escolha o melhor método para sua situação, seja recuperação em fases, restauração do AD para um sistema operacional limpo ou recuperação bare-metal.

EN Choose the best method for your situation, whether that?s phased recovery, restoring AD to a clean OS or bare metal recovery.

portuguêsinglês
escolhachoose
suayour
situaçãosituation
recuperaçãorecovery
restauraçãorestoring
adad
limpoclean
metalmetal

PT Após fazer o backup do Active Directory, você pode diminuir o tempo de recuperação com uma abordagem de recuperação em fases do AD

EN After you back up Active Directory, you can shorten recovery time objectives with a phased AD recovery approach

portuguêsinglês
activeactive
directorydirectory
vocêyou
tempotime
recuperaçãorecovery
umaa
abordagemapproach
adad

PT Depois de fazer backup do Active Directory, você pode gerar um relatório detalhado do processo de recuperação, inclusive com uma visão geral de cada estágio da recuperação, para obter uma melhor compreensão e muito mais controle sobre o projeto.

EN After you back up Active Directory, you can generate a detailed recovery process report, including an overview of every stage of the recovery, to gain a better understanding and more control over the project.

portuguêsinglês
activeactive
directorydirectory
vocêyou
detalhadodetailed
recuperaçãorecovery
controlecontrol
projetoproject

PT Seguindo as melhores práticas da Microsoft, obtenha melhor controle sobre o processo de recuperação implementando uma abordagem de recuperação em fases

EN Following Microsoft best practices, achieve better control over the recovery process by implementing a phased recovery approach

portuguêsinglês
práticaspractices
microsoftmicrosoft
controlecontrol
recuperaçãorecovery
implementandoimplementing
obtenhaachieve

PT Nosso Objetivo de Tempo de Recuperação (RTO) é de 4 horas e nossos Objetivos de Ponto de Recuperação (RPO) são de 24 horas, conforme detalhado em nosso Plano de Continuidade de Negócios.

EN Our Recovery Time Objective (RTO) is 4 hours and our Recovery Point Objectives (RPO) is 24 hours, as detailed on our Business Continuity Plan.

portuguêsinglês
recuperaçãorecovery
pontopoint
conformeas
detalhadodetailed
continuidadecontinuity

PT Alta disponibilidade e recuperação de desastres – garantir a fácil recuperação de falhas e minimizar o tempo de inatividade de qualquer plataforma para que não leve a uma perda catastrófica de chaves

EN High Availability and Disaster Recovery – ensure easy recovery from failures and minimise downtime from any single platform so it won’t lead to a catastrophic loss of keys

portuguêsinglês
disponibilidadeavailability
recuperaçãorecovery
desastresdisaster
garantirensure
falhasfailures
minimizarminimise
plataformaplatform
perdaloss
chaveskeys
tempo de inatividadedowntime

PT Falhou em entrar no modo de recuperação, não importa quantas vezes você tente? Ou, seu iPhone fica preso no modo de recuperação durante uma atualização do iOS? AnyFix tira você destes e de outros problemas semelhantes com um clique rápido

EN Failed to enter recovery mode no matter how many times you try? Or, your iPhone gets stuck in recovery mode during an iOS update? AnyFix gets you out of these and alike troubles with a quick click

portuguêsinglês
falhoufailed
modomode
recuperaçãorecovery
importamatter
quantashow many
vezestimes
tentetry
ouor
iphoneiphone
iosios
destesof these
cliqueclick
rápidoquick

PT Nosso Objetivo de Tempo de Recuperação (RTO) é de 4 horas e nossos Objetivos de Ponto de Recuperação (RPO) são de 24 horas, conforme detalhado em nosso Plano de Continuidade de Negócios.

EN Our Recovery Time Objective (RTO) is 4 hours and our Recovery Point Objectives (RPO) is 24 hours, as detailed on our Business Continuity Plan.

portuguêsinglês
recuperaçãorecovery
pontopoint
conformeas
detalhadodetailed
continuidadecontinuity

PT Obtenha recuperação instantânea com pontos de recuperação granular para reduzir os riscos do tempo de inatividade do sistema e a perda de dados.

EN Achieve instant recovery with granular recovery points to reduce risk of system downtime and data loss.

portuguêsinglês
recuperaçãorecovery
pontospoints
granulargranular
riscosrisk
sistemasystem
perdaloss
dadosdata
obtenhaachieve
tempo de inatividadedowntime

PT Recuperação de desastres — implemente um sistema de recuperação de desastres fora do local para a continuidade dos negócios, mesmo em caso de uma interrupção completa do sistema

EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage

portuguêsinglês
recuperaçãorecovery
desastresdisaster
continuidadecontinuity
negóciosbusiness
casoevent
interrupçãooutage

PT A empresa foi fundada em Londres, Inglaterra, em 2008, por Aidan Fitzpatrick , depois de criar a primeira ferramenta do mundo para recuperação de dados iOS. Seguiram-se inovações em torno de criptografia, iCloud e recuperação .

EN The company was founded in London, England in 2008 by Aidan Fitzpatrick, after he built the world’s first tool for iOS data recovery. Further innovation followed around encryption, iCloud and recovery.

portuguêsinglês
empresacompany
fundadafounded
londreslondon
inglaterraengland
ferramentatool
recuperaçãorecovery
dadosdata
iosios
criptografiaencryption
icloudicloud
fitzpatrickfitzpatrick

PT Nossa Recuperação de desastres como serviço (DRaaS) usa uma WAN na nuvem para vincular servidores de recuperação proxy e réplicas a um nó de replicação no local de produção

EN Our Disaster Recovery as a Service (DRaaS) uses a cloud WAN to link proxy recovery servers and replicas to a replication node at the production site

portuguêsinglês
nossaour
recuperaçãorecovery
desastresdisaster
usauses
proxyproxy
réplicasreplicas
replicaçãoreplication
localsite
produçãoproduction

PT "Você precisa de recuperação interna, acalmando-se biologicamente e recuperação externa, uma mudança nas tarefas e uma mudança na atmosfera", disse Shapiro. "Seu cérebro precisa que isso funcione."

EN “You need both internal recovery, calming yourself biologically, and external recovery, a change in tasks and a change in atmosphere,” Shapiro said. “Your brain needs that to function.”

portuguêsinglês
recuperaçãorecovery
externaexternal
tarefastasks
atmosferaatmosphere
dissesaid
shapiroshapiro
cérebrobrain
funcionefunction

PT Existem planos de ação, ferramentas de recuperação ou outras medidas preventivas que eu possa implementar no futuro em minha recuperação?

EN Are there action plans, tools of recovery, or other preventative measures I can put in place moving forward in my recovery?

portuguêsinglês
planosplans
ferramentastools
recuperaçãorecovery
ouor
outrasother
possacan

PT Se uma alteração específica na sua loja afetou as taxas de abandono ou recuperação, como a alteração da linha de assunto do e-mail de Recuperação de Carrinho Abandonado ou uma reformulação importante

EN If making a specific change in your store affected abandonment or recovery rates, like changing the subject line of your abandoned cart recovery email, or a major redesign

PT O 1Password não tem métodos automatizados. .Fazer login em um novo dispositivo exige um dispositivo antigo ou uma recuperação iniciada pelo administrador. A recuperação é um vai e vêm de e-mails e vários logins pelo administrador.

EN 1Password has no automated methods. Logging in to a new device requires an old device or admin-initiated recovery. Recovery is a back-and-forth of emails and multiple logins by the admin.

PT Um firewall é um sistema de segurança que monitora e controla o tráfego de rede com base em um conjunto de regras de segurança

EN A firewall is a security system that monitors and controls network traffic based on a set of security rules

portuguêsinglês
uma
firewallfirewall
segurançasecurity
controlacontrols
tráfegotraffic
regrasrules

PT Você pode criar um tópico de listening social que monitora os canais sociais da sua marca e, em seguida, percorre os temas.

EN You can create a social listening topic that monitors social channels for your brand name and then dig through the themes.

portuguêsinglês
uma
tópicotopic
listeninglistening
canaischannels
temasthemes

PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem. O nosso monitoramento do servidor monitora proativamente seu servidor e abre automaticamente um ticket de suporte em seu nome no caso de um problema técnico.

EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans. Our Server Monitoring proactively monitors your server and automatically opens a support ticket on your behalf in the event of a technical issue.

portuguêsinglês
tempotime
realreal
planosplans
proativamenteproactively
abreopens
automaticamenteautomatically
ticketticket
técnicotechnical

PT No entanto, o governo chinês monitora e censura o Weibo

EN However, the Chinese government monitors and censors Weibo

portuguêsinglês
governogovernment
eand

PT Mais uma vez, o governo chinês permitiu que um serviço alternativo chinês assumisse o mercado que em muitos outros países pertence ao WhatsApp. Esse serviço é chamado de WeChat e, como o Weibo, o governo chinês o monitora intensamente.

EN Again, the Chinese government has allowed an alternative Chinese service to take over the market that in many other countries belongs to WhatsApp. This service is called WeChat, and like Weibo, the Chinese government heavily monitors it.

portuguêsinglês
governogovernment
permitiuallowed
mercadomarket
paísescountries
pertencebelongs
whatsappwhatsapp
chamadocalled
wechatwechat

PT Por motivos de segurança, o Google não fornece palavras-chave de busca específicas e usadas por poucas pessoas, mas o Squarespace ainda monitora os cliques desses resultados de busca

EN For security reasons, Google doesn’t provide specific search keywords only used by a small number of people, but Squarespace still tracks clicks from those search results

portuguêsinglês
motivosreasons
segurançasecurity
forneceprovide
buscasearch
específicasspecific
usadasused
pessoaspeople
squarespacesquarespace
cliquesclicks
resultadosresults

PT Obtenha insights exclusivos sobre o cenário de ameaças de nosso setor de pesquisa, Black Lotus Labs®, que monitora ativamente 42 mil C2/dia e elimina aproximadamente 75 C2/mês.

EN Get proprietary insights into the threat landscape from our research arm, Black Lotus Labs®, which actively monitors 42,000 C2s/day and eliminates ~75 C2s/month.

portuguêsinglês
cenáriolandscape
ameaçasthreat
pesquisaresearch
blackblack
lotuslotus
labslabs
ativamenteactively
diaday
eliminaeliminates
mêsmonth
ss

PT Uma vez que o processo é iniciado, é hora de controlá-lo e monitorá-lo

EN Once the process is activated, it’s time to control and monitor follow-up

portuguêsinglês
processoprocess
monitormonitor

PT A equipe de suporte da Thinkific monitora 24 horas por dia, 7 dias por semana, e afirma ter um tempo de atividade de 99.9%

EN Thinkific?s support staff tracks it 24 hours a day, 7 days a week, and claims to have a 99.9% uptime

portuguêsinglês
suportesupport
thinkificthinkific
tempo de atividadeuptime

PT Nosso agente baseado em padrões abertos coleta e rastreia métricas, monitora arquivos de registro e define alarmes

EN Our open standards-based agent collects and tracks metrics, monitors log files and sets alarms

portuguêsinglês
nossoour
agenteagent
baseadobased
padrõesstandards
abertosopen
coletacollects
rastreiatracks
métricasmetrics
alarmesalarms

PT Como a Pega ajuda você a melhorar Fazer a melhor oferta é uma questão de saber ler os sinais. A Pega monitora o contexto de cada cliente em tempo real e usa IA para determinar quando eles estão no mercado.

EN How Pega helps you improve Making the best offer is all about reading signals. Pega monitors each customer's context in real time, and uses AI to determine when they're in market.

portuguêsinglês
ajudahelps
ofertaoffer
sinaissignals
contextocontext
clientecustomer
tempotime
realreal
usauses
mercadomarket
pegapega

PT A orquestração de ponta a ponta monitora todo o processo de devolução de peças em sua jornada de garantia, da solicitação inicial ao recebimento do material.

EN End-to-end orchestration monitors the complete parts returns process of your warranty journey – from initial request to receipt of material.

portuguêsinglês
orquestraçãoorchestration
devoluçãoreturns
peçasparts
jornadajourney
garantiawarranty
inicialinitial
aoto
recebimentoreceipt
materialmaterial
todocomplete

PT Eles também criaram uma visualização do posicionamento global da empresa e um sistema para monitorá-la.

EN They were also able to successfully build a visualization of the company's global position and a system for monitoring it.

portuguêsinglês
visualizaçãovisualization
posicionamentoposition
globalglobal
empresacompany
sistemasystem
éwere
monitormonitoring

PT Para obter um maior retorno do seu conteúdo, você precisa ter as ferramentas certas para planejá-lo, monitorá-lo e mensurar seu desempenho

EN To get the most from your content, you need the tools to plan it, track it, and measure how it’s performing

portuguêsinglês
conteúdocontent
ferramentastools
mensurarmeasure
desempenhoperforming

PT 1. Monitora e avalia ações individuais Obtenha visibilidade inline para milhares de aplicações gerenciadas e não gerenciadas e serviços em nuvem, além de tráfego web, e unificar os recursos críticos do SWG+CASB+DLP em uma plataforma.

EN 1. Monitors and assesses individual actions Achieve inline visibility for thousands of managed and unmanaged apps and cloud services, plus web traffic, and unify SWG+CASB+DLP critical capabilities into one platform.

portuguêsinglês
visibilidadevisibility
inlineinline
gerenciadasmanaged
nuvemcloud
tráfegotraffic
webweb
unificarunify
recursoscapabilities
swgswg
casbcasb
dlpdlp
obtenhaachieve

PT Hostwinds armazena, mantém, monitora e gerencia os servidores, então tudo que você precisa fazer é vender! "

EN Hostwinds stores, maintains, monitors, and manages the servers, so all you have to do is sell!"

portuguêsinglês
hostwindshostwinds
armazenastores
mantémmaintains
gerenciamanages
servidoresservers
tudoall
vendersell

PT Não há provas de que o governo colombiano impõe restrições no acesso à internet ou monitora e-mails e salas de bate-papo

EN There is no evidence that the Colombian government places restrictions on access to internet, or monitors e-mails, or chatrooms

portuguêsinglês
governogovernment
restriçõesrestrictions
acessoaccess
internetinternet
ouor

PT A internet neozelandesa é livre, e o governo não controla nem monitora a atividade on-line

EN The internet in New Zealand is free, and the government does not control or monitor internet activity

portuguêsinglês
éis
livrefree
governogovernment
controlacontrol
atividadeactivity

PT Este recurso monitora regularmente seus antigos e novos clientes e os notificará constantemente com novas atualizações sobre seus produtos

EN This feature regularly monitors your old and new customers and it will constantly notify them with new updates regarding your products

portuguêsinglês
recursofeature
regularmenteregularly
antigosold
clientescustomers
constantementeconstantly

Mostrando 50 de 50 traduções