Traduzir "cidades mais movimentadas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cidades mais movimentadas" de português para inglês

Tradução de português para inglês de cidades mais movimentadas

português
inglês

PT Ajudamos você a se conectar ao poder curativo (e cheio de sabor) da natureza, seja nas montanhas ou no coração das cidades mais movimentadas do mundo.

EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.

português inglês
ajudamos we help
conectar connect
poder power
curativo healing
natureza nature
montanhas mountains
coração heart
cidades cities

PT Ajudamos você a se conectar ao poder curativo (e cheio de sabor) da natureza, seja nas montanhas ou no coração das cidades mais movimentadas do mundo.

EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.

português inglês
ajudamos we help
conectar connect
poder power
curativo healing
natureza nature
montanhas mountains
coração heart
cidades cities

PT Ajudamos você a se conectar ao poder curativo (e cheio de sabor) da natureza, seja nas montanhas ou no coração das cidades mais movimentadas do mundo.

EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.

português inglês
ajudamos we help
conectar connect
poder power
curativo healing
natureza nature
montanhas mountains
coração heart
cidades cities

PT Com vista espetacular e toques de bom gosto, este oásis sofisticado mostra aos viajantes o lado tranquilo de uma das cidades mais movimentadas do mundo.

EN With spectacular views and elevated touches, this sophisticated oasis shows travelers the peaceful side of one of the world’s busiest cities.

português inglês
vista views
espetacular spectacular
oásis oasis
sofisticado sophisticated
mostra shows
viajantes travelers
lado side
tranquilo peaceful
cidades cities

PT Ajudamos você a se conectar ao poder curativo (e cheio de sabor) da natureza, seja nas montanhas ou no coração das cidades mais movimentadas do mundo.

EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.

português inglês
ajudamos we help
conectar connect
poder power
curativo healing
natureza nature
montanhas mountains
coração heart
cidades cities

PT Ajudamos você a se conectar ao poder curativo (e cheio de sabor) da natureza, seja nas montanhas ou no coração das cidades mais movimentadas do mundo.

EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.

português inglês
ajudamos we help
conectar connect
poder power
curativo healing
natureza nature
montanhas mountains
coração heart
cidades cities

PT Ajudamos você a se conectar ao poder curativo (e cheio de sabor) da natureza, seja nas montanhas ou no coração das cidades mais movimentadas do mundo.

EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.

português inglês
ajudamos we help
conectar connect
poder power
curativo healing
natureza nature
montanhas mountains
coração heart
cidades cities

PT Ajudamos você a se conectar ao poder curativo (e cheio de sabor) da natureza, seja nas montanhas ou no coração das cidades mais movimentadas do mundo.

EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.

português inglês
ajudamos we help
conectar connect
poder power
curativo healing
natureza nature
montanhas mountains
coração heart
cidades cities

PT Ajudamos você a se conectar ao poder curativo (e cheio de sabor) da natureza, seja nas montanhas ou no coração das cidades mais movimentadas do mundo.

EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.

português inglês
ajudamos we help
conectar connect
poder power
curativo healing
natureza nature
montanhas mountains
coração heart
cidades cities

PT Ajudamos você a se conectar ao poder curativo (e cheio de sabor) da natureza, seja nas montanhas ou no coração das cidades mais movimentadas do mundo.

EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.

português inglês
ajudamos we help
conectar connect
poder power
curativo healing
natureza nature
montanhas mountains
coração heart
cidades cities

PT Ajudamos você a se conectar ao poder curativo (e cheio de sabor) da natureza, seja nas montanhas ou no coração das cidades mais movimentadas do mundo.

EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.

português inglês
ajudamos we help
conectar connect
poder power
curativo healing
natureza nature
montanhas mountains
coração heart
cidades cities

PT Ajudamos você a se conectar ao poder curativo (e cheio de sabor) da natureza, seja nas montanhas ou no coração das cidades mais movimentadas do mundo.

EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.

português inglês
ajudamos we help
conectar connect
poder power
curativo healing
natureza nature
montanhas mountains
coração heart
cidades cities

PT Ajudamos você a se conectar ao poder curativo (e cheio de sabor) da natureza, seja nas montanhas ou no coração das cidades mais movimentadas do mundo.

EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.

português inglês
ajudamos we help
conectar connect
poder power
curativo healing
natureza nature
montanhas mountains
coração heart
cidades cities

PT Ajudamos você a se conectar ao poder curativo (e cheio de sabor) da natureza, seja nas montanhas ou no coração das cidades mais movimentadas do mundo.

EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.

português inglês
ajudamos we help
conectar connect
poder power
curativo healing
natureza nature
montanhas mountains
coração heart
cidades cities

PT Ajudamos você a se conectar ao poder curativo (e cheio de sabor) da natureza, seja nas montanhas ou no coração das cidades mais movimentadas do mundo.

EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.

português inglês
ajudamos we help
conectar connect
poder power
curativo healing
natureza nature
montanhas mountains
coração heart
cidades cities

PT Não se esqueça de explorar as movimentadas cidades do Velho Oeste, como Deadwood e Rapid City.

EN Don’t forget to explore bustling Old West towns like Deadwood and Rapid City.

português inglês
esqueça forget
velho old
oeste west

PT Não se esqueça de explorar as movimentadas cidades do Velho Oeste, como Deadwood e Rapid City.

EN Don’t forget to explore bustling Old West towns like Deadwood and Rapid City.

português inglês
esqueça forget
velho old
oeste west

PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em República da Coréia. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan

EN This map shows only the top cities in South Korea. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan

português inglês
mostra shows
coréia korea
também also
página page
disponíveis available
expatistan expatistan

PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em Coreia do Norte. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan

EN This map shows only the top cities in North Korea. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan

português inglês
mostra shows
coreia korea
norte north
também also
página page
disponíveis available
expatistan expatistan

PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em Brasil. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan

EN This map shows only the top cities in Brazil. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan

português inglês
mostra shows
brasil brazil
também also
página page
disponíveis available
expatistan expatistan

PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em Filipinas. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan

EN This map shows only the top cities in Philippines. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan

português inglês
mostra shows
filipinas philippines
também also
página page
disponíveis available
expatistan expatistan

PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em Estados Unidos. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan

EN This map shows only the top cities in United States. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan

português inglês
mostra shows
também also
página page
disponíveis available
expatistan expatistan

PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em República da Coréia. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan

EN This map shows only the top cities in South Korea. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan

português inglês
mostra shows
coréia korea
também also
página page
disponíveis available
expatistan expatistan

PT Para desfrutar de Lisboa, reserve um quarto no Avani Avenida Liberdade Lisbon, um hotel de 4 estrelas junto a uma das avenidas mais movimentadas de luxuosas de Lisboa

EN To enjoy Lisbon's lively social life, book a room at Avani Avenida Liberdade Lisbon, a 4-star hotel in Lisbon located on the city's main shopping street

português inglês
lisboa lisbon
reserve book
quarto room
hotel hotel
estrelas star

PT Ao rastrear quais são as horas do dia ou do ano mais movimentadas, eles poderão oferecer vendas especiais, descontos e outros incentivos para incentivar gastos extras durante os horários de pico de visitação.

EN By tracking which times of the day or year are the busiest, they'll be able to offer special sales, discounts, and other incentives to encourage extra spending during peak visitation times.

português inglês
rastrear tracking
dia day
ou or
incentivos incentives
incentivar encourage
gastos spending
pico peak

PT Lembre-se de que você está tentando fazer um pedido em uma das épocas mais movimentadas do ano

EN Please consider that you are trying to place an order in one of the busiest times of the year

português inglês
tentando trying
pedido order

PT Descubra automaticamente artigos e imagens que seu público irá adorar, para que possa compartilhá-los em todos os seus perfis de redes sociais e manter suas linhas do tempo movimentadas!

EN Automatically discover articles and images your audience will love, so you can share them to all your social profiles and keep your timelines buzzing!

português inglês
descubra discover
automaticamente automatically
imagens images
público audience
perfis profiles
redes share

PT Atrás dos portões de metal azul brilhante do Safe Spaces está um oásis das ruas movimentadas de Nairóbi

EN Behind Safe Spaces’ bright blue metal gates lies an oasis from Nairobi’s bustling streets

português inglês
atrás behind
portões gates
metal metal
azul blue
brilhante bright
safe safe
oásis oasis
ruas streets
nairóbi nairobi
s s

PT Descubra automaticamente artigos e imagens que seu público irá adorar, para que possa compartilhá-los em todos os seus perfis de redes sociais e manter suas linhas do tempo movimentadas!

EN Automatically discover articles and images your audience will love, so you can share them to all your social profiles and keep your timelines buzzing!

português inglês
descubra discover
automaticamente automatically
imagens images
público audience
perfis profiles
redes share

PT Atrás dos portões de metal azul brilhante do Safe Spaces está um oásis das ruas movimentadas de Nairóbi

EN Behind Safe Spaces’ bright blue metal gates lies an oasis from Nairobi’s bustling streets

português inglês
atrás behind
portões gates
metal metal
azul blue
brilhante bright
safe safe
oásis oasis
ruas streets
nairóbi nairobi
s s

PT Apenas com essas realizações das smart grids poderemos construir cidades mais inteligentes, cidades mais inteligentes, com uma boa qualidade do ar e livre de emissões.

EN Only by achieving this through developing smart grids will we be able to build smarter cities with good air quality, as our energy use will be emission-free.

português inglês
grids grids
cidades cities
ar air
livre free
emissões emission

PT Apenas com essas realizações das smart grids poderemos construir cidades mais inteligentes, cidades mais inteligentes, com uma boa qualidade do ar e livre de emissões.

EN Only by achieving this through developing smart grids will we be able to build smarter cities with good air quality, as our energy use will be emission-free.

português inglês
grids grids
cidades cities
ar air
livre free
emissões emission

PT Agora, não mais prioriza o transporte de turistas e de marrocanos no exterior, mas sim como uma ligação norte-sul, interligando principalmente as cidades africanas com as cidades europeias, a partir de seu hub em Casablanca.

EN The RAM no longer considers the transport of tourists and Moroccans living abroad to Morocco and back as its primary objective, but wishes to connect african and european cities via its hub in Casablanca.

português inglês
transporte transport
turistas tourists
hub hub

PT 55 % da população, cerca de 4,2 bilhões de pessoas, mora em cidades e núcleos urbanos (ONU, 2019) — dos quais aproximadamente 60 % o fazem em cidades com mais de 300.000 habitantes, o que equivale a um terço da população mundial

EN 55 % of the population, some 4.2 billion people, live in cities and urban areas (UN, 2019) — of these, approximately 60 % in cities with more than 300,000 inhabitants, equivalent to a third of the global population

português inglês
bilhões billion
onu un
mundial global

PT A Rede incorpora mais de 200 cidades, principalmente cidades intermediárias e metropolitanas, com um alto índice de crescimento urbano

EN The Network currently incorporates more than 200 cities, mostly intermediate and metropolitan cities, with a high rate of urban growth

português inglês
incorpora incorporates
um a
crescimento growth

PT Setenta e cinco por cento da população suíça vivem em cidades, e pesquisas continuam classificando as cidades do país como as mais habitáveis do mundo

EN Seventy-five per cent of the Swiss population live in towns and surveys continually rank the nation’s cities as the most liveable in the world

português inglês
população population
vivem live
pesquisas surveys
país nation
mundo world
s s

PT A Rede incorpora mais de 200 cidades, principalmente cidades intermediárias e metropolitanas, com um alto índice de crescimento urbano

EN The Network currently incorporates more than 200 cities, mostly intermediate and metropolitan cities, with a high rate of urban growth

português inglês
incorpora incorporates
um a
crescimento growth

PT 55 % da população, cerca de 4,2 bilhões de pessoas, mora em cidades e núcleos urbanos (ONU, 2019) — dos quais aproximadamente 60 % o fazem em cidades com mais de 300.000 habitantes, o que equivale a um terço da população mundial

EN 55 % of the population, some 4.2 billion people, live in cities and urban areas (UN, 2019) — of these, approximately 60 % in cities with more than 300,000 inhabitants, equivalent to a third of the global population

português inglês
bilhões billion
onu un
mundial global

PT Faça da sua próxima viagem uma aventura urbana! Você entrará na toca mágica do coelho das grandes cidades como Nova York e Chicago, e descobrirá as paisagens em mudança de cidades históricas enquanto elas se reinventam para o futuro.

EN Make your next trip an urban adventure! Youll enter the magical rabbit hole of major cities like New York and Chicago, and discover the changing landscapes of historic towns as they reinvent themselves for the future.

português inglês
mágica magical
coelho rabbit
grandes major
nova new
york york
chicago chicago
paisagens landscapes
mudança changing
entrar enter
descobrir discover

PT Faça da sua próxima viagem uma aventura urbana! Você entrará na toca mágica do coelho das grandes cidades como Nova York e Chicago, e descobrirá as paisagens em mudança de cidades históricas enquanto elas se reinventam para o futuro.

EN Make your next trip an urban adventure! Youll enter the magical rabbit hole of major cities like New York and Chicago, and discover the changing landscapes of historic towns as they reinvent themselves for the future.

português inglês
mágica magical
coelho rabbit
grandes major
nova new
york york
chicago chicago
paisagens landscapes
mudança changing
entrar enter
descobrir discover

PT Este mapa mostra apenas as principais cidades do mundo. Também temos uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan.

EN This map shows only the top cities in the world. We also have a list of all the cities available in Expatistan.

português inglês
mostra shows
mundo world
também also
disponíveis available
expatistan expatistan

PT Uma casa familiar no coração de West Midlands (Tamworth). Situado convenientemente para todas as grandes cidades / cidades com excelente acesso a t...

EN A family home in the heart of the West Midlands (Tamworth). Situated conveniently to all major cities/towns with great access to all public transp...

português inglês
coração heart
situado situated
convenientemente conveniently
acesso access

PT O direcionamento de localização permite focalizar sua análise de palavras-chave em regiões, cidades e até mesmo distritos de cidades específicas

EN Location targeting allows you to focus keyword analysis on specific regions, cities, and even city districts

português inglês
permite allows
análise analysis
regiões regions
distritos districts
específicas specific

PT Este mapa mostra apenas as principais cidades do mundo. Também temos uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan.

EN This map shows only the top cities in the world. We also have a list of all the cities available in Expatistan.

português inglês
mostra shows
mundo world
também also
disponíveis available
expatistan expatistan

PT Você pode usar a ferramenta de palavras-chave do Ranktracker para analisar dados sobre termos de busca específicos com base em cidades exatas, cidades ou até mesmo países inteiros!

EN You can use Ranktracker's keyword tool to analyze data about specific search terms based on exact cities, towns, or even entire countries!

português inglês
você you
usar use
dados data
termos terms
específicos specific
ou or
países countries
inteiros entire

PT Compare as suas opções utilizando o inventário de autocarros mais alargado do mundo: mais de 3900 empresas de autocarros que ligam mais de 21 000 cidades em mais de 80 países com mais de 2 300 000 rotas de autocarro.

EN Compare your options using the world’s most extensive inventory of buses: 3,900+ bus companies connecting 21,000+ cities across 80+ countries with 2,300,000+ bus routes.

português inglês
suas your
opções options
inventário inventory
mais most
cidades cities
países countries
rotas routes

PT Implemente políticas de acesso baseadas na localização geográfica ou na latência mais baixa implantando um código sem servidor na rede da Cloudflare em mais de 200 cidades de mais de 100 países.

EN Enforce geo-based access policies or lower latency by deploying serverless code on Cloudflare's network in 200+ cities in over 100 countries.

português inglês
políticas policies
acesso access
baseadas based
latência latency
baixa lower
implantando deploying
código code
rede network
cloudflare cloudflare
cidades cities
países countries
sem servidor serverless

PT O Pinnacle da NextNav atende mais de 4.400 cidades pelo país, alcançando mais de 90% de todos os edifícios com mais de três andares nos Estados Unidos.

EN NextNav Pinnacle covers over 4,400 cities nationwide, reaching over 90% of all buildings over three stories in the United States.

português inglês
cidades cities
alcançando reaching
edifícios buildings

PT O Busbud é o site de viagens de autocarro com a maior cobertura. Pode pesquisar, comparar e comprar bilhetes a partir de mais de 3900 empresas de autocarro em mais de 21 000 cidades conectadas por 2 300 000 rotas de autocarros em mais de 80 países.

EN Busbud is the bus travel booking website with the largest coverage. You can search, compare and buy tickets from 3,900+ bus companies in 21,000+ cities connected by 2,300,000+ bus routes across 80+ countries.

português inglês
é is
site website
viagens travel
pesquisar search
comprar buy
bilhetes tickets
cidades cities
rotas routes
países countries
busbud busbud

PT Depois de conhecer os lugares mais interessantes de Paris, os principais museus, as melhores regiões para se hospedar e os pratos mais típicos, só falta fazer as malas e se preparar para curtir uma das cidades mais românticas do mundo.

EN Once you find out about the top attractions in Paris, the must-see museums, the best areas to stay and the typical French cuisine, all youll have to do is pack your suitcase and prepare to discover one of the most romantic cities in the world.

português inglês
regiões areas
mundo world

Mostrando 50 de 50 traduções