Traduzir "unit" para português

PT A "active texture unit" é apenas uma variável global que é o índice da textura com a qual você quer trabalhar

• texture
• global que é
• índice da textura
• qual você quer

PT =IFERROR(SUM([Preço por Unidade]:[Preço por Unidade]), “Ocorreu um erro no preço”)

• SUM
• Preço por Unidade
• Ocorreu um erro

PT As faixas etárias são uma classificação indicativa. Revise a descrição da unidade para ver se a unidade abrange os tópicos que deseja estudar, se for, vá em frente!

• classificação indicativa
• Revise a descrição
• unidade para ver
• deseja estudar
• for
• vá em frente

PT A “unidade” na unit economics é o elemento central de uma empresa medido para entender a fonte de sua receita

• unit economics é

PT Para empresas que definem uma unidade como “um cliente”, a economia unitária é comumente determinada pela proporção de duas métricas: valor de tempo de vida do cliente (CLV) e custo de aquisição de clientes (CAC)

• empresas que definem
• economia unitária é
• determinada pela proporção
• duas métricas
• vida do cliente
• CLV
• custo de aquisição
• clientes
• CAC

PT Tendo os elementos da unit economics em mente, vamos considerar como o seu modelo se parece:

• Tendo os elementos

PT Ventiloconvector embutida - Ventiloconvector embutida

• Ventiloconvector embutida

PT Este catálogo apresenta os principais recursos e benefícios da solução de medição de 5G em campo da Keysight.

• recursos
• benefícios da solução

PT A decisão, homologada pelo Reitor, é comunicada ao estudante, ao elemento do GAENEE responsável da Unidade Orgânica/Departamento e ao Diretor da Unidade Orgânica/Departamento

• decisão
• homologada pelo Reitor
• elemento do GAENEE
• Unidade Orgânica
• Departamento
• Diretor da Unidade

PT Testes unitários também devem ser executados muito rápido. Normalmente, esperamos executar centenas de casos de testes unitários dentro de alguns segundos.

• executados muito rápido
• Normalmente
• esperamos executar centenas
• casos de testes
• dentro de alguns

PT Então o teste unitário pode facilmente tomar uma pequena parte do código em teste (uma “unidade”) sem cuidar da quantidade esmagadora de dependências

• Então o teste
• parte do código
• teste
• cuidar da quantidade
• dependências

PT Se uma base de código de software não obteve qualquer teste unitário nos últimos 2 anos, haverá um custo extra para a aplicação de teste unitário para esta base de código. O custo vem principalmente de duas fontes:

• base de código
• software não obteve
• haverá um custo
• aplicação de teste
• custo vem principalmente
• duas

PT Não há segredo para escrever um bom teste unitário. Para escrever um bom teste unitário, você precisa criar um design fácil de testar.

• bom teste unitário
• escrever um bom
• unitário

PT Embora a Quality Unit proíba tal conduta e Conteúdo no Serviço, você entende e concorda que a Quality Unit não pode ser responsável pelo Conteúdo postado no Serviço e você, no entanto, pode ser exposto a tais materiais

• Embora a Quality
• proíba tal conduta
• Conteúdo no Serviço
• entende
• responsável pelo Conteúdo
• Serviço
• entanto
• exposto a tais

PT A Quality Unit, a seu exclusivo critério, tem o direito de suspender ou encerrar sua conta e recusar todo e qualquer uso atual ou futuro do Serviço, ou qualquer outro serviço da Quality Unit, por qualquer motivo a qualquer momento

• Quality Unit
• exclusivo critério
• direito de suspender
• encerrar sua conta
• qualquer uso atual
• futuro do Serviço
• qualquer outro serviço
• momento

PT A Quality Unit não pré-seleciona o Conteúdo, mas a Quality Unit e seu designado têm o direito (mas não a obrigação), a seu exclusivo critério, de recusar ou remover qualquer Conteúdo que esteja disponível por meio do Serviço.

• Conteúdo
• Quality Unit
• obrigação
• exclusivo critério
• recusar
• remover qualquer Conteúdo

PT Você não deve modificar, adaptar ou hackear o Serviço ou modificar outro site da web de forma a sugerir falsamente que ele está associado ao Serviço, Quality Unit ou qualquer outro serviço da Quality Unit.

• deve modificar
• adaptar
• hackear o Serviço
• Quality Unit
• qualquer outro serviço
• Quality

PT A "active texture unit" é apenas uma variável global que é o índice da textura com a qual você quer trabalhar

• texture
• global que é
• índice da textura
• qual você quer

PT Eu moro em uma unidade ribeirinha 5 minutos a pé de Surfers Paradise e Bondes para Griffith University e Gold Coast hospital. Unidade é grande 2 q...

• unidade ribeirinha minutos
• pé de Surfers
• Bondes para Griffith
• Gold Coast hospital
• Unidade é grande

PT A “unidade” na unit economics é o elemento central de uma empresa medido para entender a fonte de sua receita

• unit economics é

PT Para empresas que definem uma unidade como “um cliente”, a economia unitária é comumente determinada pela proporção de duas métricas: valor de tempo de vida do cliente (CLV) e custo de aquisição de clientes (CAC)

• empresas que definem
• economia unitária é
• determinada pela proporção
• duas métricas
• vida do cliente
• CLV
• custo de aquisição
• clientes
• CAC

PT Tendo os elementos da unit economics em mente, vamos considerar como o seu modelo se parece:

• Tendo os elementos

PT A unidade de Mineração obteve o Certificado ISO 9001-2015 e a unidade Química encontra-se em fase final de implantação desta certificação.

• unidade de Mineração
• Certificado ISO
• unidade Química encontra-se
• desta

PT A "active texture unit" é apenas uma variável global que é o índice da textura com a qual você quer trabalhar

• texture
• global que é
• índice da textura
• qual você quer

PT Com base na unidade Por fim, outros provedores definem cada recurso de API em termos de unidade e atribuem um preço a ela. Os consumidores pagam a quantidade prevista de unidades que usarão e podem comprar mais quando necessário.

• base na unidade
• fim
• API em termos
• unidade
• atribuem um preço
• ela
• prevista de unidades
• usarão

PT =IFERROR(SUM([Preço por unidade]:[Preço por unidade]), "Ocorreu um erro no preço")

• SUM
• Preço por unidade

PT Unidade espaçosa e recém-reformada, localizada em um bloco de tijolos duplos de 18 unidades. A varanda tem vista para um jardim paisagístico bem cu...

• Unidade espaçosa
• recém-reformada
• varanda tem vista

PT Refere-se à unidade de medida. É a unidade de conta da rede Bitcoin. Um bitcoin é divisível em 100 milhões de partes, satoshis.

• Refere-se à unidade
• medida
• É a unidade
• conta da rede
• bitcoin é divisível
• milhões de partes

PT Gráfico de pizza mostrando comprimentos zerados sem unidade (AKA unitless) utilizados em 88,7% do tempo em páginas para celular, a unidade px em 10,7%, e outras unidades em 0,5% dos casos.

• Gráfico de pizza
• AKA unitless
• páginas para celular

PT Seus desenvolvedores gostam de trabalhar em códigos, já os negócios são executados no Jira. Extraia o melhor dos dois e padronize os itens como a unidade de trabalho usando integrações poderosas do Jira com as ferramentas do desenvolvedor.

• códigos
• negócios são executados
• Jira
• dois
• padronize os itens
• unidade de trabalho

PT Na Amplexor, temos uma unidade especializada dedicada a apoiar os desafios e requisitos de conteúdo no setor automóvel, com ênfase na precisão e qualidade

• Amplexor
• temos uma unidade
• dedicada a apoiar
• desafios
• requisitos de conteúdo
• setor automóvel
• ênfase na precisão
• qualidade

PT Com quase duas décadas de experiência profissional em estratégia e operações nas áreas tecnológica, reguladora e corporativa, integrou a Strategy Unit do Primeiro Ministro do Reino Unido e desenvolveu Estratégia Internacional na Microsoft

• quase duas décadas
• operações nas áreas
• reguladora
• corporativa
• integrou a Strategy
• Unido
• desenvolveu Estratégia Internacional
• Microsoft

PT Nosso preço mensal é progressivo, o que significa que oferecemos descontos por volume à medida que você adiciona mais usuários. O preço unitário de cada usuário é baseado na taxa de preços em que o usuário se enquadra.

• Nosso preço mensal
• progressivo
• significa que oferecemos
• volume à medida
• adiciona mais usuários
• usuário é baseado
• taxa de preços

PT Jane Faraola é Gestora do Programa de Soluções de Engenharia na Unidade Empresarial de Segurança e Aplicações da Cisco, liderando o programa de localização de colaboração em nuvem

• Jane Faraola é
• Programa de Soluções
• Engenharia na Unidade
• Segurança
• Aplicações da Cisco
• liderando o programa
• localização de colaboração
• nuvem

PT “O Tableau ajudou a unidade de investigação especial da Allstate a se tornar uma líder do setor. Usamos a análise de dados avançada para combater as fraudes de seguro e proteger todos os clientes da Allstate.”

• tornar uma líder
• setor
• Usamos a análise
• avançada para combater
• fraudes de seguro

PT Como vice-presidente sênior de armazenamento e sistemas globais da Sun, Dan liderava a unidade de engenharia e vendas em campo de servidores e armazenamento

• engenharia
• vendas em campo
• servidores
• armazenamento

PT Para atuar como uma única unidade, os sistemas distribuídos precisam de precisão de tempo em todos os servidores. O PTP (Precision Time Protocol) sincroniza os servidores por meio da rede de alta velocidade, com precisão de até submicrossegundos.

• unidade
• sistemas distribuídos precisam
• servidores
• PTP
• Precision Time Protocol
• sincroniza os servidores
• meio da rede
• alta velocidade

PT Assim como os testes de unidade são executados em um pipeline de compilação, o Great Expectations faz afirmações durante a execução de um pipeline de dados

• testes de unidade
• compilação
• Great Expectations faz
• durante a execução

PT bUnit é uma biblioteca de testes para Blazor que facilita a criação de testes para componentes do Blazor em frameworks de teste de unidade existentes, como NUnit, xUnit ou MSUnit

• testes para Blazor
• facilita a criação
• testes para componentes
• Blazor em frameworks
• teste de unidade
• NUnit
• xUnit
• MSUnit

PT bUnit fornece uma fachada em torno do componente, permitindo que ele seja executado e testado dentro do paradigma familiar de teste de unidade, permitindo assim feedback e testes muito rápidos do componente de forma isolada

• torno do componente
• permitindo que ele
• executado
• familiar de teste
• unidade
• permitindo assim feedback
• testes muito rápidos

PT – Stefanie Chiras, Vice-presidente e gerente geral, Unidade de negócios do Red Hat Enterprise Linux, Red Hat

• Stefanie Chiras
• Vice-presidente
• gerente geral
• Unidade de negócios
• Red Hat Enterprise
• Red Hat

PT Crença na Alma: Causas e Consequências - Unidade 1: Fundamentos Históricos

• Crença na Alma
• Causas
• Consequências
• Unidade
• Fundamentos Históricos

PT O preço mensal é progressivo, o que significa que a gente oferece descontos por volume à medida que você adiciona mais usuários. O preço unitário de cada usuário é baseado na taxa de preços em que o usuário se enquadra.

• preço mensal é
• adiciona mais usuários
• usuário é baseado
• taxa de preços

PT Com mais de 250 aplicações comerciais diferentes, 2.400 operações de atendimento individuais e 500 produtos somente em uma unidade de negócios, não é difícil entender o motivo das dificuldades.

• aplicações comerciais diferentes
• operações de atendimento
• unidade de negócios
• é difícil entender

PT Antes disso, Stafford foi vice-presidente sênior de vendas de soluções para negócios industriais da Salesforce.com, onde criou a unidade de negócios industriais e impulsionou a realização de vendas em setores fundamentais

• Antes disso
• Stafford foi vice-presidente
• vendas de soluções
• negócios industriais
• impulsionou a realização
• vendas em setores

PT Oferecemos hotéis e serviços adaptados às suas necessidades para concertos, filmagens e eventos.

• Oferecemos hotéis
• concertos
• filmagens

PT Hoje, com base na oficina da Nextelligence, iniciamos a operação experimental do novo braço de 6 eixos KUKA KR 6 R900-2. Esta unidade é um dos robôs mais avançados de sua classe no momento. Temos grandes esperanças nele ...

• Hoje
• base na oficina
• Nextelligence
• iniciamos a operação
• KUKA KR
• robôs mais avançados
• classe no momento
• Temos grandes esperanças

PT Disponibiliza políticas inline e granulares para restringir ou permitir o acesso a aplicações privadas, com base em critérios como usuário, grupo ou unidade organizacional (OU); classificação de dispositivos; ou sistema operacional

• Disponibiliza políticas inline
• granulares para restringir
• permitir o acesso
• aplicações privadas
• base em critérios
• usuário
• grupo
• unidade organizacional
• classificação de dispositivos
• sistema operacional

PT Atualmente, exerce os cargos de Presidente Executivo da Unidade de Negócios de Geração na Europa e Vice-Presidente do Comitê Executivo da ENGIE

• Atualmente
• exerce os cargos
• Negócios de Geração
• Europa
• Vice-Presidente do Comitê
• ENGIE

PT Atualmente é Diretora Jurídica e de Ética da Unidade de Negócios Globais de Renováveis do Grupo ENGIE.

• Atualmente é Diretora
• Ética da Unidade
• Grupo