PT Então, se você recebe 10 pedidos por semana, em média, mas seus números flutuam de acordo com o dia (por exemplo, 5 na segunda-feira; 1 na terça-feira; 2 na quarta-feira; etc.), você precisa ajustar sua capacidade para suprir a demanda média
Traduzir "terça feira" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terça feira" de português para inglês
Tradução de português para inglês de terça feira
português
inglês
EN So if you receive 10 orders per week on average but their number is fluctuating by the day (e.g., Monday 5; Tuesday 1; Wednesday 2, etc.), you need to adjust your capacity to meet the average demand
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| média | average |
| quarta-feira | wednesday |
| etc | etc |
| capacidade | capacity |
PT Por exemplo, se sua demanda média é de 20 pedidos por semana, mas o número flutua de acordo com o dia (p. ex., 3 na segunda-feira, 10 na terça-feira, 5 na quarta-feira, etc.), seria sensato implementar o Heijunka para nivelar a produção por volume.
EN For example, if your average demand is 20 orders per week, but the number fluctuates by the day (e.g., Mon 3; Tue 10; Wed 5; etc.), it would be wise to implement Heijunka to level the production by volume.
| português | inglês |
|---|---|
| demanda | demand |
| média | average |
| é | is |
| etc | etc |
| produção | production |
| heijunka | heijunka |
PT sábado Outubro 30, 2021, domingo Outubro 31, 2021, segunda-feira Novembro 1, 2021, terça-feira Novembro 2, 2021, quarta-feira Novembro 3, 2021
EN Saturday October 30, 2021, Sunday October 31, 2021, Monday November 1, 2021, Tuesday November 2, 2021, Wednesday November 3, 2021
| português | inglês |
|---|---|
| sábado | saturday |
| outubro | october |
| domingo | sunday |
| novembro | november |
| quarta-feira | wednesday |
PT No exemplo acima, se [Dia da Semana]1 estiver em uma coluna de Texto/número, o HAS retornará “verdadeiro” se [Dia da Semana]1 = “Segunda-feira”, mas retornará “falso” se [Dia da semana]1 = “Segunda-feira Terça-feira”.
EN In the example above, if [Day of Week]1 is in a Text/Number column, HAS will return “true” if [Day of Week]1 = “Monday” but will return “false” if [Day of Week]1 = “Monday Tuesday.”
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| se | if |
| coluna | column |
| texto | text |
| verdadeiro | true |
| mas | but |
| falso | false |
| retornar | return |
PT sexta-feira Novembro 5, 2021, sábado Novembro 6, 2021, domingo Novembro 7, 2021, segunda-feira Novembro 8, 2021, terça-feira Novembro 9, 2021
EN Friday November 5, 2021, Saturday November 6, 2021, Sunday November 7, 2021, Monday November 8, 2021, Tuesday November 9, 2021
| português | inglês |
|---|---|
| novembro | november |
| sábado | saturday |
| domingo | sunday |
PT Fechado: almoço: domingo, 2a feira, 3a feira, almoço: 4a feira-6a feira
EN Closed: lunch: Sunday, Monday, Tuesday, lunch: Wednesday-Friday
| português | inglês |
|---|---|
| fechado | closed |
| almoço | lunch |
| domingo | sunday |
PT Eu comi na terça à noite, acordei na quinta com muita dor. Acho que estava lá porque meu amigo também comeu na terça à noite e nós dois experimentamos sintomas na quinta-feira.
EN I ate on Tuesday night, woke up on Thursday in a lot of pain. I think it was there because my friend also ate it Tuesday night and we both experienced symptoms on Thursday.
| português | inglês |
|---|---|
| terça | tuesday |
| noite | night |
| dor | pain |
| nós | we |
| sintomas | symptoms |
PT Eu e meu amigo fomos às 4:30 da terça-feira, 21 de dezembro, e na quinta-feira fui enviado ao pronto-socorro por intoxicação alimentar que quase me fez desmaiar duas
EN Me and my friend went at 4:30 on Tuesday December 21st and on Thursday I got sent to the ER for food poisoning that almost made me faint twice and
| português | inglês |
|---|---|
| dezembro | december |
| enviado | sent |
| alimentar | food |
| fez | made |
| duas | twice |
PT Na segunda-feira – 13 de janeiro – e na terça-feira– 14 de janeiro de 2020 –, Padre Jérôme Paluku, secretário-geral para a cooperação missionária de nossa Ordem, visitou em San Sebastián a sede da Obra Máxima. O objetivo ...
EN Monday and Tuesday, January 13 and 14, 2020, Fr. Jerome Paluku, General Secretary for the Missionary Cooperation of our Order visited the San Sebastian site of the “Obra Máxima.” The objective of his visit was to congratulate and, above all, ...
| português | inglês |
|---|---|
| janeiro | january |
| cooperação | cooperation |
| nossa | our |
| ordem | order |
| visitou | visited |
| secretário | secretary |
| san | san |
PT Na segunda-feira – 13 de janeiro – e na terça-feira– 14 de janeiro de 2020 –, Padre Jérôme Paluku, secretário-geral para a cooperação missionária de nossa Ordem, visitou em San Sebastián a sede da Obra Máxima. O objetivo ...
EN The Discalced Carmelite Missionaries from the Anglo-Irish Province who brought the Carmelite Ordre to Nigeria, as soon as they arrived in the Country embarked on a prison apostolate in the Diocese of Enugu whose Bishop had invaded them. One may as...
PT Mas, depois dos anciãos terem rezado naquela sexta-feira, ele saiu do hospital na terça-feira seguinte.
EN But, after the elders prayed on that Friday he walked out of the hospital the following Tuesday.
PT Ela retornará “false” se o valor em [Dia da semana]1 = “Segunda-feira Terça-feira”.
EN It will return “false” if the value in [Day of Week]1 = “Monday Tuesday”.
PT quinta-feira Outubro 21, 2021, sexta-feira Outubro 22, 2021, sábado Outubro 23, 2021, domingo Outubro 24, 2021, segunda-feira Outubro 25, 2021
EN Thursday October 21, 2021, Friday October 22, 2021, Saturday October 23, 2021, Sunday October 24, 2021, Monday October 25, 2021
| português | inglês |
|---|---|
| outubro | october |
| sábado | saturday |
| domingo | sunday |
PT Segunda-feira: 8h às 12h Quarta-feira: 13h30 às 16h30 Quinta-feira: 9h30 às 12h *Agendamento através do email: ccbs.secpsico@mackenzie.br
EN Monday from 11am to 12pm Monday from 16pm to 17pm
| português | inglês |
|---|---|
| através | from |
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta terça-feira
EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Red Sox during the postseason? Three and counting.
| português | inglês |
|---|---|
| tem | and |
PT Cody Bellinger e Mookie Betts foram decisivos no jogo 3, que foi disputado na última terça-feira (19);
EN Dodgers manager Dave Roberts said the early indication is that Justin Turner has a Grade 2 hamstring strain. "So, I think that'll be it for him," Roberts said.
PT A partida foi realizada em Boston na última terça-feira (19) e o time visitante começou atrás no placar;
EN Eddie Rosario banged out four hits -- including two home runs -- to lead Atlanta over the Dodgers on Wednesday night and to a 3-1 lead in the NLCS.
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
PT O Social Media Week NYC está quase no fim e tem uma agenda repleta de palestrantes e painéis entre terça-feira, 30 de abril, a...
EN More often than not, career paths take some unexpected turns. This is especially true when it comes to some of the top Chief Marketing...
PT A legislação foi aprovada pelo Congresso na terça-feira
EN 18, 2014) –The poverty-fighting organization CARE applauds the passage of Senator Paul Simon Water for the World Act
PT Conheça Asmaa James: fundador do Movimento da Terça-Feira Negra de Serra Leoa
EN Meet Asmaa James: Founder of Sierra Leone’s Black Tuesday Movement
| português | inglês |
|---|---|
| conheça | meet |
| james | james |
| fundador | founder |
| movimento | movement |
| negra | black |
| serra | sierra |
| leoa | leone |
PT O conhecido jornalista deu início ao movimento da Terça-Feira Negra, gerando diálogo e mudança na violência sexual. Um ano depois, ela reflete sobre o impacto do movimento.
EN The well-known journalist started the Black Tuesday movement, sparking dialogue and change on sexual violence. One year later, she reflects on the movement’s impact.
| português | inglês |
|---|---|
| jornalista | journalist |
| início | started |
| movimento | movement |
| negra | black |
| diálogo | dialogue |
| mudança | change |
| violência | violence |
| sexual | sexual |
| ano | year |
| reflete | reflects |
| impacto | impact |
PT Os objetivos da iniciativa foram traçados em carta aberta publicada no New York Times na terça-feira
EN The goals of the initiative were outlined in an open letter published in the New York Times on Tuesday
| português | inglês |
|---|---|
| objetivos | goals |
| iniciativa | initiative |
| foram | were |
| carta | letter |
| publicada | published |
| new | new |
| york | york |
| times | times |
PT Nesta terça-feira de doações, o IMVU lançou seu Cuide e cuide do presente: campanha de sete dias de CARE
EN This Giving Tuesday, IMVU launched its Take Care and Gift Care: Seven Days of CARE campaign
| português | inglês |
|---|---|
| doações | giving |
| presente | gift |
| campanha | campaign |
| sete | seven |
| dias | days |
| care | care |
PT Na terça-feira, o presidente da SEC, Gary Gensler, reconfirmou seu plano de reprimir as criptomoedas, e as preocupações regulatórias dos traders são confirmadas por este indicador chave de opções e futuros de Bitcoin.
EN $700 million in BTC options expire on Friday, and derivatives data signals that bears are positioned to profit from a sub-$45,000 Bitcoin price.
| português | inglês |
|---|---|
| opções | options |
PT Sonos Roam é o novo alto-falante portátil a ser lançado na próxima terça-feira, segundo grande vazamento
EN Sonos Roam is the new portable speaker to be launched next Tuesday, according to major leak
| português | inglês |
|---|---|
| portátil | portable |
| lançado | launched |
| próxima | next |
| grande | major |
| vazamento | leak |
| sonos | sonos |
PT O próximo iPhone da Apple, a série 13 com lançamento previsto para terça-feira, 14 de setembro , terá 128 GB de armazenamento como oferta base em
EN Apple’s next iPhone, the 13 series set to launch Tuesday, 14 September, will feature 128GB of storage as the base offering across all models - not jus...
| português | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| lançamento | launch |
| setembro | september |
| terá | will |
| armazenamento | storage |
| oferta | offering |
| base | base |
| s | s |
| gb | gb |
PT O logotipo de LA 2028 foi revelado na terça-feira, 1º de setembro de 2020, e, com isso, foi divulgada uma lista com os 26 “criadores” que irão representar a cidade e os Jogos.
EN The logo for LA 2028 was unveiled on Tuesday (1 September) and, with it, a list of 26 "creators" who will represent the city and the Games.
| português | inglês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| revelado | unveiled |
| setembro | september |
| lista | list |
| criadores | creators |
| representar | represent |
| cidade | city |
| la | la |
PT Honor, a marca afiliada da Huawei, anunciou um evento a ser realizado em Londres na terça-feira, 5 de dezembro, convidando o Pocket-lint a salvar a da...
EN How the Honor 8X tries to ensure you have as few setbacks as possible, and among its best features is its performance.
| português | inglês |
|---|---|
| honor | honor |
| marca | to |
| um | few |
PT Foi numa terça-feira chuvosa que a Essência nasceu! 11 anos já lá vão e ao que parece a chuva abençoou este projeto que sem ser planeado, está a crescer com muita saúde! OBRIGADA a todos.
EN It was on a rainy Tuesday that Essência – Comunicação Completa was born. 11 years passed and rain continues to bless this project that without being planned, is growing up healthy. Thank you all.
| português | inglês |
|---|---|
| nasceu | born |
| anos | years |
| chuva | rain |
| projeto | project |
| sem | without |
| crescer | growing |
PT Você pode mostrar à Sara uma lista dos horários disponíveis para consulta de acompanhamento no dentista na próxima terça-feira ou usar os botões de resposta para mostrar ao Marcelo os endereços de entrega que ele usou anteriormente.
EN You can show Sally a List message of available time slots for her follow-up dentist appointment on Tuesday, or use Reply buttons to show Muhammad his previous delivery addresses on file.
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| disponíveis | available |
| ou | or |
| usar | use |
| botões | buttons |
| resposta | reply |
| endereços | addresses |
| entrega | delivery |
PT Observe que a entrada geral é gratuita para todos na segunda terça-feira de cada mês e vários fins de semana ao longo do ano. Visite o site do museu para obter a lista mais atualizada de dias com entrada gratuita.
EN Please note that general admission is free for everyone on the second Tuesday of every month and various weekend days throughout the year. Visit the museum website for the most up-to-date list of free days.
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| entrada | admission |
| gratuita | free |
| visite | visit |
| site | website |
| museu | museum |
| atualizada | up-to-date |
PT Conforme anunciado no início deste ano, o Apple TV + chega às caixas Sky Q e Sky Glass TV hoje, terça-feira, 14 de dezembro de 2021.
EN As announced earlier this year, Apple TV+ arrives on Sky Q boxes and the Sky Glass TV today, Tuesday 14 December 2021.
| português | inglês |
|---|---|
| conforme | as |
| anunciado | announced |
| ano | year |
| apple | apple |
| tv | tv |
| chega | arrives |
| caixas | boxes |
| sky | sky |
| hoje | today |
| dezembro | december |
| q | q |
| glass | glass |
PT PEQUIM (Reuters) – A China continuará a avançar com o desenvolvimento de sua moeda digital do banco central e vai melhorar seu projeto e uso, disse nesta terça-feira o presidente do banco central do país, Yi Gang.
EN (Reuters) – The final week of 2021 saw a third straight week of investment outflows from cryptocurrency funds, even as it capped a year of strong inflows into digital asset investment products, data from digital currency manager CoinShares showed.
| português | inglês |
|---|---|
| moeda | currency |
PT Alguns eventos acontecem com regularidade, como ir à academia ou às aulas de espanhol. Crie um evento que se repete toda semana, mês ou até toda terça-feira de um mês.
EN Some events are happening regularly – like visiting gym or Spanish classes. Create an event that repeats every week, month or even every 3rd Tuesday of a month.
| português | inglês |
|---|---|
| academia | gym |
| ou | or |
| aulas | classes |
| espanhol | spanish |
| semana | week |
| mês | month |
| com regularidade | regularly |
PT São Paulo – O grupo Sonelgaz anunciou na terça-feira (02) a exportação das primeiras turbinas a gás fabricadas na Argélia, país árabe do Norte da
EN São Paulo – Brazilian exports of toiletries, perfumery, and cosmetics grew 22.1% in September compared to the same month last year, according to
| português | inglês |
|---|---|
| paulo | paulo |
| são | são |
PT São Paulo ? O novo embaixador da Jordânia em Brasília, Maen Masadeh, está em São Paulo e visitou a sede da Câmara de Comércio Árabe Brasileira nesta terça-feira (18)
EN São Paulo – The new Jordanian ambassador to Brasília, Maen Masadeh, is in São Paulo and visited the Arab Brazilian Chamber of Commerce (ABCC) headquarters this Tuesday (18)
| português | inglês |
|---|---|
| paulo | paulo |
| embaixador | ambassador |
| visitou | visited |
| câmara | chamber |
| comércio | commerce |
| brasileira | brazilian |
| sede | headquarters |
PT Manama – As ruas da cidade de Manama exibiam bandeiras do Brasil e do Bahrein, lado a lado, nesta terça-feira (16) para receber a delegação
EN São Paulo – A series of agreements were signed between Brazil and the United Arab Emirates this Saturday (13) at a meeting between the president
| português | inglês |
|---|---|
| brasil | brazil |
PT A Solana teria ficado offline por quatro horas na terça-feira. No entanto, Solana.Status mostra que não houve problemas na rede.
EN Even with the abrupt surge to $42.3K, traders warn that Bitcoin and altcoins are still in for "real pain" if the current macro perspectives remain the same.
PT Conforme anunciado no início deste ano, o Apple TV + chega às caixas Sky Q e Sky Glass TV hoje, terça-feira, 14 de dezembro de 2021.
EN As announced earlier this year, Apple TV+ arrives on Sky Q boxes and the Sky Glass TV today, Tuesday 14 December 2021.
| português | inglês |
|---|---|
| conforme | as |
| anunciado | announced |
| ano | year |
| apple | apple |
| tv | tv |
| chega | arrives |
| caixas | boxes |
| sky | sky |
| hoje | today |
| dezembro | december |
| q | q |
| glass | glass |
PT Eu especifico que não tenho que comer na terça na hora do almoço ou na quarta-feira de manhã
EN I specify that I do not have to eat on Tuesday lunchtime or Wednesday morning
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| comer | eat |
| terça | tuesday |
| ou | or |
| quarta-feira | wednesday |
| manhã | morning |
| hora do almoço | lunchtime |
PT Encontro de Oração: Junte-se a nós terça-feira, 7 de junho de 2022 às 10h30 para um Encontro de Comunidades Indígenas e Fenceline na Cabrillo Beach 3720 Stephen M. White Drive em San Pedro, CA.
EN Prayer Gathering: Join us Tuesday, June 7, 2022 at 10:30 am for an Indigenous and Fenceline Community Gathering at Cabrillo Beach 3720 Stephen M. White Drive in San Pedro, CA.
| português | inglês |
|---|---|
| encontro | gathering |
| oração | prayer |
| nós | us |
| junho | june |
| comunidades | community |
| beach | beach |
| stephen | stephen |
| m | m |
| white | white |
| drive | drive |
| san | san |
| pedro | pedro |
| ca | ca |
PT Na terça-feira, 17 de outubro, o líder europeu da cloud reuniu todos os protagonistas do seu ecossistema para o OVH Summit, o encontro anual da OVH
EN OVHcloud, the European leader in cloud computing, announces that it has acquired ForePaaS, a unified platform specializing in data analytics, machine learning, and artificial intelligence projects for businesses
| português | inglês |
|---|---|
| líder | leader |
| europeu | european |
| cloud | cloud |
PT Conheça Asmaa James: fundador do Movimento da Terça-Feira Negra de Serra Leoa
EN Meet Asmaa James: Founder of Sierra Leone’s Black Tuesday Movement
| português | inglês |
|---|---|
| conheça | meet |
| james | james |
| fundador | founder |
| movimento | movement |
| negra | black |
| serra | sierra |
| leoa | leone |
PT O conhecido jornalista deu início ao movimento da Terça-Feira Negra, gerando diálogo e mudança na violência sexual. Um ano depois, ela reflete sobre o impacto do movimento.
EN The well-known journalist started the Black Tuesday movement, sparking dialogue and change on sexual violence. One year later, she reflects on the movement’s impact.
| português | inglês |
|---|---|
| jornalista | journalist |
| início | started |
| movimento | movement |
| negra | black |
| diálogo | dialogue |
| mudança | change |
| violência | violence |
| sexual | sexual |
| ano | year |
| reflete | reflects |
| impacto | impact |
PT Nesta terça-feira de doações, o IMVU lançou seu Cuide e cuide do presente: campanha de sete dias de CARE
EN This Giving Tuesday, IMVU launched its Take Care and Gift Care: Seven Days of CARE campaign
| português | inglês |
|---|---|
| doações | giving |
| presente | gift |
| campanha | campaign |
| sete | seven |
| dias | days |
| care | care |
PT Terça-feira do Depósito - É tão fácil ganhar 5.000 USDT e vouchers de cashback!
EN Phemex is Delisting 4 Contract Trading Pairs - ILV, BIT, ASTR, 1000000NFT
PT Caros Phemexers, É a terça-feira do depósito, o que significa que vamos dar prêmios quando você depositar em sua conta! Para a campanha desta semana, há até $500 USDT em vouchers de cash……
EN Dear Users, On October 29, 2022 Phemex will be delisting 4 perpetual contract trading pairs. We encourage users to stop trading and close open positions as soon as you can, the four pairs to be del……
| português | inglês |
|---|---|
| caros | dear |
PT Poupança da Terça-feira - Economize com o Phemex Earn e ganhe $10,000 USDT!
EN Tuesday Deposit - So Easy to Win 5,000 USDT & Cashback Vouchers!
| português | inglês |
|---|---|
| ganhe | win |
| usdt | usdt |
PT Caros Phemexers, A terça-feira é sempre um dia divertido para economizar, ainda mais quando o Phemex Earn tem recompensas especiais para você! Por tempo limitado, os assinantes do Phemex Ear……
EN Dear Phemexers, It’s deposit Tuesday, which means we’re giving out prizes when you just deposit into your account! For this week’s campaign, there’s up to $5,000 USDT in cashback vouche……
| português | inglês |
|---|---|
| caros | dear |
| tempo | week |
PT Caros usuários, Outra terça-feira, outro evento fantástico! Desta vez, as regras são simples: basta depositar ou transferir pelo menos $50 para sua conta de negociação de contratos e você se……
EN Dear Phemexers, Phemex will support the POLY (Polymath) token swap and rebranding plan to POLYX (Polymesh). Timeline: At 7:00 UTC on October 10th, 2022, Phemex delists all existing POLY/USD……
| português | inglês |
|---|---|
| caros | dear |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
próxima terça feira segunda terça feira nesta terça feira terça feira primeira terça feira terça feira– terça feira novembro terça terça à noite realizada de terça nesta terça terça a sábado terça a sexta comi na terça comer na terça terça que vem comeu na terça segunda feira próxima feira sexta feira feira quarta feira feira acontece quinta feira as quinta feira sexta feira negra feira mundial feira local última sexta feira maior feira primeira segunda feira feira comercial feira 9 feira e durante quinta feira outubro sexta feira outubro segunda feira outubro feira tecnológica realizada próxima segunda feira feira a domingo feira thames market visite a feira feira de inovações feira pela tarde feira a quinta feira de manhã feira do mês grande feira feira 21 feira outubro 6Traduzir terça feira para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe