Traduzir "movimentados dos eua" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "movimentados dos eua" de português para inglês

Traduções de movimentados dos eua

"movimentados dos eua" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dos a about across after all also an and and the and to any are as as well as well as at at the available based based on be because been best better both but by by the can can be different do due due to during each end even experience extremely fact first for for the four from from the get group had has have here high how however i if in in the including into is isn it it is its just like location made make many may more most need needs new no not number number of of of the of their on on the once one only or other our out over people personal previously privacy quality read right s see service set site sites so some such system take team than that the the best the first the most their them there there are these they this those three through time to to be to the top under up us use used user using very view want was way we we are website well were what when where which while who whole will will be with within without year years you you can your
eua a about access after all also america american an and and the any are as at at the available aws based be been both but by by the can canada countries country customer customers data do first for for the for us from from the germany get government has have home how i if in in the including information is it it is its ll located made may more most music must new non not now number of of the on one only or other our out over people per personal process products read regions s see server servers service services so some state states such such as support than that the the most the united states their them there these they this through time to to the today two unique united states up us usa use used using want was we when where which who will will be with you you can your

Tradução de português para inglês de movimentados dos eua

português
inglês

PT Dê uma olhada em um dos portos de embarque mais movimentados dos EUA e veja o carregamento e descarregamento de contêineres.

EN Catch a glimpse of one of the busiest U.S. shipping ports and watch the loading and off-loading of containers.

português inglês
portos ports
veja watch
carregamento loading
contêineres containers

PT Ele não é só um dos maiores aeroportos europeus, mas também um dos vinte mais movimentados em todo mundo, com cerca de 47 milhões de passageiros transportados anualmente

EN It is not only one of the largest airports on the European continent, but with more than 47 million passengers per year, also among the 20 largest in the world

português inglês
aeroportos airports
europeus european
mundo world
passageiros passengers

PT A Thales fornece soluções de segurança de dados governamentais aos membros da Comunidade de Inteligência dos EUA, aos Laboratórios Nacionais dos EUA, aos Serviços de Saúde e Humanos e a muitas outras agências e departamentos federais dos EUA.

EN Thales provides government data security solutions to members of the US Intelligence Community, The U.S. National Laboratories, Health and Human Services and many other U.S. Federal Agencies and Departments.

português inglês
thales thales
segurança security
membros members
comunidade community
eua us
laboratórios laboratories
nacionais national
saúde health
humanos human
departamentos departments

PT Para o Opsgenie: os clientes devem optar pela região da AWS dos EUA (Oeste dos EUA em Oregon e na Califórnia e no Leste dos EUA em Ohio) ou da UE (Frankfurt e Irlanda).

EN For Opsgenie : Customers shall opt-in for AWS US (US-West in Oregon and  California and US-East in Ohio) or EU (Frankfurt and Ireland).

português inglês
opsgenie opsgenie
clientes customers
devem shall
oregon oregon
califórnia california
ohio ohio
ou or
ue eu
frankfurt frankfurt
irlanda ireland

PT O Senado dos EUA confirmou Quraishi, ex-promotor federal e veterano do Exército dos EUA, em 10 de junho, como juiz do Tribunal Federal de Primeira Instância dos EUA para o Distrito de Nova Jersey.

EN The U.S. Senate confirmed Quraishi, a former federal prosecutor and U.S. Army veteran, on June 10 as U.S. District Court Judge for the District of New Jersey.

PT O hotel de quatro estrelas NH Madrid Balboa coloca-o no coração do bairro de Salamanca, um dos centros sociais mais movimentados de Madrid

EN The four starred NH Madrid Balboa hotel puts you in the heart of the Salamanca district, one of Madrid’s most bustling social hubs

português inglês
hotel hotel
nh nh
madrid madrid
coração heart
bairro district
centros hubs
sociais social
coloca puts
salamanca salamanca

PT O NH Collection Bogotá Terra 100 Royal fica na Calle 100, um dos bairros empresariais mais movimentados de Bogotá, mas também perto de espaços verdes da tranquila e residencial área de Santa Bibiana

EN The NH Collection Bogotá Terra 100 Royal is in Calle 100, one of Bogotá’s busiest business districts, but its also close to the green spaces of quiet, residential Santa Bibiana

português inglês
nh nh
collection collection
royal royal
bairros districts
empresariais business
espaços spaces
verdes green
tranquila quiet
residencial residential
terra terra

PT Você pode obter mais detalhes sobre as obrigações para provedores de serviço dos EUA segundo o Privacy Shield entre UE e EUA no site da Comissão Europeia e no site do Departamento de Comércio dos EUA.

EN More details on the obligations for US service providers under the EU-US Privacy Shield can be found on the European Commission site and on the US Department of Commerce site.

português inglês
detalhes details
obrigações obligations
provedores providers
eua us
privacy privacy
site site
comissão commission
comércio commerce

PT Você encontrará dias ensolarados e paisagens desertas de tirar o fôlego em Phoenix, mas poderá se surpreender com a cena musical, bares e restaurantes movimentados e museus impressionantes.

EN You can expect sunny days and breathtaking desert landscapes in Phoenix, but you might be surprised by its music scene, edgy bars and restaurants, and impressive museums.

português inglês
dias days
paisagens landscapes
phoenix phoenix
cena scene
musical music
museus museums

PT Você encontrará dias ensolarados e paisagens desertas de tirar o fôlego em Phoenix, mas poderá se surpreender com a cena musical, bares e restaurantes movimentados e museus impressionantes.

EN You can expect sunny days and breathtaking desert landscapes in Phoenix, but you might be surprised by its music scene, edgy bars and restaurants, and impressive museums.

português inglês
dias days
paisagens landscapes
phoenix phoenix
cena scene
musical music
museus museums

PT Por ser alta temporada, é altamente recomendável reservar com antecedência hospedagem, passeios e transporte. Os feriados públicos, como Natal, Waitangi Day e os dias de aniversário regionais são particularmente movimentados.

EN Being high season, booking in advance for accommodation, tours and transport is highly recommended. Public holidays, such as Christmas, Waitangi Day and regional anniversary days, are particularly busy.

português inglês
temporada season
reservar booking
hospedagem accommodation
passeios tours
transporte transport
feriados holidays
públicos public
natal christmas
aniversário anniversary
regionais regional
particularmente particularly

PT Garantir que sua embalagem de vinho reforce seu logotipo e outros elementos visuais comuns oferece a você mais poder de permanência em ambientes de varejo movimentados

EN Ensuring that your wine packaging reinforces your logo and other common visual elements gives you more staying power in busy retail environments

português inglês
garantir ensuring
embalagem packaging
vinho wine
elementos elements
visuais visual
comuns common
oferece gives
poder power
ambientes environments
varejo retail

PT Contratos eletrônicos, como um e-mail, são movimentados bem mais rapidamente e possuem, essencialmente, nenhum custo quando comparados aos seus predecessores analógicos

EN E-contracts, just like email, move much faster and at essentially zero expense compared with their analog predecessors

português inglês
contratos contracts
essencialmente essentially
nenhum zero
predecessores predecessors

PT Como no planejador de trilhas, o komoot traça a rota perfeita para sua corrida, evitando lugares muito movimentados ou com trânsito intenso

EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads

português inglês
planejador planner
rota route
komoot komoot

PT Em períodos movimentados — como o verão, férias de primavera e feriados —, é especialmente importante planejar com antecedência e fazer as reservas que forem necessárias

EN During busy times such as summer, spring break, and holidays, its especially important to plan ahead and make any necessary reservations

português inglês
verão summer
primavera spring
reservas reservations
necessárias necessary

PT Em períodos movimentados — como o verão, férias de primavera e feriados —, é especialmente importante planejar com antecedência e fazer as reservas que forem necessárias

EN During busy times such as summer, spring break, and holidays, its especially important to plan ahead and make any necessary reservations

português inglês
verão summer
primavera spring
reservas reservations
necessárias necessary

PT Em períodos movimentados — como o verão, férias de primavera e feriados —, é especialmente importante planejar com antecedência e fazer as reservas que forem necessárias

EN During busy times such as summer, spring break, and holidays, its especially important to plan ahead and make any necessary reservations

português inglês
verão summer
primavera spring
reservas reservations
necessárias necessary

PT Em períodos movimentados — como o verão, férias de primavera e feriados —, é especialmente importante planejar com antecedência e fazer as reservas que forem necessárias

EN During busy times such as summer, spring break, and holidays, its especially important to plan ahead and make any necessary reservations

português inglês
verão summer
primavera spring
reservas reservations
necessárias necessary

PT Em períodos movimentados — como o verão, férias de primavera e feriados —, é especialmente importante planejar com antecedência e fazer as reservas que forem necessárias

EN During busy times such as summer, spring break, and holidays, its especially important to plan ahead and make any necessary reservations

português inglês
verão summer
primavera spring
reservas reservations
necessárias necessary

PT Em períodos movimentados — como o verão, férias de primavera e feriados —, é especialmente importante planejar com antecedência e fazer as reservas que forem necessárias

EN During busy times such as summer, spring break, and holidays, its especially important to plan ahead and make any necessary reservations

português inglês
verão summer
primavera spring
reservas reservations
necessárias necessary

PT Em períodos movimentados — como o verão, férias de primavera e feriados —, é especialmente importante planejar com antecedência e fazer as reservas que forem necessárias

EN During busy times such as summer, spring break, and holidays, its especially important to plan ahead and make any necessary reservations

português inglês
verão summer
primavera spring
reservas reservations
necessárias necessary

PT Os seguintes dias serão grátis em 2023 e podem ser mais movimentados do que o normal: 12 e 24 de abril; 10 de maio; 5 e 14 de junho; 12 e 31 de julho; 9 de agosto; 10 e 13 de setembro; 11 de outubro; 5 e 8 de novembro; 13 de dezembro.

EN The following are free days in 2023 and may be busier than usual: April 12 and 24; May 10; June 5 and 14; July 12 and 31; August 9; September 10 and 13; October 11; November 5 and 8; December 13.

PT No nível de impacto 2, as regiões da AWS baseadas nos EUA (Leste/Oeste dos EUA e AWS GovCloud (EUA)) foram avaliadas pela DISA e receberam duas Autorizações provisórias depois de demonstrar conformidade com os requisitos do DoD

EN At Impact Level 2, the US-based AWS Regions US East/West, AWS GovCloud (US) has been assessed by DISA and issued two provisional authorizations after demonstrating compliance with DoD requirements

português inglês
nível level
impacto impact
regiões regions
baseadas based
foram been
autorizações authorizations
conformidade compliance
requisitos requirements
dod dod
govcloud govcloud

PT Continuamos a cumprir os acordos Privacy Shield entre UE e EUA, e Suíça e EUA (Privacy Shield) conforme estabelecido pelo Departamento de Comércio dos EUA, mas não dependemos desse mecanismo para transferência de dados do EEE ou da Suíça.

EN We continue to comply with the EU-U.S. and the Swiss – U.S. Privacy Shield Frameworks (Privacy Shield) as set forth by the U.S. Department of Commerce, however we do not rely on this mechanism for transfer of EEA or Swiss data.

português inglês
privacy privacy
ue eu
estabelecido set
departamento department
comércio commerce
mecanismo mechanism
dados data
ou or

PT A ferramenta on-line oferecerá um mecanismo para demonstrar conformidade com o Programa de Verificação de Fornecedores Estrangeiros (FSVP) tanto da parte dos importadores dos EUA quanto dos fornecedores fora dos EUA

EN The on-line tool will provide a mechanism to demonstrate compliance to the Foreign Supplier Verification Program (FSVP) from both the US importers and non US supplier

português inglês
mecanismo mechanism
conformidade compliance
programa program
verificação verification
importadores importers
eua us

PT A ferramenta on-line oferecerá um mecanismo para demonstrar conformidade com o Programa de Verificação de Fornecedores Estrangeiros (FSVP) tanto da parte dos importadores dos EUA quanto dos fornecedores fora dos EUA

EN The on-line tool will provide a mechanism to demonstrate compliance to the Foreign Supplier Verification Program (FSVP) from both the US importers and non US supplier

português inglês
mecanismo mechanism
conformidade compliance
programa program
verificação verification
importadores importers
eua us

PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)

EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.

PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)

EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.

PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)

EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.

PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)

EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.

PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)

EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.

PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)

EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.

PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)

EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.

PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)

EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.

PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)

EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.

PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)

EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.

PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)

EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.

PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)

EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.

PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)

EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.

PT Associados dos Lions clubes de todo os EUA participaram com os funcionários da Casa Branca e autoridades governamentais dos EUA em Washington, D.C. de evento para reconhecer os associados dos Lions clubes como Campeões da mudança.

EN Members of Lions clubs from all around the country joined White House staff and U.S. government officials in Washington, D.C. to recognize Lions club members as Champions of Change.

português inglês
associados members
branca white
autoridades government
washington washington
d d
campeões champions
mudança change
c c

PT Sou um revendedor localizado em um estado tributável dos EUA, mas estou comprando em nome de um cliente que não está localizado em um estado tributável. Os impostos sobre vendas dos EUA se aplicarão?

EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?

português inglês
revendedor reseller
estado state
eua us
comprando buying
cliente customer
impostos tax
vendas sales
em nome de behalf
aplicar apply

PT Se as compras forem isentas do imposto sobre vendas dos EUA, Entre em contato com a gente com a documentação de isenção válida e o número de cotação/pedido (AT-XXXXXXX) para evitar cobranças de impostos sobre vendas dos EUA em pedidos futuros.

EN If your purchases are US sales tax exempt, contact us with your valid exemption documentation and your quote/order number (AT-XXXXXXX) to avoid being charged US sales tax on future orders.

português inglês
se if
compras purchases
forem are
vendas sales
eua us
documentação documentation
isenção exemption
pedido order
futuros future

PT A sargento do Exército dos EUA Volanta Stovall, higienista dental, ensina uma menina a escovar os dentes durante uma aula organizada em parceria com a Associação de Mulheres de We’a em Djibuti (Força Aérea dos EUA/Aviador sênior Andrew Kobialka)

EN U.S. Army Sergeant Volanta Stovall, a dental hygienist, teaches a girl how to brush her teeth during a class hosted in partnership with the Association of Wea Women in Djibouti. (U.S. Air Force/Senior Airman Andrew Kobialka)

português inglês
exército army
ensina teaches
dentes teeth
aula class
parceria partnership
associação association
força force
sênior senior
andrew andrew
s s
os her

PT Uma estudante segura uma sacola com produtos odontológicos fornecidos pelo Exército dos EUA durante uma aula em We’a, Djibuti (Força Aérea dos EUA/Aviador sênior Andrew Kobialka)

EN A schoolgirl holds a bag with dental products provided by the U.S. Army during a class in Wea, Djibouti. (U.S. Air Force/Senior Airman Andrew Kobialka)

português inglês
sacola bag
exército army
aula class
força force
sênior senior
andrew andrew
s s

PT As pessoas dos EUA são indivíduos titulares de um Green Card (cartão de residência permanente) dos EUA ou cidadãos americanos.

EN US Persons are individuals who are US Green Card (Permanent Resident Card) holders or US citizens.

português inglês
eua us
são are
titulares holders
green green
permanente permanent
ou or

PT As pessoas dos EUA são indivíduos titulares de um Green Card (cartão de residência permanente) dos EUA ou cidadãos americanos.

EN US Persons are individuals who are US Green Card (Permanent Resident Card) holders or US citizens.

português inglês
eua us
são are
titulares holders
green green
permanente permanent
ou or

PT Esse ataque afetou o Departamento do Tesouro dos EUA, o Departamento de Defesa dos EUA e muitos outros.

EN This attack affected the US Treasury Department, the US Department of Defense, and many others.

português inglês
ataque attack
departamento department
eua us
defesa defense
muitos many
outros others

PT Agência dos EUA Waffles sobre a promessa e votos do presidente Clinton para destruir a floresta tropical primária. Organizações ambientais declaram que a OPIC é uma violação da lei dos EUA

EN U.S. Agency Waffles on President Clinton's Pledgeand Votes to Destroy Primary Tropical ForestEnvironmental Organizations Declare OPIC in Violation of U.S. Law

português inglês
agência agency
waffles waffles
votos votes
presidente president
destruir destroy
tropical tropical
primária primary
organizações organizations
violação violation
lei law
clinton clinton

PT Sou um revendedor localizado em um estado tributável dos EUA, mas estou comprando em nome de um cliente que não está localizado em um estado tributável. Os impostos sobre vendas dos EUA se aplicarão?

EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?

português inglês
revendedor reseller
estado state
eua us
comprando buying
cliente customer
impostos tax
vendas sales
em nome de behalf
aplicar apply

PT Para o Jira e o Confluence Cloud: as regiões da AWS incluem Leste dos EUA, Oeste dos EUA, Irlanda, Frankfurt, Singapura e Sydney.

EN For Jira and Confluence Cloud : AWS regions include US-East, US-West, Ireland, Frankfurt, Singapore and Sydney.

português inglês
jira jira
confluence confluence
regiões regions
incluem include
irlanda ireland
frankfurt frankfurt
sydney sydney

Mostrando 50 de 50 traduções