EN Olympic discipline/specialities: Slalom, giant slalom, combined
Traduzir "slalom" para português
Mostrando 24 de 24 traduções da frase "slalom" de inglês para português
Tradução de inglês para português de slalom
inglês
português
PT Modalidade Olímpica/especialidades: Slalom, slalom gigante, combinado
| inglês | português |
|---|---|
| specialities | especialidades |
| slalom | slalom |
| giant | gigante |
| combined | combinado |
EN Shiffrin competed in the giant slalom (gold), slalom and combined (silver) events at PyeongChang 2018. Barring any setbacks, the 26-year-old will be the woman to beat in multiple events at Beijing 2022.
PT Shiffrin competiu nos eventos do slalom gigante (ouro), slalom e combinado (prata) em PyeongChang 2018. A evitar quaisquer contratempos, a atleta de 26 anos será a mulher a ser batida em vários eventos de Beijing 2022.
| inglês | português |
|---|---|
| giant | gigante |
| slalom | slalom |
| gold | ouro |
| combined | combinado |
| silver | prata |
| events | eventos |
| pyeongchang | pyeongchang |
| beijing | beijing |
| beat | batida |
| multiple | vários |
| woman | mulher |
| year | anos |
| in | em |
| the | a |
| will | será |
| and | e |
| be | ser |
EN “The thing I am most proud of right now is that I know how to win in slalom, [giant slalom], super-G, and downhill, which I never expected would really happen.”
PT “O que mais me orgulho agora é que eu sei como vencer no slalom, [slalom gigante], super-G e downhill, o que eu nunca achei que fosse acontecer.”
EN Henrik Kristoffersen (NOR) had a somewhat disappointing season with a solitary race victory after winning the slalom and giant slalom globes in the 2019-20 season
PT Henrik Kristoffersen (NOR) teve uma temporada um pouco decepcionante com apenas uma vitória depois de ganhar os globos no slalom e no slalom gigante na temporada 2019-20
| inglês | português |
|---|---|
| season | temporada |
| victory | vitória |
| slalom | slalom |
| giant | gigante |
| the | os |
| a | um |
| somewhat | um pouco |
| race | com |
| and | e |
| in | de |
| with | ganhar |
EN He should receive some help in the team event from Sebastian Foss-Solevaag (NOR), who picked up one victory this season (slalom) in addition to winning double gold in the slalom and team event at the World Championships
PT Ele deve receber alguma ajuda no evento por equipes de Sebastian Foss-Solevaag (NOR), que teve uma vitória nesta temporada (slalom), além de levar dois outros no slalom e no evento por equipes no Campeonato Mundial
| inglês | português |
|---|---|
| help | ajuda |
| team | equipes |
| event | evento |
| victory | vitória |
| season | temporada |
| slalom | slalom |
| world | mundial |
| should | deve |
| receive | receber |
| to | além |
| gold | uma |
| in | de |
| and | e |
EN Mikaela Shiffrin (USA) will undoubtedly be the woman to beat yet again in Beijing after winning two bronze (slalom and super-G), a silver (giant slalom) and a gold (combined) at the World Championships.
PT Mikaela Shiffrin (USA) será sem dúvida alguma a mulher a ser batida novamente em Pequim, após levar dois bronzes (slalom e super-G), uma prata (slalom gigante) e ouro (combinado) no Campeonato Mundial.
| inglês | português |
|---|---|
| mikaela | mikaela |
| undoubtedly | sem dúvida |
| again | novamente |
| beijing | pequim |
| slalom | slalom |
| silver | prata |
| giant | gigante |
| combined | combinado |
| usa | usa |
| beat | batida |
| world | mundial |
| woman | mulher |
| and | e |
| gold | ouro |
| in | em |
| the | a |
| at | no |
| will | será |
| a | uma |
| be | ser |
EN Slalom’s coSAFE dashboard helps hospital leaders connect to their data sources to quickly view critical hospital-level data, from patient data to PPE availability.
PT O painel coSAFE da Slalom ajuda os líderes hospitalares a acessar suas fontes de dados para consultar rapidamente dados essenciais sobre a situação do hospital, incluindo dados de pacientes, disponibilidade de EPIs, entre outros.
| inglês | português |
|---|---|
| dashboard | painel |
| helps | ajuda |
| hospital | hospital |
| leaders | líderes |
| quickly | rapidamente |
| critical | essenciais |
| patient | pacientes |
| availability | disponibilidade |
| connect | acessar |
| data | dados |
| sources | fontes |
| to | a |
| view | para |
EN She was a medal favourite in her preferred snowboard slalom event, however, and it was there she doubled up on her gold-medal count, this time with more of a celebration.
PT Ela sim era favorita à medalha no slalom da sua modalidade favorita, o snowboard, evento em que ela duplicou a conquista com mais um ouro e, assim, teve mais uma comemoração.
| inglês | português |
|---|---|
| medal | medalha |
| favourite | favorita |
| snowboard | snowboard |
| slalom | slalom |
| gold | ouro |
| event | evento |
| a | um |
| more | mais |
| in | em |
| and | e |
| was | era |
EN Slalom’s coSAFE dashboard helps hospital leaders connect to their data sources to quickly view critical hospital-level data, from patient data to PPE availability
PT O painel coSAFE da Slalom ajuda os líderes hospitalares a acessar suas fontes de dados para consultar rapidamente dados essenciais sobre a situação do hospital, incluindo dados de pacientes, disponibilidade de EPIs, entre outros
| inglês | português |
|---|---|
| dashboard | painel |
| helps | ajuda |
| hospital | hospital |
| leaders | líderes |
| quickly | rapidamente |
| critical | essenciais |
| patient | pacientes |
| availability | disponibilidade |
| connect | acessar |
| data | dados |
| sources | fontes |
| to | a |
| view | para |
EN See how Slalom built a suite of real-time reports to allow risk management on the fly, enabling firms to shift strategy and anticipate new borrowing behaviours in today's environment.
PT Veja como a Slalom construiu um conjunto de relatórios em tempo real para permitir o gerenciamento de riscos em tempo real, permitindo que as empresas mudem de estratégia e antecipem novos comportamentos de empréstimos no ambiente atual.
| inglês | português |
|---|---|
| slalom | slalom |
| built | construiu |
| reports | relatórios |
| strategy | estratégia |
| behaviours | comportamentos |
| environment | ambiente |
| a | um |
| risk | riscos |
| management | gerenciamento |
| time | tempo |
| real | real |
| firms | empresas |
| enabling | permitindo |
| new | novos |
| allow | permitir |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Pinturault, 30, also picked up crystal globes in the giant slalom and parallel world cup, with the three-time Olympic medalist finishing the year with a silver and bronze medal (in the combined and super-G) at the 2021 World Championships in Cortina.
PT Pinturault, 30, também conquistou globos de cristal no slalom gigante e no paralelo na Copa do Mundo, e o três vezes medalhista Olímpico terminando o ano com uma prata e um bronze (no combinado e no super-G) no Campeonato Mundial de 2021 em Cortina.
| inglês | português |
|---|---|
| crystal | cristal |
| giant | gigante |
| slalom | slalom |
| parallel | paralelo |
| olympic | olímpico |
| medalist | medalhista |
| silver | prata |
| bronze | bronze |
| year | ano |
| the | o |
| world | mundo |
| a | um |
| three | três |
| in | em |
| combined | com |
| also | também |
| and | e |
| at | na |
| time | vezes |
EN But the double Olympic medalist did pick up a bronze in the slalom at the 2021 World Championships, so expect him to push for another medal in Beijing.
PT Mas o duas vezes medalhista Olímpico conquistou um bronze no slalom no Campeonato Mundial de 2021, então espere que ele conquiste outra medalha em Pequim.
| inglês | português |
|---|---|
| olympic | olímpico |
| medalist | medalhista |
| bronze | bronze |
| slalom | slalom |
| expect | espere |
| medal | medalha |
| beijing | pequim |
| world | mundial |
| the | o |
| another | outra |
| a | um |
| in | em |
| at | no |
| but | mas |
| pick | que |
EN On his day, he can beat anyone in the giant slalom.
PT No seu melhor dia, ele pode vencer qualquer esquiador no slalom gigante.
| inglês | português |
|---|---|
| can | pode |
| giant | gigante |
| slalom | slalom |
| in | no |
EN Shiffrin is a three-time overall World Cup champion, a four-time world champion in slalom, and a three-time Olympic medalist, and will be favoured in every event she enters at the 2022 Winter Games.
PT Shiffrin é uma tricampeã no geral da Copa do Mundo, uma tetracampeã mundial no slalom, e três vezes medalhista Olímpica, e será a favorita em todos os eventos que disputar nos Jogos de Inverno 2022.
| inglês | português |
|---|---|
| cup | copa |
| slalom | slalom |
| medalist | medalhista |
| event | eventos |
| winter | inverno |
| games | jogos |
| is | é |
| overall | geral |
| world | mundo |
| be | ser |
| in | em |
| the | os |
| a | uma |
| at | no |
| three | três |
| will | será |
| and | e |
EN Ledecká became the first person to win two gold medals at the same Winter Olympics using two different types of equipment (skis and snowboard) when she won gold in the super-G in alpine skiing and in the parallel giant slalom in snowboarding.
PT Ledecká tornou-se a primeira pessoa a conquistar duas medalhas de ouro nos mesmos Jogos de Inverno usando dois tipos de equipamento (esquis e snowboard): ouro no super-G do esqui alpino; e no slalom gigante paralelo do snowboard.
| inglês | português |
|---|---|
| medals | medalhas |
| winter | inverno |
| equipment | equipamento |
| skis | esquis |
| parallel | paralelo |
| giant | gigante |
| slalom | slalom |
| gold | ouro |
| alpine | alpino |
| skiing | esqui |
| became | tornou |
| using | usando |
| snowboard | snowboard |
| the | a |
| the same | mesmos |
| person | pessoa |
| first | primeira |
| of | do |
| and | e |
EN Slalom is a modern consulting firm focused on strategy, technology, and business transformation.
PT A Slalom é uma empresa de consultoria moderna que se concentra em estratégia, tecnologia e transformação empresarial.
| inglês | português |
|---|---|
| slalom | slalom |
| modern | moderna |
| is | é |
| consulting | consultoria |
| strategy | estratégia |
| technology | tecnologia |
| a | uma |
| on | em |
| business | empresa |
| transformation | transformação |
| and | e |
EN Hassan Mahmood, Data and Analytics – Slalom
PT Hassan Mahmood, dados e análises – Slalom
EN Ledecká became the first person to win two gold medals at the same Winter Olympics using two different types of equipment (skis and snowboard) when she won gold in the super-G in alpine skiing and in the parallel giant slalom in snowboard.
PT Ledecká tornou-se a primeira pessoa a conquistar duas medalhas de ouro nos mesmos Jogos de Inverno usando dois tipos de equipamento (esquis e snowboard): ouro no super-G do esqui alpino; e no slalom gigante paralelo do snowboard.
| inglês | português |
|---|---|
| medals | medalhas |
| winter | inverno |
| equipment | equipamento |
| skis | esquis |
| snowboard | snowboard |
| parallel | paralelo |
| giant | gigante |
| slalom | slalom |
| gold | ouro |
| alpine | alpino |
| skiing | esqui |
| became | tornou |
| using | usando |
| the | a |
| the same | mesmos |
| person | pessoa |
| first | primeira |
| of | do |
| and | e |
EN At the 1960 Olympic Winter Games in California, when officials were unsure whether a skier had missed a gate in the men’s slalom, they asked CBS TV if they could review a videotape of the race, prompting the invention of “instant replay".
PT Nos Jogos de Inverno de 1960 na Califórnia, quando os oficiais não tinham certeza se um esquiador havia perdido uma porta no slalom masculino, eles perguntaram para a CBS TV se eles poderiam rever a prova, causando a invenção do replay instantâneo.
| inglês | português |
|---|---|
| games | jogos |
| winter | inverno |
| california | califórnia |
| missed | perdido |
| gate | porta |
| slalom | slalom |
| tv | tv |
| could | poderiam |
| invention | invenção |
| instant | instantâneo |
| review | rever |
| if | se |
| a | um |
| when | quando |
| at | na |
| in | no |
| the | os |
| had | tinham |
| they | eles |
| of | do |
EN 49. In Albertville 1992 New Zealand’s Annelise Coberger became the first athlete from the Southern Hemisphere to ever win a medal at the Olympic Winter Games – silver in women’s slalom.
PT 49. Em Albertville 1992, a neozelandesa Annelise Coberger se tornou a primeira atleta do hemisfério Sul a ganhar uma medalha nos Jogos de Inverno - prata no slalom feminino.
| inglês | português |
|---|---|
| became | tornou |
| athlete | atleta |
| hemisphere | hemisfério |
| southern | sul |
| win | ganhar |
| medal | medalha |
| games | jogos |
| winter | inverno |
| silver | prata |
| slalom | slalom |
| the | a |
| a | uma |
| first | primeira |
EN Avis and Slalom digitize the car rental process with machine learning on AWS.
PT Avis e Slalom digitalizam o processo de aluguel de automóveis com machine learning na AWS.
| inglês | português |
|---|---|
| slalom | slalom |
| rental | aluguel |
| process | processo |
| machine | machine |
| aws | aws |
| the | o |
| and | e |
EN Slalom’s coSAFE dashboard helps hospital leaders connect to their data sources to quickly view critical hospital-level data, from patient data to PPE availability.
PT O painel coSAFE da Slalom ajuda os líderes hospitalares a acessar suas fontes de dados para consultar rapidamente dados essenciais sobre a situação do hospital, incluindo dados de pacientes, disponibilidade de EPIs, entre outros.
| inglês | português |
|---|---|
| dashboard | painel |
| helps | ajuda |
| hospital | hospital |
| leaders | líderes |
| quickly | rapidamente |
| critical | essenciais |
| patient | pacientes |
| availability | disponibilidade |
| connect | acessar |
| data | dados |
| sources | fontes |
| to | a |
| view | para |
EN Competition of ski ladies in super-G and parallel slalom.
PT Competição das senhoras de esqui em slalom super-G e paralelo.
| inglês | português |
|---|---|
| competition | competição |
| ski | esqui |
| parallel | paralelo |
| slalom | slalom |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Find out more about: + Audi FIS Ski World Cup 2023 - Slalom
PT Mais informações sobre: + Audi FIS Ski World Cup 2023 - Slalom
| inglês | português |
|---|---|
| audi | audi |
| fis | fis |
| world | world |
| slalom | slalom |
| cup | cup |
| more | mais |
| about | sobre |
Mostrando 24 de 24 traduções
Traduções semelhantes
slalom giant slalom parallel giant slalom giant slalom globes slalom and combined slalom digitize winning the slalom slalom built a preferred snowboard slalom snowboard slalom eventTraduzir slalom para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe