EN With the Grant Fulfillment Tracking template set, you can manage the grant project, deliverables, and budget while seamlessly report on the grant's performance progress to key stakeholders.
Traduzir "grant programme sponsored" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grant programme sponsored" de inglês para português
Tradução de inglês para português de grant programme sponsored
inglês
português
PT Com o conjunto de modelos para controle da realização de concessões, você poderá gerenciar o projeto de concessão, os resultados e o orçamento, relatando facilmente sobre o andamento do desempenho da concessão para os principais interessados.
| inglês | português |
|---|---|
| budget | orçamento |
| seamlessly | facilmente |
| key | principais |
| manage | gerenciar |
| project | projeto |
| performance | desempenho |
| tracking | controle |
| template | modelos |
| you | você |
| grant | da |
| deliverables | resultados |
| can | poderá |
| and | e |
| to | sobre |
| the | o |
| progress | para |
EN With the Grant Fulfillment Tracking template set, you can manage the grant project, deliverables, and budget while seamlessly report on the grant's performance progress to key stakeholders.
PT Com o conjunto de modelos para controle da realização de concessões, você poderá gerenciar o projeto de concessão, os resultados e o orçamento, relatando facilmente sobre o andamento do desempenho da concessão para os principais interessados.
| inglês | português |
|---|---|
| budget | orçamento |
| seamlessly | facilmente |
| key | principais |
| manage | gerenciar |
| project | projeto |
| performance | desempenho |
| tracking | controle |
| template | modelos |
| you | você |
| grant | da |
| deliverables | resultados |
| can | poderá |
| and | e |
| to | sobre |
| the | o |
| progress | para |
EN Silmar Crepaldi, from Iberdrola's Purchasing Department, has travelled around three countries in less than three years. This young electrical engineer participated in a grant programme sponsored by the group in Elektro, in his native Brazil. His
PT Silmar Crepaldi, do departamento de Compras da Iberdrola, percorreu três países em menos de três anos. Esse jovem formado em engenharia elétrica participou do programa de bolsas de estudo do grupo na Elektro em seu país natal, o Brasil. Sua
| inglês | português |
|---|---|
| department | departamento |
| less | menos |
| young | jovem |
| electrical | elétrica |
| engineer | engenharia |
| programme | programa |
| countries | países |
| group | grupo |
| brazil | brasil |
| the | o |
| years | anos |
| this | esse |
| three | três |
| in | em |
| participated | participou |
| purchasing | compras |
| around | de |
| a | estudo |
EN Silmar Crepaldi, from Iberdrola's Purchasing Department, has travelled around three countries in less than three years. This young electrical engineer participated in a grant programme sponsored by the group in Elektro, in his native Brazil. His
PT Silmar Crepaldi, do departamento de Compras da Iberdrola, percorreu três países em menos de três anos. Esse jovem formado em engenharia elétrica participou do programa de bolsas de estudo do grupo na Elektro em seu país natal, o Brasil. Sua
| inglês | português |
|---|---|
| department | departamento |
| less | menos |
| young | jovem |
| electrical | elétrica |
| engineer | engenharia |
| programme | programa |
| countries | países |
| group | grupo |
| brazil | brasil |
| the | o |
| years | anos |
| this | esse |
| three | três |
| in | em |
| participated | participou |
| purchasing | compras |
| around | de |
| a | estudo |
EN For now, there are three kinds of Brave Ads: sponsored images on new browser tabs; sponsored cards in the Brave News feed; and infrequent notifications that appear while you browse the web.
PT Por enquanto, existem três tipos de Anúncios do Brave: imagens patrocinadas em novas guias do navegador, cards patrocinados no feed do Notícias Brave e notificações que são exibidas com pouca frequência enquanto você navega na web.
| inglês | português |
|---|---|
| ads | anúncios |
| images | imagens |
| tabs | guias |
| cards | cards |
| feed | feed |
| appear | exibidas |
| new | novas |
| browser | navegador |
| news | notícias |
| notifications | notificações |
| kinds | tipos de |
| you | você |
| web | web |
| in | em |
| three | três |
| of | do |
| and | e |
EN Find resources to help you through the LCIF grant process, from application to completion. Visit and find out if there is a grant that is right for your club, district, or multiple district.
PT Encontre recursos para ajudar você no processo de subsídios de LCIF, desde a solicitação até a conclusão. Faça uma visita e descubra se há um subsídio adequado para o seu clube, distrito ou distrito múltiplo.
| inglês | português |
|---|---|
| resources | recursos |
| lcif | lcif |
| completion | conclusão |
| visit | visita |
| club | clube |
| district | distrito |
| process | processo |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| the | o |
| find out | descubra |
| you | você |
| right | para |
| help | ajudar |
| and | e |
EN With the Grant Application Plan template set, you can build effective plans that help you organize critical components in your grant application process to keep you on target.
PT Com o conjunto de modelos de plano de registro de concessões, você poderá criar planos eficazes que ajudarão a organizar componentes importantes de seu processo de registro de concessões para que você continue dentro do planejado.
| inglês | português |
|---|---|
| effective | eficazes |
| critical | importantes |
| components | componentes |
| plan | plano |
| plans | planos |
| help | ajudar |
| organize | organizar |
| process | processo |
| template | criar |
| in | de |
| keep | que |
| the | o |
| with | conjunto |
| you | você |
| set | com |
| can | poderá |
EN “We are still raising funds due to the commercials we were able to run from the Starling Fund grant. This has been a wonderful experience. The grant made a major impact on our campaign.”
PT "Ainda estamos a angariar fundos devido aos anúncios que conseguimos fazer a partir da subvenção do Fundo Starling. Esta tem sido uma experiência maravilhosa". A doação teve um grande impacto na nossa campanha."
| inglês | português |
|---|---|
| funds | fundos |
| campaign | campanha |
| experience | experiência |
| impact | impacto |
| our | nossa |
| a | um |
| wonderful | maravilhosa |
| to | na |
| we | estamos |
| been | sido |
| this | esta |
| due | devido |
| still | ainda |
| the | a |
| from | partir |
| fund | fundo |
EN Grant Park is Chicago's front yard. Between the towering architecture of the city and the lakefront is a marvelous piece of land free of buildings and full of life. With over 300 acres of space, Grant Park has plenty to offer.
PT Grant Park é o jardim de frente de Chicago. Entre a arquitetura imponente da cidade e a vista do lago está um maravilhoso pedaço de terra sem prédios e cheio de vida. Com mais de 300 acres de espaço, o Grant Park tem muito a oferecer.
| inglês | português |
|---|---|
| city | cidade |
| acres | acres |
| park | park |
| architecture | arquitetura |
| land | terra |
| space | espaço |
| full of | cheio |
| is | é |
| a | um |
| piece | pedaço |
| life | vida |
| with | sem |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| to | oferecer |
EN CARE has received a grant from The Starbucks Foundation's grantees, and will use the grant to support 2,000 women in cocoa communities in Cote D'Ivoire.
PT A CARE recebeu um subsídio dos beneficiários da Fundação Starbucks e usará o subsídio para apoiar 2,000 mulheres em comunidades de cacau na Costa do Marfim.
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| received | recebeu |
| starbucks | starbucks |
| women | mulheres |
| cocoa | cacau |
| communities | comunidades |
| a | um |
| use | usar |
| to support | apoiar |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| support | do |
EN Elizabeth Woolridge Grant, known professionally as Lana Del Rey, or otherwise as Lizzy Grant, May Jailer, and Sparkle Jump Rope Queen, is an American singer-songwriter, producer, and author
PT Elizabeth Woolridge Grant (Nova Iorque, 21 de Junho de 1985), mais conhecida pelo nome artístico Lana Del Rey, é uma cantora norte-americana
| inglês | português |
|---|---|
| known | conhecida |
| rey | rey |
| elizabeth | elizabeth |
| may | junho |
| singer | cantora |
| is | é |
| otherwise | mais |
| an | uma |
| and | de |
| lana | lana |
| american | americana |
EN Elizabeth Woolridge Grant, known professionally as Lana Del Rey, or otherwise as Lizzy Grant, May Jailer, and Sparkle Jump Rope Queen, is an American singer-songwriter, producer, and author… read more
PT Elizabeth Woolridge Grant (Nova Iorque, 21 de Junho de 1985), mais conhecida pelo nome artístico Lana Del Rey, é uma cantora norte-americana. O seu nome artístico foi inspirado na combinaçã… leia mais
EN Elizabeth Woolridge Grant, known professionally as Lana Del Rey, or otherwise as Lizzy Grant, May Jailer, and Sparkle Jump Rope Queen, is an American singer-songwriter, producer, and author. Her music is noted for its cinematic and dre… read more
PT Elizabeth Woolridge Grant (Nova Iorque, 21 de Junho de 1985), mais conhecida pelo nome artístico Lana Del Rey, é uma cantora norte-americana. O seu nome artístico foi inspirado na combinação dos nomes da actriz Lana Turner e o carro Fo… leia mais
EN Elizabeth Woolridge Grant, known professionally as Lana Del Rey, or otherwise as Lizzy Grant, May Jailer, and Sparkle Jump Rope Queen, is a… read more
PT Elizabeth Woolridge Grant (Nova Iorque, 21 de Junho de 1985), mais conhecida pelo nome artístico Lana Del Rey, é uma cantora norte-american… leia mais
EN Find resources to help you through the LCIF grant process, from application to completion. Visit and find out if there is a grant that is right for your club, district, or multiple district.
PT Encontre recursos para ajudar você no processo de subsídios de LCIF, desde a solicitação até a conclusão. Faça uma visita e descubra se há um subsídio adequado para o seu clube, distrito ou distrito múltiplo.
| inglês | português |
|---|---|
| resources | recursos |
| lcif | lcif |
| completion | conclusão |
| visit | visita |
| club | clube |
| district | distrito |
| process | processo |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| the | o |
| find out | descubra |
| you | você |
| right | para |
| help | ajudar |
| and | e |
EN With the Grant Application Plan template set, you can build effective plans that help you organize critical components in your grant application process to keep you on target.
PT Com o conjunto de modelos de plano de registro de concessões, você poderá criar planos eficazes que ajudarão a organizar componentes importantes de seu processo de registro de concessões para que você continue dentro do planejado.
| inglês | português |
|---|---|
| effective | eficazes |
| critical | importantes |
| components | componentes |
| plan | plano |
| plans | planos |
| help | ajudar |
| organize | organizar |
| process | processo |
| template | criar |
| in | de |
| keep | que |
| the | o |
| with | conjunto |
| you | você |
| set | com |
| can | poderá |
EN The university grant programme to encourage young people and women to study engineering. In 2020, more than 50 % of the grants went to women.
PT O programa de bolsas universitárias, que visa incentivar que jovens e mulheres façam carreiras de engenharia. Em 2020, mais de 50 % das bolsas foram concedidas a mulheres.
| inglês | português |
|---|---|
| programme | programa |
| encourage | incentivar |
| young | jovens |
| engineering | engenharia |
| grants | bolsas |
| women | mulheres |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| more | mais |
EN This programme has a total budget of over EUR 28 billion, twice the amount available in the previous 2014-2020 programme.
PT Este programa conta com um orçamento total de mais de 28 mil milhões de euros, o dobro do valor disponível no programa anterior de 2014-2020.
| inglês | português |
|---|---|
| programme | programa |
| budget | orçamento |
| eur | euros |
| twice | dobro |
| available | disponível |
| the | o |
| a | um |
| this | este |
| billion | mil milhões |
| of | do |
| previous | anterior |
EN Learn about the priorities of the programme for Portugal's Presidency of the Council of the European Union 2021, as well as the programme for the Trio Presidency Portugal is part of, together with Germany and Slovenia.
PT Conheça as Prioridades do Programa da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021, assim como o Programa do Trio de presidências em que Portugal se encontra inserido, em conjunto com a Alemanha e a Eslovénia.
| inglês | português |
|---|---|
| learn | conheça |
| priorities | prioridades |
| programme | programa |
| presidency | presidência |
| council | conselho |
| union | união |
| trio | trio |
| slovenia | eslovénia |
| european | europeia |
| portugal | portugal |
| germany | alemanha |
| and | e |
| the | o |
| is | que |
| of | do |
| as | como |
| with | conjunto |
EN You must be a member of the ALL programme and have agreed to the programme’s general conditions of use.
PT deve ser membro do programa ALL e ter aceitado as Condições Gerais do programa,
| inglês | português |
|---|---|
| general | gerais |
| conditions | condições |
| of | do |
| programme | programa |
| the | as |
| and | e |
| be | ser |
| to | all |
| member | membro |
EN When will the full programme for the 2021 edition be announced? The full programme will be announced in October 2021 on this website. Keep checking our news feed, Facebook and Twitter to stay up to date.
PT Em que data será anunciado o programa da edição de 2021? O programa final será divulgado em Outubro de 2021 na nossa página. Tenha atenção às notícias publicadas na página, no Facebook e Twitter do Doclisboa para novidades.
| inglês | português |
|---|---|
| programme | programa |
| announced | anunciado |
| october | outubro |
| website | página |
| edition | edição |
| news | notícias |
| the | o |
| be | ser |
| in | em |
| keep | que |
| date | data |
| will | será |
| and | e |
EN programme from the CSD. It also has an International corporate volunteering programme through which it carries out social projects aimed at integrating vulnerable groups.
PT do CSD. Da mesma forma, conta com um Programa internacional de voluntariado corporativo através do qual desenvolve projetos sociais pensados para a integração de grupos vulneráveis.
| inglês | português |
|---|---|
| programme | programa |
| corporate | corporativo |
| volunteering | voluntariado |
| social | sociais |
| integrating | integração |
| groups | grupos |
| an | um |
| projects | projetos |
| international | internacional |
| the | a |
EN The NH Rewards programme is used across all NH Hotel Group brands: NH Hotels, NH Collection and nhow. A list of all the hotels which participate in the NH Rewards programme can be found here
PT O programa NH Rewards é usado por todas as marcas do NH Hotel Group: NH Hotels, NH Collection e nhow. Pode encontrar uma lista de todos os hotéis que participam no programa NH Rewards aqui
| inglês | português |
|---|---|
| nh | nh |
| programme | programa |
| used | usado |
| group | group |
| brands | marcas |
| found | encontrar |
| rewards | rewards |
| collection | collection |
| is | é |
| hotel | hotel |
| can | pode |
| hotels | hotéis |
| list | lista |
| here | aqui |
| a | uma |
| all | todos |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Programme Countries (EU) - countries that can participate in all Erasmus+ Programme actions
PT Países do Programa (UE) - países que que podem participar em todas as ações do Programa Erasmus+
| inglês | português |
|---|---|
| programme | programa |
| countries | países |
| eu | ue |
| participate | participar |
| erasmus | erasmus |
| actions | ações |
| in | em |
| can | podem |
EN One of the objectives of the programme is to promote individual learning mobility in higher education for students and staff (teaching and non-teaching), both in the programme countries (Europe) and in partner countries (Non-EU).
PT Um dos objetivos do programa é promover a Mobilidade de Aprendizagem dos Indivíduos no ensino superior a estudantes e a pessoal (docente e não docente), quer dos países do programa (Europa), quer dos países parceiros (Não-UE).
| inglês | português |
|---|---|
| objectives | objetivos |
| programme | programa |
| mobility | mobilidade |
| partner | parceiros |
| students | estudantes |
| countries | países |
| europe | europa |
| is | é |
| promote | promover |
| teaching | ensino |
| the | a |
| one | um |
| of | do |
| and | e |
EN The Position: The Programme Analyst is located in Pemba, Cabo Delgado and reports to the Project coordinator based in Pemba, under the supervision of the Programme Analyst of Family Planning (FP) / HIV / ITS
PT O UNFPA, em coordenação com Instituto Nacional de Estatísticas, pretende contratar consultor(es) para realizar uma análise aprofundada dos dados do Censo de 2017 sobre o Padrão Linguístico em Moçambique
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| to the | nacional |
| reports | dados |
| in | em |
| based | com |
| of | do |
EN The Participating or Partner Companies are the institutions involved in the Programme through a participation contract which offers advantages and benefits to the members of the Programme
PT As Companhias Participantes ou Partners são as entidades aderidas ao Programa mediante um contrato de participação que oferecem vantagens e beneficios aos titulares do Programa
| inglês | português |
|---|---|
| companies | companhias |
| programme | programa |
| participation | participação |
| contract | contrato |
| or | ou |
| a | um |
| advantages | vantagens |
| the | as |
| participating | participantes |
| are | são |
| which | o |
| and | e |
| of | do |
EN In addition, the benefits offered by the programme are not compatible with nor accruable to those of any other loyalty Programme offered by BINTER and/or by third parties unless this is duly determined in each case.
PT Deste modo, os beneficios oferecidos pelo Programa não são compatíveis nem acumuláveis com os de qualquer outro Programa de fidelidade oferecidos pela BINTER e/ou por terceiros, salvo que assim se determinará oportunamente em cada caso.
| inglês | português |
|---|---|
| offered | oferecidos |
| programme | programa |
| compatible | compatíveis |
| loyalty | fidelidade |
| binter | binter |
| unless | salvo |
| or | ou |
| the | os |
| in | em |
| third | terceiros |
| each | cada |
| this | deste |
| are | são |
| of | de |
| by | com |
| those | o |
| and | e |
EN The objective of the Programme consists of offering the holders of BinterMás cards a number of benefits regarding the consumption of products and/or services provided by the entities associated to the Programme
PT O objeto do Programa consiste em oferecer aos titulares dos Cartões BinterMais uma série de beneficios em relação ao consumo de productos e/ou serviços prestados pelas entidades associadas ao Programa
| inglês | português |
|---|---|
| holders | titulares |
| cards | cartões |
| consumption | consumo |
| or | ou |
| entities | entidades |
| associated | associadas |
| programme | programa |
| the | o |
| services | serviços |
| a | uma |
| to | oferecer |
| of | do |
| and | e |
| by | pelas |
EN Accompanying artists and training them on current and future issues are at the heart of the Slash programme, a European-wide training programme for emerging artists.
PT Acompanhar artistas e treiná-los em questões atuais e futuras está no centro do programa Slash, um programa de formação em toda a Europa para artistas emergentes.
| inglês | português |
|---|---|
| artists | artistas |
| future | futuras |
| heart | centro |
| european | europa |
| a | um |
| training | formação |
| programme | programa |
| current | atuais |
| the | a |
| and | e |
| at | no |
| of | do |
| emerging | emergentes |
EN You must be a member of the ALL programme and have agreed to the programme’s general conditions of use.
PT deve ser membro do programa ALL e ter aceitado as Condições Gerais do programa,
| inglês | português |
|---|---|
| general | gerais |
| conditions | condições |
| of | do |
| programme | programa |
| the | as |
| and | e |
| be | ser |
| to | all |
| member | membro |
EN Learn about the priorities of the programme for Portugal's Presidency of the Council of the European Union 2021, as well as the programme for the Trio Presidency Portugal is part of, together with Germany and Slovenia.
PT Conheça as Prioridades do Programa da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021, assim como o Programa do Trio de presidências em que Portugal se encontra inserido, em conjunto com a Alemanha e a Eslovénia.
| inglês | português |
|---|---|
| learn | conheça |
| priorities | prioridades |
| programme | programa |
| presidency | presidência |
| council | conselho |
| union | união |
| trio | trio |
| slovenia | eslovénia |
| european | europeia |
| portugal | portugal |
| germany | alemanha |
| and | e |
| the | o |
| is | que |
| of | do |
| as | como |
| with | conjunto |
EN In the event of any discrepancy between the Prize Draw T&Cs and the Loyalty Programme Rules, the Loyalty Programme Rules shall prevail
PT Em caso de discrepância entre os TCs do Sorteio do Prêmio e as Regras do Programa de Fidelidade, as Regras do Programa de Fidelidade prevalecerão
| inglês | português |
|---|---|
| prize | prêmio |
| draw | sorteio |
| loyalty | fidelidade |
| programme | programa |
| shall | o |
| rules | regras |
| in | em |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
EN programme from the CSD. It also has an International corporate volunteering programme through which it carries out social projects aimed at integrating vulnerable groups.
PT do CSD. Da mesma forma, conta com um Programa internacional de voluntariado corporativo através do qual desenvolve projetos sociais pensados para a integração de grupos vulneráveis.
| inglês | português |
|---|---|
| programme | programa |
| corporate | corporativo |
| volunteering | voluntariado |
| social | sociais |
| integrating | integração |
| groups | grupos |
| an | um |
| projects | projetos |
| international | internacional |
| the | a |
EN When will the full programme for the 2021 edition be announced? The full programme will be announced in October 2021 on this website. Keep checking our news feed, Facebook and Twitter to stay up to date.
PT Em que data será anunciado o programa da edição de 2021? O programa final será divulgado em Outubro de 2021 na nossa página. Tenha atenção às notícias publicadas na página, no Facebook e Twitter do Doclisboa para novidades.
| inglês | português |
|---|---|
| programme | programa |
| announced | anunciado |
| october | outubro |
| website | página |
| edition | edição |
| news | notícias |
| the | o |
| be | ser |
| in | em |
| keep | que |
| date | data |
| will | será |
| and | e |
EN Summary of the Programme Subcommittee discussions on the draft proposed Programme Budget 2014-2015
PT Resumo das discussões do Subcomité do Programa sobre o projecto do Décimo Segundo Programa Geral de Trabalho
| inglês | português |
|---|---|
| programme | programa |
| discussions | discussões |
| summary | resumo |
| the | o |
| on | sobre |
| of | do |
EN The Ayurvedic detox programme is based on the theory that there is an acid-alkaline equilibrium in the body that can be thrown off balance by stress, poor diet and an unhealthy lifestyle. This programme aims to correct precisely this imbalance.
PT O programa de desintoxicação ayurvédica se baseia na teoria de que o equilíbrio ácido-alcalino no corpo pode ser afetado por stress, dieta inadequada e estilo de vida pouco saudável. O programa oferecido visa corrigir este desequilíbrio.
| inglês | português |
|---|---|
| programme | programa |
| theory | teoria |
| balance | equilíbrio |
| stress | stress |
| diet | dieta |
| lifestyle | estilo de vida |
| is | é |
| based | baseia |
| the | o |
| can | pode |
| body | corpo |
| this | este |
| be | ser |
| an | pouco |
| that | vida |
| in | de |
| and | e |
EN In 2019-2020, this diploma programme had 14 participants meeting face to face, and this year we have 90 people signed up for a completely virtual programme.
PT Entre 2019 e 2020, esse programa de diploma teve 14 participantes que se reuniram presencialmente, enquanto este ano temos 90 pessoas matriculadas em um programa completamente virtual.
| inglês | português |
|---|---|
| diploma | diploma |
| programme | programa |
| participants | participantes |
| year | ano |
| people | pessoas |
| virtual | virtual |
| completely | completamente |
| a | um |
| we | temos |
| in | em |
| this | este |
| and | e |
EN India has been a pioneering force within the Better Cotton Programme since its first Better Cotton harvest in 2011, and now has the largest number of farmers participating in the Better Cotton Programme.
PT A Índia tem sido uma força pioneira no Programa Better Cotton desde a sua primeira colheita de Better Cotton em 2011, e agora tem o maior número de agricultores participantes no Programa Better Cotton.
| inglês | português |
|---|---|
| pioneering | pioneira |
| force | força |
| programme | programa |
| harvest | colheita |
| farmers | agricultores |
| participating | participantes |
| india | Índia |
| better | better |
| now | agora |
| largest | o maior |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| number | número |
| first | primeira |
| of | de |
| and | e |
EN GoFundMe collects information regarding user navigation to provide sponsored content relevant to our products on other sites
PT O GoFundMe coleta informações sobre a navegação do usuário para fornecer conteúdo patrocinado relevante para os nossos produtos em outros sites
| inglês | português |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| collects | coleta |
| user | usuário |
| navigation | navegação |
| sponsored | patrocinado |
| other | outros |
| information | informações |
| content | conteúdo |
| products | produtos |
| sites | sites |
| to | fornecer |
| our | nossos |
EN We don’t permit ads, sponsored content or affiliate links on our site
PT Não permitimos anúncios, conteúdo patrocinado ou links afiliados em nosso site
| inglês | português |
|---|---|
| ads | anúncios |
| sponsored | patrocinado |
| content | conteúdo |
| links | links |
| on | em |
| site | site |
| or | ou |
| affiliate | afiliados |
| our | nosso |
EN In many countries, government sponsored programmes collect massive amounts of data from the Internet
PT Em muitos países, os programas patrocinados pelo governo coletam grandes quantidades de dados da Internet
| inglês | português |
|---|---|
| many | muitos |
| countries | países |
| government | governo |
| programmes | programas |
| massive | grandes |
| amounts | quantidades |
| data | dados |
| internet | internet |
| the | os |
| in | em |
| of | de |
EN 92% of people read an online review before buying. 88% of those people trust peer reviews more than brand-sponsored messages.
PT 92% das pessoas leem uma avaliação online antes de fazer uma compra. 88% dessas pessoas confia mais nas avaliações de consumidores do que nas mensagens patrocinadas pelas marcas.
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| buying | compra |
| brand | marcas |
| people | pessoas |
| reviews | avaliações |
| messages | mensagens |
| more | mais |
| review | avaliação |
| of | do |
| before | antes |
| an | uma |
EN FreePBX is a GUI (Graphical User Interface) that "assists you in setting up and managing your phone arrangement/system. It is sponsored by Sangoma Technologies." Click below for more information about FreePBX.
PT FreePBX é uma GUI (Graphical User Interface) que "auxilia na configuração e gerenciamento de seu sistema / arranjo de telefone. É patrocinado pela Sangoma Technologies. " Clique abaixo para obter mais informações sobre o FreePBX.
| inglês | português |
|---|---|
| freepbx | freepbx |
| phone | telefone |
| arrangement | arranjo |
| sponsored | patrocinado |
| click | clique |
| user | user |
| is | é |
| system | sistema |
| technologies | technologies |
| managing | gerenciamento |
| setting | configuração |
| information | informações |
| a | uma |
| gui | gui |
| interface | interface |
| more | mais |
| below | abaixo |
| about | sobre |
| that | que |
| and | e |
EN 2: IDC WHITEPAPER, SPONSORED BY TABLEAU, HOW DATA CULTURE FUELS BUSINESS VALUE IN DATA-DRIVEN ORGANISATIONS, DOC. #US47605621, MAY 2021.
PT 2: WHITEPAPER DA IDC, PATROCINADO PELA TABLEAU, COMO A CULTURA DE DADOS AGREGA VALOR COMERCIAL EM ORGANIZAÇÕES IMPULSIONADAS POR DADOS, DOC #US47605621, MAIO DE 2021.
| inglês | português |
|---|---|
| idc | idc |
| whitepaper | whitepaper |
| sponsored | patrocinado |
| business | comercial |
| tableau | tableau |
| driven | impulsionadas |
| data | dados |
| culture | cultura |
| value | valor |
| doc | doc |
| in | em |
| how | como |
EN However, being an Affiliate marketer, I would suggest that you can monetize your website from selling ad space to affiliate marketing to sponsored posts and beyond.
PT No entanto, sendo um comerciante afiliado, sugiro que você pode monetizar seu site, vendendo espaço publicitário, marketing afiliado, postagens patrocinadas e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| affiliate | afiliado |
| marketer | comerciante |
| monetize | monetizar |
| posts | postagens |
| website | site |
| space | espaço |
| marketing | marketing |
| selling | vendendo |
| being | sendo |
| can | pode |
| an | um |
| you | você |
| to | mais |
| and | e |
EN I am reaching out to inquire about sponsored posting opportunities. Do you accept paid posts?
PT Estou entrando em contato para perguntar sobre oportunidades de postagem patrocinada. Você aceita postagens pagas?
| inglês | português |
|---|---|
| sponsored | patrocinada |
| opportunities | oportunidades |
| paid | pagas |
| posts | postagens |
| posting | postagem |
| you | você |
| accept | aceita |
| i | estou |
| out | de |
| about | sobre |
EN On December 14th ? 17th, 2017 we celebrated the very best of the winter season with the annual Aspen Polo event sponsored by the St. Regis in Aspen, Colorado.
PT De 14 a 17 de dezembro de 2017, celebramos o melhor da temporada de inverno com o evento anual Aspen Polo, patrocinado pelo St. Regis em Aspen, Colorado.
| inglês | português |
|---|---|
| december | dezembro |
| annual | anual |
| event | evento |
| sponsored | patrocinado |
| st | st |
| regis | regis |
| colorado | colorado |
| polo | polo |
| winter | inverno |
| season | temporada |
| best | melhor |
| by | com |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
EN Find out the reasons and the sources of these peaks (may be some of your content became viral or your sponsored post brought results) and measure how your website rankings were changed after them.
PT Descubra as razões e as fontes desses picos (pode ser que alguns dos seus conteúdos tenham se tornado virais ou sua postagem patrocinada tenha trazido resultados) e meça como as classificações do seu site foram alteradas depois deles.
| inglês | português |
|---|---|
| reasons | razões |
| sources | fontes |
| peaks | picos |
| content | conteúdos |
| viral | virais |
| sponsored | patrocinada |
| post | postagem |
| results | resultados |
| website | site |
| rankings | classificações |
| or | ou |
| were | foram |
| of | do |
| be | ser |
| find out | descubra |
| the | as |
| these | desses |
| how | como |
| and | e |
| may | pode |
EN Sponsored content, such as in industry publications
PT Conteúdo patrocinado, como em publicações da indústria
| inglês | português |
|---|---|
| sponsored | patrocinado |
| industry | indústria |
| content | conteúdo |
| in | em |
| publications | publicações |
| as | como |
| such | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grant programme sponsored a grant programme iberdrola sponsored exhibition sponsored sponsored posts sponsored content state sponsored cyberattacks links sponsored create sponsored events sponsored highest rated sponsored event team sponsored sponsored ads auctions are sponsored sponsored images company also sponsored sponsored links sponsored by sangoma inquire about sponsored sponsored by a sponsored content should state sponsored guide sponsored by didier sponsored by ansys sponsored programmes collect accept sponsored content sponsored partner event showing sponsored product publish sponsored content brookfield sponsored fund sponsored by embarcadero sponsored post brought climate now sponsored sponsored by tableau grant grant access license grant grant physical grant application plan grant fulfillment tracking grant users access planning grant grant flows grant users grant funding grant money full grant lcif matching grant grant murphy education grant licenseTraduzir grant programme sponsored para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe