Traduzir "jogos de inverno" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jogos de inverno" de português para inglês

Tradução de português para inglês de jogos de inverno

português
inglês

PT O esqui cross-country é um dos esportes originais dos Jogos Olímpicos de Inverno, tendo sido disputado na edição inaugural dos Jogos de Inverno em 1924.

EN Cross-country skiing is one of the original Winter Olympic sports, having been first contested at the inaugural Winter Games in 1924.

portuguêsinglês
originaisoriginal
invernowinter
jogos olímpicosolympic
inauguralinaugural

PT A primeira entrega de bandeira dos Jogos Olímpicos de Inverno aconteceu nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1952 em Oslo, Noruega

EN The first Winter Olympic flag handover took place at the 1952 Winter Olympics in Oslo, Norway

portuguêsinglês
bandeiraflag
invernowinter
oslooslo
norueganorway
jogos olímpicosolympic

PT O Canadá venceu em seis ocasiões das sete primeiras edições dos Jogos de Inverno, mas o seu domínio terminou nos Jogos de 1956 em Cortina com a vitória da União Soviética, que venceria sete torneios seguintes dos próximos nove Jogos

EN Canada won gold in six of the first seven Winter Games, but their dominance was ended at the 1956 Games in Cortina by the Soviet Union, who proceeded to win the men's tournament at seven of the next nine Games

portuguêsinglês
canadácanada
venceuwon
jogosgames
invernowinter
masbut
vitóriawin
uniãounion

PT O esporte foi transferido para o programa Olímpico de Inverno após as Olimpíadas de 1920, e fez parte dos primeiros Jogos de Inverno em Chamonix, França, em 1924.

EN The sport was moved to the Winter Olympics programme following the 1920 Games, and was a part of the inaugural Winter Games in Chamonix, France in 1924.

portuguêsinglês
foiwas
programaprogramme
invernowinter
olimpíadasolympics
françafrance
chamonixchamonix

PT Com a posição estratégica de PyeongChang na Ásia e seu acesso a um mercado jovem e em rápido crescimento, os Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 expuseram novas gerações de potenciais atletas ao poder do esporte de inverno.

EN With PyeongChang’s strategic position in Asia, and its access to a young and fast growing youth market, the 2018 Olympic Winter Games exposed new generations of potential athletes to the power of winter sport.

portuguêsinglês
athe
posiçãoposition
estratégicastrategic
pyeongchangpyeongchang
Ásiaasia
acessoaccess
uma
mercadomarket
jovemyoung
rápidofast
crescimentogrowing
invernowinter
novasnew
geraçõesgenerations
potenciaispotential
atletasathletes
aoto
poderpower
jogos olímpicosolympic

PT 56. Chamonix 1924 foi inicialmente chamado de Semana de Esportes de Inverno, mas depois o COI o proclamou como primeira edição dos Jogos Olímpicos de Inverno.

EN 56. Chamonix 1924 was initially called the Winter Sports Week but later the IOC proclaimed it the first Olympic Winter Games.

portuguêsinglês
foiwas
chamadocalled
semanaweek
invernowinter
depoislater
chamonixchamonix
jogos olímpicosolympic

PT Em 4 de fevereiro de 2022 a pira Olímpica será acesa, o que assinala o início dos Jogos Olímpicos de Inverno em Pequim. As competições para estes Jogos acontecerão em uma combinação de locais já existentes com outras novas estruturas.

EN On February 4 2022, the Olympic cauldron will be ignited, signalling the start of the Beijing Winter Olympics. The events of the Games will take place in a combination of brand new structures and existing venues.

portuguêsinglês
fevereirofebruary
iníciostart
invernowinter
pequimbeijing
existentesexisting
novasnew
estruturasstructures
jogos olímpicosolympic

PT Enquanto nenhuma outra competição esportiva acontecerá no local durante os Jogos Olímpicos de Inverno de 2022, o Ninho do Pássaro uma vez mais será o lugar das Cerimônias de Abertura e Encerramento dos Jogos.

EN While no sporting competitions will take place at the venue during the 2022 Winter Olympics, the Bird's Nest will once again be the site of the Opening and Closing Ceremonies of the Games.

portuguêsinglês
invernowinter
ninhonest
pássarobird
cerimôniasceremonies
encerramentoclosing

PT O Oval Nacional de Patinação de Velocidade é o único novo local construído na Área do Verde Olímpico de Pequim (o Parque Olímpico construído para os Jogos de 2008) para os Jogos Olímpicos de Inverno

EN The National Speed Skating Oval is the only new venue built on Beijing's Olympic Green (the Olympic Park constructed for the 2008 Games) for the Winter Olympics

portuguêsinglês
patinaçãoskating
velocidadespeed
éis
novonew
verdegreen
pequimbeijing
parquepark
invernowinter

PT A Vila Olímpica do complexo de Zhangjiakou acomodará 2.640 atletas e oficiais de competição durante os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno. O lugar será transformado em um centro empresarial após a realização dos Jogos.

EN The Olympic Village in Zhangjiakou Zone will accommodate 2,640 athletes and team officials during the Winter Olympics and Paralympics. The site will be transformed into a business cluster following the conclusion of the Games.

portuguêsinglês
vilavillage
atletasathletes
invernowinter
lugarsite
transformadotransformed
empresarialbusiness
jogos olímpicosolympic
acomodaraccommodate

PT Momentos de alegria e até mesmo engraçados são muito parte de quaisquer Jogos Olímpicos. Por isso, neste Dia Mundial do Sorriso, o Olympics.com separou seis episódios dos Jogos de Inverno que retratam essas situações, alegres e divertidas.

EN Moments of humour and joy are part and parcel of any Olympic Games so on World Smile Day. Olympics.com features six of those light-hearted times from Winter Olympics gone by.

portuguêsinglês
diaday
mundialworld
sorrisosmile
invernowinter
jogos olímpicosolympic

PT ASSISTA: Momento em que Jogos Olímpicos de Inverno de 2026 foram concedidos em Milão-Cortina d'AmpezzoMilão - Cortina 2026 | Jogos Olímpicos

EN WATCH: Moment the 2026 Winter Olympics were awarded to Milan-Cortina d'AmpezzoMilano Cortina 2026 | Olympic Winter games

portuguêsinglês
assistawatch
momentomoment
jogosgames
invernowinter
dd
jogos olímpicosolympic

PT Na história, a Grã-Bretanha conquistou 11 medalhas de ouro nos Jogos de Inverno, e isso inclui a vitória no torneio masculino de hóquei no gelo dos Jogos de Garmisch-Partenkirchen em 1936.

EN Great Britain have won 11 gold medals in their history of competing at the Winter Olympics, and that includes their victory in the men’s ice hockey tournament at the Garmisch-Partenkirchen Games in 1936.

portuguêsinglês
históriahistory
grã-bretanhabritain
medalhasmedals
jogosgames
invernowinter
incluiincludes
vitóriavictory
torneiotournament
geloice

PT Os jogadores da NHL começaram a participar dos Jogos Olímpicos em 1998, embora tenham sido proibidos de competir pelos seus países na última edição dos Jogos de Inverno, em PyeongChang 2018.

EN NHL players began participating in the Olympics in 1998, though active NHL players were forbidden from competing for their country at the last Winter Games in PyeongChang in 2018.

portuguêsinglês
participarparticipating
sidowere
paísescountry
últimalast
invernowinter
pyeongchangpyeongchang

PT A estreia do evento masculino aconteceu na primeira edição dos Jogos Olímpicos de Inverno de Chamonix em 1924, e a do feminino nos Jogos de Oslo, em 1952. Tradicionalmente, o esporte é dominado pelos países nórdicos.

EN The men’s event debuted at the first Winter Olympic Games in Chamonix in 1924, and the women’s event debuted at the 1952 Oslo Games. The sport has traditionally been dominated by the Nordic countries.

portuguêsinglês
eventoevent
invernowinter
oslooslo
tradicionalmentetraditionally
dominadodominated
paísescountries
jogos olímpicosolympic
chamonixchamonix

PT Em 2001, o Comitê Olímpico Internacional e o Comitê Paralímpico Internacional assinaram um acordo que decretava a inclusão automática dos Jogos Paralímpicos na votação para decidir a cidade-sede dos Jogos Olímpicos (verão e inverno).

EN In 2001 the International Olympic Committee and the International Paralympic Committee signed an agreement that decreed the automatic inclusion of the Paralympic Games in the vote to decide the host city of the Olympic Games (both summer and winter).

portuguêsinglês
comitêcommittee
internacionalinternational
acordoagreement
inclusãoinclusion
jogosgames
votaçãovote
verãosummer
invernowinter
cidadecity

PT Os Jogos Olímpicos de Inverno Beijing 2022 começam oficialmente em 4 de fevereiro 2022, mas as competições começam dois dias antes da Cerimônia de Abertura, com jogos preliminares de curling e hóquei no gelo

EN The Beijing 2022 Olympic Winter Games officially open on 4 February 2022, though competition will start two days prior to the Opening Ceremony with preliminary games in curling and ice hockey

portuguêsinglês
invernowinter
beijingbeijing
oficialmenteofficially
fevereirofebruary
diasdays
cerimôniaceremony
preliminarespreliminary
geloice
jogos olímpicosolympic

PT Graças aos Alpes cobertos de neve, a Suíça atrai viajantes do mundo inteiro durante o inverno. Nossas montanhas continuam sendo um destino favorito para praticantes de esqui e snowboard, fãs de trenós e amantes de outros esportes de inverno.

EN We have our snow-capped peaks to thank for making Switzerland one of the world’s most popular travel destinations. Up until this very day, our mountains still captivate skiers, snowboarders, tobogganers and other winter sports enthusiasts.

portuguêsinglês
nevesnow
suíçaswitzerland
invernowinter
sendomaking
amantesenthusiasts
esportessports
ss

PT No fim do outono, quando as vendas de inverno se iniciarem, ative /vendas-inverno, atualize os redirecionamentos 302 e desative /vendas-outono:

EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:

portuguêsinglês
outonofall
vendassales
invernowinter
ativeenable
atualizeupdate
redirecionamentosredirects

PT Paisagem de Inverno com Floresta, Campo. Paisagem de Inverno.

EN Winter Landscape with Forest, Field. Winter Landscape.

portuguêsinglês
paisagemlandscape
invernowinter
florestaforest
campofield

PT Paisagem de Inverno com Floresta, Rio. Paisagem de Inverno

EN Winter Landscape with Forest, River. Winter Landscape

portuguêsinglês
paisagemlandscape
invernowinter
florestaforest
rioriver

PT Na temporada de inverno, os amantes de esportes de inverno poderão curtir as montanhas por mais tempo comprando ingressos para um ou mais dias, para usar gratuitamente toda a oferta dos funiculares do destino a partir das 15 horas do dia anterior.

EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.

portuguêsinglês
amanteslovers
curtirenjoy
ingressosticket
ouor
destinodestination

PT Pontresina, localizada no Engadina, o vale alpino mais belo da Europa, é um destino de férias muito apreciado no verão e no inverno por alpinistas, famílias e praticantes de caminhada e de esportes de inverno.

EN The Villa Boveri, built 1895 - 1897, was the Baden residence of the family of Walter Boveri, co-founder of Brown Boveri & Cie. Both house and park are a veritable treasure and are under monument protection.

portuguêsinglês
othe
famíliasfamily

PT Nos meses do inverno e da primavera há mais costumes antigos do calendário do que no verão. Isso se deve principalmente ao fato de o trabalho dos camponeses sempre ter sido maior no verão e as pessoas simplesmente terem mais tempo no inverno.

EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.

portuguêsinglês
invernowinter
primaveraspring
verãosummer
principalmentemainly
pessoaspeople
simplesmentesimply

PT Este tranquilo resort de férias localizado no centro dos Alpes Bernenses tem como característica a atmosfera de povoado. No inverno, esta vila de chalés idílicos e paraíso dos amantes de hiking se transforma em um paraíso de esportes de inverno.

EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.

portuguêsinglês
resortresort
fériasholiday
alpesalps
invernowinter
paraísoparadise
transformaturns
esportessports
chaléchalet

PT Esqui, snowboard e patinação: este será seu melhor inverno! Deixe a neve cair: o pacote Fairmont Ski vai proporcionar a você alguns dos destinos de inverno mais empolgantes da América do Norte

EN Ski, snowboard or skate your way to your best winter yet! Let it snow with Fairmont Ski and experience some of the most exciting winter destinations in North America

portuguêsinglês
invernowinter
deixelet
nevesnow
fairmontfairmont
destinosdestinations
empolgantesexciting
américaamerica
nortenorth

PT Viva o inverno nas Montanhas Rochosas canadenses, patine no Lago Louise, esquie no Parque Nacional de Banff e aproveite a vida depois de um dia de muita ação com alguns coquetéis inspirados no inverno.

EN Experience winter in the Canadian Rockies, skate on Lake Louise, Ski in Banff National Park, or enjoy the apres ski life with some winter inspired cocktails.

portuguêsinglês
invernowinter
lagolake
parquepark
nacionalnational
aproveiteenjoy
vidalife
coquetéiscocktails
inspiradosinspired
montanhas rochosasrockies
louiselouise
banffbanff

PT Esportes de inverno alternativos: cinco atividades cheias de adrenalina para experimentar em estações de esqui neste inverno

EN Alternative winter sports: five adrenaline-fuelled activities to try in ski resorts this winter

portuguêsinglês
esportessports
invernowinter
alternativosalternative
cincofive
atividadesactivities
experimentartry
esquiski

PT Visitar um local no extremo norte durante o inverno apresenta obstáculos para Laura. Também afetou as filmagens; mas o inverno de Murmansk, na verdade, proporcionou um benefício inesperado.

EN Visiting an extreme northern location during winter presents obstacles for Laura. It also affected the filming; the Murmansk winter actually provided an unexpected benefit.

portuguêsinglês
visitarvisiting
locallocation
extremoextreme
nortenorthern
invernowinter
apresentapresents
obstáculosobstacles
benefíciobenefit
inesperadounexpected
lauralaura
na verdadeactually

PT Graças aos Alpes cobertos de neve, a Suíça atrai viajantes do mundo inteiro durante o inverno. Nossas montanhas continuam sendo um destino favorito para praticantes de esqui e snowboard, fãs de trenós e amantes de outros esportes de inverno.

EN We have our snow-capped peaks to thank for making Switzerland one of the world’s most popular travel destinations. Up until this very day, our mountains still captivate skiers, snowboarders, tobogganers and other winter sports enthusiasts.

portuguêsinglês
nevesnow
suíçaswitzerland
invernowinter
sendomaking
amantesenthusiasts
esportessports
ss

PT Nos meses do inverno e da primavera há mais costumes antigos do calendário do que no verão. Isso se deve principalmente ao fato de o trabalho dos camponeses sempre ter sido maior no verão e as pessoas simplesmente terem mais tempo no inverno.

EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.

portuguêsinglês
invernowinter
primaveraspring
verãosummer
principalmentemainly
pessoaspeople
simplesmentesimply

PT No fim do outono, quando as vendas de inverno se iniciarem, ative /vendas-inverno, atualize os redirecionamentos 302 e desative /vendas-outono:

EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:

portuguêsinglês
outonofall
vendassales
invernowinter
ativeenable
atualizeupdate
redirecionamentosredirects

PT No inverno ela tem tudo o que um entusiasta de esportes de inverno poderia querer, no coração da região de esqui dos "Quatro Vales", com suas 92 instalações de transporte

EN In winter it has everything a winter sports enthusiast could want, being at the heart of the ?Four Valleys? ski region with its 92 transport facilities

portuguêsinglês
invernowinter
tudoeverything
entusiastaenthusiast
esportessports
quererwant
coraçãoheart
regiãoregion
esquiski
valesvalleys
instalaçõesfacilities
transportetransport

PT Este tranquilo resort de férias localizado no centro dos Alpes Bernenses tem como característica a atmosfera de povoado. No inverno, esta vila de chalés idílicos e paraíso dos amantes de hiking se transforma em um paraíso de esportes de inverno.

EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.

portuguêsinglês
resortresort
fériasholiday
alpesalps
invernowinter
paraísoparadise
transformaturns
esportessports
chaléchalet

PT Pontresina, localizada no Engadina, o vale alpino mais belo da Europa, é um destino de férias muito apreciado no verão e no inverno por alpinistas, famílias e praticantes de caminhada e de esportes de inverno.

EN Situated in Europe’s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.

portuguêsinglês
othe
valevalley
belobeautiful
europaeurope
éis
fériasholiday
verãosummer
invernowinter
famíliasfamilies
esportessports
pontresinapontresina

PT Na nossa sala de inverno - um acolhedor pavilhão de madeira - servimos vários fondues e outras especialidades de Inverno de Outubro até ao final de Março.

EN In our winter parlor - a cozy wooden pavilion - we serve various fondues and other winter specialties from October to the end of March.

portuguêsinglês
invernowinter
pavilhãopavilion
especialidadesspecialties
outubrooctober
marçomarch
acolhedorcozy

PT As trilhas de caminhada de inverno ficam sinalizadas somente durante os meses de inverno. Não há exigências especiais, mas é preciso saber dos riscos de escorregar na neve. Sinalização: postes e flechas indicativas em cor de rosa

EN Winter hiking trails are signposted only during the winter months. There are no special requirements, but users must be aware of the risk of slipping in the snow. Signs: pink signposts and poles

portuguêsinglês
caminhadahiking
invernowinter
mesesmonths
exigênciasrequirements
precisomust
riscosrisk
nevesnow

PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos

EN Free games, online games and new games

portuguêsinglês
jogosgames
gratisfree
onlineonline
eand
novosnew

PT Temos mais de 2.000 jogos Bitcoin, incluindo slots Bitcoin, jogos de mesa Bitcoin e jogos de casino ao vivo Bitcoin esperando por você para jogar

EN We have more than 2,000 Bitcoin games on offer, including Bitcoin slots, Bitcoin table games and Bitcoin live casino games waiting for you to play

portuguêsinglês
bitcoinbitcoin
incluindoincluding
slotsslots
mesatable
esperandowaiting
vocêyou

PT Continue seus jogos favoritos em qualquer iPhone e iPad. Transfira facilmente o progresso e as pontuações de jogos, independentemente do ID Apple. Na maioria dos jogos, como Angry Birds 2 ou Clash Royale, você pode:

EN Keep playing your favourite games on any iPhone and iPad. Easily transfer game progress and high scores, no matter the Apple ID. For most games, like Angry Birds 2 or Clash Royale, you can:

portuguêsinglês
continuekeep
iphoneiphone
ipadipad
transfiratransfer
facilmenteeasily
progressoprogress
pontuaçõesscores
independentementeno matter
idid
appleapple
maioriamost
birdsbirds
ouor

PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos

EN Free games, online games and new games

portuguêsinglês
jogosgames
gratisfree
onlineonline
eand
novosnew

PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos

EN Free games, online games and new games

portuguêsinglês
jogosgames
gratisfree
onlineonline
eand
novosnew

PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos

EN Free games, online games and new games

portuguêsinglês
jogosgames
gratisfree
onlineonline
eand
novosnew

PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos

EN Free games, online games and new games

portuguêsinglês
jogosgames
gratisfree
onlineonline
eand
novosnew

PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos

EN Free games, online games and new games

portuguêsinglês
jogosgames
gratisfree
onlineonline
eand
novosnew

PT As mascotes Olímpicas são embaixadoras dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos. Elas representam a alma dos Jogos Olímpicos e desempenham um papel vital no acolhimento dos atletas e visitantes dos Jogos.

EN Olympic mascots are the ambassadors of the Olympic and Paralympic Games. They embody the spirt of the Olympics and play a vital role in welcoming athletes and visitors to the Games.

portuguêsinglês
papelrole
vitalvital
atletasathletes
visitantesvisitors

PT "Estou ansioso para os Jogos porque eu vivi os últimos Jogos e meus pais viveram os Jogos nos anos 30 – é uma continuidade de Los Angeles." - Grafiteiro Chaz Bojorquez

EN "I’m looking forward to the Olympics because I experienced the last Olympics and my parents experienced the Olympics in the thirties – it is a continuity of Los Angeles." - Graffiti artist Chaz Bojorquez

portuguêsinglês
últimoslast
paisparents
continuidadecontinuity
angelesangeles

PT Do seu acendimento na antiga Olímpia, na Grécia, a chama Olímpica conecta os Jogos Olímpicos Beijing 2022 com todas as edições anteriores dos Jogos e com a herança milenar que remonta à realização dos Jogos Olímpicos da Antiguidade.

EN From its lighting in Ancient Olympia, Greece, the Olympic flame connects the Beijing 2022 Olympic Games with every previous edition of the Games and its heritage back millennia to the historic Olympic Games of Ancient Greece.

portuguêsinglês
antigaancient
gréciagreece
chamaflame
conectaconnects
beijingbeijing
ediçõesedition
anterioresprevious
herançaheritage
jogos olímpicosolympic

PT Animais Esports Jogos de computador Medusa Discórdia Ciberesporte Clã Contração muscular Videogame Time de jogos Desenvolvedor de jogos Mar Animal do oceano Monstro Mal Kraken Preto Roxa Polvo

EN Animals Esports Gaming Jellyfish Discord Cybersport Clan Twitch Video game Gaming team Game developer Sea Ocean animal Monster Evil Kraken Black Purple Octopus

portuguêsinglês
esportsesports
timeteam
desenvolvedordeveloper
monstromonster
pretoblack
roxapurple
polvooctopus
malevil

PT Infelizmente, nem todos os jogos são iguais quando se trata de requisitos de aposta de um bônus. Jogos Ao Vivo e Jogos de Mesa contribuem com 5% para os requisitos de aposta.

EN Not all games are made equal when it comes to wagering a bonus unfortunately. Live games, video poker games and table games contribute 5% of what you play for.

portuguêsinglês
infelizmenteunfortunately
nemnot
sãoare
bônusbonus
mesatable
contribuemcontribute

Mostrando 50 de 50 traduções