Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "then split workloads" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "then split workloads" de inglês para português

Traduções de then split workloads

"then split workloads" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

then 1 2 a abaixo acessar ainda alguns além antes ao apenas aplicativo após aqui as assim até cada caso com com a com você como conteúdo criar crie da dados das de dentro depois desde deve dia disso do do que dos e e se ela ele eles em em que em seguida endereço entre então equipe espaço essa essas esse esses este estiver está exemplo fazer foi for frente hora isso já lo los mais mas melhor mensagens mesmo momento muito na nas no nos nosso novo não o o que onde os ou outro para para a para o para que para você parte partir pela pelo pessoas podem por por exemplo precisa primeiro produtos página páginas quais qualquer quando que quer se seguida seguinte seja sem sempre ser serviços será seu seus site sobre sua suas superior são só também tela tem tempo tenha ter terá todas todo todos trabalho tudo um uma usando usar use usuários vai ver vez você você pode à às é
split com de dividida dividido dividir divisão do para página tela
workloads cargas de trabalho com dados do e enterprise executar gerenciamento negócios serviço trabalho usando usar

Tradução de inglês para português de then split workloads

inglês
português

EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size

PT Divida visualmente ficheiros PDF selecionando em que página o fazer ou fazendo a divisão num determinado nível de marcadores ou em ficheiros de determinado tamanho

inglês português
split divisão
visually visualmente
bookmarks marcadores
level nível
size tamanho
pdf pdf
or ou
selecting selecionando
pages página
in em
of de
to a
a num

EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size

PT Divida visualmente ficheiros PDF selecionando em que página o fazer ou fazendo a divisão num determinado nível de marcadores ou em ficheiros de determinado tamanho

inglês português
split divisão
visually visualmente
bookmarks marcadores
level nível
size tamanho
pdf pdf
or ou
selecting selecionando
pages página
in em
of de
to a
a num

EN Split tunneling: Indicates whether a VPN allows split tunneling. This is an option that allows you to specify which traffic you want to run through the VPN and which not.

PT Túnel dividido: Indica se uma VPN permite o túnel dividido. Esta é uma opção que permite que você especifique qual tráfego você deseja executar através da VPN e qual fora dela.

inglês português
split dividido
indicates indica
vpn vpn
allows permite
traffic tráfego
tunneling túnel
is é
the o
option opção
you você
and e
a uma
this esta
whether se
to fora
specify especifique
run executar

EN Split tunneling: Some VPNs, such as Surfshark, call split tunneling a “Whitelister”. In principle, with this feature, you can select which applications you want to connect via VPN and which not.

PT Túnel dividido: Alguns provedores de VPNs, como o Surfshark, chamam o túnel dividido de “Whitelister”. Em princípio, com este recurso, você pode selecionar quais aplicativos deseja conectar via VPN e quais não.

EN Split payout is the division of a payment processed by PagBrasil. It makes it possible to transfer amounts to a partner subscribed to the platform, retaining your commission. Want to learn more about split payout? Click here

PT O split de pagamento é a divisão de um pagamento processado pela PagBrasil. Dessa forma, é possível repassar o valor da venda para o parceiro cadastrado, retendo a sua comissão. Quer saber mais sobre split de pagamento? Clique aqui

inglês português
processed processado
pagbrasil pagbrasil
partner parceiro
commission comissão
a um
possible possível
click clique
is é
payment pagamento
of de
division divisão
transfer para
learn saber
here aqui
the o
want quer
your sua
more mais
about sobre

EN Ivan Perić Kino Klub Split (Croatia) Ivan Perić is a film producer and director from Split, Croatia

PT Ivan Perić Kino Klub Split (Croáca) Ivan Perić é um produtor e realizador de Split, na Croácia

inglês português
ivan ivan
croatia croácia
producer produtor
is é
a um
and e

EN Split by every "n" page: PDFsam Basic will split every n pages

PT Dividir em todas as páginas: PDFsam Basic irá dividir após cada n páginas

inglês português
split dividir
n n
pdfsam pdfsam
basic basic
will irá
pages páginas
every em

EN An example is splitting a book at chapters level, you can tell PDFsam Basic to split at the chapters bookmarks level and it will split at the pages pointed by those bookmarks

PT Um exemplo é a divisão de um livro por níveis de capítulo, pode instruir o PDFsam Basic a dividir ao nível de marcadores do capítulo e este irá dividir nas páginas indicadas por esses marcadores

inglês português
pdfsam pdfsam
bookmarks marcadores
basic basic
is é
book livro
level nível
pages páginas
a um
split dividir
example exemplo
can pode
the o
will irá
and e

EN Split payout is the division of a payment processed by PagBrasil. It makes it possible to transfer amounts to a partner subscribed to the platform, retaining your commission. Want to learn more about split payout? Click here

PT O split de pagamento é a divisão de um pagamento processado pela PagBrasil. Dessa forma, é possível repassar o valor da venda para o parceiro cadastrado, retendo a sua comissão. Quer saber mais sobre split de pagamento? Clique aqui

inglês português
processed processado
pagbrasil pagbrasil
partner parceiro
commission comissão
a um
possible possível
click clique
is é
payment pagamento
of de
division divisão
transfer para
learn saber
here aqui
the o
want quer
your sua
more mais
about sobre

EN Ivan Perić Kino Klub Split (Croatia) Ivan Perić is a film producer and director from Split, Croatia

PT Ivan Perić Kino Klub Split (Croáca) Ivan Perić é um produtor e realizador de Split, na Croácia

inglês português
ivan ivan
croatia croácia
producer produtor
is é
a um
and e

EN Your mission-critical workloads are transferred away from the affected region and can protect workloads across globally distributed data centers.

PT Suas cargas de trabalho essenciais são transferidas para longe da região afetada e podem proteger as cargas de trabalho entre data centers distribuídos globalmente.

inglês português
affected afetada
region região
protect proteger
globally globalmente
distributed distribuídos
centers centers
critical essenciais
workloads cargas de trabalho
can podem
the as
data data
transferred para
away de
are são
and e
from longe

EN Use VSphere, or VCenter, Site Recovery Manager, vRealize Suite and NSX across both your VMware Private Cloud workloads and workloads on AWS

PT Use VSphere ou VCenter, Site Recovery Manager, vRealize Suite e NSX em ambas as cargas de trabalho de nuvem privada VMware e cargas de trabalho na AWS

inglês português
vsphere vsphere
site site
manager manager
suite suite
vmware vmware
recovery recovery
use use
or ou
workloads cargas de trabalho
cloud nuvem
aws aws
and e

EN Your mission-critical workloads are transferred away from the affected region to continue to run and protect workloads across globally-distributed data centers.

PT Suas cargas de trabalho essenciais são transferidas para longe da região afetada para que possam continuar sendo executadas; assim, as cargas de trabalho são protegidas entre data centers distribuídos globalmente.

inglês português
affected afetada
region região
centers centers
critical essenciais
distributed distribuídos
globally globalmente
workloads cargas de trabalho
the as
data data
continue continuar
are são
transferred para
away de
to assim
from longe

EN Containerised workloads built on Docker and Kubernetes clusters to run custom workloads distributed across the Lumen global network

PT Cargas de trabalho em contêineres criadas em clusters Docker e Kubernetes, para executar cargas de trabalho personalizadas e distribuídas pela rede global Lumen

inglês português
built criadas
docker docker
kubernetes kubernetes
lumen lumen
global global
network rede
clusters clusters
workloads cargas de trabalho
and e

EN Your mission-critical workloads are transferred away from the affected region and can protect workloads across globally distributed data centers.

PT Suas cargas de trabalho essenciais são transferidas para longe da região afetada e podem proteger as cargas de trabalho entre data centers distribuídos globalmente.

inglês português
affected afetada
region região
protect proteger
globally globalmente
distributed distribuídos
centers centers
critical essenciais
workloads cargas de trabalho
can podem
the as
data data
transferred para
away de
are são
and e
from longe

EN Parallel Query is a good fit for analytical workloads requiring fresh data and good query performance, even on large tables. Workloads of this type are often operational in nature.

PT O Parallel Query é adequado para cargas de trabalho analíticas que exigem dados atualizados e boa performance de consulta, mesmo em tabelas grandes. Muitas vezes, as cargas de trabalho desse tipo são de natureza operacional.

inglês português
requiring exigem
data dados
performance performance
tables tabelas
often muitas vezes
operational operacional
nature natureza
parallel parallel
good boa
workloads cargas de trabalho
large grandes
fit adequado
is é
type tipo
query consulta
in em
are são
of de
this desse
and e
even mesmo
a vezes

EN Your mission-critical workloads are transferred away from the affected region to continue to run and protect workloads across globally-distributed data centers.

PT Suas cargas de trabalho essenciais são transferidas para longe da região afetada para que possam continuar sendo executadas; assim, as cargas de trabalho são protegidas entre data centers distribuídos globalmente.

inglês português
affected afetada
region região
centers centers
critical essenciais
distributed distribuídos
globally globalmente
workloads cargas de trabalho
the as
data data
continue continuar
are são
transferred para
away de
to assim
from longe

EN The band was formed in 1991 (then later split in 2005 reforming in 2008), by keyboardist / multi-instrumentalist Geoff Barrow, Adrian Utley and singer Beth Gi… read more

PT Ele tinha apenas 17 anos, e nos intervalos dentro do estúdio gostava de ficar experimentando misturas de samples nos g… leia mais

EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.

PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.

inglês português
add adicione
form formulário
drag arraste
box caixa
columns colunas
fields campos
field campo
and e
the o

EN Then, if you decide that you want to split up and visit different attractions after placing your order, you will need to contact Customer Care BEFORE making reservations at ANY attraction

PT Depois, se decidir que quer se separar e visitar atrações diferentes após fazer o seu pedido, você precisará contatar o Atendimento ao Cliente ANTES de fazer as reservas para QUALQUER atração

inglês português
different diferentes
customer cliente
reservations reservas
if se
need precisar
care atendimento
order pedido
decide decidir
at as
attractions atrações
attraction atração
to contact contatar
you você
want quer
and e
after após
before antes

EN For example, you can create OUs for each workload, then create two nested OUs in each workload OU to divide production workloads from pre-production

PT Por exemplo, você pode criar UOs para cada carga de trabalho e, em seguida, criar duas UOs aninhadas em cada UO de carga de trabalho para dividir as cargas de trabalho de produção e pré-produção

inglês português
workload carga de trabalho
nested aninhadas
divide dividir
production produção
workloads cargas de trabalho
you você
can pode
each cada
in em
example exemplo
create criar

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

PT Faça o logon no Gerenciador de Elementos, expanda Configuração, depois Telefonia e, em seguida, Registro de Detalhes da Chamada

inglês português
element elementos
manager gerenciador
expand expanda
configuration configuração
telephony telefonia
call chamada
detail detalhes

EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times

PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes

inglês português
mayor prefeito
city cidade
olympic jogos olímpicos
flag bandeira
president presidente
passes passa
games jogos
of do
the o
eight oito
a uma
special especial
times vezes

EN 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, then 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, then 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, then 888 443 2447

PT 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, depois 888 443 2447 Telecomunicações: 0 800 555 4288, depois 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, depois 888 443 2447

inglês português
then depois
telecom telecomunicações

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

PT Faça o logon no Gerenciador de Elementos, expanda Configuração, depois Telefonia e, em seguida, Registro de Detalhes da Chamada

inglês português
element elementos
manager gerenciador
expand expanda
configuration configuração
telephony telefonia
call chamada
detail detalhes

EN option 1, then 2, then 5, then 3

PT opção 1, depois 2, depois 5, depois 3

inglês português
option opção
then depois

EN option 1, then 2, then 5, then 1 or 

PT opção 1, depois 2, depois 5, depois 1 ou 

inglês português
option opção
then depois
or ou

EN 877-453-8353 option 1, then 2, then 4, then 4

PT 877-453-8353 opção 1, depois 2, depois 4, depois 4

inglês português
option opção
then depois

EN Best part, all of it happens in a split of a second!

PT Melhor parte, tudo isso acontece em uma fração de segundo!

inglês português
best melhor
happens acontece
a uma
in em
it isso
of de
second segundo

EN This was an important announcement, as the country was split on the debate of whether or not assault rifles should be banned, and Dick’s was clearly taking a stand that could impact their entire business.

PT Esse anúncio foi muito importante, uma vez que o país estava dividido debatendo se os fuzis de assalto deveriam ou não ser banidos, e a Dick's estava tomando uma atitude que poderia impactar todo o seu negócio.

inglês português
important importante
announcement anúncio
split dividido
taking tomando
impact impactar
business negócio
country país
or ou
should deveriam
be ser
of de
a uma
and e
the o
was foi
this esse

EN Split tunneling: Allows you to specify with which applications and for which websites you would like to connect using the VPN and which not; you get to use different tunnels for your traffic.

PT Túnel dividido: Permite que você especifique com quais aplicativos e para quais sites você gostaria de se conectar usando a VPN e quais não usar.

inglês português
split dividido
allows permite
websites sites
vpn vpn
tunneling túnel
applications aplicativos
the a
you você
connect conectar
use usar
specify especifique
and e

EN Since before Sir Ernest Rutherford ‘split’ the atom early in the twentieth century, Kiwis have been discovering and inventing things

PT Desde antes de Sir Ernest Rutherford "dividir" o átomo no início do século vinte, os neozelandeses têm descoberto e inventado coisas

inglês português
split dividir
century século
before antes
in de
and e
the o
things coisas

EN Understand the split between Organic and PPC success on Google for domains within a chosen industry vertical. Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.

PT Entenda as partes de sucesso orgânico e PPC no Google para domínios dentro de um setor vertical escolhido. Identifique domínios com forte presença orgânica ou forte dependência de PPC, incluíndo as tendências mês a mês / ano a ano.

inglês português
ppc ppc
success sucesso
google google
chosen escolhido
vertical vertical
strong forte
presence presença
or ou
reliance dependência
trends tendências
domains domínios
a um
industry setor
identify identifique
month mês
year ano
organic orgânico
on no
the as

EN Act fast with split-second insights

PT Atue rápido com insights em segundos

inglês português
fast rápido
insights insights
second segundos

EN The class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior

PT A aula começa com um exercício de respiração, entrando depois numa sequência de posturas de yoga clássicas, como sejam as variantes de cão com a cabeça para baixo, guerreiro 3, árvore, montanha e guerreiro invertido

inglês português
class aula
starts começa
breathing respiração
exercise exercício
yoga yoga
dog cão
warrior guerreiro
a um
of de
and e
the as

EN In a video that plays in a split-screen with your work area, your instructor will walk you through these steps:

PT Em um vídeo reproduzido em uma tela dividida com a área de trabalho, seu instrutor o orientará sobre esses passos:

inglês português
video vídeo
instructor instrutor
screen tela
split dividida
area área
steps passos
a um
work trabalho
in em
with sobre
your seu

EN In a split-screen video, your instructor guides you step-by-step

PT Em um vídeo de tela dividida, seu instrutor te orientará passo a passo

inglês português
a um
video vídeo
instructor instrutor
screen tela
split dividida
step passo
in em
step-by-step passo a passo
your seu

EN You'll learn by doing through completing tasks in a split-screen environment directly in your browser

PT Você aprenderá na prática ao completar tarefas em um ambiente com tela dividida, diretamente em seu navegador

inglês português
learn aprender
a um
environment ambiente
screen tela
split dividida
tasks tarefas
in em
browser navegador
directly diretamente

EN Automatic cycles based on rules defined by the platform, such as selecting a split percentage for each recipient.

PT Ciclos automáticos baseados em regras definidas pela plataforma, como, por exemplo, a escolha da porcentagem do split de pagamento para cada um dos lados.

inglês português
cycles ciclos
rules regras
defined definidas
percentage porcentagem
automatic automáticos
platform plataforma
a um
based on baseados
as como
each cada
the a

EN You’ll be able to create subscription forms, dynamic content, email segmentation, and split testing to help you engage and nurture your contacts

PT Ela permite criar formulários de assinatura, conteúdos dinâmicos, segmentação de e-mail e testes A/B a fim de auxiliar no seu engajamento e na estimulação dos seus contatos

inglês português
subscription assinatura
dynamic dinâmicos
content conteúdos
segmentation segmentação
testing testes
forms formulários
contacts contatos
to a
create criar
and e

EN Test two different paths using an A/B split condition and manage the whole experience with global restart and exit conditions in your workflow

PT Teste dois caminhos diferentes usando uma condição segmentada A/B e controle toda a experiência com condições de reinício e saída globais em seu fluxo de trabalho

inglês português
paths caminhos
test teste
global globais
workflow fluxo de trabalho
different diferentes
experience experiência
conditions condições
condition condição
the a
manage controle
in em
b b
and e

EN Tezos can upgrade itself without having to split (“fork”) the network into two different blockchains and disrupt the network effects that are formed over time.

PT A Tezos tem a capacidade de se autoatualizar sem ter que "bifurcar" (fork) a rede em duas blockchains diferentes, rompendo alguns efeitos da rede que são formados ao longo do tempo.

inglês português
tezos tezos
without sem
effects efeitos
are são
time tempo
network rede
different diferentes
to ao
the a
two duas
into em
can capacidade
and do
that que

EN Smart Contracts & formal verification proof-of-stake. Self-amendment: Tezos can upgrade itself without having to split (“fork”) the network into two different blockchains.

PT Cotnratos inteligentes & verificação formal Proof-of-Stake Auto-alteração: A Tezos tem a capacidade de se autoatualizar sem ter que "bifurcar" (fork) a rede em duas blockchains diferentes.

inglês português
smart inteligentes
amp amp
verification verificação
formal formal
tezos tezos
without sem
different diferentes
of de
network rede
two duas
can capacidade
the a

EN During Part 2 of The Real Housewives of Beverly Hills reunion, Lisa Rinna weighed in on the cause of Amelia Hamlin’s recent split from Scott Disick. See what the star says "wasn't helpful."

PT Saiba mais sobre como as duas modelos ficaram famosas.

inglês português
the as
on sobre
of the duas

EN Bar charts are effective at comparing categories within a single measure and one of the most common data visualisations. They’re especially effective when you have data that can be split into multiple categories.

PT Gráficos de barras são ótimos para comparar categorias de uma mesma medida e são um dos tipos mais comuns de visualização de dados. Eles são especialmente úteis quando seus dados podem ser divididos em várias categorias.

inglês português
bar barras
charts gráficos
comparing comparar
measure medida
categories categorias
data dados
especially especialmente
a um
common comuns
when quando
are são
the mesma
of de
and e
be ser
can podem

EN Dedicated RAW Editor with Split View

PT Editor de RAW dedicado com o modo Divisão

inglês português
editor editor
split divisão
raw raw

EN Split publications into logical ‘chapter’ sections

PT Divida as publicações em seções de ‘capítulos’ lógicos

inglês português
publications publicações
sections seções
into de

EN Split the screen to show Regular and Pixel or Outline views together, live

PT Dividir a tela para mostrar as exibições Regular e pixels ou contorno juntas e em tempo real

inglês português
split dividir
regular regular
pixel pixels
or ou
outline contorno
views exibições
screen tela
and e
show mostrar
the as

EN See a before and after live split-view

PT Veja um modo divisão de antes e depois em tempo real

inglês português
split divisão
a um
see veja
before antes
and e

EN Live split-screen before/after views for adjustments and Develop persona

PT Tela dividida dinâmica com exibições de antes/depois para ajustes e persona Revelar

inglês português
views exibições
adjustments ajustes
persona persona
screen tela
split dividida
before antes
and e
for de

Mostrando 50 de 50 traduções