PT Gráficos de barras são ótimos para comparar categorias de uma mesma medida e são um dos tipos mais comuns de visualização de dados. Eles são especialmente úteis quando seus dados podem ser divididos em várias categorias.
Traduzir "ótimos para comparar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ótimos para comparar" de português para inglês
Traduções de ótimos para comparar
"ótimos para comparar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de ótimos para comparar
português
inglês
EN Bar charts are effective at comparing categories within a single measure and one of the most common data visualisations. They’re especially effective when you have data that can be split into multiple categories.
| português | inglês |
|---|---|
| gráficos | charts |
| barras | bar |
| comparar | comparing |
| categorias | categories |
| medida | measure |
| comuns | common |
| especialmente | especially |
| quando | when |
PT Gráficos de pizza são gráficos circulares que exibem partes de um todo. Os gráficos de pizza são ótimos para comparar diferentes categorias, mas não recomendamos a visualização de mais de cinco.
EN Pie charts are circular graphs that display parts-of-a-whole. Pie Charts are great for comparing different categories, but we don’t recommend visualizing more than 5.
PT Embora essa medida não seja tão específica quanto comparar a presença social de um cliente diretamente com a concorrência, o índice traz informações suficientes para comparar sua presença com o setor como um todo.
EN Although this isn’t as specific as comparing a client’s social presence directly to a competitors, it gives enough information to compare their presence to the industry as a whole.
| português | inglês |
|---|---|
| específica | specific |
| presença | presence |
| social | social |
| cliente | client |
| diretamente | directly |
| concorrência | competitors |
| traz | gives |
| informações | information |
| setor | industry |
| todo | whole |
| t | t |
PT Pode comparar até 3 hotéis Accor em simultâneo de acordo com os critérios de «serviços», «lazer», e «tipos de alojamento» utilizando a funcionalidade «Adicionar à sua seleção e comparar».
EN You can compare up to 3 Accor Group hotels at a time in terms of «services», «leisure» and «types of accommodation» using the «Add to your selection and compare» feature.
| português | inglês |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| accor | accor |
| serviços | services |
| lazer | leisure |
| alojamento | accommodation |
| adicionar | add |
| seleção | selection |
PT A usabilidade de nossa ferramenta de comparação de texto é livre de quaisquer complexidades, pois oferece uma interface amigável. Os passos simples dadas abaixo vai ajudá-lo a comparar o texto com nosso utilitário online texto comparar.
EN The usability of our text compare tool is free of any intricacies as it offers a user-friendly interface. The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.
| português | inglês |
|---|---|
| usabilidade | usability |
| ferramenta | tool |
| texto | text |
| é | is |
| livre | free |
| oferece | offers |
| interface | interface |
| amigável | friendly |
| os | you |
| passos | steps |
| dadas | given |
| utilitário | utility |
| online | online |
| lo | it |
PT Realce as alterações feitas desde o último backup ao comparar o estado on-line do AD com seu backup ou ao comparar múltiplos backups
EN Highlight changes made since the last backup by comparing the online state of AD with its backup or by comparing multiple backups
| português | inglês |
|---|---|
| alterações | changes |
| feitas | made |
| último | last |
| estado | state |
| on-line | online |
| ad | ad |
| ou | or |
| múltiplos | multiple |
PT Pode comparar até 3 hotéis Accor em simultâneo de acordo com os critérios de «serviços», «lazer», e «tipos de alojamento» utilizando a funcionalidade «Adicionar à sua seleção e comparar».
EN You can compare up to 3 Accor Group hotels at a time in terms of «services», «leisure» and «types of accommodation» using the «Add to your selection and compare» feature.
| português | inglês |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| accor | accor |
| serviços | services |
| lazer | leisure |
| alojamento | accommodation |
| adicionar | add |
| seleção | selection |
PT Se você já escreveu sobre um tópico semelhante no passado, é uma boa ideia comparar documentos entre si usando nossa ferramenta Duplicate File Finder ou comparar dois textos usando a ferramenta Text Compare do Copyleaks.
EN If you have written on a similar topic in the past, it is a good idea to compare documents with each other using our Duplicate File Finder tool or compare two texts using Copyleaks’ Text Compare tool.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| escreveu | written |
| tópico | topic |
| semelhante | similar |
| é | is |
| boa | good |
| ideia | idea |
| nossa | our |
| ou | or |
PT O gráfico permite comparar diferentes métricas no mesmo período. Por exemplo, podes comparar o número de pagamentos orgânicos com o número de pagamentos pagos com assistência, no mesmo período.
EN The graph lets you compare different metrics over the same timeframe. For example, you can compare the number of organic checkouts with the number of paid assisted checkouts during the same timeframe.
PT Para sua referência, eis o processo para fazer ótimos testes.
EN For your reference, here is the process for running great tests.
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| referência | reference |
| processo | process |
| testes | tests |
PT No entanto, chatbots não são convenientes apenas para os seus consumidores, eles também são ótimos para a sua empresa.
EN However, chatbots aren’t just convenient for your consumers, they’re also great for your business.
| português | inglês |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| consumidores | consumers |
PT Mesmo levando tais aplicativos de redes sociais em consideração, dentro deste guia nós daremos uma olhada mais profunda em dicas e estratégias para criar ótimos chatbots para Twitter e Facebook especificamente.
EN While we consider these social media applications, within this guide we’ll take a deeper look at tips and strategies to create great Twitter and Facebook chatbots specifically.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| guia | guide |
| nós | we |
| olhada | look |
| dicas | tips |
| estratégias | strategies |
| chatbots | chatbots |
| especificamente | specifically |
PT Esses domínios correspondentes são ótimos para direcionamento aos seus perfis sociais ou para criar páginas de destino específicas. Eles funcionariam perfeitamente com
EN These matching domains are great for forwarding to your social profiles or creating specific landing pages. They’d work perfectly with
| português | inglês |
|---|---|
| domínios | domains |
| correspondentes | matching |
| perfis | profiles |
| sociais | social |
| ou | or |
| criar | creating |
| específicas | specific |
| perfeitamente | perfectly |
PT Splashtop SOS é uma ótima solução para ajudar usuários remotos ou móveis com problemas de computador e tem ótimos preços para o conjunto de recursos.
EN Splashtop SOS is a great solution to help remote or mobile users with computer issues and has great pricing for the feature set.
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| solução | solution |
| usuários | users |
| remotos | remote |
| ou | or |
| móveis | mobile |
| problemas | issues |
| computador | computer |
| preços | pricing |
| conjunto | set |
| recursos | feature |
PT Para manter tudo no MeisterTask e não deixar que informações importantes escapem para e-mails ou chats em equipe, temos ótimos recursos de comunicação integrados.
EN To keep everything in MeisterTask and not let important information escape to emails or team chats, we’ve got some great communication features built in.
| português | inglês |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| deixar | let |
| informações | information |
| importantes | important |
| ou | or |
| equipe | team |
| recursos | features |
| comunicação | communication |
| chats | chats |
PT Renderforest é simplesmente incrível! É a melhor maneira para curtir a criação de filmes, parecendo muito profissional. Muita opções de modelos e temas. Criamos ótimos vídeos para anunciar nosso website e nossos serviços
EN Renderforest is just awesome! It's the best way to enjoy movie making, which looks really professional. Lots of selection of templates as well as themes. We’ve created a really nice videos for advertising our website and services
| português | inglês |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| é | is |
| simplesmente | just |
| curtir | enjoy |
| opções | selection |
| temas | themes |
| website | website |
| serviços | services |
PT Com um design brilhante, este smartwatch não será para todos, mas se for adequado ao seu gosto, ele tem ótimos recursos. Porém, não é para
EN With a bling design this smartwatch won't be for all, but if it suits your tastes then it's got great features. It's not the one for workouts though.
| português | inglês |
|---|---|
| design | design |
| gosto | tastes |
| recursos | features |
PT Os verdadeiros fones de ouvido sem fio do Jaybird são ótimos para correr, mas há desvantagens para o uso diário.
EN Jaybird's follow-up true wireless earbuds are great for running, but there are drawbacks for everyday use.
| português | inglês |
|---|---|
| verdadeiros | true |
| mas | but |
| desvantagens | drawbacks |
| uso | use |
| diário | everyday |
| s | s |
| sem fio | wireless |
PT Esses rápidos e deliciosos macarrões de queijo de couve-flor não são ótimos apenas para crianças. Podem ser preparados para um grande número de convidados sem muito esforço e no menor tempo possível e saciar até os mais famintos.
EN These quick and delicious cauliflower cheese noodles are not only great for children. They can be prepared for a large number of guests without much effort and in the shortest possible time and satisfy even the greatest hunger.
| português | inglês |
|---|---|
| queijo | cheese |
| crianças | children |
| preparados | prepared |
| convidados | guests |
| esforço | effort |
| tempo | time |
PT Os stories são ótimos para compartilhar conteúdo que você não quer deixar para sempre no seu perfil
EN Stories are great for sharing content that you do not want to live on your profile forever
| português | inglês |
|---|---|
| stories | stories |
| compartilhar | sharing |
| conteúdo | content |
| perfil | profile |
PT O MindMeister oferece ótimos descontos a professores e estudantes. Compare nossos diversos planos educacionais para descobrir qual deles é o ideal para você.
EN MindMeister offers substantial discounts for teachers and students. Compare MindMeister’s various educational plans to find out which one is exactly right for you.
| português | inglês |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| compare | compare |
| planos | plans |
| educacionais | educational |
| é | is |
PT Crie o back-end do seu jogo sem muito esforço. O conjunto de ferramentas e serviços em nuvem da Unity hospeda e executa conteúdo para o seu jogo em uma infraestrutura gerenciada, para que você se concentre na criação de ótimos jogos.
EN Build your game backend without the heavy lifting. Unity’s collection of tools and cloud services host and run content for your game on managed infrastructure, so you can focus on making great games.
| português | inglês |
|---|---|
| sem | without |
| nuvem | cloud |
| conteúdo | content |
| gerenciada | managed |
PT Ótimos recursos tanto para encontrar fornecedores e produtos quanto para integrar seus próprios fornecedores com o recurso DataFeed Manager
EN Great features for both finding suppliers and products as well as integrating your own suppliers with their DataFeed Manager feature
| português | inglês |
|---|---|
| tanto | as well |
| encontrar | finding |
| fornecedores | suppliers |
| quanto | as |
| integrar | integrating |
| datafeed | datafeed |
| manager | manager |
PT Um mapa do google é adequado para negócios off-line, enquanto um endereço de e-mail corporativo e um bate-papo interativo ao vivo são ótimos para páginas de contato de negócios on-line
EN A google map will suit offline business well, whereas a corporate email address and interactive live chat are great for online business contact pages
| português | inglês |
|---|---|
| mapa | map |
| adequado | well |
| off-line | offline |
| endereço | address |
| interativo | interactive |
| páginas | pages |
| contato | contact |
| on-line | online |
PT Iniciamos o Adaface para ajudar as empresas a encontrar ótimos engenheiros, avaliando as habilidades necessárias no trabalho para uma função.
EN We started Adaface to help companies find great engineers by assessing on-the-job skills required for a role.
| português | inglês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| empresas | companies |
| encontrar | find |
| engenheiros | engineers |
| avaliando | assessing |
| habilidades | skills |
| necessárias | required |
PT Os verdadeiros fones de ouvido sem fio do Jaybird são ótimos para correr, mas há desvantagens para o uso diário.
EN Jaybird's follow-up true wireless earbuds are great for running, but there are drawbacks for everyday use.
| português | inglês |
|---|---|
| verdadeiros | true |
| mas | but |
| desvantagens | drawbacks |
| uso | use |
| diário | everyday |
| s | s |
| sem fio | wireless |
PT Splashtop SOS é uma ótima solução para ajudar usuários remotos ou móveis com problemas de computador e tem ótimos preços para o conjunto de recursos.
EN Splashtop SOS is a great solution to help remote or mobile users with computer issues and has great pricing for the feature set.
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| solução | solution |
| usuários | users |
| remotos | remote |
| ou | or |
| móveis | mobile |
| problemas | issues |
| computador | computer |
| preços | pricing |
| conjunto | set |
| recursos | feature |
PT Os alertas de internet banking são ótimos para ficar sabendo das atividades em sua conta bancária com facilidade. Aplicativos de internet banking para o celular geralmente enviam alertas se ocorrer alguma atividade suspeita.
EN Online banking alerts are a great way to keep an eye on the activity in your banking account without a ton of effort. Mobile online banking apps usually have alerts that will notify you of any suspicious activity.
| português | inglês |
|---|---|
| alertas | alerts |
| internet | online |
| conta | account |
| aplicativos | apps |
| celular | mobile |
| geralmente | usually |
| com | notify |
PT O MindMeister oferece ótimos descontos a professores e estudantes. Compare nossos diversos planos educacionais para descobrir qual deles é o ideal para você.
EN MindMeister offers substantial discounts for teachers and students. Compare MindMeister’s various educational plans to find out which one is exactly right for you.
| português | inglês |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| compare | compare |
| planos | plans |
| educacionais | educational |
| é | is |
PT Gráficos de barras (ou gráficos de coluna) são ótimos para fazer comparações entre duas ou mais coisas. Eles também podem ser usados para mostrar alterações ao longo do tempo, mas podem ser difíceis de ler se as alterações forem pequenas.
EN Bar charts (or column charts) are great for making comparisons between two or more things. They can also be used to show change over time, but they can be difficult to read if the changes are small.
| português | inglês |
|---|---|
| gráficos | charts |
| barras | bar |
| coluna | column |
| comparações | comparisons |
| usados | used |
| tempo | time |
| se | if |
| pequenas | small |
PT Estes laptops são ótimos para a produtividade com duas telas e o poder de processamento para realizar o trabalho. Agora eles também são mais
EN These laptops are great for productivity with two screens and the processing power to get the job done. They're now more affordable too.
| português | inglês |
|---|---|
| laptops | laptops |
| telas | screens |
| processamento | processing |
PT Com um design brilhante, este smartwatch não será para todos, mas se for adequado ao seu gosto, ele tem ótimos recursos. Porém, não é para
EN With a bling design this smartwatch won't be for all, but if it suits your tastes then it's got great features. It's not the one for workouts though.
| português | inglês |
|---|---|
| design | design |
| gosto | tastes |
| recursos | features |
PT Amo esse aplicativo de agendamento para serviços de beleza. São muitos recursos excelentes para explorar! Os formulários de consulta e o envio de lembretes por SMS são ótimos. E o melhor: não tem mensalidade.
EN Love this beauty booking app. There are so many great features to explore. The consultation forms and client reminder texts are great – best of all, it’s free.
PT Onboarding de Usuários As pessoas visitam o seu site para saber mais sobre o seu produto, e é por isso que o onboarding para sites é tão importante. Confira 5 ótimos exemplos.
EN Growth From team collaboration to project execution, there’s sure to be another feature-packed platform here that’s perfect for you. Let’s get started!
PT Crachás personalizados com fotos são ótimos para comemorações e para demonstrar apoio a amigos e familiares! Partilhe crachás com as suas memórias favoritas de casamentos, aniversários ou outras celebrações importantes
EN Custom photo buttons are a great way to celebrate and support friends and family! Share buttons of your favorite memories at weddings, birthdays, or any big celebration
PT Com este formato diferenciado (e tamanho padrão), os autocolantes hexagonais são ótimos para distribuir entre colaboradores, durante eventos, e encontros ou simplesmente como um presente para a comunidade.
EN With their distinctive shape (and standard size), use hexagon stickers to reward contributors, for events and meetups, or just as a gift to the community.
PT Os autocolantes personalizados para o Dia de Ação de Graças são ótimos para festas, jantares ou dar de presente durante essa época do ano
EN Custom Thanksgiving stickers are a great addition to parties, dinners and seasonal gifts
PT Os posters em vinil personalizados são ótimos para decorar a sua casa, escritório ou espaço para eventos, sem danificar as paredes
EN Custom vinyl posters are a great way to decorate your home, business or event space without damaging your walls
PT Os ímans retangulares personalizados são ótimos para divulgar o seu design original de maneira criativa. Seja para divulgar uma marca ou apenas por diversão, será um orgulho mostrar e partilhar os seus ímans.
EN Custom rectangle magnets creatively display your own original design. Whether for promotion or fun, your magnet will be one you want to show off and share.
PT Os envelopes de plástico e os envelopes almofadados são uma excelente opção para enviar artigos físicos. São leves, impermeáveis e ótimos para exibir a personalidade da sua marca.
EN Poly mailers and bubble mailers are great options for shipping physical goods. They're lightweight, weather-proof and great for showing off the personality of your brand.
PT Os parques de férias são ótimos para famílias, visto que geralmente possuem áreas de lazer, piscinas aquecidas, trampolins acrobáticos e churrasqueiras. Muitas vezes você poderá também usar uma área de jantar e uma confortável sala de TV.
EN Holiday parks are great for families, as they usually have play areas, heated swimming pools, trampolines and barbecues. Often you'll also have the use of a dining area and a comfortable TV lounge.
| português | inglês |
|---|---|
| parques | parks |
| férias | holiday |
| famílias | families |
| piscinas | pools |
| usar | use |
| jantar | dining |
| confortável | comfortable |
| sala | lounge |
| tv | tv |
PT Aprenda a dimensionar o método ágil com o Scrum of Scrums ou o Scaled Agile Framework (SAFe). Ambos são ótimos pontos de partida para dimensionamento ágil dentro da sua organização.
EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe). Both are great starting points for scaling agile within your organization.
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| dimensionar | scale |
| scrum | scrum |
| ou | or |
| safe | safe |
| pontos | points |
| partida | starting |
PT Descubra ótimos lugares para caminhadas em Taupō
EN Discover great places for hiking in Taupō
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| lugares | places |
| caminhadas | hiking |
PT Ótimos produtos e excelente atendimento ao cliente! Eu os uso há anos para todos os tipos de projetos. Quando tenho dúvidas, obtenho uma resposta em até 24 horas. Definitivamente recomendo!
EN Great products and customer service! I’ve been using them for years for all kinds of projects. When I have questions I get an answer within 24 hours. Definitely recommend!
| português | inglês |
|---|---|
| excelente | great |
| projetos | projects |
| resposta | answer |
| horas | hours |
| definitivamente | definitely |
PT Nossa infraestrutura de hospedagem em nuvem é concebida para desempenho e confiabilidade globais ótimos.
EN Our cloud hosting infrastructure is designed for optimal performance and reliability around the globe.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| infraestrutura | infrastructure |
| nuvem | cloud |
| é | is |
| desempenho | performance |
| confiabilidade | reliability |
PT Este pode ser no formato de postagem em seu blog, um videotutorial ou e-book – todos ótimos formatos para seu conteúdo
EN This could be in the form of a blog post, a video tutorial, or an e-book — all great formats for your content
| português | inglês |
|---|---|
| postagem | post |
| blog | blog |
| ou | or |
| e-book | e-book |
| conteúdo | content |
PT Módulo 2 - encontre ótimos produtos dropshipping para vender
EN Module 2- find great dropshipping products to sell
| português | inglês |
|---|---|
| módulo | module |
| encontre | find |
| produtos | products |
| dropshipping | dropshipping |
| para | to |
PT Os modelos são ótimos, mas há poucos para escolher
EN Templates are great, but there’s few to choose from
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | templates |
| mas | but |
| poucos | few |
| s | s |
PT Ambos são ótimos para iniciantes e especialistas, pois funcionam bem mesmo se você não souber muito sobre tecnologia ou se nunca tiver criado um funil de vendas antes.
EN These are both great for beginners and experts since they work well even if you don?t know much about technology or if you?ve never created a sales funnel before.
| português | inglês |
|---|---|
| iniciantes | beginners |
| especialistas | experts |
| souber | know |
| tecnologia | technology |
| ou | or |
| criado | created |
| funil | funnel |
| vendas | sales |
PT Eles são ótimos para elevar o moral, e notei uma melhora significativa na minha memória depois de usá-los.
EN These are great for boosting morale, and I noticed a significant improvement in my recall after using these.
| português | inglês |
|---|---|
| moral | morale |
| significativa | significant |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ótimos para comparar ótimos para páginas ótimos para famílias ótimos para elevar ótimos para o ótimos para ficar ótimos para exibir chaves para comparar google para comparar usados para comparar rápido para comparar usado para comparar confiáveis para comparar ótimos resultados ótimos ótimos pontos ótimos preços ótimos exemplos ótimos produtos lugares ótimos ficam ótimos ótimos portáteis ótimos pacotes ótimos requisitos ótimos projetos ótimos aplicativos esses ótimos produtos ótimos teste ótimos recursos ótimos recursos ótimos negócios ótimos telefones trouxeram ótimos resultados ótimos presentes ótimos gráficos eles ficam ótimos espere ótimos frutos ótimos escritórios obtenha ótimos resultados criamos ótimos vídeos sejam ótimos torna ótimos serão ótimos ótimos filmes ótimos fones ótimos lugares splashtop oferece ótimos aproveite esses ótimos sindicatos são ótimos criar ótimosTraduzir ótimos para comparar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe