Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "region to continue" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "region to continue" de inglês para português

Traduções de region to continue

"region to continue" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

region a acessar américa ao aos as até cada capital centro cidade com com a como conteúdo da empresa das depois desde do dos durante e empresa encontrar entre estado este foi global internet locais local lugar lugares mais meio mercado mundo no nome nos o que onde para para a para o para os país países plataforma por produtos qualquer que rede regional região regiões sem setor sobre sua também tempo todo todos trabalho uma usando usar uso à às área é
continue 1 a agora ainda além ao aos apenas aqui as assim até até o cada cada vez mais com com a como conteúdo continua continuamos continuar continue continuem da das de depois do do que dos durante e ele eles em enquanto entre espaço essa esse esses esta este estiver está estão fazer foi for futuro garantir há isso já lo mais manter mas melhor melhorar melhores mesmo muito na neste no nos nossas nosso não nós o que o seu on ou para para a para o pela pelo pessoas poderá por prosseguir próximo página qualquer quando que se seguir segurança seja sem sempre ser será seu seus site sobre sua suas são também tem tempo ter termos toda todas todo todos tudo um uma usando vai versão vida você você pode à às área é

Tradução de inglês para português de region to continue

inglês
português

EN This parameter was previously named region and it is still supported. View a list of legacy region identifiers here. eg: sip:anniebp@172.56.42.132;region=ie1

PT Esse para?metro era chamado de region e ainda e? compati?vel. Veja uma lista de identificadores de regio?es legadas aqui. Por exemplo: sip:anniebp@172.56.42.132;region=ie1

inglês português
named chamado
legacy legadas
identifiers identificadores
sip sip
a uma
was era
still ainda
list lista
of de
here aqui
this esse
region por
and e

EN Amazonic, Coastal Areas, Campinaranas, Extreme South, Atlantic Forest, Semi-mixed and seasonal forests, Mid-North, Pantanal, Caatinga Region and Mixed forests, Cerrados Region, Pinheirais Region, Ecological Transition

PT Amazônico, Äreas Costeiras, Campinaranas, Extremo Sul, Floresta Atlântica, Florestas Semideciduais e Estacionais, Meio Norte, Pantanal, Região Caatinga e Florestas deciduais, Região dos Cerrados, Região dos Pinheirais, Transição Ecológica

inglês português
extreme extremo
region região
transition transição
forest floresta
and e
forests florestas
north norte
south sul

EN As we continue developing web applications in JavaScript, we continue enjoying the Testing Library approach of testing applications; and carry on exploring and gaining experience with its packages — beyond that of React Testing Library

PT Continuamos desenvolvendo aplicações web em JavaScript e seguimos gostando da abordagem da Testing Library para testar aplicações, e seguimos explorando e ganhando experiência com seus pacotes — além da React Testing Library

EN CARE will continue to advocate for even greater increases in nutrition funding as discussions on appropriations continue.

PT A CARE continuará a defender aumentos ainda maiores no financiamento da nutrição à medida que as discussões sobre as dotações continuam.

inglês português
increases aumentos
nutrition nutrição
funding financiamento
discussions discussões
care care
continue continuar
greater que
in no

EN From Riverside Park, head over the George Washington Bridge and onto the ever popular 9W. Continue on the route north until you reach South Nyack. Loop around the round about and continue back along the 9W the way you came, back to your starting point.

PT Saindo do Riverside Park, siga para a Ponte George Washington e para a famosa estrada 9W. Continue para o norte até chegar a South Nyack. Faça o contorno e prossiga de volta ao longo da 9W pelo mesmo caminho da ida até o ponto de chegada.

inglês português
park park
washington washington
bridge ponte
continue continue
point ponto
riverside riverside
george george
north norte
the o
way de
and e

EN I'm excited to continue using HookSounds to continue building my content.

PT Estou animado para continuar usando HookSounds para continuar construindo meu conteúdo.

inglês português
building construindo
content conteúdo
continue continuar
using usando
my meu
to para

EN As the security and enforcement teams continue to tackle cheating through enforcement, prevention, research and technology, we will continue to share constant updates on our progress.

PT À medida que as equipes de segurança e controle continuam a lidar com a trapaça por meio de sanções, prevenção, pesquisa e tecnologia, nós continuaremos a compartilhar atualizações constantes do nosso progresso.

inglês português
teams equipes
tackle lidar
prevention prevenção
constant constantes
security segurança
research pesquisa
technology tecnologia
we nós
updates atualizações
progress progresso
as que
on por
and e
our nosso

EN “Austin Powder has grown throughout Latin America over the past decades and BNamericas has been one of the constant resources we use throughout that time. We’ll continue to partner with them as we continue to grow and invest there.”

PT “Austin Powder cresceu em toda a América Latina nas últimas décadas e BNamericas tem sido um dos recursos constantes ao longo desse tempo. Continuaremos a fazer parceria com eles à medida que continuamos a crescer e investir lá”.

EN After finishing this step and measuring the results achieved, the company can continue its continue its transition to a new "

PT Após concluir essa etapa e medir os resultados alcançados, a empresa pode continuar sua transição para um novo modelo de negócios "

inglês português
measuring medir
can pode
transition transição
new novo
results resultados
company empresa
continue continuar
a um
step etapa
the os
and e
this essa

EN CARE will continue to advocate for even greater increases in nutrition funding as discussions on appropriations continue.

PT A CARE continuará a defender aumentos ainda maiores no financiamento da nutrição à medida que as discussões sobre as dotações continuam.

inglês português
increases aumentos
nutrition nutrição
funding financiamento
discussions discussões
care care
continue continuar
greater que
in no

EN “In the following 70 years, Marimekko’s goal is to continue their international growth, as well as to continue bringing joy to people’s world, but to do it in a way that leaves no trace in nature,” Ihamuotila says.

PT “Nos próximos 70 anos, o objetivo da Marimekko é continuar seu crescimento internacional, bem como continuar levando alegria ao mundo das pessoas, mas de uma forma que não deixe rastros na natureza”, diz Ihamuotila.

EN At Slidesgo we continue our unstoppable pace in social networks. After the launch in the last year of our channels on TikTok, Twitter and Instagram, we continue this 2022 with the opening of our YouTube channel.

PT Slidesgo continua sua expansão nas redes sociais. Após o lançamento no ano passado de nossos canais no TikTok, Twitter e Instagram, estamos muito felizes de anunciar a abertura de nosso canal no YouTube.

inglês português
continue continua
last passado
tiktok tiktok
year ano
twitter twitter
instagram instagram
youtube youtube
launch lançamento
channels canais
channel canal
the o
opening abertura
social sociais
networks redes
of de
and e

EN You continue to have access to Creative Cloud member free benefits. And, if you saved your work to your computer, you continue to have access to those files on your own device

PT Você continua tendo acesso aos benefícios para membros da Creative Cloud gratuita e, se tiver salvo o trabalho em seu computador, continua tendo acesso a esses arquivos em seu dispositivo

inglês português
continue continua
access acesso
cloud cloud
member membros
free gratuita
benefits benefícios
saved salvo
files arquivos
if se
computer computador
device dispositivo
work trabalho
you você
to a
and e
on em

EN Allow the tag to continue loading while the new page is being loaded, or open a new tab instead so that the tag can continue loading in the existing tab.

PT Deixe que a tag continue a carregar enquanto a nova página está sendo carregada, ou abra uma nova aba para que a tag possa continuar a carregar na aba existente.

inglês português
page página
or ou
new nova
tab aba
existing existente
continue continuar
a uma
loading carregar
is sendo

EN Your mission-critical workloads are transferred away from the affected region to continue to run and protect workloads across globally-distributed data centers.

PT Suas cargas de trabalho essenciais são transferidas para longe da região afetada para que possam continuar sendo executadas; assim, as cargas de trabalho são protegidas entre data centers distribuídos globalmente.

inglês português
affected afetada
region região
centers centers
critical essenciais
distributed distribuídos
globally globalmente
workloads cargas de trabalho
the as
data data
continue continuar
are são
transferred para
away de
to assim
from longe

EN Led by Brazil, Mexico and Argentina, countries across the region continue developing oil and gas despite global calls to stop investing in fossil fuels

PT Apenas 2,2% de estímulos contra efeitos da pandemia na região são sustentáveis, mostra nova plataforma

inglês português
global pandemia
region região
to contra
in de

EN We continue our expansion in the Asia-Pacific region with the opening of a new growth platform in Taiwan.

PT A Iberdrola continua sua expansão na área Ásia-Pacífico com a abertura de uma nova plataforma de crescimento em Taiwan.

inglês português
continue continua
new nova
taiwan taiwan
expansion expansão
growth crescimento
platform plataforma
in em
of de
a uma
the a

EN In the event of a loss of network connectivity between the ECS agent running on the on-premises compute and the in-region ECS control plane, existing ECS tasks will continue to run as usual

PT No caso de uma perda de conectividade de rede entre o agente do ECS em execução na computação on-premises e o plano de controle do ECS na região, as tarefas do ECS existentes continuarão a ser executadas como de costume

inglês português
loss perda
agent agente
compute computação
control controle
existing existentes
continue continuar
region região
network rede
ecs ecs
connectivity conectividade
tasks tarefas
the o
a uma
in em
of do
and e
plane plano de

EN Led by Brazil, Mexico and Argentina, countries across the region continue developing oil and gas despite global calls to stop investing in fossil fuels

PT Apenas 2,2% de estímulos contra efeitos da pandemia na região são sustentáveis, mostra nova plataforma

inglês português
global pandemia
region região
to contra
in de

EN Your mission-critical workloads are transferred away from the affected region to continue to run and protect workloads across globally-distributed data centers.

PT Suas cargas de trabalho essenciais são transferidas para longe da região afetada para que possam continuar sendo executadas; assim, as cargas de trabalho são protegidas entre data centers distribuídos globalmente.

inglês português
affected afetada
region região
centers centers
critical essenciais
distributed distribuídos
globally globalmente
workloads cargas de trabalho
the as
data data
continue continuar
are são
transferred para
away de
to assim
from longe

EN Of course we hope that these gains will continue and the region will reach global standards

PT O resultado foi um significativo declínio no número de mortes por elas provocadas

inglês português
the o
hope no
of de
region por

EN The 11th annual Pacific Angel operation started its humanitarian mission in Timor-Leste and Vanuatu. After departing Sri Lanka, the U.S. contingent will continue its work in the Indo-Pacific region, with a stop in Vietnam.

PT A 11ª operação anual da Pacific Angel iniciou a sua missão humanitária no Timor-Leste e em Vanuatu. Após sua saída do Sri Lanka, o contingente dos EUA continuará seu trabalho na região do Indo-Pacífico, com uma parada no Vietnã.

inglês português
annual anual
pacific pacífico
started iniciou
vanuatu vanuatu
sri sri
lanka lanka
s s
continue continuar
region região
angel angel
vietnam vietnã
operation operação
mission missão
stop parada
work trabalho
in em
and e
the o
a uma

EN The Christchurch and Canterbury region is huge and diverse, covering coastline, Southern Alps and the Canterbury plains. Discover the top 10 things to do in this region.

PT Com suas vastas planícies, enormes montanhas (incluindo o Aoraki Mount Cook), litoral e lagos glaciais, a região de Canterbury tem de tudo. Confira as 8 melhores experiências da região.

inglês português
region região
huge enormes
coastline litoral
plains planícies
top melhores
alps montanhas
canterbury canterbury
the o
in de
and e

EN The Waitomo Caves region is famous for its subterranean splendour. Beneath the surface of this ancient limestone region is a series of vast cave systems decorated with stalactites, stalagmites and glow-worms

PT A região de Waitomo Caves é famosa por seu esplendor subterrâneo. Sob a superfície desta antiga região de calcário, há uma série de extensos sistemas de cavernas decorados com estalactites, estalagmites e larvas cintilantes

inglês português
caves cavernas
famous famosa
splendour esplendor
surface superfície
ancient antiga
systems sistemas
is é
region região
series série
the a
a uma
this desta
of de
and e

EN Explore the beautiful Italian region of Tuscany with this Cortona & Chianti Day Trip. You'll visit Lake Trasimeno and taste the delicious wine of the region. 

PT Neste tour você conhecerá a Villa Adriana, construída pelo imperador Adriano e a Villa d' Este, com suas fontes e jardins.

inglês português
the a
visit tour
and e
of pelo

EN This initiative, led by CMPC and Desafío Levantemos Chile, seeks to provide access to this basic need to 4 communes in the La Araucanía region and one in the Biobío region

PT Junto com a ONG Chile sem Basura, a CMPC está publicando tutoriais e recomendações para reduzir ou reutilizar os materiais e produtos usados em casa

inglês português
cmpc cmpc
chile chile
in em
and e
the os
by com
a produtos
this está

EN Please select the region of loading and region of discharge and click "Find" for download and print options. If you are looking for schedule information to or from Africa, please use our Interactive Schedule.

PT Por favor selecione a região de embarque e região de descarga e clique em "Buscar" para download e impressão de opções. local schedules.

inglês português
discharge descarga
download download
print impressão
options opções
region região
please favor
click clique
the a
select selecione
of de
and e

EN The region is known for rural customs and traditions such as the ceremonial descent of the cattle in autumn and cultural events such as folk music and rustic dances, as well as hiking tours in the Alpstein region

PT A via férrea de Albula/Bernina forma o coração da lista de Patrimônios Culturais Mundiais da UNESCO, sendo considerada como uma das rotas mais espetaculares do mundo.

inglês português
cultural culturais
is é
the o
as como
of do

EN Dealing with the entire EMEA region meant being involved in the tedious process of producing and shipping printed catalogs all over countries from this region

PT Lidar com toda a região EMEA significava estar envolvido no tedioso processo de produção e envio de catálogos impressos para todos os países desta região

inglês português
emea emea
meant significava
involved envolvido
tedious tedioso
producing produção
shipping envio
printed impressos
catalogs catálogos
region região
process processo
countries países
dealing lidar com
the os
this desta
all todos
of de
and e

EN This is the version of our website addressed to speakers of English in Hong Kong. If you are a resident of another country or region, please select the appropriate version of Tripadvisor for your country or region in the drop-down menu. more

PT Esta versão do nosso Web site é dirigida a falantes de Português em Portugal. Se for residente de outro país ou região, selecione a versão apropriada do Tripadvisor para o seu país ou região no menu pendente. mais

inglês português
speakers falantes
resident residente
tripadvisor tripadvisor
menu menu
is é
website site
if se
country país
or ou
region região
in em
select selecione
this esta
the o
of do
our nosso
your seu
more mais

EN Distributed Content Nodes - Distributed architecture to enable in-region data storage and processing, ensuring content never physically leaves a specified region

PT Rede de Colaboração em Conteúdo – arquitetura distribuída para permitir armazenamento e processamento de dados na região, garantindo que o conteúdo nunca saia fisicamente de uma região específica.

inglês português
distributed distribuída
architecture arquitetura
enable permitir
storage armazenamento
processing processamento
ensuring garantindo
physically fisicamente
region região
content conteúdo
data dados
a uma
never nunca
to para
and e

EN Total usage = 10 cross-Region data transfers x 40 GB = 400 GB Total monthly cross-Region data transfer charge = 400 GB x $0.04 = $16

PT Total do uso = 10 transferências de dados entre regiões X 40 GB = 400 GB Cobrança total mensal de transferências de dados entre regiões = 400 GB x USD 0,04 = USD 16

inglês português
total total
usage uso
data dados
x x
gb gb
monthly mensal
charge cobrança
region regiões
transfers transferências
transfer transfer

EN Global Database replicates your data with no impact on database performance, enables fast local reads with low latency in each region, and provides disaster recovery from region-wide outages.

PT O Global Database replica seus dados sem gerar impactos no desempenho do banco de dados, permitindo leituras locais rápidas com baixa latência em cada região, além de fornecer recuperação de desastres em casos de interrupção em toda a região.

inglês português
enables permitindo
reads leituras
latency latência
disaster desastres
recovery recuperação
global global
data dados
performance desempenho
region região
local locais
database database
in em
each cada
and de
low baixa
your seus
no sem

EN Cross-Region Disaster Recovery - Execute a well-defined plan in the extremely unlikely event of a compromise in all three Availability Zones in the same region at the same time.

PT Disaster Recovery Entre Regiões - Execute um plano bem definido diante de uma extremamente improvável falta de disponibilidade em todas as três Zonas de Disponibilidade na mesma região e ao mesmo tempo.

inglês português
execute execute
plan plano
unlikely improvável
availability disponibilidade
zones zonas
recovery recovery
defined definido
extremely extremamente
time tempo
well bem
region região
a um
in em
the as
of de
three três
at na

EN LACNIC?s Internet Routing Registry, an initiative promoted for operators across the region to share their routing policy, has completed a successful year of operation, noted LACNIC CTO Carlos Martinez. This service has allowed operators in the region to

PT O Registro de Roteamento de Internet (Internet Routing Registry) do LACNIC – impulsionado para as operadoras da região expressarem e compartilharem sua política de roteamento em um banco dados – completou um ano funcionando com sucesso, assegurou o

inglês português
lacnic lacnic
internet internet
routing roteamento
registry registro
operators operadoras
region região
policy política
successful sucesso
year ano
an um
of de
to para
share com

EN The study concludes that the Midwest region is the most favorable for the installation of a SAF production plant, followed by the Southeast region

PT Pelo estudo, conclui-se que a região Centro-Oeste é a mais favorável para a instalação de uma planta produtora de ECR, seguida pela região Sudeste

inglês português
concludes conclui
favorable favorável
southeast sudeste
midwest centro-oeste
region região
is é
plant planta
installation instalação
the a
study estudo
a uma
of de

EN This brief summarizes the findings from CPI/PUC-Rio that calculates the potential for increasing pasture productivity in the Legal Amazon by disseminating technologies that are widely used in just some parts of the region to all parts of the region.

PT Por Francisco Luis Lima, Arthur Bragança e Juliano Assunção.

inglês português
to a
are e

EN Brittany is prone to strong winds and high tides, which have shaped the region's landscape, economy and way of life. With a view to leveraging the region's full energy potential, the company designed the Saint-Brieuc offshore wind farm:

PT A região da Bretanha é uma terra de fortes ventos e grandes marés, características que sempre determinaram a paisagem, a economia e a vida na região. Com a ideia de aproveitar todo o seu potencial energético, a empresa projetou o parque eólico

inglês português
strong fortes
winds ventos
high grandes
regions região
leveraging aproveitar
landscape paisagem
economy economia
potential potencial
is é
life vida
with sempre
the o
a uma
and e

EN Can the delivery country/region be different from the purchase country/region?

PT O país/região de envio pode ser diferente do da compra?

inglês português
different diferente
the o
from de
country país
region região
purchase compra
can pode
delivery da
be ser

EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.

PT Armazenamento: Os clientes selecionam as regiões onde o conteúdo de seus próprios clientes será armazenado. Não moveremos nem replicaremos o conteúdo do cliente para fora das regiões escolhidas pelo cliente sem o seu consentimento.

inglês português
region regiões
content conteúdo
chosen escolhidas
storage armazenamento
stored armazenado
without sem
consent consentimento
be ser
customers clientes
customer cliente
move para
or nem
of do
the o
will será

EN In addition to the MTCS certificate for the Singapore region, AWS achieved the Multi-Tier Cloud Security Standard (MTCS) Level-3 certification for Seoul region in April 2019

PT Além do certificado MTCS para a região de Cingapura, a AWS obteve a certificação Norma de segurança de nuvem multicamada (MTCS) de nível 3 (CSP) para a região de Seul em abril de 2019

inglês português
singapore cingapura
region região
seoul seul
april abril
security segurança
certification certificação
level nível
certificate certificado
aws aws
cloud nuvem
standard norma
in em
the a

EN All AWS services deployed in an assessed region are considered certified provided that the region is successfully assessed.

PT Todos os serviços da AWS implantados em uma região avaliada são considerados certificados, desde que a região seja avaliada com êxito.

inglês português
aws aws
services serviços
region região
considered considerados
certified certificados
successfully com êxito
in em
are são
the os
an uma
provided com
that que

EN As with every AWS Region, the Asia Pacific (Mumbai) Region is compliant with applicable national and local data protection laws

PT Da mesma forma como todas as Regiões da AWS, a Região Ásia-Pacífico (Mumbai) está em conformidade com as leis nacionais e locais aplicáveis de proteção de dados

inglês português
aws aws
pacific pacífico
mumbai mumbai
compliant conformidade
applicable aplicáveis
national nacionais
data dados
protection proteção
laws leis
region região
is está
every em
and e
the as

EN The study concludes that the Midwest region is the most favorable for the installation of a SAF production plant, followed by the Southeast region

PT Pelo estudo, conclui-se que a região Centro-Oeste é a mais favorável para a instalação de uma planta produtora de ECR, seguida pela região Sudeste

inglês português
concludes conclui
favorable favorável
southeast sudeste
midwest centro-oeste
region região
is é
plant planta
installation instalação
the a
study estudo
a uma
of de

EN Yes, you can add up to 15 Aurora Replicas on each cross-region cluster, and they will share the same underlying storage as the cross-region replica

PT Sim, você pode adicionar até 15 réplicas do Aurora em cada cluster entre regiões e elas compartilharão o mesmo armazenamento subjacente que a réplica entre regiões

inglês português
aurora aurora
replicas réplicas
cluster cluster
underlying subjacente
storage armazenamento
replica réplica
region regiões
add adicionar
you você
and e
share compartilhar
can pode
each cada
the o
yes sim

EN If your primary region becomes unavailable, you can manually remove a secondary region from an Amazon Aurora Global Database and promote it to take full reads and writes

PT Se a região principal ficar indisponível, você poderá remover manualmente uma região secundária de um Amazon Aurora Global Database e promovê-la para receber leituras e gravações completas

inglês português
region região
unavailable indisponível
manually manualmente
remove remover
amazon amazon
aurora aurora
global global
reads leituras
full completas
database database
if se
a um
you você
to a
can poderá
and e

EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.

PT 2.8 Termos complementares específicos da região. A prestação e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.

inglês português
jurisdictions jurisdições
region região
services serviços
specific específicos
use uso
in em
terms termos
subject sujeitos
the o
of dos
and e
are estão

EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.

PT 2.8 Termos complementares específicos da região. A prestação e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.

inglês português
jurisdictions jurisdições
region região
services serviços
specific específicos
use uso
in em
terms termos
subject sujeitos
the o
of dos
and e
are estão

EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.

PT 2.8 Termos complementares específicos da região. A prestação e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.

inglês português
jurisdictions jurisdições
region região
services serviços
specific específicos
use uso
in em
terms termos
subject sujeitos
the o
of dos
and e
are estão

EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.

PT 2.8 Termos complementares específicos da região. A prestação e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.

inglês português
jurisdictions jurisdições
region região
services serviços
specific específicos
use uso
in em
terms termos
subject sujeitos
the o
of dos
and e
are estão

Mostrando 50 de 50 traduções