Traduzir "docker" para inglês

PT Embora isso possa parecer notavelmente familiar para docker, Kubernetes não é um concorrente direto para Docker, como Kubernetes pode ser usado além da plataforma Docker

• Embora isso possa
• Kubernetes não é
• plataforma Docker

PT Se uma ação for definida em uma imagem de contêiner do Docker publicada no Docker Hub, você precisará referenciar a ação com a sintaxe docker://{image}:{tag} no arquivo de fluxo de trabalho

• ação for definida
• imagem de contêiner
• Hub
• sintaxe
• arquivo de fluxo
• trabalho

PT Para ver alguns exemplos de ações do Docker, confira o fluxo de trabalho Docker-image.yml e o "Criando uma ação de contêiner do Docker".

• ver alguns exemplos
• ações do Docker
• confira o fluxo
• trabalho
• ação de contêiner

PT Execute as máquinas virtuais do Docker usando o Provedor do Docker Machine para Parallels Desktop.

• Execute as máquinas

PT O driver do Parallels para máquina Docker permite criar hosts Docker usando o Parallels Desktop. A virtualização do Parallels Desktop oferece melhores pastas compartilhadas e desempenho geral.

• driver do Parallels
• máquina Docker permite
• hosts Docker usando
• Parallels Desktop
• virtualização do Parallels
• oferece melhores pastas
• desempenho

PT O Docker é uma plataforma popular de contêiner de código aberto que permite que os usuários embalem pacotes de código-fonte e dependência de aplicativos em um único contêiner ou contêiner Docker

• popular de contêiner
• usuários embalem pacotes
• código-fonte
• dependência de aplicativos
• único contêiner
• contêiner Docker

PT No entanto, Docker tem sua própria solução de orquestração, chamada Docker Swarm

• entanto
• solução de orquestração
• chamada Docker Swarm

PT Com a Ciphertrust Transparent Encryption Docker Extension da Thales você pode aplicar suas políticas de segurança em ambientes Docker dinâmicos e em ambientes de nuvem multi-tenant

• Ciphertrust Transparent Encryption
• Extension da Thales
• aplicar suas políticas
• segurança em ambientes
• dinâmicos
• ambientes de nuvem

PT Execute as máquinas virtuais do Docker usando o Provedor do Docker Machine para Parallels Desktop.

• Execute as máquinas

PT O driver do Parallels para máquina Docker permite criar hosts Docker usando o Parallels Desktop. A virtualização do Parallels Desktop oferece melhores pastas compartilhadas e desempenho geral.

• driver do Parallels
• máquina Docker permite
• hosts Docker usando
• Parallels Desktop
• virtualização do Parallels
• oferece melhores pastas
• desempenho

PT Para informações detalhadas sobre o modo Docker e Kubernetes por favor, verifique o repositório docker demo.

• Docker
• Kubernetes por favor
• verifique o repositório

PT Acesse seu app em http://<docker-host>:3000/. Dashboard do Traefik em http://<docker-host>:3001/

• Acesse seu app
• Dashboard do Traefik

PT Para proteger seu código e os dados, é altamente recomendável verificar a integridade da imagem do contêiner Docker no Docker Hub antes de usá-la no fluxo de trabalho.

• proteger seu código
• é altamente recomendável
• integridade da imagem

PT Faça o lançamento com facilidade utilizando o Docker e o AWS CodeDeploy para entregar seu produto final.

• Faça o lançamento
• produto

PT Proteção de dados em repouso em ambientes Docker e OpenShift

• repouso em ambientes
• OpenShift

PT A solução CipherTrust Transparent Encryption Container Security fortalece as políticas de segurança de dados em ambientes de containers dinâmicos OpenShift ou Docker -- mesmo na nuvem

• solução CipherTrust Transparent
• Container Security fortalece
• políticas de segurança
• ambientes de containers
• OpenShift
• Docker
• nuvem

PT Ao criar imagens do Docker para nossas aplicações, geralmente temos duas preocupações: a segurança e o tamanho da imagem

• nossas aplicações
• geralmente temos duas
• segurança
• tamanho da imagem

PT Imagens do Docker sem distribuição reduzem o rastro e as dependências ao eliminar uma distribuição completa do sistema operacional

• Imagens do Docker
• dependências ao eliminar
• operacional

PT O uso de imagens do Docker sem distribuição é uma técnica pioneira do Google e, em nossa experiência, ainda é muito restrita a imagens geradas pela empresa

• uso de imagens
• Docker sem distribuição
• nossa experiência
• é muito restrita

PT O Podman apresenta um mecanismo sem daemon para gerenciar e executar contêineres, que é uma abordagem interessante em comparação com o que o Docker faz

• daemon para gerenciar
• executar contêineres
• é uma abordagem
• Docker faz

PT Nossos times têm usado com sucesso imagens nativas do Graal, executadas como pequenos contêineres do Docker na arquitetura sem servidor, em que a redução do tempo de inicialização é importante

• Nossos times têm
• sucesso imagens nativas
• Graal
• executadas como pequenos
• Docker na arquitetura
• servidor
• inicialização é importante

PT Aprenda a colocar aplicações e serviços em containers, a testá-los usando o Docker e a implantá-los em um cluster do Kubernetes utilizando o Red Hat OpenShift

• Aprenda a colocar
• containers
• Hat OpenShift

PT Podman 2.0 com uma nova API REST que tem um endpoint compatível com Docker

PT Essa interface REST é a peça final do quebra-cabeças para facilitar a transição do RHEL 7 para o RHEL 8 com o Podman para clientes que usam o daemon Docker. Desde o dia em que lançamos o RHEL 8,

• Essa interface REST
• facilitar a transição
• Podman para clientes
• usam o daemon
• lançamos o RHEL

PT O objetivo é permitir aos usuários trazer código baseado na API do Docker para o RHEL 8

• objetivo é permitir
• usuários trazer código
• API do Docker
• RHEL

PT Compatibilidade com Docker e API REST do Podman

• Compatibilidade com Docker

PT Com a nova API REST do Podman 2.0, resolvemos o último ponto de compatibilidade. O objetivo é permitir aos usuários trazer código baseado na API do Docker para o RHEL 8.

• nova API REST
• Podman
• resolvemos o último
• compatibilidade
• objetivo é permitir
• usuários trazer código
• API do Docker
• RHEL

PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*

• Habilite a virtualização
• instalar
• funcionar em WSL
• Docker para Windows
• emulador de Android
• Visual Studio
• emulador de iPhone
• Android Studio
• Embarcadero RAD Studio

PT Integrações com Vagrant/Docker/Packer/Minikube

• Integrações com Vagrant
• Docker
• Packer
• Minikube

PT Instale e execute o PrestaShop no Docker.

• Instale
• execute o PrestaShop

PT Shotgun, Amazon-ECS e Contêineres do Docker

• Shotgun
• Amazon-ECS
• Contêineres do Docker

PT Implantaram os scripts Python como imagem Docker para execução em um servidor virtual ECS da Amazon (AWS).

• Implantaram os scripts
• servidor virtual ECS
• Amazon
• AWS

PT Fabricante austríaco usa Docker para reduzir custos em até 10%.

• Fabricante austríaco usa

PT O que você precisa saber sobre Docker, contêineres e máquinas virtuais

• contêineres
• máquinas virtuais

PT Esta ferramenta de código aberto (que por acaso é desenvolvida por um Thoughtworker) torna mais fácil a tarefa de configurar e compartilhar um ambiente de construção baseado em Docker

• ferramenta de código
• acaso é desenvolvida
• Thoughtworker
• torna mais fácil
• tarefa de configurar
• compartilhar um ambiente

PT O Batect continua a evoluir em resposta ao feedback de pessoas desenvolvedoras e recentemente adicionou suporte para o BuildKit do Docker e conclusão de tabulação do shell.

• resposta ao feedback
• desenvolvedoras
• recentemente adicionou suporte
• BuildKit do Docker
• conclusão de tabulação

PT Dive é uma ferramenta para analisar imagens Docker que ajuda a explorar cada camada da imagem e identificar o que mudou em cada uma

• analisar imagens Docker
• ajuda a explorar
• camada da imagem

PT O Amazon EC2 Container Service é um serviço de gerenciamento escalável que oferece suporte para os contêineres Docker e permite que você execute facilmente aplicações distribuídas em um cluster gerenciado de instâncias do Amazon EC2.

• Amazon Container Service
• serviço de gerenciamento
• contêineres Docker
• facilmente aplicações distribuídas
• Amazon

PT O Citrix ADC CPX é um controlador de fornecimento de aplicativo com base em contêiner que pode ser provisionado em hospedagem Docker.

• Citrix ADC CPX
• controlador de fornecimento
• aplicativo com base
• provisionado em hospedagem

PT Implantar uma ou mais instâncias do CPX como instâncias standalone em uma hospedagem Docker. Uma instância do CPX fornece throughput de até 1 Gbps.

• instâncias do CPX
• hospedagem Docker
• instância do CPX

PT Plataformas como Docker, Kubernetes e Nomad são algumas das principais soluções para apoiar aplicações modernas nos ambientes nativos da nuvem em constante crescimento.

• Plataformas como Docker
• Kubernetes
• Nomad são algumas
• nativos da nuvem
• constante

PT O Docker, assim como outras soluções de containerização, possibilita empacotar e executar aplicativos em diversos ambientes, sem ter que considerar fatores como sistema operacional ou outras configurações específicas do sistema

• Docker
• soluções de containerização
• possibilita empacotar
• ambientes
• operacional

PT Você já deve estar familiarizado com algumas das ferramentas que um SRE usa, como Docker, Terraform, Prometeu e Kibana.

• deve estar familiarizado
• algumas das ferramentas
• SRE usa
• Docker
• Terraform
• Prometeu

PT Introdução aos contêineres com Docker, Kubernetes e OpenShift

• Introdução aos contêineres
• Docker
• Kubernetes
• OpenShift

PT Comece a triagem de candidatos em minutos com o pronto para ir Docker Test

• Comece a triagem
• candidatos em minutos
• pronto para ir
• Test

PT Personalize o Adaface Docker Test De acordo com sua descrição do trabalho

• Personalize o Adaface
• Test De acordo
• descrição do trabalho

PT Adaface Docker Test é confiável pelas empresas em todo o mundo

• Adaface Docker Test
• confiável pelas empresas
• mundo

PT Tem alguma dúvida sobre o Adaface Docker Test?

• Adaface Docker Test

PT Execute e gerencie contêineres do Docker.

• Execute

PT Armazene e recupere imagens do Docker.

• Armazene