Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "takes effect immediately" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "takes effect immediately" de inglês para português

Traduções de takes effect immediately

"takes effect immediately" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

takes 1 a acesso agora alguns ao aos apenas as até cada com como conteúdo criar da dados das de de que disso do do que dos e ela ele eles em em que entre então essa esta estar este está estão fazer há isso leva levar lo mais mas mesmo no nos nosso não nós o o que o que é onde os ou para para que pega pela pelo plataforma pode pode ser podem por precisa qualquer quando quanto que que é recursos se seja ser será seu simples sobre sua são só tem tempo ter todas todos toma tudo uma usar vai você você pode é é um é uma
effect a as até cada com como conteúdo criação da dados de do do que efeito efeitos ela ele eles em esse esta este estes está final foi há impacto incluindo isso mais nos nosso não o que obter os ou para para que período por produto próximo qual qualquer quando que resultados se serviço será seu seus sua são tem ter todas todos um uma vai vida você é
immediately 1 a agora ainda alguns antes ao aos apenas as assim através até cada caso com com a como conforme conosco da dados das data de de que depois depois de deve dias disso do dos e ele eles em entre equipe essa esta este estes está estão fazer foi for fácil hoje hora imediata imediatamente imediato informações instantaneamente isso lo logo los mais mas meio mesmo momento muitos na nas no nos nosso novo não nós o o novo o que obter os ou para para a para o para que pela pelo pessoas podem por possa precisa primeiro problema produtos página qualquer quando que resposta se seja sem sempre sempre que ser será seu sim simples site sobre sua são também tem tempo ter terá toda todas todo todos um uma uma vez usando usar uso vai vez você está você pode você tem à é

Tradução de inglês para português de takes effect immediately

inglês
português

EN That is not quite what we want to say; rather, we want to show the interaction effect—that effect A influences effect B

PT Não é exatamente o que queremos dizer; Em vez disso, queremos mostrar o efeito de interação - esse efeito A influencia o efeito B

inglês português
effect efeito
interaction interação
is é
show mostrar
the o
a b
not não
say dizer
that exatamente
we queremos

EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.

PT Equilíbrio - Equilibra o efeito dos controles deslizantes entre realces, meios-tons e sombras. Valores maiores que 0 aumentarão o efeito dos realces, valores menores que 0 aumentarão o efeito das sombras.

inglês português
balance equilíbrio
effect efeito
shadows sombras
increase aumentar
less menores
the o
values valores
and e
greater que
of dos
between entre

EN Please note: Removing applications or add-ons takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.

PT Observação: remover aplicativos ou complementos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido pela remoção de aplicativos ou complementos com antecedência.

inglês português
note observação
applications aplicativos
effect efeito
credit crédito
refund reembolso
offered oferecido
or ou
takes tem
no nenhum
be ser
will vai
ons complementos
removing remoção
and e
for de

EN Keep in mind, removing applications or apps takes effect immediately, and no credit or refund will be offered for removing products prior to the end of a maintenance term.

PT É importante lembrar que a remoção de produtos ou aplicativos é imediata e que a gente não oferece nenhum crédito ou reembolso por produtos removidos antes do fim do prazo de manutenção.

inglês português
removing remoção
credit crédito
refund reembolso
or ou
maintenance manutenção
term prazo
takes que
offered oferece
the a
products produtos
end o
no nenhum
and e
of do

EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.

PT Observação: remover aplicativos ou complementos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido pela remoção de aplicativos ou complementos com antecedência.

inglês português
note observação
effect efeito
credit crédito
refund reembolso
offered oferecido
or ou
takes tem
no nenhum
be ser
will vai
removing remoção
and e
for de

EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.

PT Observação: remover aplicativos ou complementos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido pela remoção de aplicativos ou complementos com antecedência.

inglês português
note observação
effect efeito
credit crédito
refund reembolso
offered oferecido
or ou
takes tem
no nenhum
be ser
will vai
ons complementos
removing remoção
and e
for de

EN Please note: Removing products or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.

PT Importante: a exclusão de produtos ou aplicativos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido para a exclusão de produtos ou aplicativos com antecedência.

inglês português
effect efeito
credit crédito
refund reembolso
offered oferecido
or ou
takes tem
no nenhum
be ser
will vai
products produtos
and e

EN ?BNP Paribas has taken a new commitment ? which takes effect immediately

PT “O BNP Paribas assumiu um novo compromisso… que entra em vigor imediatamente

inglês português
bnp bnp
paribas paribas
new novo
commitment compromisso
a um
takes que
immediately imediatamente

EN Please note: Removing products or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.

PT Importante: a exclusão de produtos ou aplicativos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido para a exclusão de produtos ou aplicativos com antecedência.

inglês português
effect efeito
credit crédito
refund reembolso
offered oferecido
or ou
takes tem
no nenhum
be ser
will vai
products produtos
and e

EN Keep in mind, removing applications or apps takes effect immediately, and no credit or refund will be offered for removing products prior to the end of a maintenance term.

PT É importante lembrar que a remoção de produtos ou aplicativos é imediata e que a gente não oferece nenhum crédito ou reembolso por produtos removidos antes do fim do prazo de manutenção.

inglês português
removing remoção
credit crédito
refund reembolso
or ou
maintenance manutenção
term prazo
takes que
offered oferece
the a
products produtos
end o
no nenhum
and e
of do

EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.

PT Observação: remover aplicativos ou complementos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido pela remoção de aplicativos ou complementos com antecedência.

inglês português
note observação
effect efeito
credit crédito
refund reembolso
offered oferecido
or ou
takes tem
no nenhum
be ser
will vai
ons complementos
removing remoção
and e
for de

EN Please note: Removing applications or add-ons takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.

PT Observação: remover aplicativos ou complementos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido pela remoção de aplicativos ou complementos com antecedência.

inglês português
note observação
applications aplicativos
effect efeito
credit crédito
refund reembolso
offered oferecido
or ou
takes tem
no nenhum
be ser
will vai
ons complementos
removing remoção
and e
for de

EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.

PT Observação: remover aplicativos ou complementos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido pela remoção de aplicativos ou complementos com antecedência.

inglês português
note observação
effect efeito
credit crédito
refund reembolso
offered oferecido
or ou
takes tem
no nenhum
be ser
will vai
removing remoção
and e
for de

EN It takes time to build history. Especially one with 88 years, With all the stories within. It takes time to build genuine relationships, all-for-one teams and guest-perfected services. It takes a lot of days and a lot of good nights sleeps too.

PT É preciso tempo para construir história. Especialmente uma com 88 anos. Com todas as suas narrativas e momentos. É preciso tempo para construir relações genuínas, equipas unidas e um serviço de excelência.

inglês português
relationships relações
teams equipas
history história
especially especialmente
the as
years anos
a um
time tempo
services serviço
to construir
of de
and e

EN Long-lasting effect: Once you have stopped paying for the ads, it will rank lower. On the other hand, SEO has a long-lasting effect on your site.

PT Efeito de longa duração: Depois de parar de pagar pelos anúncios, ele terá uma classificação inferior. Por outro lado, o SEO tem um efeito duradouro no seu site.

inglês português
effect efeito
ads anúncios
rank classificação
site site
long longa
the o
lasting duradouro
seo seo
on no
other outro
a um
for de
it ele
will terá
paying pagar
your seu

EN A filter's effect depends on the color and imagery of the video, so we recommend experimenting to find the right effect.

PT O efeito do filtro depende da cor e das imagens do vídeo, por isso recomendamos realizar testes para encontrar o efeito adequado.

inglês português
filters filtro
effect efeito
we recommend recomendamos
the o
color cor
of do
video vídeo
imagery imagens
depends depende
right para
and e
find encontrar

EN An unholy pact that prevents fatal damage, instead absorbing incoming healing equal to the damage prevented, lasting 3 sec. If any healing absorption remains when this effect expires, you will die. This effect may only occur every 4 min.

PT Um pacto profano previne danos fatais, absorvendo uma cura equivalente à quantidade de dano prevenido durante 3 s. Se restar qualquer absorção de cura quando o efeito expirar, você morre. Este efeito só pode ocorrer a cada 4 min.

inglês português
pact pacto
healing cura
absorption absorção
effect efeito
expires expirar
occur ocorrer
min min
if se
you você
an um
the o
this este
damage dano
may pode
when quando

EN A filter's effect depends on the color and imagery of the video, so we recommend experimenting to find the right effect.

PT O efeito do filtro depende da cor e das imagens do vídeo, por isso recomendamos realizar testes para encontrar o efeito adequado.

inglês português
filters filtro
effect efeito
we recommend recomendamos
the o
color cor
of do
video vídeo
imagery imagens
depends depende
right para
and e
find encontrar

EN This guide is for version 7.0. In version 7.1, you can use page sections for an effect similar to stacked index page layouts, or portfolio pages for an effect to grid index page layouts.

PT Este guia é para a versão 7.0. Na versão 7.1, você pode usar seções de página para um efeito semelhante aos layouts de página de índice empilhados ou páginas de portfólio para um efeito nos layouts de página de índice de grade.

inglês português
sections seções
effect efeito
layouts layouts
portfolio portfólio
grid grade
index índice
guide guia
use usar
an um
or ou
is é
pages páginas
you você
page página
this este
can pode

EN Upgrades take effect immediately, while downgrades and cancellations become effective at the end of your current billing period

PT Os aumentos têm efeito imediato, enquanto que diminuições e cancelamentos tornam-se efectivas no final do deu actual período de facturação

inglês português
effect efeito
cancellations cancelamentos
current actual
period período
at no
become se
the os
the end final
immediately que
and e
end o
of do

EN If you cancel your plan before the end of your current paid up month, the cancellation will take effect immediately and you will not be charged again

PT Se você cancelar seu plano antes do final do mês atual pago, o cancelamento entrará em vigor imediatamente e você não será cobrado novamente

inglês português
plan plano
paid pago
month mês
charged cobrado
if se
current atual
cancel cancelar
of do
immediately imediatamente
again novamente
the o
before antes
cancellation cancelamento
be ser
will será
you você
the end final
and e

EN When you are unsubscribed from Atlassian Access you'll see the following changes take effect immediately:

PT Quando você cancela a assinatura do Atlassian Access, as seguintes alterações ocorrem imediatamente:

inglês português
atlassian atlassian
access access
changes alterações
immediately imediatamente
you você
when quando
following seguintes
the as

EN Now click the ":hov" icon on the navigation bar at the top of your Styles panel. Here you have a shortcut that lets you immediately add a "Focus," "Hover," etc., effect to the CSS selector(s) of your choice.

PT Agora clique no ": HPV" Ícone na barra de navegação na parte superior do painel de estilos.Aqui você tem um atalho que permite adicionar imediatamente um "foco", "pairar", etc., efeito para o (s) seletor (s) de CSS de sua escolha.

inglês português
click clique
navigation navegação
bar barra
styles estilos
panel painel
shortcut atalho
lets permite
add adicionar
focus foco
etc etc
effect efeito
css css
selector seletor
choice escolha
now agora
the o
a um
s s
here aqui
immediately imediatamente
you você
at na
of do

EN Changes and clarifications will take effect immediately upon their posting on the website

PT Alterações e clarificações terão efeito imediatamente após a sua postagem no site

inglês português
changes alterações
effect efeito
posting postagem
will terão
immediately imediatamente
website site
the a
and e

EN After casting Vampiric Touch on a target, your next Vampiric Touch within 8 sec is instant cast and deals 1,601 Shadow damage immediately. This effect cannot occur more than once every 15 sec.

PT Após lançar Toque Vampírico em um alvo, o seu próximo Toque Vampírico em até 8 s será instantâneo e causará 1.601 de dano de Sombra imediatamente. Este efeito só pode ocorrer uma vez a cada 15 s.

inglês português
touch toque
instant instantâneo
shadow sombra
damage dano
effect efeito
occur ocorrer
this este
a um
immediately imediatamente
target alvo
within de
and e

EN If you cancel the service before the end of your current paid up month, your cancellation will take effect immediately and you will not be charged again.

PT Se você cancelar o serviço antes do final do mês atual pago, o cancelamento entrará em vigor imediatamente e você não será cobrado novamente.

inglês português
paid pago
month mês
charged cobrado
if se
current atual
cancel cancelar
of do
immediately imediatamente
again novamente
the o
service serviço
before antes
cancellation cancelamento
be ser
will será
you você
the end final
and e

EN If you cancel the Service before the end of your current paid up month, your cancellation will take effect immediately and you will not be charged again

PT Se você cancelar o Serviço antes do final do mês atual pago, o cancelamento entrará em vigor imediatamente e você não será cobrado novamente

inglês português
paid pago
month mês
charged cobrado
if se
current atual
cancel cancelar
of do
immediately imediatamente
again novamente
the o
service serviço
before antes
cancellation cancelamento
be ser
will será
you você
the end final
and e

EN When you are unsubscribed from Atlassian Access you'll see the following changes take effect immediately:

PT Quando você cancela a assinatura do Atlassian Access, as seguintes alterações ocorrem imediatamente:

inglês português
atlassian atlassian
access access
changes alterações
immediately imediatamente
you você
when quando
following seguintes
the as

EN Changes and clarifications will take effect immediately upon their posting on the website

PT As alterações e esclarecimentos entrarão em vigor imediatamente após a sua publicação no website

inglês português
changes alterações
posting publicação
immediately imediatamente
website website
and e
the as

EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.

PT Fui convencido na hora. Por ser uma solução de software como serviço, o Tableau Online não exige investimentos em infraestrutura de tecnologia. Começamos a operar em instantes e temos a flexibilidade de adicionar usuários sempre que precisarmos.

inglês português
solution solução
infrastructure infraestrutura
investment investimentos
flexibility flexibilidade
users usuários
technology tecnologia
software software
service serviço
whenever sempre que
we temos
the o
a uma
add adicionar
immediately que
and e
over de

EN As simple as pressing play! By clicking on the start button, you can immediately track your work time. A new time entry will be created automatically and run immediately when you click Start.

PT Tão simples quanto apertar o play! Ao clicar no botão Iniciar, você pode monitorar imediatamente o seu tempo de trabalho. Uma nova entrada de tempo será criada automaticamente e executada imediatamente quando você clicar em Iniciar.

inglês português
new nova
entry entrada
created criada
automatically automaticamente
button botão
time tempo
the o
simple simples
immediately imediatamente
track monitorar
work trabalho
be ser
when quando
clicking clicar
can pode
a uma
will será
you você
as tão
play play
and e

EN Alternatively, you can use the "Apply Immediately" flag to apply your scaling requests immediately

PT Como alternativa, você pode usar o marcador “Aplicar imediatamente” para aplicar suas solicitações de escalabilidade imediatamente

inglês português
alternatively alternativa
immediately imediatamente
to para
scaling escalabilidade
use usar
apply aplicar
can pode
requests solicitações

EN The time it takes to load these elements if rendered above-the-fold will have a direct effect on LCP. There are a few ways to ensure these files are loaded as fast as possible:

PT O tempo que leva para carregar esses elementos, se renderizados acima da dobra, terá um efeito direto na LCP. Seguem algumas técnicas para garantir que esses arquivos sejam carregados o mais rápido possível:

inglês português
direct direto
effect efeito
lcp lcp
if se
files arquivos
fast rápido
a um
loaded carregados
possible possível
the o
elements elementos
load carregar
there é
are sejam
above acima
time tempo
ensure garantir
takes que
will terá

EN As permitted by local law, you accept the new price by continuing to use the Services after the price change takes effect

PT Conforme permitido pela lei local, você aceita o novo preço continuando a usar os Serviços após a alteração de preço entrar em vigor

inglês português
continuing continuando
change alteração
local local
law lei
price preço
services serviços
permitted permitido
new novo
you você
use usar
as conforme
the o

EN January 23, 2022 is election day for a completely new category of election, anticipating the reform of social and health services that takes effect on January 1, 2023

PT 23 de janeiro de 2022 é dia de uma eleição completamente nova, antecipando a reforma dos serviços sociais e de saúde que entra em vigor em 1º de janeiro de 2023

inglês português
january janeiro
election eleição
completely completamente
new nova
anticipating antecipando
reform reforma
social sociais
health saúde
services serviços
is é
takes que
the a
day dia
a uma
of de
and e

EN On May 25, 2018, a new landmark privacy law called the General Data Protection Regulation (GDPR) takes effect in the European Union (EU)

PT A 25 de maio de 2018, entrou em vigor na União Europeia (UE) um novo marco legal de privacidade denominado Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD)

inglês português
may maio
a um
new novo
landmark marco
called denominado
general geral
data dados
the a
privacy privacidade
protection proteção
regulation regulamento
gdpr rgpd
law legal
in em
union união
eu ue

EN If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.

PT Se você não concordar com qualquer ajuste de preço, poderá cancelar sua Assinatura antes que a alteração entre em vigor.

inglês português
fee preço
cancel cancelar
subscription assinatura
if se
takes que
change alteração
the a
may poderá
you você
before antes

EN If you do not agree to the change in fees, you may cancel your Subscription before the change takes effect

PT Se você não concordar com eles, poderá cancelar sua Assinatura antes que a alteração entre em vigor

inglês português
cancel cancelar
subscription assinatura
if se
takes que
change alteração
in em
the a
may poderá
you você
before antes

EN If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.

PT Se você não concordar com qualquer ajuste de preço, poderá cancelar sua Assinatura antes que a alteração entre em vigor.

inglês português
fee preço
cancel cancelar
subscription assinatura
if se
takes que
change alteração
the a
may poderá
you você
before antes

EN If you do not agree to the change in fees, you may cancel your Subscription before the change takes effect

PT Se você não concordar com eles, poderá cancelar sua Assinatura antes que a alteração entre em vigor

inglês português
cancel cancelar
subscription assinatura
if se
takes que
change alteração
in em
the a
may poderá
you você
before antes

EN If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.

PT Se você não concordar com qualquer ajuste de preço, poderá cancelar sua Assinatura antes que a alteração entre em vigor.

inglês português
fee preço
cancel cancelar
subscription assinatura
if se
takes que
change alteração
the a
may poderá
you você
before antes

EN If you do not agree to the change in fees, you may cancel your Subscription before the change takes effect

PT Se você não concordar com eles, poderá cancelar sua Assinatura antes que a alteração entre em vigor

inglês português
cancel cancelar
subscription assinatura
if se
takes que
change alteração
in em
the a
may poderá
you você
before antes

EN If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.

PT Se você não concordar com qualquer ajuste de preço, poderá cancelar sua Assinatura antes que a alteração entre em vigor.

inglês português
fee preço
cancel cancelar
subscription assinatura
if se
takes que
change alteração
the a
may poderá
you você
before antes

EN If you do not agree to the change in fees, you may cancel your Subscription before the change takes effect

PT Se você não concordar com eles, poderá cancelar sua Assinatura antes que a alteração entre em vigor

inglês português
cancel cancelar
subscription assinatura
if se
takes que
change alteração
in em
the a
may poderá
you você
before antes

EN If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.

PT Se você não concordar com qualquer ajuste de preço, poderá cancelar sua Assinatura antes que a alteração entre em vigor.

inglês português
fee preço
cancel cancelar
subscription assinatura
if se
takes que
change alteração
the a
may poderá
you você
before antes

EN If you do not agree to the change in fees, you may cancel your Subscription before the change takes effect

PT Se você não concordar com eles, poderá cancelar sua Assinatura antes que a alteração entre em vigor

inglês português
cancel cancelar
subscription assinatura
if se
takes que
change alteração
in em
the a
may poderá
you você
before antes

EN If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.

PT Se você não concordar com qualquer ajuste de preço, poderá cancelar sua Assinatura antes que a alteração entre em vigor.

inglês português
fee preço
cancel cancelar
subscription assinatura
if se
takes que
change alteração
the a
may poderá
you você
before antes

EN If you do not agree to the change in fees, you may cancel your Subscription before the change takes effect

PT Se você não concordar com eles, poderá cancelar sua Assinatura antes que a alteração entre em vigor

inglês português
cancel cancelar
subscription assinatura
if se
takes que
change alteração
in em
the a
may poderá
you você
before antes

EN If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.

PT Se você não concordar com qualquer ajuste de preço, poderá cancelar sua Assinatura antes que a alteração entre em vigor.

inglês português
fee preço
cancel cancelar
subscription assinatura
if se
takes que
change alteração
the a
may poderá
you você
before antes

EN If you do not agree to the change in fees, you may cancel your Subscription before the change takes effect

PT Se você não concordar com eles, poderá cancelar sua Assinatura antes que a alteração entre em vigor

inglês português
cancel cancelar
subscription assinatura
if se
takes que
change alteração
in em
the a
may poderá
you você
before antes

Mostrando 50 de 50 traduções