Traduzir "shortcut that lets" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shortcut that lets" de inglês para português

Tradução de inglês para português de shortcut that lets

inglês
português

EN The Shortcut widget allows you to create a link or a list of links to specific URLs, files, or Smartsheet items. After selecting this widget, click Add Shortcut. Next to Select Shortcut Type, choose one of the following:

PT O widget de atalho permite criar um link ou uma lista de links para URLs, arquivos ou itens do Smartsheet específicos. Após selecionar este widget, clique em Adicionar atalho. Ao lado de Selecionar Tipo de Atalho, escolha uma das seguintes opções:

inglêsportuguês
shortcutatalho
widgetwidget
allowspermite
filesarquivos
addadicionar
smartsheetsmartsheet
orou
urlsurls
chooseescolha
linkslinks
typetipo
theo
createcriar
aum
thiseste
linklink
listlista
clickclique
selectselecionar
itemsitens
toem
ofdo
afterapós
followingseguintes

EN The Shortcut widget allows you to create a link or a list of links to specific URLs, files, or Smartsheet items. After selecting this widget, click Add Shortcut. Next to Select Shortcut Type, choose one of the following:

PT O widget de atalho permite criar um link ou uma lista de links para URLs, arquivos ou itens do Smartsheet específicos. Após selecionar este widget, clique em Adicionar atalho. Ao lado de Selecionar Tipo de Atalho, escolha uma das seguintes opções:

inglêsportuguês
shortcutatalho
widgetwidget
allowspermite
filesarquivos
addadicionar
smartsheetsmartsheet
orou
urlsurls
chooseescolha
linkslinks
typetipo
theo
createcriar
aum
thiseste
linklink
listlista
clickclique
selectselecionar
itemsitens
toem
ofdo
afterapós
followingseguintes

EN Yes! You can set any keyboard shortcut to start the screen text capturing process. Click the TextSniper icon at the top of the screen and select Change Shortcut menu item.

PT Sim! Você pode definir qualquer atalho de teclado para iniciar o processo de captura de texto na tela. Clique no ícone do TextSniper na parte superior da tela e selecione "Mudar Atalho" no menu.

inglêsportuguês
keyboardteclado
shortcutatalho
capturingcaptura
processprocesso
menumenu
iconícone
changemudar
screentela
clickclique
theo
selectselecione
youvocê
canpode
texttexto
to startiniciar
startpara
yessim
todefinir
atna
ofdo
ande
anyqualquer

EN Yes! You can set any keyboard shortcut to start the screen text capturing process. Click the TextSniper icon at the top of the screen and select Change Shortcut menu item.

PT Sim! Você pode definir qualquer atalho de teclado para iniciar o processo de captura de texto na tela. Clique no ícone do TextSniper na parte superior da tela e selecione "Mudar Atalho" no menu.

inglêsportuguês
keyboardteclado
shortcutatalho
capturingcaptura
processprocesso
menumenu
iconícone
changemudar
screentela
clickclique
theo
selectselecione
youvocê
canpode
texttexto
to startiniciar
startpara
yessim
todefinir
atna
ofdo
ande
anyqualquer

EN Now click the ":hov" icon on the navigation bar at the top of your Styles panel. Here you have a shortcut that lets you immediately add a "Focus," "Hover," etc., effect to the CSS selector(s) of your choice.

PT Agora clique no ": HPV" Ícone na barra de navegação na parte superior do painel de estilos.Aqui você tem um atalho que permite adicionar imediatamente um "foco", "pairar", etc., efeito para o (s) seletor (s) de CSS de sua escolha.

inglêsportuguês
clickclique
navigationnavegação
barbarra
stylesestilos
panelpainel
shortcutatalho
letspermite
addadicionar
focusfoco
etcetc
effectefeito
csscss
selectorseletor
choiceescolha
nowagora
theo
aum
ss
hereaqui
immediatelyimediatamente
youvocê
atna
ofdo

EN A convenient tool for administering remote connections. Instead of passing the full URL to the fetch, pull, and push commands, it lets you use a more meaningful shortcut.

PT Uma ferramenta prática para administrar conexões remotas. Em vez de passar o URL completo para os comandos fetch, pull e push, ele permite usar um atalho mais significativo.

inglêsportuguês
remoteremotas
connectionsconexões
urlurl
pushpush
commandscomandos
letspermite
meaningfulsignificativo
shortcutatalho
pullpull
toolferramenta
aum
fullcompleto
useusar
ofde
insteadem vez de
ande
moremais
theo
itele

EN Amazon lets you sync up Echo speakers so that they can play tunes in unison, and it lets you use an Echo speaker to control a Fire TV. Now, you can

PT A Amazon permite que você sincronize os alto-falantes do Echo para que eles possam tocar músicas em uníssono e permite que você use um

inglêsportuguês
amazonamazon
letspermite
syncsincronize
echoecho
tunesmúsicas
speakersfalantes
useuse
youvocê
inem
ande
aum
playtocar
they canpossam
toa
thatque

EN Video Pro X lets you get started right away. The sleek interface is uncomplicated in terms of use and lets you achieve great results in no time at all.

PT Com o Video Pro X você pode começar imediatamente: A interface de fácil compreensão elimina o trabalho de adivinhação do processo e você conseguirá ótimos resultados sem nenhum incômodo.

inglêsportuguês
videovideo
xx
startedcomeçar
interfaceinterface
resultsresultados
greatótimos
youvocê
rightimediatamente
nosem
theo
timeprocesso
propro
awayde
ofdo
ande

EN Description: View Thotstop.com - slutty white thot lets random bbc fuck hd as completely free. men licking titties porn xxx Thotstop.com - slutty white thot lets random bbc fuck video.

PT Descrição: Veja Thotstop.com - slutty white thot lets random bbc fuck hd como completamente grátis. men licking titties porn xxx Thotstop.com - slutty white thot lets random bbc fuck vídeo.

inglêsportuguês
descriptiondescrição
whitewhite
bbcbbc
hdhd
ascomo
completelycompletamente
freegrátis
menmen
videovídeo
xxxxxx
viewveja

EN Video Pro X lets you get started right away. The sleek interface is uncomplicated in terms of use and lets you achieve great results in no time at all.

PT Com o Video Pro X você pode começar imediatamente: A interface de fácil compreensão elimina o trabalho de adivinhação do processo e você conseguirá ótimos resultados sem nenhum incômodo.

inglêsportuguês
videovideo
xx
startedcomeçar
interfaceinterface
resultsresultados
greatótimos
youvocê
rightimediatamente
nosem
theo
timeprocesso
propro
awayde
ofdo
ande

EN There’s no magic shortcut or way around it: If you want to be sure that a given machine-translated text meets your quality expectations, you need to apply human review.

PT Nãoatalho mágico ou maneira de contorná-lo: se quiser ter certeza de que um determinado texto traduzido automaticamente corresponde às suas expetativas de qualidade, precisa de pedir uma revisão humana.

inglêsportuguês
magicmágico
shortcutatalho
qualityqualidade
reviewrevisão
translatedtraduzido
orou
ifse
surecerteza
aum
itlo
texttexto
needprecisa
humanhumana
wayde
you wantquiser

EN Right-click the Google Chrome shortcut (in your taskbar, on your desktop or in the start menu). A menu will appear that includes your bookmarks, most visited websites, and so on.

PT Clique com o botão direito do mouse no atalho do Google Chrome (na barra de tarefas, na área de trabalho ou no menu iniciar). Um menu aparecerá incluindo seus favoritos, sites mais visitados e assim por diante.

inglêsportuguês
shortcutatalho
orou
menumenu
appearaparecer
includesincluindo
bookmarksfavoritos
visitedvisitados
clickclique
rightdireito
chromechrome
aum
theo
googlegoogle
websitessites
soassim
inde
yourseus
ande

EN Rely on an Agency Partner to supplement your team and take a shortcut to better marketing results.

PT Conte com uma Agência Parceira para completar sua equipe e pegue um atalho para melhores resultados de marketing.

inglêsportuguês
agencyagência
partnerparceira
teamequipe
shortcutatalho
bettermelhores
marketingmarketing
resultsresultados
aum
topara
ande

EN If you’re using Trello, have the team vote on the three ideas they’d like to see at the top of the list by adding their face to the card (shortcut: hover + space).  Select owners for the top-voted items.

PT Se você estiver usando o Trello, peça à equipe para votar nas três ideias que gostariam de ver no topo da lista ao adicionar o rosto deles no cartão (atalho: passar o mouse em cima + espaço). Selecione os responsáveis pelos itens mais votados.

inglêsportuguês
trellotrello
addingadicionar
shortcutatalho
ifse
teamequipe
ideasideias
spaceespaço
usingusando
cardcartão
listlista
selectselecione
seever
ofde
threetrês
atno
facerosto
itemsitens
theo

EN They promise a shortcut. For example, an article can provide instant gratification by promising to deliver what you want in 7 easy steps.

PT Eles prometem um atalho. Por exemplo, um artigo pode promover gratificação instantânea, prometendo a entregar o que você quer em 7 passos fáceis.

inglêsportuguês
shortcutatalho
easyfáceis
stepspassos
canpode
aum
youvocê
wantquer
deliverentregar
inem
exampleexemplo

EN Of course, manually checking a bunch of websites can be incredibly time-consuming. So here’s another clever hack to shortcut this process.

PT Claro, verificar manualmente um monte de sites pode ser incrivelmente demorado. Então, aqui está um outro hack inteligente para fazer esse processo.

inglêsportuguês
manuallymanualmente
checkingverificar
bunchmonte
websitessites
incrediblyincrivelmente
time-consumingdemorado
cleverinteligente
of courseclaro
ofde
aum
processprocesso
canpode
beser
tooutro
soentão
thisesse

EN Alternatively, when logged into your site, domain, or Scheduling subscription, you can press /, then type permissions to open the panel with the search shortcut.

PT Como alternativa, quando estiver conectado ao seu site, domínio ou assinatura de Agendamento, você pode pressionar /e digitar permissões para abrir o painel com o atalho de pesquisa.

inglêsportuguês
loggedconectado
schedulingagendamento
subscriptionassinatura
presspressionar
permissionspermissões
searchpesquisa
shortcutatalho
sitesite
domaindomínio
orou
theo
panelpainel
canpode
youvocê
alternativelyalternativa
whenquando
intode
openabrir

EN When you clone a repository, Git automatically adds a shortcut called origin that points back to the “parent” repository, under the assumption that you'll want to interact with it further on down the road. 

PT Quando você clona um repositório, o Git faz a adição automática de um atalho chamado origem que aponta de volta para o repositório “pai”, sob a suposição de que você vai querer interagir com ele no futuro.

EN In the block editor, click Embed data, then paste the embed code into the text field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste, then click Back.

PT No editor de blocos, clique em Incorporar dados e cole o código de incorporação no campo de texto. Use o atalho de teclado Ctrl + V (ou ⌘ + V no Mac) para colar, depois clique em Voltar.

EN Four pull-out keyboard shortcut cheat sheets included

PT Inclui quatro “auxiliares de memória” destacáveis com os atalhos do teclado

inglêsportuguês
keyboardteclado
includedinclui
fourquatro

EN Printed on card in the back of the book, these perforated keyboard shortcut cheat sheets can be kept aside for easy reference. Double sided, they include shortcuts for both Windows and macOS versions of Affinity Designer.

PT Impressos em cartão na contracapa do livro, esses auxiliares de memória de atalhos de teclado podem ser guardados para uma consulta fácil. De dupla face, eles incluem atalhos para as versões Windows e macOS do Affinity Designer.

inglêsportuguês
printedimpressos
cardcartão
booklivro
keyboardteclado
easyfácil
shortcutsatalhos
windowswindows
macosmacos
versionsversões
designerdesigner
affinityaffinity
theas
inem
doubledupla
ofdo
beser
canpodem

EN Pull-out keyboard shortcut cheat sheets included

PT Inclui “auxiliares de memória” destacáveis para atalhos do teclado

inglêsportuguês
keyboardteclado
includedinclui

EN To help boost your productivity we’ve also included five keyboard shortcut cheat sheets in the back of the book

PT Para ajudar a aumentar a produtividade, também disponibilizamos cinco “auxiliares de memória” para atalhos do teclado na contracapa do livro

inglêsportuguês
helpajudar
boostaumentar
productivityprodutividade
keyboardteclado
booklivro
alsotambém
fivecinco
ofde
topara
youra

EN Tear out the helpful keyboard shortcut cheat sheets from the back of the book and keep on hand for easy reference.

PT Destaque os auxiliares de memória de atalhos de teclado do verso do livro para usar como referência rápida para uma consulta fácil.

inglêsportuguês
keyboardteclado
booklivro
easyfácil
referencereferência
theos
backpara
ofdo

EN Rewritten brush engine adding all-new multi-brushes, a symmetry mode (up to 32-way) and on-the-fly nozzle rotation with shortcut keys.

PT Mecanismo de pincel reescrito que adiciona novos pincéis múltiplos, um modo de simetria (até 32 vias) e rotação de bocal de forma fácil e rápida com teclas de atalho.

inglêsportuguês
enginemecanismo
rotationrotação
shortcutatalho
keysteclas
brushpincel
newnovos
brushespincéis
aum
multimúltiplos
modemodo
wayforma
toaté
ande

EN TextSniper is always at hand with customizable shortcut. The app does not clutter macOS dock and is easily accessible in the menu bar.

PT O TextSniper está sempre à mão com atalhos personalizáveis. O aplicativo não atrapalha o dock do macOS e é de fácil acesso na barra de menu.

inglêsportuguês
handmão
customizablepersonalizáveis
macosmacos
barbarra
atna
appaplicativo
menumenu
isé
alwayssempre
theo
easilyfácil
accessibleacesso
inde
ande

EN Enjoy using the macOS shortcut “Shift+Option+Command+V” to paste unformatted text into your virtual machines, eliminating the extra steps it normally takes.

PT Aproveite o atalho do macOS “Shift+Option+Command+V” para colar texto não formatado em suas máquinas virtuais, eliminando as etapas extras que elas normalmente executam.

EN Here’s your shortcut to more Facebook followers, fast: Enable the Facebook follow button on your website or blog, and you invite every single website or blog visitor to become a follower

PT Aqui está o seu atalho para mais seguidores no Facebook, rápido: Habilite o botão de seguir para Facebook em seu site ou blog, e convida cada visitante do site ou blog a se tornar um seguidor

inglêsportuguês
shortcutatalho
facebookfacebook
fastrápido
enablehabilite
buttonbotão
blogblog
visitorvisitante
orou
aum
followersseguidores
websitesite
theo
becomese
moremais
ande
youaqui

EN 4th overall on I thought this was a shortcut! (4:32) 27 October 2021

PT 4.º geral em I thought this was a shortcut! (4:32) 27 de outubro de 2021

inglêsportuguês
overallgeral
onem
octoberoutubro
ii

EN Now you can pick a notification sound of your choice. We've also added a in-app notifications shortcut.

PT Agora, você pode escolher o som de notificação da sua preferência. Também adicionamos um atalho de notificações no aplicativo.

inglêsportuguês
aum
shortcutatalho
appaplicativo
nowagora
notificationnotificação
alsotambém
notificationsnotificações
pickescolher
soundsom
canpode
inno
ofde
youvocê
choicepreferência

EN Crystal walks you through the six key features of our editor: Create a new speaker, find and replace, highlighting & strikethrough, realign timecodes, preferences, and shortcut keys.

PT Crystal orienta você através dos seis principais recursos do nosso editor: crie um novo alto-falante, localize e substitua, destacando e tachado, realinhe timecodes, preferências e teclas de atalho.

inglêsportuguês
keyprincipais
featuresrecursos
editoreditor
newnovo
replacesubstitua
highlightingdestacando
preferencespreferências
shortcutatalho
keysteclas
aum
youvocê
sixseis
speakerfalante
ofdo
ournosso
ande
thedos

EN Change button, clue, and shortcut texts. This is an ideal feature for creating forms in any language allowing you to translate your form’s all texts.

PT Altere o botão, a pista e os textos de atalho. Este é um recurso ideal para criar formulários em qualquer idioma, permitindo que você traduza todos os textos do formulário.

inglêsportuguês
changealtere
shortcutatalho
textstextos
idealideal
featurerecurso
allowingpermitindo
isé
anum
formsformulários
buttonbotão
thiseste
inem
youvocê
ande
languageidioma

EN To avoid this, we recommend copying and pasting text first into a word processing program that eliminates any special formatting, or using a keyboard shortcut to remove formatting.

PT Para evitar que isso aconteça, recomendamos copiar e colar os textos primeiro em um programa de processamento de texto que elimine qualquer formatação especial, ou usando um atalho de teclado que remova a formatação.

inglêsportuguês
copyingcopiar
pastingcolar
processingprocessamento
programprograma
formattingformatação
keyboardteclado
shortcutatalho
removeremova
we recommendrecomendamos
orou
avoidevitar
aum
usingusando
specialespecial
toa
ande
texttextos
firstprimeiro
wordem
anyqualquer

EN Text blocks don't support underlining text with the text toolbar, but you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.

PT Os Blocos de Texto não aceitam texto sublinhado com a barra de ferramentas de texto, mas você pode adicionar um sublinhado usando um atalho de teclado ou um ajuste Estilos do Site, dependendo da versão do site.

inglêsportuguês
blocksblocos
toolbarbarra de ferramentas
keyboardteclado
shortcutatalho
stylesestilos
addadicionar
orou
tweakajuste
dependingdependendo
aum
sitesite
canpode
theos
texttexto
youvocê
butmas
sitesdo

EN Alternatively, you can use a keyboard shortcut (Ctrl+Shift+C). 

PT Em alternativa, pode utilizar um atalho de teclado (Ctrl+Shift+C). 

inglêsportuguês
alternativelyalternativa
youde
useutilizar
aum
keyboardteclado
shortcutatalho
ctrlctrl
cc
shiftshift
canpode

EN TIP: You can also use the keyboard shortcut Ctrl + ] or Command + ] on a Mac. 

PT DICA: Você também pode usar o atalho de teclado Ctrl +] ou Command +] em um Mac.

inglêsportuguês
tipdica
keyboardteclado
shortcutatalho
ctrlctrl
commandcommand
aum
macmac
useusar
orou
theo
onem
youvocê
alsotambém
canpode

EN TIP: You can also use the keyboard shortcut Ctrl + [ or Command + [ on a Mac. 

PT DICA: Você também pode usar o atalho de teclado Ctrl + [ ou Command + [ em um Mac.

inglêsportuguês
tipdica
keyboardteclado
shortcutatalho
ctrlctrl
commandcommand
aum
macmac
useusar
orou
theo
onem
youvocê
alsotambém
canpode

EN Use a Keyboard Shortcut to Open an Item in a New Browser Tab (Google Chrome)

PT Use um atalho de teclado para abrir um item em uma nova guia do navegador (Google Chrome)

inglêsportuguês
keyboardteclado
shortcutatalho
newnova
browsernavegador
tabguia
googlegoogle
chromechrome
useuse
aum
itemitem
inem
openabrir

EN Use a Keyboard Shortcut to Open an Item in a New Browser Tab (Google Chrome)

PT Use um atalho de teclado para abrir um item em uma nova guia do navegador (Google Chrome)

inglêsportuguês
keyboardteclado
shortcutatalho
newnova
browsernavegador
tabguia
googlegoogle
chromechrome
useuse
aum
itemitem
inem
openabrir

EN TIP: You can also select the cell and use the keyboard shortcut Ctrl + K (Command + K on a Mac) to open the Hyperlink window.

PT DICA: Você também pode selecionar a célula e usar o atalho de teclado Ctrl+K (Command+K no Mac) para abrir a janela de Hiperlink.

inglêsportuguês
tipdica
selectselecionar
cellcélula
keyboardteclado
shortcutatalho
ctrlctrl
kk
commandcommand
macmac
hyperlinkhiperlink
windowjanela
useusar
youvocê
onno
canpode
theo
alsotambém
ande
openabrir

EN To save time, use following keyboard shortcut keys in Smartsheet. Mac users should use Command ⌘ instead of Ctrl....

PT Para poupar tempo, use as seguintes teclas de atalho do teclado no Smartsheet....

inglêsportuguês
timetempo
shortcutatalho
smartsheetsmartsheet
followingseguintes
useuse
topara
keyboardteclado
keysteclas
savepoupar
inno
ofdo

EN You can select multiple columns, rows, or cells before using the keyboard shortcut to find and replace values in only that portion of the sheet

PT Você pode selecionar várias colunas, linhas ou células antes de usar o atalho de teclado para localizar e substituir valores apenas naquela parte da planilha

inglêsportuguês
selectselecionar
cellscélulas
keyboardteclado
shortcutatalho
replacesubstituir
sheetplanilha
columnscolunas
orou
theo
to findlocalizar
rowslinhas
valuesvalores
youvocê
usingusar
multiplevárias
canpode
beforeantes
ande
ofde

EN If you’ve chosen Show Additional Intake Options on the Intake Settings screen of the Blueprint Builder, you’ll see the option to add a project link. This is a shortcut to the project itself that is placed on the Intake Sheet. 

PT Se você escolheu Mostrar opções adicionais de entrada na tela Configurações de entrada do Gerador de Blueprint, será exibida a opção de adicionar um link de projeto. Este é um atalho para o próprio projeto alocado na planilha de entrada.

inglêsportuguês
shortcutatalho
sheetplanilha
buildergerador
ifse
showmostrar
additionaladicionais
settingsconfigurações
screentela
isé
optionopção
aum
projectprojeto
optionsopções
intakeentrada
blueprintblueprint
linklink
theo
thiseste
addadicionar
chosenescolheu
ofdo

EN To copy a row, click the row number to highlight the row and then use the keyboard shortcut; or, click the drop-down arrow next to the rows number and select Copy.

PT Para copiar uma linha, clique no número da linha para destacá-la e depois use o atalho de teclado;ou clique na seta de menu suspenso, ao lado do número da linha, e selecione Copiar.

inglêsportuguês
keyboardteclado
shortcutatalho
orou
drop-downsuspenso
arrowseta
rowlinha
clickclique
theo
selectselecione
copycopiar
auma
numbernúmero
useuse
ande
nextde

EN To paste a row, click on the rows number and then use the keyboard shortcut or click the arrow next to the row number and select Paste Row

PT Para colar uma linha, clique no número da linha e use o atalho de teclado, ou clique na seta ao lado do número da linha e selecione Colar Linha

inglêsportuguês
pastecolar
keyboardteclado
shortcutatalho
orou
arrowseta
rowlinha
clickclique
theo
onno
selectselecione
auma
numbernúmero
useuse
topara
ande
nextde

EN This handy shortcut can save you some time picking something to watch.

PT Este atalho útil pode economizar algum tempo ao escolher algo para assistir.

inglêsportuguês
shortcutatalho
canpode
saveeconomizar
pickingescolher
handyútil
thiseste
timetempo
somethingalgo

EN Google begins rolling out the Snapchat lockscreen shortcut to Pixel phones

PT Zoom Breakout Rooms: como dividir sua chamada Zoom em pequenos grupos

inglêsportuguês
toem
thesua

EN Some companies that use email marketing for their sales campaigns resort to finding a shortcut to growing their list ― they start buying email lists

PT Algumas empresas que usam e-mail marketing para suas campanhas de vendas recorrem a encontrar um atalho para aumentar sua lista ? elas começam a comprar listas de e-mail

inglêsportuguês
companiesempresas
emaile-mail
findingencontrar
shortcutatalho
growingaumentar
buyingcomprar
aum
useusam
salesvendas
marketingmarketing
campaignscampanhas
listlista
listslistas
theirsuas
somealgumas
theyelas
toa

EN How Android's emergency call shortcut ruined my morning!

PT Os melhores celulares para comprar em 2021

EN Image 10: If you want Blender to start up directly at the video interface instead of the original 3D one, click on ?Save Startup File? on the main menu (shortcut Ctrl+U) and confirm.

PT Figura 10: Para que o Blender já inicie na interface de vídeo das próximas vezes que você abrir o programa, clique em ?Save Startup File? no menu principal (atalho Ctrl+U) e confirme.

inglêsportuguês
interfaceinterface
startupstartup
filefile
menumenu
shortcutatalho
ctrlctrl
confirmconfirme
savesave
uu
mainprincipal
imagefigura
theo
videovídeo
youvocê
ofde
clickclique
atna
ande

Mostrando 50 de 50 traduções