PT Não é exatamente o que queremos dizer; Em vez disso, queremos mostrar o efeito de interação - esse efeito A influencia o efeito B
Traduzir "encontrar o efeito" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "encontrar o efeito" de português para inglês
Traduções de encontrar o efeito
"encontrar o efeito" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de encontrar o efeito
português
inglês
EN That is not quite what we want to say; rather, we want to show the interaction effect—that effect A influences effect B
| português | inglês |
|---|---|
| efeito | effect |
| interação | interaction |
| em vez | rather |
| b | b |
PT Equilíbrio - Equilibra o efeito dos controles deslizantes entre realces, meios-tons e sombras. Valores maiores que 0 aumentarão o efeito dos realces, valores menores que 0 aumentarão o efeito das sombras.
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
PT O efeito do filtro depende da cor e das imagens do vídeo, por isso recomendamos realizar testes para encontrar o efeito adequado.
EN A filter's effect depends on the color and imagery of the video, so we recommend experimenting to find the right effect.
| português | inglês |
|---|---|
| efeito | effect |
| filtro | filter |
| cor | color |
| recomendamos | we recommend |
| adequado | right |
PT O efeito do filtro depende da cor e das imagens do vídeo, por isso recomendamos realizar testes para encontrar o efeito adequado.
EN A filter's effect depends on the color and imagery of the video, so we recommend experimenting to find the right effect.
PT Dica: Você pode encontrar loops de feedback positivo ao encontrar ciclos com um número par de relacionamentos de efeito “Oposto”. Existem vários exemplos no modelo acima.
EN Tip : You can find positive feedback loops by finding cycles with an even number of ‘Opposite’ effect relationships. There are several examples in the model above.
| português | inglês |
|---|---|
| dica | tip |
| loops | loops |
| feedback | feedback |
| positivo | positive |
| ciclos | cycles |
| relacionamentos | relationships |
| efeito | effect |
| oposto | opposite |
| modelo | model |
PT Efeito de longa duração: Depois de parar de pagar pelos anúncios, ele terá uma classificação inferior. Por outro lado, o SEO tem um efeito duradouro no seu site.
EN Long-lasting effect: Once you have stopped paying for the ads, it will rank lower. On the other hand, SEO has a long-lasting effect on your site.
| português | inglês |
|---|---|
| efeito | effect |
| longa | long |
| anúncios | ads |
| classificação | rank |
| seo | seo |
| duradouro | lasting |
| site | site |
PT Foto Efeito e Filtro | BeFunky: Online Foto Efeito Grátis
EN Photo Effects and Filters | BeFunky: Free Online Photo Effects
| português | inglês |
|---|---|
| foto | photo |
| efeito | effects |
| e | and |
| filtro | filters |
| online | online |
| grátis | free |
| befunky | befunky |
PT Qualquer tentativa de atribuição em violação da disposição anterior será nula e sem efeito e sem qualquer força ou efeito
EN Any attempted assignment in violation of the foregoing provision shall be null and void and of no force or effect whatsoever
| português | inglês |
|---|---|
| atribuição | assignment |
| violação | violation |
| disposição | provision |
| efeito | effect |
| força | force |
| ou | or |
PT Qualquer tentativa de atribuição em violação da disposição anterior será nula e sem efeito e sem qualquer força ou efeito
EN Any attempted assignment in violation of the foregoing provision shall be null and void and of no force or effect whatsoever
| português | inglês |
|---|---|
| atribuição | assignment |
| violação | violation |
| disposição | provision |
| efeito | effect |
| força | force |
| ou | or |
PT Qualquer tentativa de atribuição em violação da disposição anterior será nula e sem efeito e sem qualquer força ou efeito
EN Any attempted assignment in violation of the foregoing provision shall be null and void and of no force or effect whatsoever
| português | inglês |
|---|---|
| atribuição | assignment |
| violação | violation |
| disposição | provision |
| efeito | effect |
| força | force |
| ou | or |
PT Este guia é para a versão 7.0. Na versão 7.1, você pode usar seções de página para um efeito semelhante aos layouts de página de índice empilhados ou páginas de portfólio para um efeito nos layouts de página de índice de grade.
EN This guide is for version 7.0. In version 7.1, you can use page sections for an effect similar to stacked index page layouts, or portfolio pages for an effect to grid index page layouts.
PT i). Encontrar: No modelo ?FREPT?, a primeira coisa que você tem a fazer é encontrar blogs e blogueiros relevantes e ativos para se conectar. Eu escrevo um monte de guest posts; encontrar os blogs certos sempre foi fácil para mim.
EN i). Find: In the “FREPT” model, the first thing you have to do is find relevant and active blogs and bloggers to connect with. I write a lot of guest posts; finding the right blogs has always been easy for me.
| português | inglês |
|---|---|
| modelo | model |
| blogs | blogs |
| blogueiros | bloggers |
| relevantes | relevant |
| ativos | active |
| posts | posts |
| certos | right |
| sempre | always |
| fácil | easy |
PT Quando você encontrar alguns problemas ao usar Moleculer, você pode encontrar soluções no FAQ ou nos perguntar no Discord ou no StackOverflow. Se você não consegue encontrar a resposta, por favor, reporte-o em Problemas no GitHub.
EN When you encounter some problems when using Moleculer, you can find the solutions in FAQ or ask us on Discord or on StackOverflow. If you can’t find the answer, please report it on GitHub Issues.
| português | inglês |
|---|---|
| faq | faq |
| ou | or |
| github | github |
PT Mas encontrar problemas em uma bandeja cheia pode ser difícil, devido ao efeito olho de peixe (ou distorção da imagem) do amplo campo de visão necessário
EN But finding problems in a filled tray can be difficult, due to the fisheye effect (or image distortion) of the necessary wide field of view
| português | inglês |
|---|---|
| mas | but |
| encontrar | finding |
| problemas | problems |
| bandeja | tray |
| cheia | filled |
| ser | be |
| difícil | difficult |
| ao | to |
| efeito | effect |
| ou | or |
| distorção | distortion |
| imagem | image |
| amplo | wide |
| campo | field |
| visão | view |
| necessário | necessary |
PT Descubra uma maneira simples e inteligente de encontrar talentos em design. Nós selecionamos os melhores designers assim fica fácil encontrar o especialista certo.
EN Discover a simple, smart way to source freelance design talent. We've curated the best designers so finding the right expert is easy.
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| inteligente | smart |
| talentos | talent |
| design | design |
| nós | we |
| designers | designers |
| fica | is |
| especialista | expert |
PT A detecção de falhas no DPM ajuda a encontrar pequenas interrupções na disponibilidade do serviço ou do servidor. Encontrar falhas enquanto ainda estão pequenas pode evitar interrupções sérias no futuro.
EN Adaptive fault detection in DPM helps find small interruptions to server or service availability. Finding faults while they’re small can avoid serious outages later.
| português | inglês |
|---|---|
| detecção | detection |
| dpm | dpm |
| pequenas | small |
| disponibilidade | availability |
| ou | or |
| pode | can |
| evitar | avoid |
| a | they |
PT As famílias lutam para encontrar abrigo, ter o suficiente para comer e encontrar lugares seguros para reconstruir suas vidas
EN Families struggle to find shelter, to get enough to eat, and to find safe places to rebuild their lives
| português | inglês |
|---|---|
| famílias | families |
| abrigo | shelter |
| comer | eat |
| lugares | places |
| seguros | safe |
| reconstruir | rebuild |
| vidas | lives |
PT para encontrar vídeos com curadoria em torno de determinados temas que possam te interessar. Se você encontrar canais que parecem legais, siga-os! Os vídeos desse canal aparecerão no seu feed sempre que eles forem atualizados.
EN to find videos curated around certain themes that might interest you. If you find channels that look cool, follow them! Videos from that channel will show up in your feed whenever they're updated.
| português | inglês |
|---|---|
| vídeos | videos |
| determinados | certain |
| temas | themes |
| legais | cool |
| feed | feed |
| atualizados | updated |
| siga | follow |
PT Os tópicos mantêm as perguntas organizadas e fáceis de encontrar. Você pode navegar e seguir tópicos de interesse para saber mais, e encontrar especialistas no assunto dentro da sua organização.
EN Topics keep questions organized and easy to find. You can browse and follow topics of interest to learn more, and find subject matter experts within your organization.
| português | inglês |
|---|---|
| mantêm | keep |
| fáceis | easy |
| interesse | interest |
| especialistas | experts |
| organização | organization |
PT Em nosso site, você pode encontrar uma seção dedicada a encontrar as melhores taxas de câmbio
EN On our site you can find a section devoted to finding the best exchange rates
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| site | site |
| você | you |
| taxas | rates |
PT Hoje em dia você pode encontrar muitos mercados de marketing de afiliados, onde pode encontrar programas de afiliados que pagam comissões elevadas, com os quais você pode começar facilmente
EN Nowadays you can find many Affiliate Marketing Marketplace where you can find high commission paying affiliates programs that you can easily get started with
| português | inglês |
|---|---|
| encontrar | find |
| muitos | many |
| programas | programs |
| comissões | commission |
| elevadas | high |
| começar | started |
| facilmente | easily |
PT O que estou dizendo é que porque aqui você obterá quase tudo o que pode promover, que pode encontrar qualquer coisa que possa encontrar na Amazon
EN Why i am saying so is that because here you will get almost everything that you can promote that you can find anything you can find on Amazon
| português | inglês |
|---|---|
| dizendo | saying |
| você | you |
| promover | promote |
| encontrar | find |
| amazon | amazon |
PT Portanto, a fim de encontrar produtos vencedores, você precisa encontrar os melhores e mais confiáveis produtos vencedores do Shopify que você pode usar em alguns dos cursos legítimos da Udemy
EN So, in order to find winning products, you need to find the best and reliable winning Shopify products you can go with some of the legit courses on Udemy
| português | inglês |
|---|---|
| confiáveis | reliable |
| shopify | shopify |
| cursos | courses |
| udemy | udemy |
PT A plataforma de análise Curl ajuda os comerciantes a encontrar anúncios competitivos no eBay e a buscar os melhores resultados do Shopify. Assim, você pode encontrar melhor o desempenho anterior dos itens vendidos e os preços de venda.
EN The Curl analytics platform helps merchants find competitive ads on eBay and search for the best results from Shopify. So you can better find the past performance of the sold items and selling prices.
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | helps |
| comerciantes | merchants |
| anúncios | ads |
| competitivos | competitive |
| ebay | ebay |
| shopify | shopify |
| assim | so |
| anterior | past |
| curl | curl |
PT Quando você encontra alguns problemas ao usar o Hexo, você pode encontrar as soluções em Solução de problemas ou nos perguntar no GitHub ou Google Group. Se você não conseguir encontrar a resposta, abra uma nova issue no GitHub.
EN When you encounter some problems when using Hexo, you can find the solutions in Troubleshooting or ask me on GitHub or Google Group. If you can’t find the answer, please report it on GitHub.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| github | github |
| group | group |
| hexo | hexo |
| solução de problemas | troubleshooting |
PT Encontrar O Líder Certo Significa Encontrar O Melhor Parceiro
EN Finding the right leader means finding the best partner
| português | inglês |
|---|---|
| encontrar | finding |
| o | the |
| líder | leader |
| certo | right |
| significa | means |
| parceiro | partner |
PT Ainda com problemas para encontrar sua chave de ativação do MacKeeper? Caso não esteja conseguindo encontrar o código de ativação em seu e-mail, clique aqui para entrar em contato com nossa equipe de suporte.
EN Still having problems finding your MacKeeper activation key? If you can’t find the activation code in your email inbox click here to contact our support team.
| português | inglês |
|---|---|
| ativação | activation |
| mackeeper | mackeeper |
| clique | click |
| aqui | here |
| equipe | team |
| suporte | support |
PT Encontrar tempo para uma reunião semanal da equipe pode ser difícil e, quando o seu local de trabalho está espalhado por países e fusos horários, fica ainda mais difícil encontrar uma programação que funcione para todos
EN Finding the time for a weekly team meeting can be difficult, and when your workplace is spread out across countries and timezones, it gets even harder to find a timeslot that works for everyone
| português | inglês |
|---|---|
| difícil | difficult |
| países | countries |
| mais difícil | harder |
PT Pesquisámos em todo o lado, mas não conseguimos encontrar a página que procura. Nós vamos encontrar um lugar melhor para você.
EN We searched high and low but couldn’t find what you’re looking for. Let’s find a better place for you to go.
| português | inglês |
|---|---|
| vamos | let’s |
| melhor | better |
| s | s |
PT Introduza um dos códigos abaixo para encontrar o seu produto. Pode encontrar esta informação no rótulo, na etiqueta do produto ou no nosso website.
EN Type in one of the below codes to find your product. You can find this information on the product’s labelling, hangtag or on our website.
| português | inglês |
|---|---|
| códigos | codes |
| informação | information |
| ou | or |
| website | website |
PT Você deve encontrar o equilíbrio de encontrar seu nicho, criar seu conteúdo original e desenvolver temas da moda em seus vídeos.
EN You must find the balance of finding your niche, creating your original content, and developing trendy themes in your videos.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| equilíbrio | balance |
| nicho | niche |
| conteúdo | content |
| original | original |
| temas | themes |
| vídeos | videos |
PT Não consigo encontrar meu setor de negócios - Qual setor de negócios eu escolho? - Não consigo encontrar minha categoria de negócios
EN What you should do or avoid when creating backlinks and how to build a solid reputation online.
PT Utilize a sua localização para encontrar hotéis próximos ou encontrar hotéis em qualquer lugar
EN Use your location to find nearby hotels or find hotels anywhere
| português | inglês |
|---|---|
| utilize | use |
| sua | your |
| para | to |
| hotéis | hotels |
PT A pesquisa global ajuda você a encontrar e encontrar qualquer participante que você esteja procurando ou para gerar relatórios úteis.
EN Global search helps you find and narrow down any attendee you may be looking for or to generate useful reports.
| português | inglês |
|---|---|
| global | global |
| ajuda | helps |
| você | you |
| participante | attendee |
| ou | or |
| relatórios | reports |
| úteis | useful |
PT Não consigo encontrar meu setor de negócios - Qual setor de negócios eu escolho? - Não consigo encontrar minha categoria de negócios
EN What you should do or avoid when creating backlinks and how to build a solid reputation online.
PT Quando você encontra alguns problemas ao usar o Hexo, você pode encontrar as soluções em Solução de problemas ou nos perguntar no GitHub ou Google Group. Se você não conseguir encontrar a resposta, abra uma nova issue no GitHub.
EN When you encounter some problems when using Hexo, you can find the solutions in Troubleshooting or ask me on GitHub or Google Group. If you can’t find the answer, please report it on GitHub.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| github | github |
| group | group |
| hexo | hexo |
| solução de problemas | troubleshooting |
PT As famílias lutam para encontrar abrigo, ter o suficiente para comer e encontrar lugares seguros para reconstruir suas vidas
EN Families struggle to find shelter, to get enough to eat, and to find safe places to rebuild their lives
| português | inglês |
|---|---|
| famílias | families |
| abrigo | shelter |
| comer | eat |
| lugares | places |
| seguros | safe |
| reconstruir | rebuild |
| vidas | lives |
PT A pesquisa global ajuda você a encontrar e encontrar qualquer participante que você esteja procurando ou para gerar relatórios úteis.
EN Global search helps you find and narrow down any attendee you may be looking for or to generate useful reports.
| português | inglês |
|---|---|
| global | global |
| ajuda | helps |
| você | you |
| participante | attendee |
| ou | or |
| relatórios | reports |
| úteis | useful |
PT Introduza um dos códigos abaixo para encontrar o seu produto. Pode encontrar esta informação no rótulo, na etiqueta do produto ou no nosso website.
EN Type in one of the below codes to find your product. You can find this information on the product’s labelling, hangtag or on our website.
| português | inglês |
|---|---|
| códigos | codes |
| informação | information |
| ou | or |
| website | website |
PT Embora a estatística diga que o preço médio por noite em Paris seja de mais de €100, é possível encontrar bons hotéis gastando entre €70 e €90. Se você quer economizar, é possível encontrar promoções por pouco mais de €50.
EN According to the latest statistics, the average price per night in Paris is over € 100. However, it is possible to find good hotels for € 70 - € 90 a night. If you’re looking to spend less, there are bargains for a little over € 50.
| português | inglês |
|---|---|
| estatística | statistics |
| noite | night |
| paris | paris |
| possível | possible |
| bons | good |
| hotéis | hotels |
PT Auto - o sistema tentará encontrar produtos da mesma categoria. Se o sistema não encontrar produtos nessa categoria, ele mostrará produtos de todas as categorias.
EN Auto - the system will try to find products from the same category. If the system does not find products in that category, it will show products from all categories.
| português | inglês |
|---|---|
| auto | auto |
| tentar | try |
| mostrar | show |
PT Quer as pessoas estejam tentando encontrar um encanador para sua casa, comprar um novo produto, ou encontrar conteúdo interessante para ler, tudo começa com a digitação de uma palavra-chave em um mecanismo de busca.
EN Whether people are trying to find a plumber for their house, purchase a new product, or find interesting content to read, it all starts by them typing a keyword into a search engine.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| comprar | purchase |
| novo | new |
| conteúdo | content |
| interessante | interesting |
| começa | starts |
| mecanismo | engine |
PT Esta ferramenta é igualmente hábil em encontrar as palavras-chave de nicho para você, assim como é hábil em encontrar as mais populares no setor.
EN This tool is equally adept at finding you niche keywords as it is at finding the most popular in the industry.
| português | inglês |
|---|---|
| encontrar | finding |
| nicho | niche |
| setor | industry |
PT Como encontrar trabalho remoto no Indeed: se você procura trabalhar de casa, aqui estão algumas dicas para encontrar emprego remoto no Indeed.
EN Many parents find it a challenge to work from home while their kids are home from school. Here are ways to stay productive while working from home with kids.
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| algumas | many |
PT Apenas alguns visionários (ou, certamente, a maioria sem noção) poderiam se encontrar em situações como as de 2013, com milhões de euros em suas mãos ou tentando encontrar um computador com milhares de bitcoins que foram jogados fora por engano
EN Only some visionaries (or, surely, mostly confused) could find themselves in situations like those of 2013, with millions of euros in their hands or trying to find a computer with thousands of bitcoins that had been thrown away by mistake
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| certamente | surely |
| maioria | mostly |
| poderiam | could |
| situações | situations |
| euros | euros |
| mãos | hands |
| computador | computer |
| bitcoins | bitcoins |
PT É necessário encontrar oportunidades que lhe permitam encontrar um equilíbrio entre a sua liberdade criativa e trabalhar para um briefing fixo do cliente.
EN You need to find opportunities that let you find a balance between your creative freedom and working to a fixed client brief.
| português | inglês |
|---|---|
| necessário | need |
| oportunidades | opportunities |
| equilíbrio | balance |
| liberdade | freedom |
| criativa | creative |
| trabalhar | working |
| fixo | fixed |
| cliente | client |
PT Encontrar tempo para uma reunião semanal da equipe pode ser difícil e, quando o seu local de trabalho está espalhado por países e fusos horários, fica ainda mais difícil encontrar uma programação que funcione para todos
EN Finding the time for a weekly team meeting can be difficult, and when your workplace is spread out across countries and timezones, it gets even harder to find a timeslot that works for everyone
PT Para ser capaz de usar essa funcionalidade, certifique-se de encontrar um arquivo no formato requerido. Se você o encontrar no Google, ele sempre dirá de onde veio e se é confiável.
EN To be able to use this feature, make sure you've found a file in the required format. If you find it on Google, it will always say where it came from and if it is trusted.
PT A flexibilidade bidirecional permite procurar metadados, como marca, para encontrar um ativo ou procurar ativos específicos para encontrar metadados
EN Bidirectional flexibility enables you to search metadata, such as brand, to find an asset, or search specific assets to find metadata
PT A detecção de falhas no DPM ajuda a encontrar pequenas interrupções na disponibilidade do serviço ou do servidor. Encontrar falhas enquanto ainda estão pequenas pode evitar interrupções sérias no futuro.
EN Adaptive fault detection in DPM helps find small interruptions to server or service availability. Finding faults while they’re small can avoid serious outages later.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
encontrar o efeito efeito efeito estufa efeito positivo leve efeito de efeito efeito colateral verdadeiro efeito foto efeito efeito semelhante efeito enorme efeito imediato efeito duradouro efeito negativo efeito após impressionante efeito efeito modelo causa efeito efeito maior efeito dominó efeito especial efeito prejudicial tenha efeito efeito enquanto efeito da neutralidade efeito benéfico efeito ken burns efeito total único efeito efeito antes novo efeito efeito era efeito de trombone grande efeito efeito futuro efeito de virar efeito e expresso efeito e exequíveis efeito disso efeito legal efeito secundário efeito geral efeito severo efeito ilegal efeito de controle alto efeito protetor ótimo efeito efeito de cinto efeito de pressionar logrando um efeito
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe