Traduzir "memory effect" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "memory effect" de inglês para português

Tradução de inglês para português de memory effect

inglês
português

EN This panel can help you detect potential memory issues. It shows you how much every component of your site is taking up memory. You can view the memory on your website with the blue "Take a Snapshot" button.

PT Este painel pode ajudá-lo a detectar possíveis problemas de memória.Isso mostra quanto a cada componente do seu site está ocupando memória.Você pode visualizar a memória em seu site com o botão azul "pegar um instantâneo".

inglêsportuguês
panelpainel
detectdetectar
memorymemória
componentcomponente
snapshotinstantâneo
showsmostra
aum
viewvisualizar
buttonbotão
issuesproblemas
blueazul
theo
isestá
thiseste
youvocê
itlo
howquanto
canpode
ofdo

EN Configure systems for real-time availability of SAP data with Workload Memory Protection, which ensures that SAP transactional and analytics data remains in memory, shielding it from Linux kernel memory management.

PT Configurar sistemas para disponibilidade em tempo real de dados SAP com o Workload Memory Protection, que garante que os dados transacionais e analíticos SAP permaneçam na memória, protegendo-os do gerenciamento de memória do kernel do Linux.

inglêsportuguês
configureconfigurar
availabilitydisponibilidade
sapsap
transactionaltransacionais
linuxlinux
kernelkernel
systemssistemas
memorymemória
protectionprotection
ensuresgarante
managementgerenciamento
timetempo
realreal
real-timetempo real
inem
thatque
datadados
whicho
ofdo
ande

EN Reduce in-memory data load times after system reboots with persistent memory support for for Intel Optane Non-volatile Dual In-line Memory Modules (NVDIMMs) and IBM PowerVM-based Virtual PMEM technologies that are validated by SAP.

PT Prepare-se para o aumento futuro de aplicativos para SAP HANA com suporte de infraestrutura para um espaço de endereço virtual de até 4 petabytes para sistemas grandes e dimensionáveis.

inglêsportuguês
supportsuporte
virtualvirtual
sapsap
systemsistemas
ande
bycom

EN That is not quite what we want to say; rather, we want to show the interaction effect—that effect A influences effect B

PT Não é exatamente o que queremos dizer; Em vez disso, queremos mostrar o efeito de interação - esse efeito A influencia o efeito B

inglêsportuguês
effectefeito
interactioninteração
isé
showmostrar
theo
ab
notnão
saydizer
thatexatamente
wequeremos

EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.

PT Equilíbrio - Equilibra o efeito dos controles deslizantes entre realces, meios-tons e sombras. Valores maiores que 0 aumentarão o efeito dos realces, valores menores que 0 aumentarão o efeito das sombras.

inglêsportuguês
balanceequilíbrio
effectefeito
shadowssombras
increaseaumentar
lessmenores
theo
valuesvalores
ande
greaterque
ofdos
betweenentre

EN Reduce large-memory server reboot times (up to 57% depending on the configuration) with faster memory initialization following planned and unplanned downtime.

PT Reduza os tempos de reinicialização do servidor de grande memória (até 57%, dependendo da configuração), com inicialização de memória mais rápida após o tempo de inatividade planejado e não planejado.

inglêsportuguês
reducereduza
fasterrápida
memorymemória
plannedplanejado
unplannednão planejado
serverservidor
timestempos
dependingdependendo
configurationconfiguração
largegrande
downtimetempo de inatividade
ande
theo
toaté

EN Less than a decade ago we had memory books, diaries and letters carefully stored in a memory box

PT Menos de uma década atrás, tínhamos livros de memória, diários e cartas cuidadosamente armazenados em uma caixa de memória

inglêsportuguês
lessmenos
memorymemória
bookslivros
carefullycuidadosamente
storedarmazenados
boxcaixa
we hadtínhamos
decadedécada
inem
auma
letterscartas
agoatrás
ande

EN The first cleanup with MacKeeper’s Memory Cleaner is absolutely free once you’ve created your MacKeeper account. For another memory cleanup, you’ll need a MacKeeper license.

PT A primeira limpeza de memória é totalmente grátis depois que você cria sua Conta MacKeeper. Para usar o recurso novamente, você precisará de uma licença do MacKeeper.

inglêsportuguês
memorymemória
absolutelytotalmente
freegrátis
mackeepermackeeper
accountconta
licenselicença
createdcria
isé
needprecisar
anothernovamente
withusar
theo
auma
firstprimeira

EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks

PT Em comparação aos bancos de dados em disco, que exigem acesso ao disco na maioria das operações, os datastores na memória gerenciam dados na memória, que é uma ordem de magnitude mais rápida que os discos

inglêsportuguês
comparisoncomparação
databasesbancos de dados
diskdisco
datadados
orderordem
magnitudemagnitude
fasterrápida
disksdiscos
memorymemória
operationsoperações
managegerenciam
isé
inem
needos
auma
ofde

EN Parameters of memory installed on UHD Graphics 630: its type, size, bus, clock and resulting bandwidth. Note that GPUs integrated into processors don't have dedicated memory and use a shared part of system RAM.

PT Parâmetros de memória instalada na UHD Graphics 630 - tipo, tamanho, barramento, frequência e capacidade de canal. Para placas de vídeo integradas no processador que não possuem memória própria, é usada uma parte compartilhada da RAM.

inglêsportuguês
parametersparâmetros
installedinstalada
uhduhd
sizetamanho
integratedintegradas
graphicsgraphics
processorsprocessador
ramram
useusada
memorymemória
notenão
auma
sharedcompartilhada
onno
typetipo
thatque
ofde
buspara
ande

EN Types, maximum amount and channel number of RAM supported by Core i9-10980HK's memory controller. Depending on the motherboard, higher memory frequency may be supported.

PT Tipos, quantidade máxima e número de canais de RAM suportados pelo controlador de memória do Core i9-10980HK. Dependendo da placa mãe, pode ser suportada uma maior frequência de memória.

inglêsportuguês
typestipos
channelcanais
supportedsuportados
controllercontrolador
dependingdependendo
frequencyfrequência
maximummáxima
ramram
memorymemória
corecore
beser
maypode
amountquantidade
ande
numbernúmero
ofdo

EN Types, maximum amount and channel number of RAM supported by Ryzen 9 5900HX's memory controller. Depending on the motherboard, higher memory frequency may be supported.

PT Tipos, quantidade máxima e número de canais de RAM suportados pelo controlador de memória do Ryzen 9 5900HX. Dependendo da placa mãe, pode ser suportada uma maior frequência de memória.

inglêsportuguês
typestipos
channelcanais
supportedsuportados
ryzenryzen
controllercontrolador
dependingdependendo
frequencyfrequência
maximummáxima
ramram
memorymemória
beser
maypode
amountquantidade
ande
numbernúmero
ofdo

EN Because arcade games are a childhood memory of a generation, it is also a happy memory of most people.

PT Porque jogos de arcade são uma memória de infância de uma geração, é também um feliz memória da maioria das pessoas.

inglêsportuguês
gamesjogos
childhoodinfância
memorymemória
generationgeração
peoplepessoas
isé
alsotambém
aresão
aum
ofde
happyfeliz
becauseporque

EN OBEYA GT730 4G Gaming Graphic Card 4G/128bit/GDDR3 Memory 1600MHz Memory Clock Frequency DVI-D+HD+VGA Output Ports

PT OBEYA GT730 4G Placa gráfica para jogos 4G / 128bit / GDDR3 Memória 1600 MHz Memória Freqüência do relógio DVI-D + HD + VGA Portas de saída

inglêsportuguês
gamingjogos
memorymemória
clockrelógio
hdhd
outputsaída
portsportas

EN JUHOR DDR4 16GB 2400MHz 1.2V Desktop PC Memory Bank PC Memory RAM Low Power Consumption Wide Compatibility with Heat Sink

PT JUHOR DDR4 16 GB 2400 MHz 1.2 V PC de mesa Banco de memória PC Memória RAM Baixo consumo de energia Ampla compatibilidade com dissipador de calor

inglêsportuguês
gbgb
vv
bankbanco
powerenergia
consumptionconsumo
wideampla
compatibilitycompatibilidade
heatcalor
pcpc
ramram
memorymemória
lowbaixo

EN UltraRAM is described as a memory technology concept that combines data storage with RAM to address all your memory needs in one package.

PT UltraRAM é descrito como um conceito de tecnologia de memória que combina armazenamento de dados com RAM para atender a todas as suas necessidades

inglêsportuguês
describeddescrito
technologytecnologia
conceptconceito
combinescombina
datadados
needsnecessidades
addressatender
isé
aum
storagearmazenamento
ramram
memorymemória
inde
toa
ascomo
thatque

EN Find memory leaks and optimize memory usage of your C# and VB.NET code.

PT Analise qualquer assembly descompilado em Visual Studio

inglêsportuguês
yourqualquer

EN UltraRAM is described as a memory technology concept that combines data storage with RAM to address all your memory needs in one package.

PT Nós apreciamos muitos conceitos malucos da Razer nos últimos anos e 2022 não deve ser diferente.

inglêsportuguês
adiferente
addresso
youre
innos
isser

EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks

PT Em comparação aos bancos de dados em disco, que exigem acesso ao disco na maioria das operações, os datastores na memória gerenciam dados na memória, que é uma ordem de magnitude mais rápida que os discos

inglêsportuguês
comparisoncomparação
databasesbancos de dados
diskdisco
datadados
orderordem
magnitudemagnitude
fasterrápida
disksdiscos
memorymemória
operationsoperações
managegerenciam
isé
inem
needos
auma
ofde

EN A constantly growing memory utilization curve for one or more object types may indicate a leak, possibly leading to out-of-memory errors and application crashes

PT Uma curva de utilização de memória em crescimento constante para um ou mais tipos de objeto pode indicar um vazamento, que possivelmente resultará em erros de memória insuficiente e panes de aplicação

inglêsportuguês
memorymemória
curvecurva
indicateindicar
leakvazamento
possiblypossivelmente
errorserros
orou
utilizationutilização
applicationaplicação
aum
growingcrescimento
leadinguma
objectobjeto
ofde
constantlyconstante
moremais
maypode
ande

EN MemoryCacher is a built-in memory cache module. It stores entries in the heap memory.

PT MemoryCacher é um módulo de cache de memória integrado. Ele armazena entradas na memória.

inglêsportuguês
memorymemória
cachecache
modulemódulo
storesarmazena
inde
aum
entriesentradas
isé
built-inintegrado

EN Less than a decade ago we had memory books, diaries and letters carefully stored in a memory box

PT Menos de uma década atrás, tínhamos livros de memória, diários e cartas cuidadosamente armazenados em uma caixa de memória

inglêsportuguês
lessmenos
memorymemória
bookslivros
carefullycuidadosamente
storedarmazenados
boxcaixa
we hadtínhamos
decadedécada
inem
auma
letterscartas
agoatrás
ande

EN Memory: When a system doesn't have enough memory, data has to be offloaded to disk for storage

PT Memória: quando um sistema não tem memória suficiente, os dados devem ser transferidos para o disco para armazenamento

inglêsportuguês
systemsistema
diskdisco
memorymemória
aum
storagearmazenamento
datadados
beser
havedevem
hastem
whenquando

EN If memory becomes completely exhausted, it can result in Out of Memory (OOM) errors

PT Se a memória se esgotar completamente, isso pode resultar em erros de Memória Insuficiente (OOM - Out of Memory)

inglêsportuguês
completelycompletamente
canpode
errorserros
memorymemória
ofof
ifse
outout
itisso
inem

EN If disk I/O is a bottleneck, increasing the amount of data cached in memory can alleviate this issue (at the cost of increased memory utilization)

PT Se a E/S de disco for um gargalo, aumentar a quantidade de dados em cache na memória pode aliviar esse problema (ao custo de uma maior utilização da memória)

inglêsportuguês
diskdisco
oo
bottleneckgargalo
datadados
cachedem cache
memorymemória
canpode
utilizationutilização
ifse
atna
costcusto
aum
increasingaumentar
inem
thea
ofde
issueproblema
thisesse
amountquantidade

EN Reduce large-memory server reboot times (up to 57% depending on the configuration) with faster memory initialization following planned and unplanned downtime.

PT Reduza os tempos de reinicialização do servidor de grande memória (até 57%, dependendo da configuração), com inicialização de memória mais rápida após o tempo de inatividade planejado e não planejado.

inglêsportuguês
reducereduza
fasterrápida
memorymemória
plannedplanejado
unplannednão planejado
serverservidor
timestempos
dependingdependendo
configurationconfiguração
largegrande
downtimetempo de inatividade
ande
theo
toaté

EN To extend recording time and workflow flexibility, the PXW-Z90 is equipped with two memory card slots and is compatible with SDXC and SDHC cards as well as Memory Stick PRO Duo (Mark 2) / PRO-HG Duo*.

PT Para estender o tempo de gravação e a flexibilidade do fluxo de trabalho, a PXW-Z90 é equipada com duas entradas para cartão de memória e é compatível com cartões SDXC e SDHC, bem como com Memory Stick PRO Duo (Mark 2)/PRO-HG Duo*.

inglêsportuguês
flexibilityflexibilidade
equippedequipada
wellbem
duoduo
stickstick
workflowfluxo de trabalho
memorymemória
markmark
isé
compatiblecompatível
extendestender
timetempo
theo
cardcartão
cardscartões
recordinggravação
propro
ande

EN Relay mode automatically switches recording from the first to the second memory card when the first is full; Simul mode allows simultaneous recording to two memory cards (for example to create an immediate back-up version)

PT O modo Relay alterna automaticamente a gravação do primeiro para o segundo cartão de memória quando o primeiro está cheio; o modo Simul permite gravação simultânea nos dois cartões de memória (por exemplo, para criar um backup imediato)

inglêsportuguês
automaticallyautomaticamente
memorymemória
fullcheio
allowspermite
simultaneoussimultânea
immediateimediato
backbackup
createcriar
anum
modemodo
theo
isestá
secondsegundo
cardcartão
cardscartões
recordinggravação
whenquando
firstprimeiro
exampleexemplo

EN We believe all site explorers on the market suffer from some kind of memory effect when reporting link creation dates and hence new links.

PT Acreditamos que todos os sites explorers do mercado sofrem de algum tipo de efeito de memória ao relatar dados de criação de link e, portanto, de novos links.

inglêsportuguês
sitesites
effectefeito
creationcriação
newnovos
we believeacreditamos
memorymemória
reportingdados
marketmercado
linkslinks
theos
kindtipo
linklink
alltodos
ofdo
ande

EN Please Note: There is a slight memory effect on some links, particularly within the Fresh Index. A "

PT Nota: um leve efeito de memória em alguns links, particularmente dentro do Índice Recente. Um símbolo de "

inglêsportuguês
notenota
memorymemória
effectefeito
linkslinks
particularlyparticularmente
aum
slightleve
freshrecente
thealguns
withinde
onem

EN Yeston RX6800XT-16G D6 YB Gaming Graphics Card with 16G/256bit/GDDR6 Memory Dual Light Effect Mode DP*3+HD Output Ports

PT Placa gráfica para jogos Yeston RX6800XT-16G D6 YB com memória 16G / 256bit / GDDR6 modo de efeito de luz dupla DP * 3 + portas de saída HD

inglêsportuguês
gamingjogos
memorymemória
dualdupla
lightluz
effectefeito
hdhd
portsportas
modemodo
outputsaída

EN Yeston RX6800XT-16G D6 YA Gaming Graphics Card with 16G/256bit/GDDR6 Memory Dual Light Effect Mode DP+HD+Type-C Output Ports

PT Placa gráfica para jogos Yeston RX6800XT-16G D6 com memória 16G / 256bit / GDDR6 Modo de efeito de luz dupla DP + HD + portas de saída tipo C

inglêsportuguês
gamingjogos
memorymemória
dualdupla
lightluz
effectefeito
hdhd
typetipo
portsportas
modemodo
outputsaída

EN COOLMOON 5V ARGB Memory Cooler for Narrow/Wide/Single/Dual Sided RAM Aluminium Alloy Heatsink Support Syncing Lighting Effect, Grey

PT Cooler de memória ARGB 5V COOLMOON para estreito / largo / simples / duplo lado RAM em liga de alumínio Suporte para dissipador de calor com efeito de iluminação de sincronização, cinza

inglêsportuguês
dualduplo
aluminiumalumínio
alloyliga
supportsuporte
syncingsincronização
lightingiluminação
effectefeito
greycinza
widelargo
ramram
memorymemória

EN We believe all site explorers on the market suffer from some kind of memory effect when reporting link creation dates and hence new links.

PT Acreditamos que todos os sites explorers do mercado sofrem de algum tipo de efeito de memória ao relatar dados de criação de link e, portanto, de novos links.

inglêsportuguês
sitesites
effectefeito
creationcriação
newnovos
we believeacreditamos
memorymemória
reportingdados
marketmercado
linkslinks
theos
kindtipo
linklink
alltodos
ofdo
ande

EN Please Note: There is a slight memory effect on some links, particularly within the Fresh Index. A "

PT Nota: um leve efeito de memória em alguns links, particularmente dentro do Índice Recente. Um símbolo de "

inglêsportuguês
notenota
memorymemória
effectefeito
linkslinks
particularlyparticularmente
aum
slightleve
freshrecente
thealguns
withinde
onem

EN We believe all site explorers on the market suffer from some kind of memory effect when reporting link creation dates and hence new links.

PT Acreditamos que todos os sites explorers do mercado sofrem de algum tipo de efeito de memória ao relatar dados de criação de link e, portanto, de novos links.

inglêsportuguês
sitesites
effectefeito
creationcriação
newnovos
we believeacreditamos
memorymemória
reportingdados
marketmercado
linkslinks
theos
kindtipo
linklink
alltodos
ofdo
ande

EN We believe all site explorers on the market suffer from some kind of memory effect when reporting link creation dates and hence new links.

PT Acreditamos que todos os sites explorers do mercado sofrem de algum tipo de efeito de memória ao relatar dados de criação de link e, portanto, de novos links.

inglêsportuguês
sitesites
effectefeito
creationcriação
newnovos
we believeacreditamos
memorymemória
reportingdados
marketmercado
linkslinks
theos
kindtipo
linklink
alltodos
ofdo
ande

EN We believe all site explorers on the market suffer from some kind of memory effect when reporting link creation dates and hence new links.

PT Acreditamos que todos os sites explorers do mercado sofrem de algum tipo de efeito de memória ao relatar dados de criação de link e, portanto, de novos links.

inglêsportuguês
sitesites
effectefeito
creationcriação
newnovos
we believeacreditamos
memorymemória
reportingdados
marketmercado
linkslinks
theos
kindtipo
linklink
alltodos
ofdo
ande

EN We believe all site explorers on the market suffer from some kind of memory effect when reporting link creation dates and hence new links.

PT Acreditamos que todos os sites explorers do mercado sofrem de algum tipo de efeito de memória ao relatar dados de criação de link e, portanto, de novos links.

inglêsportuguês
sitesites
effectefeito
creationcriação
newnovos
we believeacreditamos
memorymemória
reportingdados
marketmercado
linkslinks
theos
kindtipo
linklink
alltodos
ofdo
ande

EN We believe all site explorers on the market suffer from some kind of memory effect when reporting link creation dates and hence new links.

PT Acreditamos que todos os sites explorers do mercado sofrem de algum tipo de efeito de memória ao relatar dados de criação de link e, portanto, de novos links.

inglêsportuguês
sitesites
effectefeito
creationcriação
newnovos
we believeacreditamos
memorymemória
reportingdados
marketmercado
linkslinks
theos
kindtipo
linklink
alltodos
ofdo
ande

EN We believe all site explorers on the market suffer from some kind of memory effect when reporting link creation dates and hence new links.

PT Acreditamos que todos os sites explorers do mercado sofrem de algum tipo de efeito de memória ao relatar dados de criação de link e, portanto, de novos links.

inglêsportuguês
sitesites
effectefeito
creationcriação
newnovos
we believeacreditamos
memorymemória
reportingdados
marketmercado
linkslinks
theos
kindtipo
linklink
alltodos
ofdo
ande

EN We believe all site explorers on the market suffer from some kind of memory effect when reporting link creation dates and hence new links.

PT Acreditamos que todos os sites explorers do mercado sofrem de algum tipo de efeito de memória ao relatar dados de criação de link e, portanto, de novos links.

inglêsportuguês
sitesites
effectefeito
creationcriação
newnovos
we believeacreditamos
memorymemória
reportingdados
marketmercado
linkslinks
theos
kindtipo
linklink
alltodos
ofdo
ande

EN We believe all site explorers on the market suffer from some kind of memory effect when reporting link creation dates and hence new links.

PT Acreditamos que todos os sites explorers do mercado sofrem de algum tipo de efeito de memória ao relatar dados de criação de link e, portanto, de novos links.

inglêsportuguês
sitesites
effectefeito
creationcriação
newnovos
we believeacreditamos
memorymemória
reportingdados
marketmercado
linkslinks
theos
kindtipo
linklink
alltodos
ofdo
ande

EN We believe all site explorers on the market suffer from some kind of memory effect when reporting link creation dates and hence new links.

PT Acreditamos que todos os sites explorers do mercado sofrem de algum tipo de efeito de memória ao relatar dados de criação de link e, portanto, de novos links.

inglêsportuguês
sitesites
effectefeito
creationcriação
newnovos
we believeacreditamos
memorymemória
reportingdados
marketmercado
linkslinks
theos
kindtipo
linklink
alltodos
ofdo
ande

EN Please Note: There is a slight memory effect on some links, particularly within the Fresh Index. A "

PT Nota: um leve efeito de memória em alguns links, particularmente dentro do Índice Recente. Um símbolo de "

inglêsportuguês
notenota
memorymemória
effectefeito
linkslinks
particularlyparticularmente
aum
slightleve
freshrecente
thealguns
withinde
onem

EN Please Note: There is a slight memory effect on some links, particularly within the Fresh Index. A "

PT Nota: um leve efeito de memória em alguns links, particularmente dentro do Índice Recente. Um símbolo de "

inglêsportuguês
notenota
memorymemória
effectefeito
linkslinks
particularlyparticularmente
aum
slightleve
freshrecente
thealguns
withinde
onem

EN Please Note: There is a slight memory effect on some links, particularly within the Fresh Index. A "

PT Nota: um leve efeito de memória em alguns links, particularmente dentro do Índice Recente. Um símbolo de "

inglêsportuguês
notenota
memorymemória
effectefeito
linkslinks
particularlyparticularmente
aum
slightleve
freshrecente
thealguns
withinde
onem

EN Please Note: There is a slight memory effect on some links, particularly within the Fresh Index. A "

PT Nota: um leve efeito de memória em alguns links, particularmente dentro do Índice Recente. Um símbolo de "

inglêsportuguês
notenota
memorymemória
effectefeito
linkslinks
particularlyparticularmente
aum
slightleve
freshrecente
thealguns
withinde
onem

EN Please Note: There is a slight memory effect on some links, particularly within the Fresh Index. A "

PT Nota: um leve efeito de memória em alguns links, particularmente dentro do Índice Recente. Um símbolo de "

inglêsportuguês
notenota
memorymemória
effectefeito
linkslinks
particularlyparticularmente
aum
slightleve
freshrecente
thealguns
withinde
onem

EN Please Note: There is a slight memory effect on some links, particularly within the Fresh Index. A "

PT Nota: um leve efeito de memória em alguns links, particularmente dentro do Índice Recente. Um símbolo de "

inglêsportuguês
notenota
memorymemória
effectefeito
linkslinks
particularlyparticularmente
aum
slightleve
freshrecente
thealguns
withinde
onem

Mostrando 50 de 50 traduções