EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
"someone is good" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
PT Embora seja ótimo se alguém for bom em quebra-cabeças (mesmo que essa habilidade possa ser melhorada com a prática), isso não é um forte indicador de quão bom engenheiro alguém é/ quão bom ele será no papel
inglês | português |
---|---|
puzzles | quebra-cabeças |
practice | prática |
strong | forte |
indicator | indicador |
engineer | engenheiro |
role | papel |
if | se |
is | é |
how | quão |
good | bom |
great | ótimo |
skill | habilidade |
a | um |
in | em |
the | a |
of | de |
be | ser |
someone | alguém |
EN Must be one of: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
PT Precisa ser um dos seguintes: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
inglês | português |
---|---|
m | m |
g | g |
f | f |
p | p |
good | good |
fair | fair |
plus | plus |
or | or |
of | dos |
one | um |
be | ser |
EN Must be one of: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
PT Precisa ser um dos seguintes: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
inglês | português |
---|---|
m | m |
g | g |
f | f |
p | p |
not | not |
good | good |
fair | fair |
plus | plus |
or | or |
of | dos |
one | um |
be | ser |
near | no |
EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.
PT Se você não encontrou alguém ou acidentalmente deslizou para a esquerda em alguém de quem realmente gostou ou mudou de ideia, exclua rapidamente sua conta do Tinder, exclua o aplicativo do telefone e, em seguida, reinstale e recrie sua conta.
inglês | português |
---|---|
accidentally | acidentalmente |
liked | gostou |
changed | mudou |
quickly | rapidamente |
tinder | tinder |
if | se |
or | ou |
phone | telefone |
account | conta |
app | aplicativo |
someone | alguém |
left | para |
the | o |
you | você |
actually | realmente |
on | em |
delete | do |
and | e |
off | de |
EN Someone coming to your homepage is likely more knowledgeable of your products than someone who gets to one of your blog posts, and your bots need to be programmed accordingly.
PT Alguém que visita a sua página inicial tem mais chances de conhecer os seus produtos do que alguém que chega a um dos posts do seu blog, e os seus bots precisam ser programados de acordo com isso.
inglês | português |
---|---|
blog | blog |
bots | bots |
is | é |
homepage | página inicial |
posts | posts |
be | ser |
products | produtos |
to | a |
more | mais |
someone | alguém |
of | do |
gets | que |
and | e |
accordingly | de acordo |
need to | precisam |
EN No matter the source, the first two steps are simple: someone identifies an incident, then someone logs it
PT Não importa a origem, as primeiras duas etapas são simples: alguém identifica um incidente e, depois, alguém o registra
inglês | português |
---|---|
identifies | identifica |
incident | incidente |
matter | importa |
steps | etapas |
the first | primeiras |
simple | simples |
the | o |
are | são |
an | um |
someone | alguém |
EN In situations where you need someone who isn’t shared to your sheet to update rows, or want someone to update a few rows without having to n...
PT Nas situações em que você precisa de alguém que não esteja compartilhado com sua planilha para atualizar linhas ou deseja que alguém atualiz...
inglês | português |
---|---|
situations | situações |
sheet | planilha |
rows | linhas |
n | n |
or | ou |
want | deseja |
update | atualizar |
in | em |
need | precisa |
someone | alguém |
shared | com |
you | você |
to | nas |
EN The font or add-on can only ever be used by you, the original purchaser. This means that you cannot transfer the the font or add-on to someone else, or allow it to be used by someone else, even within the same company.
PT A fonte ou complemento só pode ser usado por você, o comprador original. Isso significa que você não pode transferir a fonte ou o complemento para outra pessoa ou permitir que sejam usados por outra pessoa, mesmo dentro da mesma empresa.
inglês | português |
---|---|
purchaser | comprador |
company | empresa |
add | complemento |
or | ou |
original | original |
font | fonte |
can | pode |
allow | permitir |
you | você |
be | ser |
the | o |
to | significa |
within | da |
be used | usados |
by | por |
this | isso |
on | dentro |
used | usado |
cannot | não pode |
even | mesmo |
EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.
PT Todos nós conhecemos alguém legal. Alguém que tem um ar de designer. Bem, essas pessoas também precisam de presentes.
inglês | português |
---|---|
designer | designer |
air | ar |
gifts | presentes |
well | bem |
people | pessoas |
cool | legal |
we | nós |
a | um |
need | precisam |
that | que |
all | todos |
someone | alguém |
EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.
PT Manter o suporte ao cliente balanceado e eficiente requer trabalho em equipe. Use mensagens privadas para conversarem entre vocês. Você também pode mencionar seus colegas utilizando @alguém. Esta pessoa será então notificada.
inglês | português |
---|---|
colleagues | colegas |
customer | cliente |
support | suporte |
requires | requer |
team | equipe |
work | trabalho |
someone | alguém |
be | ser |
will | será |
can | pode |
this | esta |
also | também |
use | use |
to | em |
you | vocês |
your | seus |
EN Bullying includes actions such as making threats, spreading rumors, attacking someone physically or verbally, and excluding someone from a group on purpose.
PT Assim, bullying inclui ações como ameaças, espalhar boatos, atacar alguém física ou verbalmente, e excluir alguém de um grupo, de propósito.
inglês | português |
---|---|
includes | inclui |
threats | ameaças |
physically | física |
purpose | propósito |
or | ou |
actions | ações |
a | um |
group | grupo |
as | como |
someone | alguém |
and | e |
EN There, I learned that smiling back at someone, or seeing someone smile at you, can change your day
PT Lá aprendi que devolver um sorriso, recebê-lo, muda a economia do dia
inglês | português |
---|---|
smile | sorriso |
change | muda |
someone | um |
day | dia |
your | a |
that | que |
EN We hope it helps you focus on something positive and also it reaffirms the facts that, whatever anyone does to change the world -however small or big-, it has an impact, it might change someone’s day or someone’s life!
PT Esperemos que estas notícias possam ajudar a olhar além do negativo e a mostrar que tudo o que se faz para mudar o mundo, por menor que seja, tem impacto e contribui para mudar pelo menos o dia ou até a vida de alguém!
inglês | português |
---|---|
helps | ajudar |
impact | impacto |
small | menor |
world | mundo |
or | ou |
life | vida |
the | o |
day | dia |
an | alguém |
and | e |
whatever | que |
EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.
PT Manter o suporte ao cliente balanceado e eficiente requer trabalho em equipe. Use mensagens privadas para conversarem entre vocês. Você também pode mencionar seus colegas utilizando @alguém. Esta pessoa será então notificada.
inglês | português |
---|---|
colleagues | colegas |
customer | cliente |
support | suporte |
requires | requer |
team | equipe |
work | trabalho |
someone | alguém |
be | ser |
will | será |
can | pode |
this | esta |
also | também |
use | use |
to | em |
you | vocês |
your | seus |
EN It is hard to take a stance of rejecting or hiring someone and a lot of the times we end up saying 'maybe' so that someone else needs to make that decision
PT É difícil assumir uma postura de rejeitar ou contratar alguém e muitas vezes acabamos dizendo 'talvez' para que outra pessoa precise tomar essa decisão
inglês | português |
---|---|
hard | difícil |
stance | postura |
hiring | contratar |
saying | dizendo |
decision | decisão |
is | é |
or | ou |
end | o |
needs | precise |
of | de |
someone | alguém |
maybe | talvez |
a | uma |
the | outra |
times | vezes |
to | muitas |
and | e |
EN And a bad interview experience can kill someone's confidence, you never know what someone is already going through
PT E uma experiência de entrevista ruim pode matar a confiança de alguém, você nunca sabe o que alguém já está passando
inglês | português |
---|---|
bad | ruim |
interview | entrevista |
kill | matar |
confidence | confiança |
never | nunca |
experience | experiência |
can | pode |
is | é |
a | uma |
you | você |
someone | alguém |
going through | passando |
and | e |
know | a |
EN Similar to rule number 6, never pass on or hand your pocket knife to someone else if a blade or other tool is still open. Be sure to carefully close the knife before giving it to someone else.
PT Parecida com a regra número 6, nunca passe ou entregue seu canivete de bolso para alguém se a lâmina ou alguma outra ferramenta ainda estiver aberta. Tenha cuidado para fechar cuidadosamente o canivete antes de entregá-lo a alguém.
inglês | português |
---|---|
rule | regra |
pass | passe |
bolso | |
tool | ferramenta |
or | ou |
if | se |
is | é |
never | nunca |
knife | canivete |
blade | lâmina |
carefully | cuidadosamente |
someone | alguém |
it | lo |
the | o |
number | número |
close | fechar |
your | seu |
before | antes |
EN No matter the source, the first two steps are simple: someone identifies an incident, then someone logs it
PT Não importa a origem, as primeiras duas etapas são simples: alguém identifica um incidente e, depois, alguém o registra
inglês | português |
---|---|
identifies | identifica |
incident | incidente |
matter | importa |
steps | etapas |
the first | primeiras |
simple | simples |
the | o |
are | são |
an | um |
someone | alguém |
EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.
PT Se você não encontrou alguém ou acidentalmente deslizou para a esquerda em alguém de quem realmente gostou ou mudou de ideia, exclua rapidamente sua conta do Tinder, exclua o aplicativo do telefone e, em seguida, reinstale e recrie sua conta.
inglês | português |
---|---|
accidentally | acidentalmente |
liked | gostou |
changed | mudou |
quickly | rapidamente |
tinder | tinder |
if | se |
or | ou |
phone | telefone |
account | conta |
app | aplicativo |
someone | alguém |
left | para |
the | o |
you | você |
actually | realmente |
on | em |
delete | do |
and | e |
off | de |
EN If you’re comfortable responding to someone, keep the conversation public and avoid messaging someone privately if you can
PT Caso te sintas confortável para responder a alguém nesta situação, mantém a conversa pública e evita enviar mensagens em privado, se possível
inglês | português |
---|---|
comfortable | confortável |
public | pública |
avoid | evita |
someone | alguém |
if | se |
you can | possível |
conversation | conversa |
and | e |
the | a |
responding | responder |
messaging | mensagens |
EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.
PT Todos nós conhecemos alguém legal. Alguém que tem um ar de designer sobre eles. Bem, essas pessoas também precisam de presentes.
inglês | português |
---|---|
designer | designer |
air | ar |
gifts | presentes |
well | bem |
people | pessoas |
about | sobre |
cool | legal |
we | nós |
a | um |
need | precisam |
that | que |
all | todos |
someone | alguém |
EN This way, someone can take a look at a line of text, or an image, and immediately see what needs to be changed or what someone else isn't fond of.
PT Assim, alguém pode olhar uma linha de texto, ou uma imagem, e ver imediatamente o que precisa ser mudado ou o que outra pessoa não gosta.
inglês | português |
---|---|
line | linha |
changed | mudado |
or | ou |
image | imagem |
can | pode |
text | texto |
immediately | imediatamente |
someone | alguém |
a | uma |
to | assim |
be | ser |
see | ver |
and | e |
EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.
PT Isto significa que verás ações que ocorreram no dia após alguém ter visualizado o teu Pin e 30 dias depois de alguém interagir com ou clicar no teu Pin.
inglês | português |
---|---|
means | significa |
pin | pin |
or | ou |
days | dias |
see | ver |
day | dia |
someone | alguém |
your | teu |
on | no |
this | isto |
and | e |
EN Note: The top converting Pins table reflects the last Pin someone interacted with before purchasing, not the exact product someone purchased.
PT Nota: a tabela dos melhores Pins convertidos reflete o último Pin com que um utilizador interagiu antes de comprar, e não o produto exato que adquiriu.
inglês | português |
---|---|
top | melhores |
table | tabela |
reflects | reflete |
pin | pin |
exact | exato |
someone | um |
product | produto |
last | último |
purchased | adquiriu |
purchasing | comprar |
note | nota |
the | o |
before | antes |
EN Yes, this is a good list. Just as Pape said, Clickbank is quite good but I like commission junction as there are also good and quality products to promote and make money.
PT Sim, esta é uma boa lista. Assim como Pape disse, Clickbank é muito bom, mas eu gosto da junção de comissões, pois também existem produtos de boa qualidade para promover e ganhar dinheiro.
inglês | português |
---|---|
i | eu |
commission | comissões |
quality | qualidade |
is | é |
make money | ganhar |
said | disse |
but | mas |
promote | promover |
list | lista |
products | produtos |
money | dinheiro |
this | esta |
are | existem |
a | uma |
also | também |
yes | sim |
good | boa |
and | e |
EN Good World Citizen, good citizens for the common good
PT Good World Citizen, bons cidadãos para o bem comum
inglês | português |
---|---|
world | world |
common | comum |
citizens | cidadãos |
the | o |
for | para |
good | good |
EN At Intralinks, we have the opportunity to do good work around good people and have a good time doing it.
PT Na Intralinks, temos a oportunidade de fazer um bom trabalho com pessoas boas e nos divertir fazendo isso.
inglês | português |
---|---|
intralinks | intralinks |
people | pessoas |
opportunity | oportunidade |
a | um |
work | trabalho |
good | bom |
at | na |
the | a |
we | temos |
and | e |
around | de |
EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!
PT Muito bem, marcas! Muito bem, marcas! Muito bom, marcas!
inglês | português |
---|---|
brands | marcas |
good | bom |
very | muito |
EN Good lighting is an essential part of a good streaming setup. You need lighting to look good and to ensure a superb quality that viewers will stick
PT Uma boa iluminação é uma parte essencial de uma boa configuração de streaming. Você precisa de iluminação para ter uma boa aparência e
inglês | português |
---|---|
lighting | iluminação |
streaming | streaming |
setup | configuração |
good | boa |
is | é |
you | você |
need | precisa |
essential | essencial |
of | de |
a | uma |
and | e |
EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.
PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.
inglês | português |
---|---|
can | pode |
the | à |
in | de |
EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.
PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.
inglês | português |
---|---|
can | pode |
the | à |
in | de |
EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.
PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.
inglês | português |
---|---|
can | pode |
the | à |
in | de |
EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.
PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.
inglês | português |
---|---|
can | pode |
the | à |
in | de |
EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.
PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.
inglês | português |
---|---|
can | pode |
the | à |
in | de |
EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.
PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.
inglês | português |
---|---|
can | pode |
the | à |
in | de |
EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.
PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.
inglês | português |
---|---|
can | pode |
the | à |
in | de |
EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.
PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.
inglês | português |
---|---|
can | pode |
the | à |
in | de |
EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.
PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.
inglês | português |
---|---|
can | pode |
the | à |
in | de |
EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.
PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.
inglês | português |
---|---|
can | pode |
the | à |
in | de |
EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.
PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.
inglês | português |
---|---|
can | pode |
the | à |
in | de |
EN Not to mention, someone might be a “good writer” on one topic or style and completely bomb on another.
PT E isso sem falar que alguém pode ser um ?bom escritor? em um tema ou estilo e totalmente inútil com outro.
inglês | português |
---|---|
good | bom |
writer | escritor |
topic | tema |
style | estilo |
completely | totalmente |
and | e |
a | um |
or | ou |
not | sem |
someone | alguém |
be | ser |
to | em |
another | outro |
EN Billing - Accounts with billing permissions can change or cancel subscriptions and view invoices. They can’t add or edit content. This is a good permission level for someone who manages your finances.
PT Cobrança - contas com permissão de Cobrança podem alterar ou cancelar assinaturas de site e ver faturas. Elas não podem adicionar ou editar conteúdo. Este é um bom nível de permissão para quem gerencia suas finanças.
inglês | português |
---|---|
can | podem |
cancel | cancelar |
subscriptions | assinaturas |
manages | gerencia |
finances | finanças |
billing | cobrança |
accounts | contas |
change | alterar |
or | ou |
invoices | faturas |
add | adicionar |
edit | editar |
content | conteúdo |
good | bom |
level | nível |
is | é |
a | um |
permission | permissão |
this | este |
who | quem |
and | e |
view | para |
for | de |
EN This is a good permission level for someone who updates your site regularly, but doesn’t make broad design decisions.
PT Esse nível de permissão é bom para quem atualiza o site regularmente, mas não toma amplas decisões no design.
inglês | português |
---|---|
updates | atualiza |
regularly | regularmente |
design | design |
decisions | decisões |
good | bom |
level | nível |
site | site |
is | é |
permission | permissão |
this | esse |
your | o |
but | mas |
who | quem |
for | de |
EN This is a good permission level for someone who manages your online store.
PT Este é um bom nível de permissão para alguém que gerencia sua loja on-line.
inglês | português |
---|---|
permission | permissão |
manages | gerencia |
online | on-line |
is | é |
good | bom |
level | nível |
a | um |
this | este |
store | loja |
for | de |
someone | alguém |
your | sua |
EN It’s good to have someone who really pushes to find solutions.
PT É muito bom contar com alguém que realmente corre atrás de soluções.
inglês | português |
---|---|
solutions | soluções |
someone | alguém |
really | realmente |
good | bom |
its | de |
EN You never have to worry about tipping in Switzerland, as tips are included in the price. You can, however, add a smile to the face of someone who has provided good service by rounding up to the nearest franc or round figure.
PT Você nunca precisa se preocupar com a gorjeta: ela está incluída no preço. Mas os garçons ficam felizes se você arredondar a quantia se tiver ficado satisfeito com o serviço.
inglês | português |
---|---|
included | incluída |
price | preço |
service | serviço |
never | nunca |
in | no |
you | você |
worry | preocupar |
can | precisa |
has | da |
are | ficam |
by | com |
the | o |
EN Know someone in need of a good task management solution? Send them an email — we’ve prepared all the important info they’ll need.
PT Conhece quem precise de uma boa solução de gestão de tarefas? Envie-lhes um e-mail — preparamos todas as informações importantes de que eles precisarão.
EN It’s usually a good idea to ask whether someone is open to feedback or advice before giving either
PT Normalmente, é uma boa ideia perguntar se alguém está aberto a comentários ou conselhos antes de dar qualquer um deles
inglês | português |
---|---|
usually | normalmente |
good | boa |
idea | ideia |
open | aberto |
feedback | comentários |
advice | conselhos |
or | ou |
is | é |
giving | dar |
a | um |
ask | perguntar |
to | a |
someone | alguém |
before | antes |
EN Furthermore, your data is encrypted, so even if someone could look at it, they would not be able to see your raw data. A VPN is a good way to protect your sensitive information online.
PT Além disso, seus dados são criptografados. Mesmo que alguém pudesse acessá-los, não conseguiria ver os dados brutos. Usar uma VPN é uma boa forma de proteger suas informações confidenciais on-line.
inglês | português |
---|---|
raw | brutos |
vpn | vpn |
online | on-line |
encrypted | criptografados |
information | informações |
data | dados |
is | é |
good | boa |
a | uma |
protect | proteger |
someone | alguém |
would | pudesse |
furthermore | além disso |
see | ver |
your | seus |
to | além |
way | de |
EN TIP: It’s a good best practice to have at least two people who have System Admin access to an account (for example, you might want someone in your IT department to have access).
PT DICA: É uma boa prática recomendada ter pelo menos duas pessoas com acesso de Administrador de sistema a uma conta (por exemplo, você pode querer que alguém do seu departamento de TI tenha esse nível de acesso).
inglês | português |
---|---|
tip | dica |
practice | prática |
system | sistema |
admin | administrador |
access | acesso |
account | conta |
department | departamento |
people | pessoas |
good | boa |
a | uma |
you | ti |
want | querer |
someone | alguém |
best | por |
example | exemplo |
might | você pode |
Mostrando 50 de 50 traduções