PT Sim, esta é uma boa lista. Assim como Pape disse, Clickbank é muito bom, mas eu gosto da junção de comissões, pois também existem produtos de boa qualidade para promover e ganhar dinheiro.
"pois também existem" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Sim, esta é uma boa lista. Assim como Pape disse, Clickbank é muito bom, mas eu gosto da junção de comissões, pois também existem produtos de boa qualidade para promover e ganhar dinheiro.
EN Yes, this is a good list. Just as Pape said, Clickbank is quite good but I like commission junction as there are also good and quality products to promote and make money.
português | inglês |
---|---|
lista | list |
disse | said |
eu | i |
comissões | commission |
PT Ou talvez você nunca se perguntou, pois essa realidade parece muito distante ou então você não gosta de discutir política, pois já cansou de se decepcionar com os políticos de seu país.
EN Perhaps you have never asked yourself this question because it seems too out of your reach, or maybe you don?t like discussing politics because you are tired of being disappointed by the politicians in your country.
português | inglês |
---|---|
perguntou | asked |
discutir | discussing |
política | politics |
país | country |
PT A conformidade com os padrões PCI do Modern TLS Only 3.2 requer o TLS 1.2 ou 1.3, pois existem vulnerabilidades conhecidas em todas as versões anteriores de TLS e SSL
EN PCI 3.2 compliance requires either TLS 1.2 or 1.3, as there are known vulnerabilities in all earlier versions of TLS and SSL
português | inglês |
---|---|
conformidade | compliance |
pci | pci |
requer | requires |
vulnerabilidades | vulnerabilities |
conhecidas | known |
versões | versions |
anteriores | earlier |
PT Isso é bom para privacidade e segurança, mas não é um grande benefício, pois existem extensões de navegador gratuitas muito boas por aí que realizam a mesma tarefa
EN This is good for privacy and security but is not a huge benefit as there are very good free browser extensions out there that accomplish the same thing
português | inglês |
---|---|
benefício | benefit |
extensões | extensions |
navegador | browser |
gratuitas | free |
PT O uso de recursos foi um pouco maior na versão paga do que na versão gratuita, o que faz sentido, pois existem algumas funções adicionais em execução em segundo plano na versão paga
EN The use of resources was somewhat higher in the paid version than the free version, which makes sense, as there are some additional functions running in the background in the paid version
português | inglês |
---|---|
paga | paid |
gratuita | free |
faz | makes |
sentido | sense |
adicionais | additional |
PT Na verdade, 60% delas têm vantagens exclusivas em termos de localização, pois não existem instalações similares nas proximidades
EN In fact, 60% of the sites have exclusive locational advantages, with no other shareable sites in the vicinity
português | inglês |
---|---|
verdade | fact |
vantagens | advantages |
exclusivas | exclusive |
PT A conformidade com os padrões PCI do Modern TLS Only 3.2 requer o TLS 1.2 ou 1.3, pois existem vulnerabilidades conhecidas em todas as versões anteriores de TLS e SSL
EN PCI 3.2 compliance requires either TLS 1.2 or 1.3, as there are known vulnerabilities in all earlier versions of TLS and SSL
português | inglês |
---|---|
conformidade | compliance |
pci | pci |
requer | requires |
vulnerabilidades | vulnerabilities |
conhecidas | known |
versões | versions |
anteriores | earlier |
PT Mas antes de prosseguir nesse caminho, existem passos importantes que você precisa tomar, pois licenciar imagens editoriais para uso em marketing não é a mesma coisa que licenciar nossas imagens e vídeos criativos royalty free.
EN But before you go this route, there are several important steps you need to take—licensing editorial imagery for marketing use is not the same as licensing our creative royalty-free images or videos.
português | inglês |
---|---|
importantes | important |
uso | use |
marketing | marketing |
nossas | our |
vídeos | videos |
criativos | creative |
free | free |
PT Existem muitas razões para subir uma montanha. Talvez a melhor delas seja a promessa de uma vista inigualável. Na Suíça existem inúmeros terraços, torres e plataformas para você aproveitar os magníficos panoramas.
EN There may be many justifications for climbing a mountain. But one key reason is undoubtedly the prospect of an unbeatable view. All the better, as Switzerland has countless terraces, towers and platforms that offer you breathtaking panoramas.
português | inglês |
---|---|
razões | reason |
montanha | mountain |
melhor | better |
vista | view |
suíça | switzerland |
terraços | terraces |
torres | towers |
plataformas | platforms |
panoramas | panoramas |
PT É uma casa grande com 8 quartos. Existem 3 quartos disponíveis agora. Existem 2 salas, duas mesas de jantar e 2 geladeiras. É apenas 5 minutos a pé...
EN It's a big house with 8 rooms. There are 3 rooms available now. There are 2 living rooms,two dining tables, and 2 fridges. It's only 5 minutes walk...
português | inglês |
---|---|
grande | big |
agora | now |
mesas | tables |
minutos | minutes |
PT Existem infinitas possibilidades de conteúdo no nicho B2C – mas existem tipos que têm um desempenho melhor do que o resto:
EN There are endless possibilities for content in the B2C niche ? but there are types that perform better than the rest:
português | inglês |
---|---|
infinitas | endless |
possibilidades | possibilities |
conteúdo | content |
nicho | niche |
tipos | types |
desempenho | perform |
melhor | better |
resto | rest |
PT Há muito a considerar ao optimizar o seu website e páginas para motores de busca. Por exemplo, existem regularmente palavras-chave e palavras-chave de cauda longa. Porque existem diferentes tipos de palavras-chave e que situações fazem uma...
EN There's a lot to consider when optimizing your website and pages for search engines. For instance, there are regular keywords and long-tail keywords. Why are there different types of keywords and what situations make one...
português | inglês |
---|---|
motores | engines |
busca | search |
regularmente | regular |
cauda | tail |
longa | long |
diferentes | different |
situações | situations |
PT Desde o início do Instagram, existem filtros na aplicação para dar um aspecto totalmente novo às fotografias carregadas. No entanto, os filtros originais eram bastante diferentes dos que existem actualmente na aplicação. Mais recentes...
EN Since the beginning of Instagram, filters have existed on the app to give a whole new look to uploaded photos. However, the original filters were quite different than those on the app today. More recent...
português | inglês |
---|---|
filtros | filters |
aspecto | look |
totalmente | whole |
fotografias | photos |
originais | original |
PT Não existem as melhores práticas. Existem apenas as práticas que são boas dentro de um determinado contexto.
EN There are no such things as best practices. There are only practices that are good within a certain context.
português | inglês |
---|---|
práticas | practices |
determinado | certain |
contexto | context |
PT Existem infinitas possibilidades de conteúdo no nicho B2C – mas existem tipos que têm um desempenho melhor do que o resto:
EN There are endless possibilities for content in the B2C niche ? but there are types that perform better than the rest:
português | inglês |
---|---|
infinitas | endless |
possibilidades | possibilities |
conteúdo | content |
nicho | niche |
tipos | types |
desempenho | perform |
melhor | better |
resto | rest |
PT Existem muitas razões para subir uma montanha. Talvez a melhor delas seja a promessa de uma vista inigualável. Na Suíça existem inúmeros terraços, torres e plataformas para você aproveitar os magníficos panoramas.
EN There may be many justifications for climbing a mountain. But one key reason is undoubtedly the prospect of an unbeatable view. All the better, as Switzerland has countless terraces, towers and platforms that offer you breathtaking panoramas.
português | inglês |
---|---|
razões | reason |
montanha | mountain |
melhor | better |
vista | view |
suíça | switzerland |
terraços | terraces |
torres | towers |
plataformas | platforms |
panoramas | panoramas |
PT Não existem bitcoins, não existem arquivos que representam bitcoins, apenas um livro contábil que consegue acompanhar todo o sistema financeiro de uma forma incrível.
EN There are no bitcoins, there are no files that represent bitcoins, just an accounting book that manages to keep track of the entire financial system in an incredible way.
PT Você também deve dar uma olhada em Amazon Associates pois também fornece uma vasta categoria de produtos que você pode escolher para promover.
EN You should also have a look at Amazon Associates as it also provides a vast category of products that you can choose to promote.
português | inglês |
---|---|
você | you |
olhada | look |
amazon | amazon |
fornece | provides |
vasta | vast |
categoria | category |
escolher | choose |
PT O caimento também é crítico, pois um relógio de pulso masculino não deve ficar apertado ou largo demais; isso também é considerado uma regra subentendida no nível profissional.
EN The fit is also critical, because a men’s wristwatch should not pinch or hang too loosely; this too is regarded as an unspoken rule at the professional level.
português | inglês |
---|---|
crítico | critical |
considerado | regarded |
regra | rule |
nível | level |
profissional | professional |
PT O caimento também é crítico, pois um relógio de pulso masculino não deve ficar apertado ou largo demais; isso também é considerado uma regra subentendida no nível profissional.
EN The fit is also critical, because a men’s wristwatch should not pinch or hang too loosely; this too is regarded as an unspoken rule at the professional level.
português | inglês |
---|---|
crítico | critical |
considerado | regarded |
regra | rule |
nível | level |
profissional | professional |
PT Os webinars também podem ser uma maneira de aprender, o que pode gerar ideias de conteúdo durante nossas sessões de brainstorming, pois geralmente são focadas em educação.
EN Webinars can also provide a way for us to learn, which can spark content ideas during our brainstorming sessions, as they are typically education-focused.
português | inglês |
---|---|
webinars | webinars |
maneira | way |
ideias | ideas |
conteúdo | content |
sessões | sessions |
brainstorming | brainstorming |
geralmente | typically |
focadas | focused |
os | they |
PT Ao entrar em contato conosco, indique seu nome e endereço de e-mail. Agradeceríamos que também fornecesse breves detalhes das informações requeridas, pois isso vai nos ajudar a responder a seu pedido com maior precisão.
EN When contacting us, please quote your name and email address. We would be grateful if you could also provide brief details of the information required as this will help us to accurately respond to your request.
português | inglês |
---|---|
nome | name |
endereço | address |
ajudar | help |
pedido | request |
PT Também é um local perfeito para procurar quivis, pois há cerca de 20.000 quivis que moram lá.
EN It’s also the perfect place to go kiwi spotting as there are around 20,000 kiwi in residence.
português | inglês |
---|---|
perfeito | perfect |
PT Pequenos museus também merecem a sua atenção, pois muitas vezes são excêntricos e surpreendentes
EN Small museums also deserve your attention, because they’re often eccentric and surprising
português | inglês |
---|---|
pequenos | small |
museus | museums |
atenção | attention |
pois | because |
muitas vezes | often |
PT Também é útil quando se trata de atrair novos clientes que não estão familiarizados com os funis, pois oferece uma apresentação visual direta e atraente.
EN It is also handy when it comes to attracting new customers who are unfamiliar with the funnels because it gives you a straightforward and attractive visual presentation.
português | inglês |
---|---|
útil | handy |
atrair | attracting |
novos | new |
clientes | customers |
funis | funnels |
apresentação | presentation |
visual | visual |
direta | straightforward |
atraente | attractive |
PT Também é muito útil quando você está tentando conquistar novos clientes que não sabem o que é um funil, pois oferece uma representação / explicação visual realmente simples e atraente!
EN Also comes in super handy when you’re trying to land new clients who don’t know what a funnel is as it gives you a really simple and attractive visual representation/explanation!
português | inglês |
---|---|
útil | handy |
tentando | trying |
novos | new |
clientes | clients |
sabem | know |
funil | funnel |
oferece | gives |
representação | representation |
explicação | explanation |
atraente | attractive |
PT O ensinável também é especial, pois você pode personalizar seus cursos usando seu logotipo e outras informações.
EN Teachable is also special in that you can personalize your courses by using your logo and other information.
português | inglês |
---|---|
ensinável | teachable |
é | is |
especial | special |
cursos | courses |
outras | other |
informações | information |
PT Os reparos não são bons somente para os consumidores — eles também oferecem grandes benefícios para as empresas. Muitas empresas adotam o reparo DIY. Pois eles sabem que as pessoas que consertam seus objetos são clientes dedicados.
EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.
português | inglês |
---|---|
somente | just |
diy | diy |
pessoas | people |
objetos | stuff |
dedicados | dedicated |
PT No entanto, se a sua avaliação do Reach expirar, você perderá o acesso aos créditos dele, pois os créditos não usados também expiram.
EN However, if your Reach trial expires, you can no longer access the Reach credits as any unused credits also expire.
português | inglês |
---|---|
créditos | credits |
PT As atualizações são mais complicadas com o WordPress porque é imperativo que você também se lembre de atualizar o seu modelo (você deve ser o único a fazer isso, pois o WordPress não fará isso automaticamente para você)
EN Updates are trickier with WordPress because it is imperative that you also remember to update your template (You have to be the one to do this, as WordPress will not automatically do it for you)
português | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
imperativo | imperative |
lembre | remember |
modelo | template |
automaticamente | automatically |
PT É uma etapa opcional, pois você também pode recebê-los de outro lugar
EN It’s an optional step as you can have them served from some other place as well
português | inglês |
---|---|
etapa | step |
opcional | optional |
outro | other |
lugar | place |
é | have |
PT Este curso é um pouco mais detalhado do que os dois anteriores, pois não apenas iniciantes, mas também pessoas com conhecimento sobre dropshipping podem se beneficiar dele.
EN This course is a little more detailed than the two previous ones as not only beginners but even people with knowledge about dropshipping can benefit from it.
português | inglês |
---|---|
curso | course |
detalhado | detailed |
iniciantes | beginners |
pessoas | people |
conhecimento | knowledge |
dropshipping | dropshipping |
podem | can |
beneficiar | benefit |
PT Você também pode definir um booleano para indicar se um caminho foi modificado ou não. Isso pode acelerar a geração de arquivos, pois permite ignorar os arquivos não modificados.
EN You can also set a boolean for whether a path has been modified or not. This can speed up file generation as it allows for ignoring the unmodified files.
português | inglês |
---|---|
definir | set |
modificado | modified |
acelerar | speed up |
PT Inicialmente a LOT voava para Bucareste, Helsínquia, Beirute e Atenas.A Segunda Guerra Mundial representou para a LOT não somente estagnação, mas também o seu desaparecimento, pois foi dissolvida
EN In the beginning, LUT flew to Bucharest, Helsinki, Beirut and Athens.The second world war caused the airline not only to stagnate, but it also meant the airline was dissolved
português | inglês |
---|---|
beirute | beirut |
atenas | athens |
segunda | second |
mundial | world |
PT Elas também têm estado mais abertas a arquiteturas de CC de alta tensão, o que não é surpresa, pois muitas das que adotaram essa tecnologia no centro de dados estavam localizadas na região.
EN They also have been more open to high-voltage DC architectures, which is unsurprising considering many of the adopters of that technology in the data center were located in the region.
português | inglês |
---|---|
abertas | open |
arquiteturas | architectures |
cc | dc |
tensão | voltage |
tecnologia | technology |
dados | data |
localizadas | located |
PT Então, agora quando você utilizar nossa ferramenta de detecção de CMS, você não estará apenas os melhores resultados de detecção de CMS e criador de sites - pois nós também nos esforçamos para fornecer informações quanto ao framework
EN So now when you use our CMS detector tool, not only will you get the best CMS and website builder results, we take it a step further with our framework detector abilities
português | inglês |
---|---|
agora | now |
ferramenta | tool |
cms | cms |
resultados | results |
criador | builder |
sites | website |
framework | framework |
PT Nós também poderíamos usar o Google Docs para nossas reuniões, mas usar mapas mentais é visualmente mais atraente e mais fácil de entender, pois agendas, decisões, opiniões, tudo, estão conectados em um único mapa.
EN We could also use Google Documents for our meetings, but using mind maps is more visually attractive and easier to understand, as agendas, decisions, opinions, everything is connected in one map.
português | inglês |
---|---|
docs | documents |
reuniões | meetings |
visualmente | visually |
atraente | attractive |
agendas | agendas |
decisões | decisions |
opiniões | opinions |
conectados | connected |
PT Também é útil implantar tecnologia que dê aos funcionários a capacidade de trabalhar em qualquer lugar, pois isso dá a eles mais opções sobre como fazer seu trabalho, ajudando-os a se tornarem uma força de trabalho mais engajada.
EN It is also helpful to deploy technology that gives employees the ability to work from anywhere, as this gives employees more choice over how they get their work done—helping them become a more engaged workforce.
português | inglês |
---|---|
útil | helpful |
tecnologia | technology |
opções | choice |
engajada | engaged |
ajudando | helping |
PT As costas com cordões também são uma boa opção, pois você é flexível para decidir se o vestido fica mais solto ou mais apertado
EN A lace-up back is also a good option as then you are flexible to decide on making the dress looser or tighter
português | inglês |
---|---|
boa | good |
opção | option |
flexível | flexible |
vestido | dress |
PT Os centros de treinamento também operavam com um custo elevado, pois exigiam o investimento em laboratórios com data centers.
EN The training centers also operated at a high cost since they required investing in labs with data centers.
português | inglês |
---|---|
treinamento | training |
também | also |
custo | cost |
elevado | high |
laboratórios | labs |
data | data |
PT Há também um aspecto histórico e clássico nessas fontes, pois são utilizadas há muito tempo, o que pode dar credibilidade e autoridade ao seu logotipo.
EN There is also a historical and classic aspect to these fonts because they have been used for a long time, which can give credibility and authority to your logo.
português | inglês |
---|---|
aspecto | aspect |
histórico | historical |
clássico | classic |
fontes | fonts |
utilizadas | used |
tempo | time |
credibilidade | credibility |
PT O papel também é uma forma ecológica de usar uma sacola personalizada, pois pode ser reciclado após o uso.
EN Paper is also an eco-friendly way to use custom bag, as it can be recycled after use.
português | inglês |
---|---|
papel | paper |
uma | an |
forma | way |
sacola | bag |
personalizada | custom |
PT As bolsas também podem ser impressas em ambos os lados, o que torna a mensagem da marca mais impactante, pois o design está sempre em exibição.
EN Bags can also be printed on both sides, and this makes a more impactful branding message as the design is always on show.
português | inglês |
---|---|
bolsas | bags |
podem | can |
lados | sides |
mensagem | message |
marca | branding |
impactante | impactful |
exibição | show |
PT Ela também é famosa entre aqueles que querem percorrer uma distância maior, pois as pistas continuam mais à frente.
EN It is also popular for those wishing to increase the distance in their workload, as the paths continue much further on.
português | inglês |
---|---|
distância | distance |
PT Você também não verá os mesmos anúncios repetidas vezes, pois o número de vezes que você vê um determinado anúncio baseado em interesses é limitado
EN You also will not see the same ads over and over from us because the number of times you see a particular interest-based ad is limited
português | inglês |
---|---|
interesses | interest |
limitado | limited |
PT Reveja as metas com sua equipeTodos precisam estar de acordo com as metas para atingi-las. Obter o insight de todos também é essencial para o sucesso, pois pode preencher qualquer lacuna que esteja faltando.
EN Review targets with your teamEveryone needs to be on board with the goals in order to meet them. Getting insight from everyone is essential for success, too, as it can fill any chinks that may be missing.
português | inglês |
---|---|
reveja | review |
insight | insight |
essencial | essential |
sucesso | success |
faltando | missing |
PT Não usar nenhum nome também pode ter um impacto negativo em suas vendas, pois você pode parecer vago e pouco confiável
EN Not using any names at all also can have a negative impact on your sales, as you may sound vague and unreliable
português | inglês |
---|---|
nome | names |
impacto | impact |
vendas | sales |
parecer | sound |
PT É também onde sua pesquisa anterior se torna útil, pois você pode dizer: “Sei que você precisa [disso] e posso fornecer [isso] para ajudar”.
EN It’s also where your previous research comes in handy, as you can say, “I know you need [this] and I can provide you with [that] to help.”
português | inglês |
---|---|
pesquisa | research |
anterior | previous |
útil | handy |
dizer | say |
PT Em um país onde a manufatura é responsável por grande parte da economia, também estudamos indústrias de países como a Suíça, Alemanha e o Japão, pois apreciamos a qualidade e a sofisticação dos produtos que eles fabricam.
EN In a country where manufacturing is a large part of our economy, we also study the industries of countries such as Switzerland, Germany and Japan, as we appreciate the quality and sophistication of their products.
português | inglês |
---|---|
grande | large |
parte | part |
economia | economy |
sofisticação | sophistication |
PT Também temos facas de trinchar com lâmina com sulcos, pois isso torna a carne menos propensa a grudar na lâmina.
EN We also have carving knives with a fluted edge because it makes the meat less likely to stick to the blade.
português | inglês |
---|---|
facas | knives |
lâmina | blade |
carne | meat |
menos | less |
Mostrando 50 de 50 traduções