Traduzir "solve their problems" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solve their problems" de inglês para japonês

Traduções de solve their problems

"solve their problems" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

their 2 また
problems

Tradução de inglês para japonês de solve their problems

inglês
japonês

EN Anybody can use mind maps to unleash their creativity, solve problems, visualize their goals, and organize their thoughts!

JA 誰でもマインドマップを使って、創造性を発揮し、問題を解決し、目標を視覚化し、考えをまとめることができます!

Transliteração shuídemomaindomappuwo shǐtte、 chuàng zào xìngwo fā huīshi、 wèn tíwo jiě juéshi、 mù biāowo shì jué huàshi、 kǎoewomatomerukotogadekimasu!

EN Quickly find and solve problems using SSH access into failed builds, or run jobs in your local environment to make it easy for your team to find bugs and solve issues before they hit production.

JA 失敗したビルドに SSH 接続でアクセスして問題を迅速に発見、解決したり、ローカル環境でジョブを実行したりすることで、本番環境に展開する前にバグを発見し、問題を解決できます。

Transliteração shī bàishitabirudoni SSH jiē xùdeakusesushite wèn tíwo xùn sùni fā jiàn、 jiě juéshitari,rōkaru huán jìngdejobuwo shí xíngshitarisurukotode、 běn fān huán jìngni zhǎn kāisuru qiánnibaguwo fā jiànshi、 wèn tíwo jiě juédekimasu。

inglês japonês
ssh ssh

EN Quickly find and solve problems using SSH access into failed builds, or run jobs in your local environment to make it easy for your team to find bugs and solve issues before they hit production.

JA 失敗したビルドに SSH 接続でアクセスして問題を迅速に発見、解決したり、ローカル環境でジョブを実行したりすることで、本番環境に展開する前にバグを発見し、問題を解決できます。

Transliteração shī bàishitabirudoni SSH jiē xùdeakusesushite wèn tíwo xùn sùni fā jiàn、 jiě juéshitari,rōkaru huán jìngdejobuwo shí xíngshitarisurukotode、 běn fān huán jìngni zhǎn kāisuru qiánnibaguwo fā jiànshi、 wèn tíwo jiě juédekimasu。

inglês japonês
ssh ssh

EN Since 2010 thousands of clients from 95 countries and from different industries trusted us to solve their problems and help reach their goals.

JA 2010年から99ヵ国において様々な産業と、何千と超えるお客様の問題解決に挑み続け、それぞれのゴール達成の力になってきました。

Transliteração 2010niánkara99~ka guónioite yàng 々na chǎn yèto、 hé qiānto chāoeruo kè yàngno wèn tí jiě juéni tiāomi xùke、sorezorenogōru dá chéngno lìninattekimashita。

EN Join the world's leading universities, research institutes, funders and policymakers who rely on Research Intelligence to solve problems and expand capabilities to advance their research excellence

JA 世界の一流大学、研究機関、資金提供者、政策立案者がResearch Intelligenceを利用して問題を解決し、能力を広げ、研究の発展に貢献しています。

Transliteração shì jièno yī liú dà xué、 yán jiū jī guān、 zī jīn tí gōng zhě、 zhèng cè lì àn zhěgaResearch Intelligencewo lì yòngshite wèn tíwo jiě juéshi、 néng lìwo guǎngge、 yán jiūno fā zhǎnni gòng xiànshiteimasu。

EN Join thousands of teams who depend on Atlassian to solve their most complex problems.

JA 何千もの企業の最も複雑な問題を解決するために、アトラシアンが採用されています。

Transliteração hé qiānmono qǐ yèno zuìmo fù zána wèn tíwo jiě juésurutameni,atorashianga cǎi yòngsareteimasu。

EN Spend the time to deeply understand customers, and solve problems from their perspective. Earn trust through every interaction.

JA 時間をかけてお客様を深く理解し、お客様の視点から問題を解決します。信頼を構築するために、お客様とのあらゆるコミュニケーションを大切にします。

Transliteração shí jiānwokaketeo kè yàngwo shēnku lǐ jiěshi、o kè yàngno shì diǎnkara wèn tíwo jiě juéshimasu。xìn làiwo gòu zhúsurutameni、o kè yàngtonoarayurukomyunikēshonwo dà qiènishimasu。

EN Our vision is to empower a data-literate world, where everyone can use data to answer questions, shine a light on decision-making and solve their most challenging problems.

JA Qlik が描くビジョン、すべての人がデータを使って質問に答え、意思決定に光を当て、非常に困難な課題を解決できる、データリテラシーに富んだ世界を実現することです。

Transliteração Qlik ga miáokubijonha、subeteno réngadētawo shǐtte zhì wènni dáe、 yì sī jué dìngni guāngwo dāngte、 fēi chángni kùn nánna kè tíwo jiě juédekiru,dētariterashīni fùnda shì jièwo shí xiànsurukotodesu。

EN Join the world's leading universities, research institutes, funders and policymakers who rely on Research Intelligence to solve problems and expand capabilities to advance their research excellence

JA 世界の一流大学、研究機関、資金提供者、政策立案者がResearch Intelligenceを利用して問題を解決し、能力を広げ、研究の発展に貢献しています。

Transliteração shì jièno yī liú dà xué、 yán jiū jī guān、 zī jīn tí gōng zhě、 zhèng cè lì àn zhěgaResearch Intelligencewo lì yòngshite wèn tíwo jiě juéshi、 néng lìwo guǎngge、 yán jiūno fā zhǎnni gòng xiànshiteimasu。

EN Spend the time to deeply understand customers, and solve problems from their perspective. Earn trust through every interaction.

JA 時間をかけてお客様を深く理解し、お客様の視点から問題を解決します。信頼を構築するために、お客様とのあらゆるコミュニケーションを大切にします。

Transliteração shí jiānwokaketeo kè yàngwo shēnku lǐ jiěshi、o kè yàngno shì diǎnkara wèn tíwo jiě juéshimasu。xìn làiwo gòu zhúsurutameni、o kè yàngtonoarayurukomyunikēshonwo dà qiènishimasu。

EN Join thousands of teams who depend on Atlassian to solve their most complex problems.

JA 何千もの企業の最も複雑な問題を解決するために、アトラシアンが採用されています。

Transliteração hé qiānmono qǐ yèno zuìmo fù zána wèn tíwo jiě juésurutameni,atorashianga cǎi yòngsareteimasu。

EN Requests deflected: shows how many times customers viewed knowledge base articles and how many said that an article helped solve their problems

JA 回避済みのリクエスト: 顧客がナレッジ ベース記事を表示した回数や、記事が問題の解決に役立ったと言っている人数を表示します。

Transliteração huí bì jìminorikuesuto: gù kèganarejji bēsu jì shìwo biǎo shìshita huí shùya、 jì shìga wèn tíno jiě juéni yì lìttato yántteiru rén shùwo biǎo shìshimasu。

EN Customers really don’t want to call you. So anticipate their needs and solve problems proactively. And if they do reach out, wow them.

JA 顧客できれば問い合わせの電話をかけたくないものです。 彼らのニーズを予測し、先を見越して問題を解決します。 問い合わせの電話に、スマートな対応をしましょう。

Transliteração gù kèhadekireba wèni héwaseno diàn huàwokaketakunaimonodesu。 bǐranonīzuwo yǔ cèshi、 xiānwo jiàn yuèshite wèn tíwo jiě juéshimasu。 wèni héwaseno diàn huàniha,sumātona duì yīngwoshimashou。

EN An ECDN, like Kollective, can solve these problems. Continue below to learn about the different types of ECDNs and their specific use cases.

JA Kollective をじめとする ECDN を使用すれば、これらの問題を解決することができます。以下で、さまざまな ECDN とそのユースケースについてご紹介します。

Transliteração Kollective wohajimetosuru ECDN wo shǐ yòngsureba、korerano wèn tíwo jiě juésurukotogadekimasu。yǐ xiàdeha、samazamana ECDN tosonoyūsukēsunitsuitego shào jièshimasu。

EN “Cloudflare, in conjunction with a few providers, makes deploying and running our site very light and easy. I would recommend Cloudflare to anyone looking to solve the problems we have.”

JA 「Cloudflareと複数のプロバイダーを組み合わせることで、当社のサイト非常に軽く簡単に展開、稼働しています。当社と同様の問題を抱えるすべての企業にCloudflareをおすすめします」

Transliteração 「Cloudflareto fù shùnopurobaidāwo zǔmi héwaserukotode、 dāng shènosaitoha fēi chángni zhìku jiǎn dānni zhǎn kāi、 jià dòngshiteimasu。dāng shèto tóng yàngno wèn tíwo bàoerusubeteno qǐ yèniCloudflarewoosusumeshimasu」

EN We've rounded up our tips to solve common iPhone problems & errors below.

JA 以下に、iPhoneの一般的な問題とエラーを解決するためのヒントをまとめました。

Transliteração yǐ xiàni、iPhoneno yī bān dena wèn títoerāwo jiě juésurutamenohintowomatomemashita。

inglês japonês
iphone iphone

EN Solve complex optimization problems with the built-in solver

JA 組み込みソルバーを使用して複雑な最適化問題を解決

Transliteração zǔmi yūmisorubāwo shǐ yòngshite fù zána zuì shì huà wèn tíwo jiě jué

EN Our products are transforming the way people use data to solve problems. We make analysing data fast and easy, beautiful and useful. It’s software for anyone and everyone.

JA Tableau の製品、問題解決のためのデータ利用法を変革します。高速で簡単、そして美しさを備えた役立つデータ分析が可能になります。誰もが使えるソフトウェアです。

Transliteração Tableau no zhì pǐnha、 wèn tí jiě juénotamenodēta lì yòng fǎwo biàn géshimasu。gāo sùde jiǎn dān、soshite měishisawo bèieta yì lìtsudēta fēn xīga kě néngninarimasu。shuímoga shǐerusofutou~eadesu。

EN Dribbble uses 1Password to solve a number of problems they’d encountered sharing passwords and other important information.

JA Dribbble 1Password を利用して、パスワードやその他の重要な情報を共有する際に発生しやすい、数多くの問題を回避しています。

Transliteração Dribbble ha 1Password wo lì yòngshite,pasuwādoyasono tāno zhòng yàona qíng bàowo gòng yǒusuru jìni fā shēngshiyasui、 shù duōkuno wèn tíwo huí bìshiteimasu。

EN You have the freedom to solve problems your way, and the opportunity to make your mark.

JA 自分のやり方で問題を解決する自由があり、自分のマークをつけるチャンスがあります。

Transliteração zì fēnnoyari fāngde wèn tíwo jiě juésuru zì yóugaari、 zì fēnnomākuwotsukeruchansugaarimasu。

EN Scan the full list of Ruby self-service documentation to troubleshoot and solve typical problems quickly.

JA 典型的な問題の迅速なトラブルシューティングと解決に役立つ、Rubyセルフサービスドキュメントの全リストをスキャンできます。

Transliteração diǎn xíng dena wèn tíno xùn sùnatoraburushūtinguto jiě juéni yì lìtsu、Rubyserufusābisudokyumentono quánrisutowosukyandekimasu。

EN Solve problems once, in one place, and scale up. IT automation and management solutions from Red Hat support stability and security, all while saving time.

JA 問題を一カ所で一度に解決し、スケールアップしましょう。Red Hat の IT 自動化および運用管理ソリューション、安定性とセキュリティをサポートし、同時に時間も節約します。

Transliteração wèn tíwo yīka suǒde yī dùni jiě juéshi,sukēruappushimashou。Red Hat no IT zì dòng huàoyobi yùn yòng guǎn lǐsoryūshonha、 ān dìng xìngtosekyuritiwosapōtoshi、 tóng shíni shí jiānmo jié yuēshimasu。

EN Super Multi-Wallet. if there are problems , they do fast updates to solve things, Top. great support also. Go on like that, Respect.

JA スーパーマルチウォレット。問題がある場合、問題を解決するために高速更新を行います、トップ。素晴らしいサポートも。そのように続けてください、尊敬してください。

Transliteração sūpāmaruchiu~oretto. wèn tígaaru chǎng héha、 wèn tíwo jiě juésurutameni gāo sù gèng xīnwo xíngimasu,toppu. sù qíngrashiisapōtomo。sonoyouni xùketekudasai、 zūn jìngshitekudasai。

EN AI can help you solve customer problems earlier, scale solutions wider, and supercharge your agents to resolve issues in a flash — but it's also complicated. If you're serious about bringing your operations into the digital age, where do you start?

JA この徹底ガイドで、カスタマーケアを活性化する4つの主な分野を紹介しています。次の項目のベストプラクティスとメリットをご覧いただけます。

Transliteração kono chè dǐgaidodeha,kasutamākeawo huó xìng huàsuru4tsuno zhǔna fēn yěwo shào jièshiteimasu。cìno xiàng mùnobesutopurakutisutomerittowogo lǎnitadakemasu。

EN Tens of thousands of organisations in nearly every country choose Tableau to solve data problems, including Fortune 500 enterprises, small and medium-sized businesses, government agencies, universities, research institutions and non-profits.

JA Fortune 500 企業、中小規模の企業、行政機関、大学、研究機関、NPO など、ほぼあらゆる国の数万に上る組織が、 Tableau を選んでデータ関連の問題を解決しています。

Transliteração Fortune 500 qǐ yè、 zhōng xiǎo guī móno qǐ yè、 xíng zhèng jī guān、 dà xué、 yán jiū jī guān、NPO nado、hoboarayuru guóno shù wànni shàngru zǔ zhīga、 Tableau wo xuǎnndedēta guān liánno wèn tíwo jiě juéshiteimasu。

EN You can solve data problems with even the most advanced filtering requirements from the web by authoring your own formulas.

JA 非常に高度なフィルタリングが必要な場合でも、Web 上で独自の式を作成してデータ関連の問題を解決することができます。

Transliteração fēi chángni gāo dùnafirutaringuga bì yàona chǎng hédemo、Web shàngde dú zìno shìwo zuò chéngshitedēta guān liánno wèn tíwo jiě juésurukotogadekimasu。

EN Solve Real-Life Problems, Easily

JA 実生活の問題を簡単に解決します

Transliteração shí shēng huóno wèn tíwo jiǎn dānni jiě juéshimasu

EN Join us to help data teams solve the world?s toughest problems

JA 私たち、データ活用を通じて難題解決に挑む組織の支援に取り組んでいます。

Transliteração sītachiha,dēta huó yòngwo tōngjite nán tí jiě juéni tiāomu zǔ zhīno zhī yuánni qǔri zǔndeimasu。

EN Start your career at Databricks and help data teams solve the world’s toughest problems

JA Databricksでキャリアをスタートして、データの活用で難題解決に挑む組織の支援を一緒にしませんか?

Transliteração Databricksdekyariawosutātoshite,dētano huó yòngde nán tí jiě juéni tiāomu zǔ zhīno zhī yuánwo yī xùnishimasenka?

EN A thirst for knowledge mixed with a need to find new ways to solve problems.

JA 知識への渇望、そして新しい問題解決方法に対するニーズ。

Transliteração zhī shíheno kě wàng、soshite xīnshii wèn tí jiě jué fāng fǎni duìsurunīzu.

EN Solve your complex performance and reliability problems with powerful, extensible software as a service (SaaS) solutions.

JA サービス(SaaS)ソリューションとしての強力で拡張性の高いソフトウェアにより、パフォーマンスと信頼性の複雑な問題を解決します。

Transliteração sābisu(SaaS)soryūshontoshiteno qiáng lìde kuò zhāng xìngno gāoisofutou~eaniyori,pafōmansuto xìn lài xìngno fù zána wèn tíwo jiě juéshimasu。

inglês japonês
saas saas

EN Solve complex problems with deep dive diagnostics

JA 詳細な診断で複雑な問題を解決

Transliteração xiáng xìna zhěn duànde fù zána wèn tíwo jiě jué

EN Solve complex problems with dedicated CNC strategies

JA 専用の CNC 加工法で複雑な問題を解決

Transliteração zhuān yòngno CNC jiā gōng fǎde fù zána wèn tíwo jiě jué

inglês japonês
cnc cnc

EN From New Relic One's homepage, you will also see an Alerts & AI (Applied Intelligence) link. From here you can solve problems faster with anomaly detection, incident correlation, and noise reduction.

JA New Relic Oneのホームページで、Alerts & AI(Applied Intelligence)リンクも表示されます。ここから、アノマリー検知やインシデント相関、ノイズ軽減により、迅速に問題を解決できます。

Transliteração New Relic Onenohōmupējide、Alerts & AI(Applied Intelligence)rinkumo biǎo shìsaremasu。kokokara,anomarī jiǎn zhīyainshidento xiāng guān,noizu zhì jiǎnniyori、 xùn sùni wèn tíwo jiě juédekimasu。

inglês japonês
new new

EN We love to make our customers look like heroes. From the individuals to the larger teams, we solve our customers’ problems before they even ask. We observe and learn from our customers, building the tools and expertise they really need.

JA 個人ユーザーから大規模な制作チームまで、お客様との密なコミュニケーションから解決すべき課題を汲み取り、必要なツールと専門知識を駆使して課題を解決へと導きます。

Transliteração gè rényūzākara dà guī móna zhì zuòchīmumade、o kè yàngtono mìnakomyunikēshonkara jiě juésubeki kè tíwo jími qǔri、 bì yàonatsūruto zhuān mén zhī shíwo qū shǐshite kè tíwo jiě juéheto dǎokimasu。

EN Get your team excited about the solutions you’re building to solve critical customer problems. Use App Annie data to communicate the value of the product you’re creating to align your team with your goals.

JA 顧客の問題を解決するソリューションを開発して、自社のチームを盛り上げましょう。App Annieデータを活用して、自社の目標に沿って開発している製品の価値をチームに伝えましょう。

Transliteração gù kèno wèn tíwo jiě juésurusoryūshonwo kāi fāshite、 zì shènochīmuwo shèngri shànggemashou。App Anniedētawo huó yòngshite、 zì shèno mù biāoni yántte kāi fāshiteiru zhì pǐnno sì zhíwochīmuni yúnemashou。

EN Dynamic tools and collaborative environment to solve complex problems, accelerate transformation, and drive business value

JA 複雑な問題を解決し、変革を加速し、ビジネス価値を高めるためのダイナミックなツールとコラボレーション環境

Transliteração fù zána wèn tíwo jiě juéshi、 biàn géwo jiā sùshi,bijinesu sì zhíwo gāomerutamenodainamikkunatsūrutokoraborēshon huán jìng

EN GPUs: GPUs offer the compute power of up to 100 CPUs in a single GPU, enabling scientists to solve problems that were once thought impossible.

JA GPU: 1基でCPU100基分の計算力を発揮するGPUを活用すれば、かつて解くことが不可能と思われていた問題も解くことができます。

Transliteração GPU: 1jīdeCPU100jī fēnno jì suàn lìwo fā huīsuruGPUwo huó yòngsureba、katsuteha jiěkukotoga bù kě néngto sīwareteita wèn tímo jiěkukotogadekimasu。

inglês japonês
gpu gpu

EN TracePro by Lambda offers ray tracing, analysis, CAD import/export, and optimization to solve a wide variety of problems in illumination design and optical analysis.

JA Lambda社のTracePro、レイトレーシング、解析、CADインポート/エクスポート、最適化を行い、照明設計や光学解析における様々な問題を解決します。

Transliteração Lambda shènoTraceProha,reitorēshingu, jiě xī、CADinpōto/ekusupōto, zuì shì huàwo xíngi、 zhào míng shè jìya guāng xué jiě xīniokeru yàng 々na wèn tíwo jiě juéshimasu。

inglês japonês
cad cad

EN Databricks was founded under the vision of using data to solve the world’s toughest problems. We started by building upon our open source roots in...

JA 私たち、データ活用を通じて難題解決に挑む組織の支援に取り組んでいます。オープンソースの Apache Spark™ をベースに...

Transliteração sītachiha,dēta huó yòngwo tōngjite nán tí jiě juéni tiāomu zǔ zhīno zhī yuánni qǔri zǔndeimasu.ōpunsōsuno Apache Spark™ wobēsuni...

EN Solve large computational problems and gain new insights using the power of HPC on AWS

JA AWS で HPC のパワーを使用してコンピューティングに関する大きな問題を解決し、新しいインサイトを獲得

Transliteração AWS de HPC nopawāwo shǐ yòngshitekonpyūtinguni guānsuru dàkina wèn tíwo jiě juéshi、 xīnshiiinsaitowo huò dé

inglês japonês
hpc hpc
aws aws

EN Xilinx Partner Program Expand your reach and solve more customer problems by partnering with us

JA ザイリンクス パートナー プログラム ザイリンクスのパートナーとして顧客を拡大し、より多くの課題を解決する

Transliteração zairinkusu pātonā puroguramu zairinkusunopātonātoshite gù kèwo kuò dàshi、yori duōkuno kè tíwo jiě juésuru

EN Expand your reach and solve more customer problems by partnering with us

JA > ザイリンクスのパートナーとして顧客を拡大し、より多くの課題を解決する。

Transliteração > zairinkusunopātonātoshite gù kèwo kuò dàshi、yori duōkuno kè tíwo jiě juésuru。

EN Learn how Vantage provides everything you need to get answers and solve business problems from a single platform.

JA Vantage、単一のプラットフォームから回答を得て、ビジネス上の課題を解決するために必要なすべてを提供しています。

Transliteração Vantageha、 dān yīnopurattofōmukara huí dáwo déte,bijinesu shàngno kè tíwo jiě juésurutameni bì yàonasubetewo tí gōngshiteimasu。

EN You’ve drawn the building. But have you seen it from every angle? Step inside your creation with AR/VR Viewer apps and solve problems before you ever break ground.

JA 建物をデザインしました。しかし、すべての角度から見ていますか?AR/VR ビューアー アプリを使用して作成物の中に入り、着工前に問題を解決しましょう。

Transliteração jiàn wùwodezainshimashita。shikashi、subeteno jiǎo dùkara jiànteimasuka?AR/VR byūā apuriwo shǐ yòngshite zuò chéng wùno zhōngni rùri、 zhe gōng qiánni wèn tíwo jiě juéshimashou。

inglês japonês
ar ar
vr vr

EN Remote support connection to solve more complex problems

JA より複雑な問題を解決するための遠隔サポート接続

Transliteração yori fù zána wèn tíwo jiě juésurutameno yuǎn gésapōto jiē xù

EN Q: Do you use Nuke for all of your projects? What problems does it solve?  

JA Q: プロジェクトにおけるNukeの使用頻度や利点について教えてください。

Transliteração Q: purojekutoniokeruNukeno shǐ yòng pín dùya lì diǎnnitsuite jiàoetekudasai。

EN Dynamic tools and collaborative environment to solve complex problems, accelerate transformation, and drive business value

JA 複雑な問題を解決し、変革を加速し、ビジネス価値を高めるためのダイナミックなツールとコラボレーション環境

Transliteração fù zána wèn tíwo jiě juéshi、 biàn géwo jiā sùshi,bijinesu sì zhíwo gāomerutamenodainamikkunatsūrutokoraborēshon huán jìng

EN GPUs: GPUs offer the compute power of up to 100 CPUs in a single GPU, enabling scientists to solve problems that were once thought impossible.

JA GPU: 1基でCPU100基分の計算力を発揮するGPUを活用すれば、かつて解くことが不可能と思われていた問題も解くことができます。

Transliteração GPU: 1jīdeCPU100jī fēnno jì suàn lìwo fā huīsuruGPUwo huó yòngsureba、katsuteha jiěkukotoga bù kě néngto sīwareteita wèn tímo jiěkukotogadekimasu。

inglês japonês
gpu gpu

EN TracePro by Lambda offers ray tracing, analysis, CAD import/export, and optimization to solve a wide variety of problems in illumination design and optical analysis.

JA Lambda社のTracePro、レイトレーシング、解析、CADインポート/エクスポート、最適化を行い、照明設計や光学解析における様々な問題を解決します。

Transliteração Lambda shènoTraceProha,reitorēshingu, jiě xī、CADinpōto/ekusupōto, zuì shì huàwo xíngi、 zhào míng shè jìya guāng xué jiě xīniokeru yàng 々na wèn tíwo jiě juéshimasu。

inglês japonês
cad cad

Mostrando 50 de 50 traduções