EN Dear Phemexers, Happy Monday! As the sun shines bright to signal a new start of the week, here at Phemex we too have something bright to share with you. This week, we are giving our Phemex Earn s……
Traduzir "since its bright" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "since its bright" de inglês para português
Traduções de since its bright
"since its bright" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de since its bright
inglês
português
PT Caros Phemexers, Temos o prazer de trazer um evento exclusivo para a comunidade de língua portuguesa (Brasil, Portugal, Angola, Moçambique, etc)! Este evento especial durará apenas 1 semana!!! ……
EN The impressive Monument to Vittorio Emanuele II is nicknamed “cream cake” by the Italians, since its bright white façade looks a bit like a cake.
PT Este impressionante Altar da Pátria dedicado ao rei que consegui unificar a Itália é popularmente conhecido pelos romanos como “O bolo de casamento”, já que suas vivas cores brancas, similares às de um bolo, são especialmente chamativas.
EN The impressive Monument to Vittorio Emanuele II is nicknamed “cream cake” by the Italians, since its bright white façade looks a bit like a cake.
PT Este impressionante Altar da Pátria dedicado ao rei que consegui unificar a Itália é popularmente conhecido pelos romanos como “O bolo de casamento”, já que suas vivas cores brancas, similares às de um bolo, são especialmente chamativas.
EN Since 1995, the animal has been the team’s fixed branding element. First, the grizzly growled and held the ball in its paw. Now we see a large harsh muzzle in two shades of blue with bright yellow eyes.
PT Desde 1995, o animal é o elemento de marca fixo da equipe. Primeiro, o urso rosnava e segurava a bola na pata. Agora vemos apenas a cabeça grande e ameaçadora em dois tons de azul com olhos amarelos brilhantes.
| inglês | português |
|---|---|
| animal | animal |
| teams | equipe |
| fixed | fixo |
| element | elemento |
| ball | bola |
| large | grande |
| shades | tons |
| bright | brilhantes |
| we see | vemos |
| now | agora |
| eyes | olhos |
| blue | azul |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| branding | marca |
| and | e |
EN The impressive Monument to Vittorio Emanuele II is nicknamed “cream cake” by the Italians, since its bright white façade looks a bit like a cake.
PT Este impressionante Altar da Pátria dedicado ao rei que consegui unificar a Itália é popularmente conhecido pelos romanos como “O bolo de casamento”, já que suas vivas cores brancas, similares às de um bolo, são especialmente chamativas.
EN The impressive Monument to Vittorio Emanuele II is nicknamed “cream cake” by the Italians, since its bright white façade looks a bit like a cake.
PT Este impressionante Altar da Pátria dedicado ao rei que consegui unificar a Itália é popularmente conhecido pelos romanos como “O bolo de casamento”, já que suas vivas cores brancas, similares às de um bolo, são especialmente chamativas.
EN The impressive Monument to Vittorio Emanuele II is nicknamed “cream cake” by the Italians, since its bright white façade looks a bit like a cake.
PT Este impressionante Altar da Pátria dedicado ao rei que consegui unificar a Itália é popularmente conhecido pelos romanos como “O bolo de casamento”, já que suas vivas cores brancas, similares às de um bolo, são especialmente chamativas.
EN The impressive Monument to Vittorio Emanuele II is nicknamed “cream cake” by the Italians, since its bright white façade looks a bit like a cake.
PT Este impressionante Altar da Pátria dedicado ao rei que consegui unificar a Itália é popularmente conhecido pelos romanos como “O bolo de casamento”, já que suas vivas cores brancas, similares às de um bolo, são especialmente chamativas.
EN Following its vocation symbolically since its birth, ESPM is increasingly assuming its commitment to ethics and citizenship in the training of its professionals
PT Seguindo sua vocação simbolicamente desde o seu nascedouro, a ESPM vem assumindo cada vez mais seu compromisso com a ética e a cidadania na formação de seus profissionais
| inglês | português |
|---|---|
| vocation | vocação |
| commitment | compromisso |
| citizenship | cidadania |
| training | formação |
| professionals | profissionais |
| ethics | ética |
| the | o |
| increasingly | cada vez mais |
| is | vem |
| and | e |
| of | de |
EN The Group brings to its developer partners its credibility, its technical expertise, its historical relationships with leading industry players in the sector, and, of course, its ability to raise competitive long-term financing
PT O Grupo concede aos parceiros promotores a sua credibilidade, os seus conhecimentos técnicos, as suas relações históricas com os principais industriais do setor e, naturalmente, a sua capacidade de obter financiamentos a longo prazo e competitivos
| inglês | português |
|---|---|
| credibility | credibilidade |
| technical | técnicos |
| expertise | conhecimentos |
| leading | principais |
| ability | capacidade |
| competitive | competitivos |
| long-term | longo prazo |
| of course | naturalmente |
| long | longo |
| term | prazo |
| partners | parceiros |
| relationships | relações |
| group | grupo |
| industry | setor |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN A Certified Service Provider since 2019 and Premium Certified Service Provider since 2020, Eummena extends its impact in Europe and the EMEA region by becoming...
PT Um provedor de serviços certificado desde 2019 e um provedor de serviços com certificação premium desde 2020, Eummena estende seu impacto na Europa e na região EMEA, tornando-se ...
| inglês | português |
|---|---|
| service | serviços |
| premium | premium |
| extends | estende |
| impact | impacto |
| becoming | tornando-se |
| europe | europa |
| region | região |
| a | um |
| emea | emea |
| provider | provedor |
| in | de |
| since | o |
| and | e |
| by | com |
| the | desde |
EN Since Bolsonaro took office in 2019, deforestation has soared nearly 50% in two years, hitting its highest level since 2008
PT Desde que Bolsonaro assumiu o cargo em 2019, o desmatamento disparou quase 50% em dois anos, atingindo seu nível mais alto desde 2008
| inglês | português |
|---|---|
| bolsonaro | bolsonaro |
| deforestation | desmatamento |
| office | cargo |
| years | anos |
| level | nível |
| in | em |
| two | dois |
| highest | mais |
| since | o |
| nearly | quase |
EN But in Bitcoin it has a double objective, since this at the same time At the same time, since it is something digital, it has been key to its capillarization, spreading rapidly.
PT Ao mesmo tempo, por ser algo digital, tem sido fundamental para sua capilarização, espalhando-se rapidamente.
| inglês | português |
|---|---|
| key | fundamental |
| rapidly | rapidamente |
| digital | digital |
| time | tempo |
| something | algo |
| since | o |
| has | sido |
| the | mesmo |
EN The best? This idea was applicable since version 0.1.0 of Bitcoin, so it has been part of the protocol since its inception.
PT O melhor? Essa ideia era aplicável desde a versão 0.1.0 do Bitcoin, por isso faz parte do protocolo desde o seu início.
| inglês | português |
|---|---|
| idea | ideia |
| applicable | aplicável |
| bitcoin | bitcoin |
| protocol | protocolo |
| was | era |
| best | melhor |
| of | do |
| the | o |
| part | parte |
| this | essa |
EN In summer, its bright blue colour contrasts with the burnt-orange landscape that surrounds it.
PT No verão, as águas azuis contrastam com a paisagem de tom laranja da região.
| inglês | português |
|---|---|
| summer | verão |
| orange | laranja |
| landscape | paisagem |
| in | de |
| the | as |
EN Although Sony's OLED panel is as bright as some of its competitors, various picture processing abilities make it one of the best in class. Here's why.
PT Embora o painel OLED da Sony seja tão brilhante quanto alguns de seus concorrentes, várias capacidades de processamento de imagem o tornam um dos
| inglês | português |
|---|---|
| oled | oled |
| bright | brilhante |
| competitors | concorrentes |
| picture | imagem |
| processing | processamento |
| abilities | capacidades |
| the | o |
| panel | painel |
| although | embora |
| as | tão |
| various | um |
| of | de |
| it | seja |
EN Sony's fall array backlit LCD TV champ is ultra-bright, delivering punchy pictures. Its build & some black level issues hold it back a little though.
PT O campeão de TV de LCD retroiluminado da Sony, com iluminação de fundo, é ultra brilhante, produzindo imagens precisas. Sua construção e alguns
| inglês | português |
|---|---|
| lcd | lcd |
| pictures | imagens |
| build | construção |
| tv | tv |
| ultra | ultra |
| bright | brilhante |
| is | é |
| a | alguns |
| some | de |
| delivering | da |
EN SteelSeries has taken its already incredibly lightweight mouse and made it even better - with small changes and some big, bright ones too.
PT SteelSeries pegou seu mouse já incrivelmente leve e o tornou ainda melhor - com pequenas mudanças e algumas grandes e brilhantes também.
| inglês | português |
|---|---|
| incredibly | incrivelmente |
| lightweight | leve |
| mouse | mouse |
| changes | mudanças |
| bright | brilhantes |
| steelseries | steelseries |
| better | melhor |
| small | pequenas |
| big | grandes |
| it | seu |
| and | e |
| ones | o |
| already | com |
| with | também |
EN With its bright colour and a lace bodice and sleeve with some bling and a train, you become the star of the night
PT Com sua cor vibrante e um corpete e manga de renda com brilho e cauda, você se torna a estrela da noite
| inglês | português |
|---|---|
| lace | renda |
| bodice | corpete |
| sleeve | manga |
| star | estrela |
| a | um |
| night | noite |
| of | de |
| become | se |
| colour | cor |
| train | a |
| and | e |
EN SteelSeries has taken its already incredibly lightweight mouse and made it even better - with small changes and some big, bright ones too.
PT SteelSeries pegou seu mouse já incrivelmente leve e o tornou ainda melhor - com pequenas mudanças e algumas grandes e brilhantes também.
| inglês | português |
|---|---|
| incredibly | incrivelmente |
| lightweight | leve |
| mouse | mouse |
| changes | mudanças |
| bright | brilhantes |
| steelseries | steelseries |
| better | melhor |
| small | pequenas |
| big | grandes |
| it | seu |
| and | e |
| ones | o |
| already | com |
| with | também |
EN With its bright colour and a lace bodice and sleeve with some bling and a train, you become the star of the night
PT Com sua cor vibrante e um corpete e manga de renda com brilho e cauda, você se torna a estrela da noite
| inglês | português |
|---|---|
| lace | renda |
| bodice | corpete |
| sleeve | manga |
| star | estrela |
| a | um |
| night | noite |
| of | de |
| become | se |
| colour | cor |
| train | a |
| and | e |
EN With its status cemented by the most cutting-edge fields of our time, Python's future looks bright!
PT Com seu status cimentado pelos campos mais avançados do nosso tempo, o futuro do Python parece brilhante!
| inglês | português |
|---|---|
| fields | campos |
| time | tempo |
| looks | parece |
| bright | brilhante |
| of | do |
| future | futuro |
| the | o |
| most | mais |
| our | nosso |
| by | com |
| status | status |
EN Find out why Finnish beacon light innovator Obelux sees a bright future with DURAN® glass tubes in its long-life LED. devices.
PT Descubra por que a Obelux, empresa finlandesa inovadora em sinalizadores luminosos, vislumbra um futuro brilhante com os tubos de vidro DURAN® em seus dispositivos LED de longa duração.
| inglês | português |
|---|---|
| finnish | finlandesa |
| future | futuro |
| glass | vidro |
| tubes | tubos |
| devices | dispositivos |
| a | um |
| bright | brilhante |
| led | led |
| long | longa |
| life | duração |
| in | em |
| find out | descubra |
| with | por |
EN Although Sony's OLED panel is as bright as some of its competitors, various picture processing abilities make it one of the best in class. Here's why.
PT Embora o painel OLED da Sony seja tão brilhante quanto alguns de seus concorrentes, várias capacidades de processamento de imagem o tornam um dos
| inglês | português |
|---|---|
| oled | oled |
| bright | brilhante |
| competitors | concorrentes |
| picture | imagem |
| processing | processamento |
| abilities | capacidades |
| the | o |
| panel | painel |
| although | embora |
| as | tão |
| various | um |
| of | de |
| it | seja |
EN Sony's fall array backlit LCD TV champ is ultra-bright, delivering punchy pictures. Its build & some black level issues hold it back a little though.
PT O campeão de TV de LCD retroiluminado da Sony, com iluminação de fundo, é ultra brilhante, produzindo imagens precisas. Sua construção e alguns
| inglês | português |
|---|---|
| lcd | lcd |
| pictures | imagens |
| build | construção |
| tv | tv |
| ultra | ultra |
| bright | brilhante |
| is | é |
| a | alguns |
| some | de |
| delivering | da |
EN I rent a very nice, quiet and bright room, with its own bathroom, next to the Avenida de América metro. Towels, bedding and lim ...
PT Alugo um quarto muito agradável, silencioso e iluminado, com seu próprio banheiro, próximo ao metrô da Avenida de América. Toalhas, roupas de cama ...
| inglês | português |
|---|---|
| quiet | silencioso |
| metro | metrô |
| bathroom | banheiro |
| de | de |
| a | um |
| and | e |
| room | com |
| to | ao |
| the | próprio |
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
PT Baden tem longa tradição como cidade termal. Há 2.000 anos atrás, os legionários romanos já procuravam alívio nas quentes fontes termais.
| inglês | português |
|---|---|
| more | como |
| than | o |
| by | tem |
EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.
PT É também conhecida pela sua excelente cozinha, os seus filetes de perca e lúcio assado no forno, acompanhados por vinhos Vully da cave do estabelecimento.
| inglês | português |
|---|---|
| known | conhecida |
| excellent | excelente |
| oven | forno |
| is | é |
| the | os |
| cuisine | cozinha |
| also | também |
| and | e |
| for | de |
EN Plesk's control panel allows you to automate many of its tools, including its complimentary website building application. Plesk is known for its high level of security and its versatility.
PT O painel de controle do Plesk permite que você automatize muitas de suas ferramentas, incluindo seu aplicativo de construção de site gratuito.Plesk é conhecido pelo seu alto nível de segurança e sua versatilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| automate | automatize |
| including | incluindo |
| complimentary | gratuito |
| website | site |
| building | construção |
| known | conhecido |
| versatility | versatilidade |
| control | controle |
| tools | ferramentas |
| application | aplicativo |
| plesk | plesk |
| is | é |
| level | nível |
| security | segurança |
| you | você |
| panel | painel |
| high | alto |
| to | a |
| of | do |
| and | e |
EN Iberdrola, via its Foundation in Spain, announces its invitation to participate in its 2022 Social Programme, the aim of which is to assist in building a fairer, more inclusive and sustainable society committed to helping its most vulnerable members.
PT Iberdrola, através de sua fundação na Espanha, lança a convocatória de seu Programa Social 2022, cujo objetivo é ajudar a construir uma sociedade mais justa, mais inclusiva e sustentável, comprometida com as pessoas mais vulneráveis.
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| programme | programa |
| aim | objetivo |
| inclusive | inclusiva |
| sustainable | sustentável |
| committed | comprometida |
| social | social |
| is | é |
| society | sociedade |
| spain | espanha |
| foundation | fundação |
| a | uma |
| helping | ajudar |
| of | de |
| which | o |
| more | mais |
| and | e |
| the | as |
EN Natural Sciences and its technologies or Human Sciences and its technologies or Mathematics and its technologies or Languages, codes and its technologies
PT Ciências da Natureza e suas tecnologias ou Ciências Humanas e suas tecnologias ou Matemática e suas tecnologias ou Linguagens, códigos e suas tecnologias
| inglês | português |
|---|---|
| natural | natureza |
| sciences | ciências |
| technologies | tecnologias |
| mathematics | matemática |
| languages | linguagens |
| codes | códigos |
| or | ou |
| and | e |
| its | da |
EN This is due to its multiple advantages such as its high calorific value, its economical price and its ecological fuel that does not harm the environment.
PT Isso se deve às suas múltiplas vantagens, como seu alto poder calorífico, seu preço econômico e seu combustível ecológico que não agride o meio ambiente.
| inglês | português |
|---|---|
| advantages | vantagens |
| economical | econômico |
| ecological | ecológico |
| fuel | combustível |
| price | preço |
| environment | ambiente |
| the | o |
| multiple | múltiplas |
| and | e |
| high | alto |
| not | se |
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
PT O local ideal para umas breves férias na Suíça.
| inglês | português |
|---|---|
| above | para |
EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.
PT É também conhecida pela sua excelente cozinha, os seus filetes de perca e lúcio assado no forno, acompanhados por vinhos Vully da cave do estabelecimento.
| inglês | português |
|---|---|
| known | conhecida |
| excellent | excelente |
| oven | forno |
| is | é |
| the | os |
| cuisine | cozinha |
| also | também |
| and | e |
| for | de |
EN Since its inception in 2003, Skype’s VoIP (Voice Over Internet Protocol) telecommunications software has allowed its users to spend an estimated 2 trillion minutes reaching out to people they care about around the globe
PT Desde sua criação em 2003, o programa de telecomunicações de VoIP (Voice Over Internet Protocol) do Skype tem permitido que seus usuários gastem cerca de 2 trilhões de minutos em contato com amigos e familiares em todo o mundo
| inglês | português |
|---|---|
| voip | voip |
| internet | internet |
| telecommunications | telecomunicações |
| software | programa |
| allowed | permitido |
| users | usuários |
| trillion | trilhões |
| minutes | minutos |
| reaching | contato |
| the | o |
| in | em |
| globe | mundo |
| inception | criação |
| has | e |
EN The Kyrgyz Republic has known its share of political turmoil since its separation from the Soviet Union in 1991
PT A República do Quirguistão já teve mais do que sua parcela de turbulência política desde que se separou da União Soviética, em 1991
| inglês | português |
|---|---|
| republic | república |
| political | política |
| union | união |
| the | a |
| in | em |
| of | do |
| since | o |
EN Since its founding, Ulula has been recognized for its technological innovations and impacts in the social sector
PT Desde sua fundação, Ulula tem sido reconhecida por suas inovações tecnológicas e impactos no setor social
| inglês | português |
|---|---|
| founding | fundação |
| recognized | reconhecida |
| innovations | inovações |
| impacts | impactos |
| social | social |
| sector | setor |
| in | no |
| and | e |
| for | por |
| since | o |
| the | desde |
EN Its community is one of the largest in the world, and its development since 2015 has remained unstoppable
PT A sua comunidade é uma das maiores do mundo e o seu desenvolvimento desde 2015 tem permanecido imparável
| inglês | português |
|---|---|
| community | comunidade |
| world | mundo |
| development | desenvolvimento |
| is | é |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| largest | maiores |
EN Sky has started to roll out its "largest feature update" to Sky Q since its 2016 launch. Here are the main changes and new features you can expect.
PT A Premier League voltou à ação ontem à noite, quarta-feira, 17 de junho, e não sem uma boa fatia de controvérsia.
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| the | a |
EN Iberdrola's significant sponsorship actions find very special expression in its permanent collaboration with the Guggenheim Museum Bilbao, of which it has been a patron since its establishment.
PT A relevante ação de mecenato da Iberdrola se materializa de forma muito especial na permanente colaboração da companhia com o Museu Guggenheim de Bilbau, do qual são curadores desde sua criação.
| inglês | português |
|---|---|
| actions | ação |
| permanent | permanente |
| collaboration | colaboração |
| guggenheim | guggenheim |
| museum | museu |
| bilbao | bilbau |
| very | muito |
| has | da |
| the | o |
| special | especial |
| of | do |
EN The noteworthy patronage work of the company is materialised in a very special way with its permanent collaboration with the Guggenheim Museum Bilbao, of which it has been its sponsor since it was opened.
PT O notável trabalho de mecenato da Iberdrola se materializa de forma muito especial com a permanente colaboração da companhia com o Museu Guggenheim Bilbao, do qual é patrocinador desde sua inauguração.
| inglês | português |
|---|---|
| permanent | permanente |
| collaboration | colaboração |
| guggenheim | guggenheim |
| museum | museu |
| bilbao | bilbao |
| sponsor | patrocinador |
| is | é |
| work | trabalho |
| company | com |
| very | muito |
| has | da |
| the | o |
| of | do |
| special | especial |
| way | de |
EN Since its arrival in Mexico almost 20 years ago, the Iberdrola group has been increasing its investments and activities continually until establishing itself as the largest private electricity producer in the country. Today, the company has a total of
PT Desde sua entrada no México há quase 20 anos, o grupo Iberdrola foi aumentando seus investimentos e atividades de forma ininterrupta até se consolidar como a maior produtora privada de energia do país. Hoje em dia, a empresa tem um total de
| inglês | português |
|---|---|
| mexico | méxico |
| increasing | aumentando |
| investments | investimentos |
| electricity | energia |
| producer | produtora |
| iberdrola | iberdrola |
| group | grupo |
| activities | atividades |
| country | país |
| company | empresa |
| a | um |
| years | anos |
| today | hoje |
| in | em |
| the | o |
| almost | quase |
| largest | maior |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
EN Iberdrola has begun operating its Cavar wind power complex in the Spanish region of Navarre, the first major facility of its kind commissioned in Spain since the health crisis
PT A Iberdrola colocou em funcionamento em Navarra o complexo eólico CAVAR, a primeira grande instalação desse tipo na Espanha após a crise sanitária
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| complex | complexo |
| major | grande |
| facility | instalação |
| crisis | crise |
| kind | tipo |
| spain | espanha |
| in | em |
| the | o |
| first | primeira |
| has | e |
EN MAPFRE has been a member of the Generation & Talent Observatory, a body for research, analysis and training on generational diversity and its impact on organizations’ socio-economic-labor reality, since its constitution in 2015
PT A MAPFRE é membro do Observatório Geração e Talento a partir de sua conformação em 2015, tornando-se um órgão de pesquisa, análise e treinamento sobre diversidade geracional e seu impacto na realidade socioeconômica-laboral das organizações
| inglês | português |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| generation | geração |
| talent | talento |
| observatory | observatório |
| training | treinamento |
| diversity | diversidade |
| impact | impacto |
| organizations | organizações |
| a | um |
| research | pesquisa |
| analysis | análise |
| reality | realidade |
| in | em |
| the | a |
| member | membro |
| of | do |
| and | e |
| since | o |
EN Present in the country since 1997, Telespazio Brasil has its headquarter in Rio de Janeiro, the city where operates our Satellite Services Centers and can count on its widespread presence throughout the country.
PT Atuando no Brasil desde 1997, a Telespazio Brasil tem sua matriz estabelecida no Rio de Janeiro, onde está situado o Network Operations Center (NOC) e de onde são controlados os serviços prestados em todo país.
| inglês | português |
|---|---|
| brasil | brasil |
| rio | rio |
| janeiro | janeiro |
| services | serviços |
| centers | center |
| country | país |
| de | de |
| in | em |
| where | onde |
| and | e |
| the | o |
EN Since then, the concept of site reliability engineering has evolved and made its way into the broader software development industry and is now its own role within organizations.
PT Desde então, o conceito de engenharia de confiabilidade do site evoluiu e entrou na indústria de desenvolvimento de software mais ampla e agora é seu próprio papel dentro das organizações.
| inglês | português |
|---|---|
| reliability | confiabilidade |
| evolved | evoluiu |
| broader | ampla |
| software | software |
| role | papel |
| organizations | organizações |
| concept | conceito |
| engineering | engenharia |
| development | desenvolvimento |
| industry | indústria |
| the | o |
| is | é |
| now | agora |
| site | site |
| of | do |
| and | e |
| way | de |
EN MAPFRE has been a member of the Generation & Talent Observatory, a body for research, analysis and training on generational diversity and its impact on organizations’ socio-economic-labor reality, since its constitution in 2015
PT A MAPFRE é membro do Observatório Geração e Talento a partir de sua conformação em 2015, tornando-se um órgão de pesquisa, análise e treinamento sobre diversidade geracional e seu impacto na realidade socioeconômica-laboral das organizações
| inglês | português |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| generation | geração |
| talent | talento |
| observatory | observatório |
| training | treinamento |
| diversity | diversidade |
| impact | impacto |
| organizations | organizações |
| a | um |
| research | pesquisa |
| analysis | análise |
| reality | realidade |
| in | em |
| the | a |
| member | membro |
| of | do |
| and | e |
| since | o |
EN Iberdrola's significant sponsorship actions find very special expression in its permanent collaboration with the Guggenheim Museum Bilbao, of which it has been a patron since its establishment.
PT A relevante ação de mecenato da Iberdrola se materializa de forma muito especial na permanente colaboração da companhia com o Museu Guggenheim de Bilbau, do qual são curadores desde sua criação.
| inglês | português |
|---|---|
| actions | ação |
| permanent | permanente |
| collaboration | colaboração |
| guggenheim | guggenheim |
| museum | museu |
| bilbao | bilbau |
| very | muito |
| has | da |
| the | o |
| special | especial |
| of | do |
EN The noteworthy patronage work of the company is materialised in a very special way with its permanent collaboration with the Guggenheim Museum Bilbao, of which it has been its sponsor since it was opened.
PT O notável trabalho de mecenato da Iberdrola se materializa de forma muito especial com a permanente colaboração da companhia com o Museu Guggenheim Bilbao, do qual é patrocinador desde sua inauguração.
| inglês | português |
|---|---|
| permanent | permanente |
| collaboration | colaboração |
| guggenheim | guggenheim |
| museum | museu |
| bilbao | bilbao |
| sponsor | patrocinador |
| is | é |
| work | trabalho |
| company | com |
| very | muito |
| has | da |
| the | o |
| of | do |
| special | especial |
| way | de |
EN Since its arrival in Mexico almost 20 years ago, the Iberdrola group has been increasing its investments and activities continually until establishing itself as the largest private electricity producer in the country. Today, the company has a total of
PT Desde sua entrada no México há quase 20 anos, o grupo Iberdrola foi aumentando seus investimentos e atividades de forma ininterrupta até se consolidar como a maior produtora privada de energia do país. Hoje em dia, a empresa tem um total de
| inglês | português |
|---|---|
| mexico | méxico |
| increasing | aumentando |
| investments | investimentos |
| electricity | energia |
| producer | produtora |
| iberdrola | iberdrola |
| group | grupo |
| activities | atividades |
| country | país |
| company | empresa |
| a | um |
| years | anos |
| today | hoje |
| in | em |
| the | o |
| almost | quase |
| largest | maior |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
since its bright since its launch since its founding since its beginnings since its inception since its birth since its onset since its initial since its inclusion bright color bright ideas bright colours bright bright kitchen bright idea bright colour bright future bright space bright red bright sunny bright light start bright bright room bright example bright colors bright logo bright minds bright welcoming bringing bright bright enough bright background bright rooms bright lights bright venus bright spots bright illustrations bright and energetic bright info content bright glowing radial bright jacket plays bright sun shining bright blue sky bright pink donut decided to bright bringing together bright bright colorful menu bright data bright full moon rooms are bright looking for brightTraduzir since its bright para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe