Traduzir "trilhões de minutos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trilhões de minutos" de português para inglês

Traduções de trilhões de minutos

"trilhões de minutos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

trilhões trillion
minutos a accurate after also and as at been by data date day days for hour hours how if in is just may min mins minute minutes more most new not on one other over so some still support team that the them then this time transcripts website which with your

Tradução de português para inglês de trilhões de minutos

português
inglês

PT O tempo de trabalho total disponível é de 7 horas e 30 minutos por dia. Calculando em minutos, isso nos dá exatamente 450 minutos por dia, que é 2.350 minutos por semana.

EN The total available work time is 7 hours, 30 minutes per day. Breaking it down into minutes gives us exactly 450 minutes per day, which is 2250 minutes per week.

portuguêsinglês
trabalhowork
totaltotal
disponívelavailable
exatamenteexactly

PT Cada nova conta vem com 30 minutos gratuitos. Se você comprar minutos e ainda tiver minutos livres restantes, os minutos gratuitos serão aplicados ao seu primeiro upload.

EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.

portuguêsinglês
cadaevery
novanew
contaaccount
minutosminutes
seif
restantesremaining
serãowill be
aplicadosapplied
uploadupload

PT Cada nova conta vem com 30 minutos gratuitos. Se você comprar minutos e ainda tiver minutos livres restantes, os minutos gratuitos serão aplicados ao seu primeiro upload.

EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.

portuguêsinglês
cadaevery
novanew
contaaccount
minutosminutes
seif
restantesremaining
serãowill be
aplicadosapplied
uploadupload

PT Desde sua criação em 2003, o programa de telecomunicações de VoIP (Voice Over Internet Protocol) do Skype tem permitido que seus usuários gastem cerca de 2 trilhões de minutos em contato com amigos e familiares em todo o mundo

EN Since its inception in 2003, Skype’s VoIP (Voice Over Internet Protocol) telecommunications software has allowed its users to spend an estimated 2 trillion minutes reaching out to people they care about around the globe

portuguêsinglês
programasoftware
telecomunicaçõestelecommunications
internetinternet
skypeskype
permitidoallowed
usuáriosusers
trilhõestrillion
minutosminutes
contatoreaching
mundoglobe
criaçãoinception
voipvoip

PT Observação: Os jogadores com mais do que o mínimo total de minutos jogados, mas sem minutos jogados o suficiente em qualquer posição individual, receberão um relatório de observação na posição com mais minutos jogados.

EN Note: Players with more than the minimum total minutes played, but not enough minutes played at any individual position will receive a scouting report at the position with the most minutes played.

portuguêsinglês
observaçãonote
jogadoresplayers
mínimominimum
minutosminutes
posiçãoposition
relatórioreport

PT Por exemplo, um arquivo de 30 minutos tem um tempo de resposta típico de aproximadamente 5 minutos; um arquivo de uma hora levará aproximadamente 10 minutos.

EN For example, a 30 minute file has a typical turnaround time of roughly 5 minutes; an hour-long file will roughly take 10 minutes.

portuguêsinglês
típicotypical

PT O horário de término de um evento pode estar indicado em um campo de formulário ou pode ter uma duração fixa, como 5 minutos, 30 minutos, 60 minutos ou o dia inteiro.

EN Users can either map an event’s end time to a form field, or use a fixed duration event, such as 5 min, 30 min, 60 min, or all day.

portuguêsinglês
eventoevent
campofield
formulárioform
fixafixed

PT Com fogão a gás em fogo médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Para fogão elétrico colocado em baixo, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Com panela de indução em nível médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa.

EN With gas stove on medium heat, steam for 20 minutes, do not open the lid. For electric cooker set on low, steam for 20 minutes, do not open the lid. With induction cooker on medium level, steam for 20 minutes, do not open the lid.

portuguêsinglês
gásgas
fogoheat
médiomedium
vaporsteam
minutosminutes
tampalid
elétricoelectric
induçãoinduction

PT Cada jogo é jogado em 4 trimestres de 8 minutos. Os jogos duram em média 30 a 40 minutos mais o tempo para uma hipotética "morte súbita". O relógio pára: Durante os 2 minutos de transição no final de cada trimestre.

EN Each match consists of four quarters of 8 minutes. A match will last on average 30 to 40 minutes + the time of a hypothetical sudden death. The timer stops : during the 2-minute changeover at the end of each quarter.

portuguêsinglês
médiaaverage
mortedeath
trimestrequarter

PT Limpo Quarto privado, Ótima localização, a 15 minutos da praia, 10 minutos do centro da cidade, 5 minutos do zoológico de San Diego. É um apartamen...

EN Clean Private room, Great location 15 minutes from the beach, 10 Minutes Downtown, 5 minutes San Diego Zoo. It is a 2 bedroom apartment with a shar...

portuguêsinglês
limpoclean
privadoprivate
localizaçãolocation
athe
minutosminutes
praiabeach
uma
sansan
diegodiego

PT Nossa casa está localizada a 10 minutos do centro da cidade de Manchester e 5 minutos a pé da estação de bonde. Há instalações de autocarro e fica a 20 minutos do aeroporto. A casa é limpo e arrumado, com uma cama de casal e TV.

EN Our house is located 10 minutes away from manchester city center and 5 minutes walking from tram station. There is bus facilities and is 20 minutes away to the airport. The house is clean and tidy with a double bed and tv.

portuguêsinglês
nossaour
minutosminutes
centrocenter
cidadecity
estaçãostation
bondetram
instalaçõesfacilities
autocarrobus
aeroportoairport
tvtv
manchestermanchester

PT Uma hora de atividade é igual a uma PDU. Você também pode relatar PDUs em incrementos: 0,25 PDU representam 15 minutos de uma atividade; 0,50 PDU representam 30 minutos; 0,75 representam 45 minutos.

EN One hour of activity equals one PDU. You also may report PDUs in quarterly increments: 0.25 PDUs represent 15 minutes of activity; 0.50 PDUs represent 30 minutes; 0.75 represent 45 minutes.

portuguêsinglês
atividadeactivity
vocêyou
tambémalso
relatarreport
incrementosincrements
representamrepresent

PT As paradas mais importantes do centro de Paris são Gare du Nord (25 minutos), Châtelet-Les-Halles (28 minutos) e Denfert-Rochereau (35 minutos)

EN The most important stops include Gare de Nord (25 minutes), Châtelet-Les-Halles (28 minutes), and Denfert-Rochereau (35 minutes)

portuguêsinglês
paradasstops
importantesimportant
nordnord
minutosminutes

PT O horário de término de um evento pode estar indicado em um campo de formulário ou pode ter uma duração fixa, como 5 minutos, 30 minutos, 60 minutos ou o dia inteiro.

EN Users can either map an event’s end time to a form field, or use a fixed duration event, such as 5 min, 30 min, 60 min, or all day.

PT “O tempo de integração nas agências diminuiu de 40 minutos para 10 minutos, e o processo de manutenção dos bancos para sua documentação foi reduzido de 10 minutos para apenas um minuto.”

EN “Onboarding time at the branches decreased from 40 minutes to 10 minutes, and the banks’ maintenance process for its documentation was reduced from 10 minutes to only one minute.”

PT Roteia mais de dez trilhões de solicitações globais por mês — fornecendo o Argo Smart Routing com a vantagem exclusiva de detectar congestionamentos em tempo real e rotear o tráfego da web pelos caminhos de rede mais rápidos e mais confiáveis.

EN It routes over 10 trillion global requests per month — providing Argo Smart Routing with a unique vantage point to detect real-time congestion and route web traffic across the fastest and most reliable network paths.

portuguêsinglês
trilhõestrillion
solicitaçõesrequests
globaisglobal
fornecendoproviding
smartsmart
exclusivaunique
realreal
rotearroute
tráfegotraffic
caminhospaths
argoargo

PT Com a “era do Big Data” chegando em alta velocidade, a visualização é uma ferramenta incrivelmente relevante para interpretar e entender trilhões de linhas de dados geradas todos os dias

EN As the “Age of Big Data” kicks into high gear, visualisation is an increasingly key tool to make sense of the trillions of rows of data generated every day

portuguêsinglês
bigbig
visualizaçãovisualisation
linhasrows
geradasgenerated

PT Só em 2019, espera-se que ele seja responsável por gerar US$ 10 trilhões em receita comercial

EN It's expected to contribute to $10 trillion of business revenues in 2019 alone

portuguêsinglês
trilhõestrillion
receitarevenues
comercialbusiness
ss
esperaexpected

PT As organizações estão investindo trilhões para se tornarem mais impulsionadas por dados, mas apenas 8% delas conseguem escalonar a análise com sucesso1 para extrair valor dos seus dados

EN Organisations are investing trillions to become more data-driven, but only 8% successfully scale analytics1 to get value from their data

portuguêsinglês
organizaçõesorganisations
investindoinvesting
impulsionadasdriven
conseguemget

PT De acordo com a Centers for Medicare and Medicaid Services, mais de US$ 3 trilhões são gastos por ano em assistência médica, e aproximadamente um terço desse valor corresponde ao desperdício de recursos

EN According to the Centers for Medicare and Medicaid Services, more than $3 trillion a year is spent on healthcare in the US, and approximately one third of that is waste

portuguêsinglês
centerscenters
usus
trilhõestrillion
anoyear
terçothird
desperdíciowaste

PT A plataforma CrowdStrike Falcon reúne informações de milhões de endpoints protegidos em 176 países, coletando trilhões de eventos por semana

EN The CrowdStrike Falcon platform gathers information from millions of protected endpoints across 176 countries, collecting trillions of events per week

portuguêsinglês
crowdstrikecrowdstrike
falconfalcon
reúnegathers
informaçõesinformation
endpointsendpoints
paísescountries
coletandocollecting
eventosevents
semanaweek

PT As “Três Grandes” administram trilhões de dólares em investimentos para investidores individuais e institucionais em todo o mundo, incluindo fundos de pensão e doações universitárias

EN The ?Big Three? manage trillions of dollars of investments for individual and institutional investors all over the world, including pension funds and university endowments

portuguêsinglês
grandesbig
dólaresdollars
investimentosinvestments
investidoresinvestors
institucionaisinstitutional
incluindoincluding
fundosfunds

PT Três dos maiores gestores de ativos do mundo - BlackRock, Vanguard e State Street - com trilhões de dólares sob seu controle, investem em empresas de petróleo com histórico terrível de direitos humanos e ambientais em toda a Bacia Amazônica

EN Three of the world's largest asset managers ? BlackRock, Vanguard, and State Street ? with trillions of dollars under their control, invest in oil companies with horrific environmental and human rights records across the Amazon Basin

portuguêsinglês
maioreslargest
gestoresmanagers
ativosasset
mundoworld
blackrockblackrock
statestate
streetstreet
dólaresdollars
controlecontrol
humanoshuman
ambientaisenvironmental
baciabasin
ss

PT Não fazer esse investimento pode custar às economias ricas US $ 4.5 trilhões em perdas econômicas.

EN Failing to make this investment could cost wealthy economies $4.5 trillion in economic losses.

portuguêsinglês
investimentoinvestment
custarcost
economiaseconomies
trilhõestrillion
perdaslosses

PT As trabalhadoras de saúde contribuem com US $ 3 trilhões de dólares para a economia global todos os anos, mas METADE desse trabalho não é remunerado nem reconhecido

EN Women health workers contribute $3 trillion dollars to the global economy every year, but HALF of this work is unpaid and unrecognized

portuguêsinglês
saúdehealth
contribuemcontribute
trilhõestrillion
dólaresdollars
economiaeconomy
globalglobal
anosyear
metadehalf
trabalhowork
éis

PT Se não investirmos em uma estratégia de vacina justa, isso poderá custar aos países ricos US $ 4.5 trilhões de dólares, e economias como os EUA podem perder 3.9% de seu PIB

EN If we fail to invest in a fair vaccine strategy, it could cost wealthy countries $4.5 trillion dollars, and economies like the US could lose 3.9% of their GDP

portuguêsinglês
estratégiastrategy
vacinavaccine
justafair
custarcost
paísescountries
trilhõestrillion
dólaresdollars
economiaseconomies
perderlose
pibgdp

PT As mulheres na força de trabalho da saúde contribuem com US $ 3 trilhões anualmente para a economia global, mas METADE disso é trabalho não remunerado

EN Women in the health workforce contribute US$ 3 trillion annually to the global economy, but HALF of this is unpaid work

portuguêsinglês
mulhereswomen
trabalhowork
saúdehealth
contribuemcontribute
usus
trilhõestrillion
anualmenteannually
economiaeconomy
globalglobal
metadehalf
éis
força de trabalhoworkforce

PT As trabalhadoras de saúde contribuem com US $ 3 trilhões para a economia global todos os anos, mas metade desse trabalho não é remunerado e nem reconhecido.

EN Women health workers contribute $3 trillion to the global economy every year, but half of this work is unpaid and unrecognized.

portuguêsinglês
saúdehealth
contribuemcontribute
trilhõestrillion
economiaeconomy
globalglobal
anosyear
metadehalf
trabalhowork
éis

PT As trabalhadoras de saúde contribuem com US $ 3 trilhões para a economia global todos os anos, mas metade desse trabalho não é remunerado e não é reconhecido

EN Women health workers contribute $3 trillion to the global economy every year, but half of this work is unpaid and unrecognized

portuguêsinglês
saúdehealth
contribuemcontribute
trilhõestrillion
economiaeconomy
globalglobal
anosyear
metadehalf
trabalhowork
éis

PT Ele destaca que se as economias avançadas forem totalmente vacinadas, mas a atual abordagem descoordenada para a distribuição global de vacinas continuar, o mundo corre o risco de uma perda de PIB global de até US $ 9.2 trilhões em 2021 somente.

EN It highlights that if advanced economies are fully vaccinated but the current uncoordinated approach to global vaccine distribution continues, the world risks a global GDP loss of as much as $9.2 trillion in 2021 alone.

portuguêsinglês
destacahighlights
seif
economiaseconomies
avançadasadvanced
totalmentefully
abordagemapproach
distribuiçãodistribution
vacinasvaccine
riscorisks
perdaloss
pibgdp
trilhõestrillion

PT Em um cenário em que os países em desenvolvimento vacinam metade de sua população até o final de 2021, as perdas econômicas globais totais podem ser de US $ 3.8 trilhões, US $ 671 bilhões nos Estados Unidos (3.14% dos níveis de 2019 do PIB)

EN In a scenario where developing countries vaccinate half of their population by the end of 2021, total global economic losses could be $3.8 trillion, $671 billion in the United States (3.14% of 2019 levels of GDP)

portuguêsinglês
cenárioscenario
metadehalf
populaçãopopulation
perdaslosses
globaisglobal
podemcould
trilhõestrillion
bilhõesbillion
níveislevels
pibgdp

PT Com um pouco de visão que corresponda aos nossos valores, podemos abrir o sistema financeiro para mulheres que podem contribuir com até US $ 12 trilhões para a economia global até 2025.

EN With a little vision to match our values, we can open the financial system to women who could contribute as much as $12 trillion to the global economy by 2025.

portuguêsinglês
visãovision
mulhereswomen
contribuircontribute
trilhõestrillion
globalglobal

PT Para criar sua própria ferramenta que tem acesso a quase três trilhões de registros de backlink, você vai precisar de nosso API Completo.

EN To create your own tool that has access to almost three trillion backlink records, you will need our Full API.

portuguêsinglês
ferramentatool
acessoaccess
quasealmost
trilhõestrillion
registrosrecords
backlinkbacklink
apiapi
completofull

PT Uma escassez global de mão-de-obra de 85,2 milhões de trabalhadores qualificados é projetada até 2030, resultando em perda de oportunidades de receita no valor US$ 8,452 trilhões - o equivalente ao PIB combinado da Alemanha e do Japão.

EN Global labor shortages of 85.2 million skilled workers are projected by 2030, resulting in lost revenue opportunities of $8.452 trillionthe combined GDP of Germany and Japan.

portuguêsinglês
escassezshortages
globalglobal
trabalhadoresworkers
qualificadosskilled
perdalost
oportunidadesopportunities
receitarevenue
trilhõestrillion
pibgdp
combinadocombined

PT Como atualizar US$ 400 trilhões em contratos para a transição da LIBOR

EN How to Update $400 Trillion in Contracts for LIBOR Transition

portuguêsinglês
trilhõestrillion
contratoscontracts
transiçãotransition

PT Por mais de duas décadas, facilitamos um valor de mais de US$ 34 trilhões em transações. Foram inúmeros deals. 

EN For over two decades, we have facilitated over $34 trillion USD worth of transactions. That's a lot of deals. 

portuguêsinglês
décadasdecades
trilhõestrillion
transaçõestransactions
éhave
valorworth

PT A IDC estima que os gastos mundiais em tecnologias e serviços que permitem a transformação digital atingirão quase USD 2 trilhões em 20221

EN IDC estimates that worldwide spending on the technologies and services that enable digital transformation will reach almost $2 trillion in 20221

portuguêsinglês
idcidc
gastosspending
mundiaisworldwide
tecnologiastechnologies
permitemenable
trilhõestrillion
atingirreach

PT O mercado cripto cresceu e se tornou uma classe de ativos de US$ 2,7 trilhões, com Bitcoin, Ether e DeFi atraindo mais interesse institucional.

EN In an inflationary environment, assets like Bitcoin appear more attractive to investors. The BTC price rallied to a new all-time high on Wednesday.

portuguêsinglês
ativosassets

PT Gestora de US$ 2,2 trilhões de ativos PIMCO anuncia investimentos em criptomoedas e planeja novas aquisições no mercado

EN Endaoment raises $7M for nonprofits in its first year as crypto donations thrive

PT Portanto, nesse sentido, prevê um aumento do PIB mundial de quase 100 trilhões de dólares (cerca de 93 bilhões de euros) até 2050.

EN So much so that it predicts a rise in global GDP of almost US$100 trillion (some €93 trillion) between now and 2050.

portuguêsinglês
portantoso
prevêpredicts
aumentorise
pibgdp
mundialglobal
trilhõestrillion

PT Além disso, a rede de investidores de crescimento mais rápido concentrou-se nos riscos ESG no setor global de alimentos, a iniciativa Farm Animal Investment Risk and Return (FAIRR) ultrapassou US$ 20 trilhões em ativos gerenciados no ano passado.

EN Furthermore, the fastest-growing investor network focused on ESG risks in the global food sector, the Farm Animal Investment Risk and Return (FAIRR) initiative last year surpassed $20 trillion in assets under management.

portuguêsinglês
redenetwork
crescimentogrowing
rápidofastest
esgesg
setorsector
globalglobal
alimentosfood
iniciativainitiative
animalanimal
trilhõestrillion

PT Um enorme conjunto de dados - 5 trilhões de eventos por semana - e a inteligência sobre atores de ameaça alimentam o machine learning baseado em IA e os indicadores comportamentais de ataque (IOAs) para identificar e bloquear ransomwares

EN A massive data set - 5 trillion events per week - and threat actor intelligence fuel AI-powered machine learning and behavioral indicators of attack (IOAs) to identify and block ransomware

portuguêsinglês
enormemassive
trilhõestrillion
eventosevents
semanaweek
ameaçathreat
machinemachine
learninglearning
indicadoresindicators
ataqueattack
bloquearblock

PT Aproveite o poder da IA em escala de nuvem e um enorme conjunto de dados - 5 trilhões de eventos por semana - para bloquear ransomwares em tempo real

EN Harness the power of cloud-scale AI and a massive data set - 5 trillion events per week - to prevent ransomware in real-time

portuguêsinglês
poderpower
escalascale
nuvemcloud
enormemassive
conjuntoset
dadosdata
trilhõestrillion
eventosevents
bloquearprevent
realreal

PT O resgate financeiro de trilhões de dólares não terminará bem.

EN Australia gets more blockchain projects.

portuguêsinglês
nãomore

PT Como a IA é o ponto crucial do aprendizado de máquina, há estimativas de que o mercado de aprendizado de máquina contribuirá com até US $ 15,7 trilhões para a economia mundial até 2030.

EN Since AI is the crux of Machine learning, there are estimates that the machine learning market will contribute as much as $15.7 trillion to the world economy by 2030.

portuguêsinglês
aprendizadolearning
máquinamachine
estimativasestimates
mercadomarket
trilhõestrillion
economiaeconomy
mundialworld
contribuircontribute

PT “Acho que há uma chance razoável de ser uma classe de ativos de US$ 250 trilhões, que seria 100 vezes maior do que hoje”, disse Raoul Pal.

EN By removing Eth2 terminology, we save all future users from navigating this confusing mental model,” the Ethereum Foundation stated.

PT Mercado em crescimento no valor de 1,2 trilhões de dólares em todo o mundo.

EN Growing large market worth 1.2 trillion dollars worldwide.

portuguêsinglês
mercadomarket
crescimentogrowing
trilhõestrillion
dólaresdollars
valorworth

PT Portanto, nesse sentido, prevê um aumento do PIB mundial de quase 100 trilhões de dólares (cerca de 93 bilhões de euros) até 2050.

EN So much so that it predicts a rise in global GDP of almost US$100 trillion (some €93 trillion) between now and 2050.

portuguêsinglês
portantoso
prevêpredicts
aumentorise
pibgdp
mundialglobal
trilhõestrillion

PT Além disso, a rede de investidores de crescimento mais rápido concentrou-se nos riscos ESG no setor global de alimentos, a iniciativa Farm Animal Investment Risk and Return (FAIRR) ultrapassou US$ 20 trilhões em ativos gerenciados no ano passado.

EN Furthermore, the fastest-growing investor network focused on ESG risks in the global food sector, the Farm Animal Investment Risk and Return (FAIRR) initiative last year surpassed $20 trillion in assets under management.

portuguêsinglês
redenetwork
crescimentogrowing
rápidofastest
esgesg
setorsector
globalglobal
alimentosfood
iniciativainitiative
animalanimal
trilhõestrillion

PT Quando você combina uma indústria global de saúde de US$ 8,45 trilhões com um crescimento de dados que excede em 60% de outras indústrias e uma missão de vida ou morte, o resultado é uma enorme necessidade de análises de saúde

EN When you combine an $8.45 trillion USD global healthcare industry with data growth that exceeds other industries by 60% and a life-or-death mission, the result is an enormous need for healthcare analytics

portuguêsinglês
vocêyou
globalglobal
saúdehealthcare
trilhõestrillion
crescimentogrowth
excedeexceeds
outrasother
missãomission
vidalife
ouor
mortedeath
enormeenormous
necessidadeneed

Mostrando 50 de 50 traduções