PT A nossa equipa está ligada por convicções sinceras. Estas aproximam-nos, permitem-nos estabelecer relações sólidas e orientam-nos em tudo o que fazemos. Em suma, são a essência do nosso estado de espírito.
Traduzir "convicções sinceras" para inglês
Mostrando 14 de 14 traduções da frase "convicções sinceras" de português para inglês
Tradução de português para inglês de convicções sinceras
português
inglês
EN Our team is bound by authentic values that bring us together daily, allow us to have healthy relationships without idealizing them, and guide us in everything we do. These values are the essence of our mindset.
| português | inglês |
|---|---|
| equipa | team |
| relações | relationships |
| fazemos | we do |
| essência | essence |
| permitem | allow |
PT A nossa equipa está ligada por convicções sinceras. Estas aproximam-nos, permitem-nos estabelecer relações sólidas e orientam-nos em tudo o que fazemos. Em suma, são a essência do nosso estado de espírito.
EN Our team is bound by authentic values that bring us together daily, allow us to have healthy relationships without idealizing them, and guide us in everything we do. These values are the essence of our mindset.
| português | inglês |
|---|---|
| equipa | team |
| relações | relationships |
| fazemos | we do |
| essência | essence |
| permitem | allow |
PT Participe da Educators Live, uma nova série de aprendizagem criada por educadores para educadores, com o intuito de compartilhar conversas reais e sinceras sobre o ensino de Unity e a transição para o ensino a distância.
EN Join Educators Live, a new learning series created by educators for educators, to share real and honest conversations about teaching Unity and the transition to distance teaching.
| português | inglês |
|---|---|
| live | live |
| nova | new |
| série | series |
| criada | created |
| educadores | educators |
| conversas | conversations |
| reais | real |
| transição | transition |
| distância | distance |
PT Participe da Educators Live, uma nova série de aprendizagem criada por educadores para educadores, com o intuito de compartilhar conversas reais e sinceras sobre o ensino de Unity e a transição para o ensino a distância.
EN Join Educators Live, a new learning series created by educators for educators, to share real and honest conversations about teaching Unity and the transition to distance teaching.
| português | inglês |
|---|---|
| live | live |
| nova | new |
| série | series |
| criada | created |
| educadores | educators |
| conversas | conversations |
| reais | real |
| transição | transition |
| distância | distance |
PT Companhia History Nossas Convicções NETZSCH Responsabilidade Valores da Companhia Compliance Estrutura da Empresa / Administração Empresas NETZSCH - Nacional / Internacional Proven Excellence
EN Company History Our NETZSCH credo Responsibility Company Values Compliance Management NETZSCH Companies Proven Excellence
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| netzsch | netzsch |
| responsabilidade | responsibility |
| valores | values |
| compliance | compliance |
PT Companhia Companhia History Nossas Convicções NETZSCH Responsabilidade Valores da Companhia Compliance Estrutura da Empresa / Administração Empresas NETZSCH - Nacional / Internacional Proven Excellence
EN Company Company History Our NETZSCH credo Responsibility Company Values Compliance Management NETZSCH Companies Proven Excellence
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| netzsch | netzsch |
| responsabilidade | responsibility |
| valores | values |
| compliance | compliance |
PT Comprometemo-nos a desenvolver em conjunto a nossa atividade da melhor forma. Para esse fim, apoiamos convicções partilhadas pela nossa comunidade. Esta última, caracterizada pela coesão, reúne empreendedores, desenvolvedores e programadores:
EN We are committed to growing our business together in the right way. To this end, we have a set of beliefs shared by our tight-knit community of entrepreneurs, developers, and businesses:
| português | inglês |
|---|---|
| atividade | business |
| forma | way |
| comunidade | community |
| empreendedores | entrepreneurs |
PT Com base nas nossas convicções e diferenças, oferecemos à nossa comunidade soluções SMART: simples de implementar, multilocais, acessíveis, reversíveis e transparentes.
EN Drawing on our deep beliefs and distinctive strengths, we offer our customers Simple and Sustainable, Multi-local, Accessible, Reversible, Transparent – SMART solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| comunidade | local |
| soluções | solutions |
| smart | smart |
| acessíveis | accessible |
PT Nossas Convicções NETZSCH - Grupo NETZSCH
EN Our NETZSCH credo - NETZSCH Group
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| netzsch | netzsch |
| grupo | group |
PT O segundo motivo para a sustentabilidade pode ser atribuído à preocupação com a opinião dos consumidores, que pensam cada vez mais em questões ambientais e escolhem marcas que refletem suas convicções.
EN The second reason for sustainability can be attributed to know-thy-customer responsiveness: Consumers increasingly care about environmental issues and choose brands that reflect their beliefs.
| português | inglês |
|---|---|
| motivo | reason |
| sustentabilidade | sustainability |
| ambientais | environmental |
| escolhem | choose |
| marcas | brands |
| refletem | reflect |
| cada vez mais | increasingly |
PT Hoje, o uso do uniforme longo por convicções religiosas é respeitado – ou, pelo menos, aceito pelo regulamento –, mas o uso por motivos diversos é questionado
EN Today, wearing a full-length suit for religious beliefs is respected ? or, at least, accepted by regulation ? but wearing it for different reasons is questioned
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| é | is |
| ou | or |
| aceito | accepted |
| regulamento | regulation |
| motivos | reasons |
| diversos | different |
PT Comprometemo-nos a desenvolver em conjunto a nossa atividade da melhor forma. Para esse fim, apoiamos convicções partilhadas pela nossa comunidade. Esta última, caracterizada pela coesão, reúne empreendedores, desenvolvedores e programadores:
EN We are committed to growing our business together in the right way. To this end, we have a set of beliefs shared by our tight-knit community of entrepreneurs, developers, and businesses:
| português | inglês |
|---|---|
| atividade | business |
| forma | way |
| comunidade | community |
| empreendedores | entrepreneurs |
PT Com base nas nossas convicções e diferenças, oferecemos à nossa comunidade soluções SMART: simples de implementar, multilocais, acessíveis, reversíveis e transparentes.
EN Drawing on our deep beliefs and distinctive strengths, we offer our customers Simple and Sustainable, Multi-local, Accessible, Reversible, Transparent – SMART solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| comunidade | local |
| soluções | solutions |
| smart | smart |
| acessíveis | accessible |
PT O segundo motivo para a sustentabilidade pode ser atribuído à preocupação com a opinião dos consumidores, que pensam cada vez mais em questões ambientais e escolhem marcas que refletem suas convicções.
EN The second reason for sustainability can be attributed to know-thy-customer responsiveness: Consumers increasingly care about environmental issues and choose brands that reflect their beliefs.
Mostrando 14 de 14 traduções
Traduções semelhantes
convicções sinceras convicções religiosas convicções nossas convicções convicções netzsch responsabilidade convicções religiosas é sinceras sinceras sobre oTraduzir convicções sinceras para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe