EN values (scalar values are values that you can't 'break' into smaller pieces, unlike arrays, for instance)
Traduzir "share our values" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "share our values" de inglês para turco
Traduções de share our values
"share our values" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de share our values
inglês
turco
TR değerler (sayıl değerler, dizilerin aksine daha küçük parçalara bölemeyeceğiniz değerlerdir)
| inglês | turco |
|---|---|
| values | değerler |
| unlike | aksine |
| smaller | daha küçük |
| for | daha |
| you | de |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
TR Bir transkript paylaşmanızı sağlayan paylaşım işlevselliğine sahip olduğumuzu unutmayın. Bu bağlantıyı başkasıyla paylaşırsanız, başkalarıyla da paylaşabilecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| share | paylaş |
| transcript | transkript |
| others | başkaları |
| this | bu |
| a | bir |
| link | bağlantıyı |
| to | sahip |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
TR Bir transkript paylaşmanızı sağlayan paylaşım işlevselliğine sahip olduğumuzu unutmayın. Bu bağlantıyı başkasıyla paylaşırsanız, başkalarıyla da paylaşabilecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| share | paylaş |
| transcript | transkript |
| others | başkaları |
| this | bu |
| a | bir |
| link | bağlantıyı |
| to | sahip |
EN AutoFill: intelligent filling of cell areas with values and rows of values
TR Otomatik Doldurma: hücre alanlarını değerler ve değer satırları ile akıllı doldurma
| inglês | turco |
|---|---|
| cell | hücre |
| values | değerler |
| intelligent | akıllı |
| and | ve |
| areas | alanlarını |
| with | ile |
EN The Site Properties are global parameters that you can use to specify configuration values for the whole website. In addition, you can apply Page Settings to set the specific values for a web page.
TR Site Özellikleri, tüm web sitesi için yapılandırma değerlerini belirtmek için kullanabileceğiniz genel parametrelerdir. Ayrıca, bir web sayfası için belirli değerleri ayarlamak için Sayfa Ayarları'nı uygulayabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| configuration | yapılandırma |
| site | site |
| set | ayarlamak |
| you | de |
| settings | ayarlarını |
| to | ayrıca |
| for | için |
EN interface in much the same way as a forward-only iterator object would, and provides methods that can be called to manipulate the state of the generator, including sending values to and returning values from it.
TR arayüzünü gerçekler. Bu, sadece ileri doğru yineleme yapan bir yineleme nesnesinin yaptığını yapacak ve değer gönderme ve döndürme dahil, üretecin durumunu da değiştirmeye yarayacak çağırılabilir yöntemler sağlayacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| methods | yöntemler |
| and | ve |
| object | bu |
| in | da |
| including | dahil |
| same | bir |
| interface | arayüz |
| to | doğru |
EN Broke the meta tags into two filters. One creates the values. The second compiles them into HTML for output. This can allow people to hook in and change specific values on the fly via an add_filter() call.
TR Meta etiketleri iki filtreye bölündü. Biri değerleri oluşturur. İkincisi bunları çıktı için HTML?ye derler. Bu, kullanıcıların bir add_filter() çağrısı yoluyla anında belirli değerler girmesine ve değiştirmesine izin verebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| meta | meta |
| tags | etiketleri |
| creates | oluşturur |
| html | html |
| call | çağrısı |
| this | bu |
| and | ve |
| can | verebilir |
| the | bunları |
| two | iki |
| second | bir |
EN This function does not generate cryptographically secure values, and must not be used for cryptographic purposes, or purposes that require returned values to be unguessable.
TR Bu işlev kriptografik olarak güvenilir değerler üretmez ve kriptografik amaçlarla veya döndürülen değerlerin tahmin edilemez olmasını gerektiren amaçlarla kullanılmamalıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| function | işlev |
| secure | güvenilir |
| values | değerler |
| to be | olmasını |
| this | bu |
| and | ve |
| or | veya |
| to | olarak |
EN Broke the meta tags into two filters. One creates the values. The second compiles them into HTML for output. This can allow people to hook in and change specific values on the fly via an add_filter() call.
TR Meta etiketleri iki filtreye bölündü. Biri değerleri oluşturur. İkincisi bunları çıktı için HTML?ye derler. Bu, kullanıcıların bir add_filter() çağrısı yoluyla anında belirli değerler girmesine ve değiştirmesine izin verebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| meta | meta |
| tags | etiketleri |
| creates | oluşturur |
| html | html |
| call | çağrısı |
| this | bu |
| and | ve |
| can | verebilir |
| the | bunları |
| two | iki |
| second | bir |
EN The output may be customized by passing one or more of the following constants bitwise values summed together in the optional flags parameter. One can also combine the respective constants or bitwise values together with the bitwise or operator.
TR İsteğe bağlı bu bağımsız değişkende aşağıdaki sabitlerin bitsel değerlerinin toplamı belirtilerek işlevin çıktısı özelleştirilebilir. Bu sabitleri veya bitsel değerlerini bitsel VEYA işleci ile birleştirerek belirtebilirsiniz.
EN In the process, we add meaning to our work with our values, which have been our guiding light since our establishment.
TR Bunu yaparken varoluşumuzdan bu yana bize ışık tutan değerlerimizle işimize anlam katarız.
| inglês | turco |
|---|---|
| light | ışık |
| work | iş |
| been | bu |
| our | de |
| the | bunu |
EN Our experience of it has been a grounded peace; a lack of anxiety, fear, or urgency; and the ability to deal calmly and directly with challenges, achieve our goals, meet our commitments, and live our values
TR Bizim deneyimimiz temelli bir barış oldu; endişe, korku veya aciliyet eksikliği; ve zorluklarla sakin ve doğrudan başa çıkma, hedeflerimize ulaşma, taahhütlerimizi yerine getirme ve değerlerimizi yaşama becerisi
| inglês | turco |
|---|---|
| fear | korku |
| peace | barış |
| directly | doğrudan |
| and | ve |
| or | veya |
| to | e |
EN What if you wanted to add share buttons to a page but actually have them share out a different page altogether (like being able to share your Subscribe page from your Thank You)? Social Warfare allows you to do this!
TR Bir sayfaya paylaşım düğmesi eklemek istiyor fakat tamamen farklı bir sayfanın paylaşılmasını mı istiyorsunuz? Social Warfare bunu yapmanıza izin veriyor!
| inglês | turco |
|---|---|
| social | social |
| but | fakat |
| to add | eklemek |
| different | farklı |
| you | istiyorsunuz |
EN What if you wanted to add share buttons to a page but actually have them share out a different page altogether (like being able to share your Subscribe page from your Thank You)? Social Warfare allows you to do this!
TR Bir sayfaya paylaşım düğmesi eklemek istiyor fakat tamamen farklı bir sayfanın paylaşılmasını mı istiyorsunuz? Social Warfare bunu yapmanıza izin veriyor!
| inglês | turco |
|---|---|
| social | social |
| but | fakat |
| to add | eklemek |
| different | farklı |
| you | istiyorsunuz |
EN Let’s share a warm smile and a genuine welcome. The best of Swiss values are in each of us.
TR Sıcak bir gülümsemeyi ve gerçek bir karşılamayı paylaşalım. Her birimiz en iyi İsviçre değerlerine sahibiz.
| inglês | turco |
|---|---|
| share | paylaş |
| warm | sıcak |
| genuine | gerçek |
| are | sahibiz |
| and | ve |
| best | en |
| of | her |
EN Let’s share a warm smile and a genuine welcome. The best of Swiss values are in each of us.
TR Sıcak bir gülümsemeyi ve gerçek bir karşılamayı paylaşalım. Her birimiz en iyi İsviçre değerlerine sahibiz.
| inglês | turco |
|---|---|
| share | paylaş |
| warm | sıcak |
| genuine | gerçek |
| are | sahibiz |
| and | ve |
| best | en |
| of | her |
EN Let’s share a warm smile and a genuine welcome. The best of Swiss values are in each of us.
TR Sıcak bir gülümsemeyi ve gerçek bir karşılamayı paylaşalım. Her birimiz en iyi İsviçre değerlerine sahibiz.
| inglês | turco |
|---|---|
| share | paylaş |
| warm | sıcak |
| genuine | gerçek |
| are | sahibiz |
| and | ve |
| best | en |
| of | her |
EN Let’s share a warm smile and a genuine welcome. The best of Swiss values are in each of us.
TR Sıcak bir gülümsemeyi ve gerçek bir karşılamayı paylaşalım. Her birimiz en iyi İsviçre değerlerine sahibiz.
| inglês | turco |
|---|---|
| share | paylaş |
| warm | sıcak |
| genuine | gerçek |
| are | sahibiz |
| and | ve |
| best | en |
| of | her |
EN Let’s share a warm smile and a genuine welcome. The best of Swiss values are in each of us.
TR Sıcak bir gülümsemeyi ve gerçek bir karşılamayı paylaşalım. Her birimiz en iyi İsviçre değerlerine sahibiz.
| inglês | turco |
|---|---|
| share | paylaş |
| warm | sıcak |
| genuine | gerçek |
| are | sahibiz |
| and | ve |
| best | en |
| of | her |
EN Let’s share a warm smile and a genuine welcome. The best of Swiss values are in each of us.
TR Sıcak bir gülümsemeyi ve gerçek bir karşılamayı paylaşalım. Her birimiz en iyi İsviçre değerlerine sahibiz.
| inglês | turco |
|---|---|
| share | paylaş |
| warm | sıcak |
| genuine | gerçek |
| are | sahibiz |
| and | ve |
| best | en |
| of | her |
EN Let’s share a warm smile and a genuine welcome. The best of Swiss values are in each of us.
TR Sıcak bir gülümsemeyi ve gerçek bir karşılamayı paylaşalım. Her birimiz en iyi İsviçre değerlerine sahibiz.
| inglês | turco |
|---|---|
| share | paylaş |
| warm | sıcak |
| genuine | gerçek |
| are | sahibiz |
| and | ve |
| best | en |
| of | her |
EN Let’s share a warm smile and a genuine welcome. The best of Swiss values are in each of us.
TR Sıcak bir gülümsemeyi ve gerçek bir karşılamayı paylaşalım. Her birimiz en iyi İsviçre değerlerine sahibiz.
| inglês | turco |
|---|---|
| share | paylaş |
| warm | sıcak |
| genuine | gerçek |
| are | sahibiz |
| and | ve |
| best | en |
| of | her |
EN Let’s share a warm smile and a genuine welcome. The best of Swiss values are in each of us.
TR Sıcak bir gülümsemeyi ve gerçek bir karşılamayı paylaşalım. Her birimiz en iyi İsviçre değerlerine sahibiz.
| inglês | turco |
|---|---|
| share | paylaş |
| warm | sıcak |
| genuine | gerçek |
| are | sahibiz |
| and | ve |
| best | en |
| of | her |
EN Let’s share a warm smile and a genuine welcome. The best of Swiss values are in each of us.
TR Sıcak bir gülümsemeyi ve gerçek bir karşılamayı paylaşalım. Her birimiz en iyi İsviçre değerlerine sahibiz.
| inglês | turco |
|---|---|
| share | paylaş |
| warm | sıcak |
| genuine | gerçek |
| are | sahibiz |
| and | ve |
| best | en |
| of | her |
EN Let’s share a warm smile and a genuine welcome. The best of Swiss values are in each of us.
TR Sıcak bir gülümsemeyi ve gerçek bir karşılamayı paylaşalım. Her birimiz en iyi İsviçre değerlerine sahibiz.
| inglês | turco |
|---|---|
| share | paylaş |
| warm | sıcak |
| genuine | gerçek |
| are | sahibiz |
| and | ve |
| best | en |
| of | her |
EN OHS is critical to our business strategy and our approach is underpinned by our core values.
TR İSG, işletme stratejimiz açısından kritik önem taşır ve yaklaşımımız, temel değerlerimiz ile desteklenmektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| critical | kritik |
| core | temel |
| business | iş |
| approach | yaklaşım |
| and | ve |
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
TR Teknolojimiz, değerlerimiz ve erişim gücümüz bu popülasyonların seslerini yükseltmemize, duyulmalarını sağlamamıza ve davalarını desteklememize olanak tanır.
| inglês | turco |
|---|---|
| these | bu |
| and | ve |
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
TR Teknolojimiz, değerlerimiz ve erişim gücümüz bu popülasyonların seslerini yükseltmemize, duyulmalarını sağlamamıza ve davalarını desteklememize olanak tanır.
| inglês | turco |
|---|---|
| these | bu |
| and | ve |
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
TR Teknolojimiz, değerlerimiz ve erişim gücümüz bu popülasyonların seslerini yükseltmemize, duyulmalarını sağlamamıza ve davalarını desteklememize olanak tanır.
| inglês | turco |
|---|---|
| these | bu |
| and | ve |
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
TR Teknolojimiz, değerlerimiz ve erişim gücümüz bu popülasyonların seslerini yükseltmemize, duyulmalarını sağlamamıza ve davalarını desteklememize olanak tanır.
| inglês | turco |
|---|---|
| these | bu |
| and | ve |
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
TR Teknolojimiz, değerlerimiz ve erişim gücümüz bu popülasyonların seslerini yükseltmemize, duyulmalarını sağlamamıza ve davalarını desteklememize olanak tanır.
| inglês | turco |
|---|---|
| these | bu |
| and | ve |
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
TR Teknolojimiz, değerlerimiz ve erişim gücümüz bu popülasyonların seslerini yükseltmemize, duyulmalarını sağlamamıza ve davalarını desteklememize olanak tanır.
| inglês | turco |
|---|---|
| these | bu |
| and | ve |
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
TR Teknolojimiz, değerlerimiz ve erişim gücümüz bu popülasyonların seslerini yükseltmemize, duyulmalarını sağlamamıza ve davalarını desteklememize olanak tanır.
| inglês | turco |
|---|---|
| these | bu |
| and | ve |
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
TR Teknolojimiz, değerlerimiz ve erişim gücümüz bu popülasyonların seslerini yükseltmemize, duyulmalarını sağlamamıza ve davalarını desteklememize olanak tanır.
| inglês | turco |
|---|---|
| these | bu |
| and | ve |
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
TR Teknolojimiz, değerlerimiz ve erişim gücümüz bu popülasyonların seslerini yükseltmemize, duyulmalarını sağlamamıza ve davalarını desteklememize olanak tanır.
| inglês | turco |
|---|---|
| these | bu |
| and | ve |
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
TR Teknolojimiz, değerlerimiz ve erişim gücümüz bu popülasyonların seslerini yükseltmemize, duyulmalarını sağlamamıza ve davalarını desteklememize olanak tanır.
| inglês | turco |
|---|---|
| these | bu |
| and | ve |
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
TR Teknolojimiz, değerlerimiz ve erişim gücümüz bu popülasyonların seslerini yükseltmemize, duyulmalarını sağlamamıza ve davalarını desteklememize olanak tanır.
| inglês | turco |
|---|---|
| these | bu |
| and | ve |
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
TR Teknolojimiz, değerlerimiz ve erişim gücümüz bu popülasyonların seslerini yükseltmemize, duyulmalarını sağlamamıza ve davalarını desteklememize olanak tanır.
| inglês | turco |
|---|---|
| these | bu |
| and | ve |
EN Top lines are the positive activities and behaviors we want for ourselves in recovery, as well as the tools of our program. We can also include IT behaviors that are healthy for us and align with our values.
TR Üst sıralar, programımızın araçları olduğu kadar iyileşmede kendimiz için istediğimiz olumlu faaliyetler ve davranışlardır. Ayrıca bizim için sağlıklı olan ve değerlerimizle uyumlu BT davranışlarını da dahil edebiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| positive | olumlu |
| activities | faaliyetler |
| healthy | sağlıklı |
| can | edebiliriz |
| tools | araçları |
| program | programı |
| in | da |
| of | in |
| with | dahil |
| are | olan |
| and | ve |
| it | bt |
EN Our belief in people and our commitment to entrepreneurship have led to the following six core values that align and unify us all – employees, Amway Business Owners and the entire Amway community.
TR İnsanlara olan inancımız ve girişimciliğe adanmışlığımız hepimizin benimsediği ve bizleri, yani tüm çalışanlarını, Amway Serbest Girişimcilerini ve Amway topluluğunu birleştiren aşağıdaki altı temel değeri oluşturmuştur.
| inglês | turco |
|---|---|
| amway | amway |
| core | temel |
| us | bizleri |
| and | ve |
| the | aşağıdaki |
| all | tüm |
| six | altı |
EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.
TR Unutmayın, topluluk kaynaklarını kullanmak ve içerik yayınlamak ilahi bir hak değildir: değerlerimize saygı duyan ve kurallarımıza uyan üyelere verilen bir ayrıcalıktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| community | topluluk |
| content | içerik |
| right | hak |
| using | kullanmak |
| and | ve |
| rules | kurallar |
| resources | kaynaklarını |
| respect | saygı |
EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.
TR Unutmayın, topluluk kaynaklarını kullanmak ve içerik yayınlamak ilahi bir hak değildir: değerlerimize saygı duyan ve kurallarımıza uyan üyelere verilen bir ayrıcalıktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| community | topluluk |
| content | içerik |
| right | hak |
| using | kullanmak |
| and | ve |
| rules | kurallar |
| resources | kaynaklarını |
| respect | saygı |
EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.
TR Unutmayın, topluluk kaynaklarını kullanmak ve içerik yayınlamak ilahi bir hak değildir: değerlerimize saygı duyan ve kurallarımıza uyan üyelere verilen bir ayrıcalıktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| community | topluluk |
| content | içerik |
| right | hak |
| using | kullanmak |
| and | ve |
| rules | kurallar |
| resources | kaynaklarını |
| respect | saygı |
EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.
TR Unutmayın, topluluk kaynaklarını kullanmak ve içerik yayınlamak ilahi bir hak değildir: değerlerimize saygı duyan ve kurallarımıza uyan üyelere verilen bir ayrıcalıktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| community | topluluk |
| content | içerik |
| right | hak |
| using | kullanmak |
| and | ve |
| rules | kurallar |
| resources | kaynaklarını |
| respect | saygı |
EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.
TR Unutmayın, topluluk kaynaklarını kullanmak ve içerik yayınlamak ilahi bir hak değildir: değerlerimize saygı duyan ve kurallarımıza uyan üyelere verilen bir ayrıcalıktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| community | topluluk |
| content | içerik |
| right | hak |
| using | kullanmak |
| and | ve |
| rules | kurallar |
| resources | kaynaklarını |
| respect | saygı |
EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.
TR Unutmayın, topluluk kaynaklarını kullanmak ve içerik yayınlamak ilahi bir hak değildir: değerlerimize saygı duyan ve kurallarımıza uyan üyelere verilen bir ayrıcalıktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| community | topluluk |
| content | içerik |
| right | hak |
| using | kullanmak |
| and | ve |
| rules | kurallar |
| resources | kaynaklarını |
| respect | saygı |
EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.
TR Unutmayın, topluluk kaynaklarını kullanmak ve içerik yayınlamak ilahi bir hak değildir: değerlerimize saygı duyan ve kurallarımıza uyan üyelere verilen bir ayrıcalıktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| community | topluluk |
| content | içerik |
| right | hak |
| using | kullanmak |
| and | ve |
| rules | kurallar |
| resources | kaynaklarını |
| respect | saygı |
EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.
TR Unutmayın, topluluk kaynaklarını kullanmak ve içerik yayınlamak ilahi bir hak değildir: değerlerimize saygı duyan ve kurallarımıza uyan üyelere verilen bir ayrıcalıktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| community | topluluk |
| content | içerik |
| right | hak |
| using | kullanmak |
| and | ve |
| rules | kurallar |
| resources | kaynaklarını |
| respect | saygı |
EN His work includes the development of the professional conditions of architects, the preservation of the architectural, cultural, historical and nature values that make up the spaces of our country and reaching the next generations
TR Çalışmaları arasında mimarların mesleki koşullarının gelişmesi, ülkemiz mekânlarını oluşturan mimari, kültür, tarih ve doğa değerlerimizin korunması ve gelecek nesillere ulaşması bulunmaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| architects | mimarlar |
| architectural | mimari |
| cultural | kültür |
| nature | doğa |
| conditions | koşullar |
| and | ve |
| the | arasında |
| next | gelecek |
EN Environmental stewardship is one of our core values
TR Çevre yönetimi ana değerlerimizden biridir
| inglês | turco |
|---|---|
| our | de |
| core | ana |
| is one | biridir |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
share values share those values share our philosophy share our planning swiss values values brand values corporate values common values specific values default values core values company values possible values key values reference values values led business select values values should values of business values values consistent core company values replace values values become values might human values often values shared values additional values values statement values around values section values for same values expected values values promote true values ethical values values of stgm basic values fundamental values points values multiple values values must keep values numerical values guiding values set values european valuesTraduzir share our values para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe