EN These studies will help to create new spaces for dialogue and new ways to share knowledge and build common values.
"share our values" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
share | أجل أن أو أي إذا إلى إن ا استخدام التواصل التي الخاص الخاصة الذي الذين الوقت الويب باستخدام بك بين ثم حتى حول خلال ذلك شارك عبر على عن فقط في كان كل لا لديك لك لمشاركة ما مثل مخصصة مشاركة مشتركة مع مما من من خلال موقع هذا هذه هل هو هي و واحدة ومشاركة يكون |
our | our أجل أكبر أكثر أن أو أي أيضًا إلى إن ا استخدام التي الخاص الخاص بنا الخاصة الذي الذين الشخصية بك بنا به بها بين توفر جميع حول خلال دون ذلك عبر عدد على علينا عن عند عندما في فيها قبل قد كل كما ل لا لدينا لك لكل لم لنا ما مع من من خلال نحن هذا هذه هو هي و ونحن يجب يمكنك |
values | أن أو إلى ا التي الخاص القيم بعد حول على عن في مع من |
EN These studies will help to create new spaces for dialogue and new ways to share knowledge and build common values.
AR إن عدم وجود ترجمات كافية بين مختلف لغات المنطقة الأورو متوسطية هو مسألة أخرى تم تسليط الضوء عليها سابقاً، ولكن لا يزال يتعين إيجاد حل لها.
Transliteração ạ̹n ʿdm wjwd trjmạt kạfyẗ byn mkẖtlf lgẖạt ạlmnṭqẗ ạlạ̉wrw mtwsṭyẗ hw msạ̉lẗ ạ̉kẖry̱ tm tslyṭ ạlḍwʾ ʿlyhạ sạbqạaⁿ, wlkn lạ yzạl ytʿyn ạ̹yjạd ḥl lhạ.
inglês | árabe |
---|---|
to | بين |
will | وجود |
EN Share your values and make your audience a part of your culture
AR شارك قيمك واجعل جمهورك يندمج معك ويصبح جزءًا من ثقافة عملك التجاري
Transliteração sẖạrk qymk wạjʿl jmhwrk yndmj mʿk wyṣbḥ jzʾaⁿạ mn tẖqạfẗ ʿmlk ạltjạry
inglês | árabe |
---|---|
share | شارك |
your audience | جمهورك |
of | معك |
part | جزء |
culture | ثقافة |
EN These studies will help to create new spaces for dialogue and new ways to share knowledge and build common values.
AR إن عدم وجود ترجمات كافية بين مختلف لغات المنطقة الأورو متوسطية هو مسألة أخرى تم تسليط الضوء عليها سابقاً، ولكن لا يزال يتعين إيجاد حل لها.
Transliteração ạ̹n ʿdm wjwd trjmạt kạfyẗ byn mkẖtlf lgẖạt ạlmnṭqẗ ạlạ̉wrw mtwsṭyẗ hw msạ̉lẗ ạ̉kẖry̱ tm tslyṭ ạlḍwʾ ʿlyhạ sạbqạaⁿ, wlkn lạ yzạl ytʿyn ạ̹yjạd ḥl lhạ.
inglês | árabe |
---|---|
to | بين |
will | وجود |
EN The Code represents our collective and individual commitment to conducting our business across the country in accordance with our values and relevant laws and regulations.
AR تمثل المدونة التزامنا الجماعي والفردي بممارسة أعمالنا في جميع أنحاء البلاد وفقًا لقيمنا والقوانين واللوائح ذات الصلة.
Transliteração tmtẖl ạlmdwnẗ ạltzạmnạ ạljmạʿy wạlfrdy bmmạrsẗ ạ̉ʿmạlnạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlblạd wfqaⁿạ lqymnạ wạlqwạnyn wạllwạỷḥ dẖạt ạlṣlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
represents | تمثل |
collective | الجماعي |
our business | أعمالنا |
to | جميع |
country | البلاد |
EN Protecting our users' privacy has been an essential part of our core values since day one.
AR تشكل حماية خصوصية مستخدمينا جزءاً جوهرياً من قيمنا الأساسية منذ أول يوم لنا.
Transliteração tsẖkl ḥmạyẗ kẖṣwṣyẗ mstkẖdmynạ jzʾạaⁿ jwhryạaⁿ mn qymnạ ạlạ̉sạsyẗ mndẖ ạ̉wl ywm lnạ.
inglês | árabe |
---|---|
our users | مستخدمينا |
privacy | خصوصية |
our | لنا |
protecting | حماية |
since | منذ |
day | يوم |
EN Through all of our work, we aim to protect and promote a positive change for humanity, based on our humanitarian values and Fundamental Principles.
AR من خلال كل عملنا، نهدف إلى حماية وتعزيز التغيير الإيجابي للإنسانية، بناءً على قيمنا الإنسانية ومبادئنا الأساسية.
Transliteração mn kẖlạl kl ʿmlnạ, nhdf ạ̹ly̱ ḥmạyẗ wtʿzyz ạltgẖyyr ạlạ̹yjạby llạ̹nsạnyẗ, bnạʾaⁿ ʿly̱ qymnạ ạlạ̹nsạnyẗ wmbạdỷnạ ạlạ̉sạsyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
our work | عملنا |
change | التغيير |
humanitarian | الإنسانية |
protect | حماية |
to | إلى |
EN Promoting our humanitarian principles and values is central to all we do—especially when it comes to our work in education.
AR يُعدّ تعزيز مبادئنا وقيمنا الإنسانية أمرًا أساسيًا في كل ما نقوم به – خصوصاً عندما يتعلّق الأمر بعملنا في مجال التعليم.
Transliteração yuʿd̃ tʿzyz mbạdỷnạ wqymnạ ạlạ̹nsạnyẗ ạ̉mraⁿạ ạ̉sạsyaⁿạ fy kl mạ nqwm bh – kẖṣwṣạaⁿ ʿndmạ ytʿl̃q ạlạ̉mr bʿmlnạ fy mjạl ạltʿlym.
EN We will step up our efforts to prevent, identify and respond to instances and allegations of behaviour that are contrary to our humanitarian principles and values
AR سنكثّف جهودنا لتحديد ومنع حالات وادعاءات السلوك المخالفة لمبادئنا وقيمنا الإنسانية والإستجابة لها
Transliteração snktẖ̃f jhwdnạ ltḥdyd wmnʿ ḥạlạt wạdʿạʾạt ạlslwk ạlmkẖạlfẗ lmbạdỷnạ wqymnạ ạlạ̹nsạnyẗ wạlạ̹stjạbẗ lhạ
inglês | árabe |
---|---|
our efforts | جهودنا |
identify | لتحديد |
prevent | ومنع |
humanitarian | الإنسانية |
are | لها |
EN Innovation and quality are fundamental pillars of our vision and our values
AR الابتكار والجودة ركيزتان أساسيتان لرؤيتنا وقيمنا
Transliteração ạlạbtkạr wạljwdẗ rkyztạn ạ̉sạsytạn lrw̉ytnạ wqymnạ
inglês | árabe |
---|---|
innovation | الابتكار |
EN Protecting our users' privacy has been an essential part of our core values since day one.
AR تشكل حماية خصوصية مستخدمينا جزءاً جوهرياً من قيمنا الأساسية منذ أول يوم لنا.
Transliteração tsẖkl ḥmạyẗ kẖṣwṣyẗ mstkẖdmynạ jzʾạaⁿ jwhryạaⁿ mn qymnạ ạlạ̉sạsyẗ mndẖ ạ̉wl ywm lnạ.
inglês | árabe |
---|---|
our users | مستخدمينا |
privacy | خصوصية |
our | لنا |
protecting | حماية |
since | منذ |
day | يوم |
EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.
AR تذكر أن استخدام موارد المجتمع ونشر المحتوى ليس حقًا مطلقاً: إنه امتياز يمنح للأعضاء الذين يحترمون قيمنا ويلتزمون بقواعدنا.
Transliteração tdẖkr ạ̉n ạstkẖdạm mwạrd ạlmjtmʿ wnsẖr ạlmḥtwy̱ lys ḥqaⁿạ mṭlqạaⁿ: ạ̹nh ạmtyạz ymnḥ llạ̉ʿḍạʾ ạldẖyn yḥtrmwn qymnạ wyltzmwn bqwạʿdnạ.
inglês | árabe |
---|---|
remember | تذكر |
using | استخدام |
resources | موارد |
community | المجتمع |
content | المحتوى |
who | الذين |
EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.
AR تذكر أن استخدام موارد المجتمع ونشر المحتوى ليس حقًا مطلقاً: إنه امتياز يمنح للأعضاء الذين يحترمون قيمنا ويلتزمون بقواعدنا.
Transliteração tdẖkr ạ̉n ạstkẖdạm mwạrd ạlmjtmʿ wnsẖr ạlmḥtwy̱ lys ḥqaⁿạ mṭlqạaⁿ: ạ̹nh ạmtyạz ymnḥ llạ̉ʿḍạʾ ạldẖyn yḥtrmwn qymnạ wyltzmwn bqwạʿdnạ.
inglês | árabe |
---|---|
remember | تذكر |
using | استخدام |
resources | موارد |
community | المجتمع |
content | المحتوى |
who | الذين |
EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.
AR تذكر أن استخدام موارد المجتمع ونشر المحتوى ليس حقًا مطلقاً: إنه امتياز يمنح للأعضاء الذين يحترمون قيمنا ويلتزمون بقواعدنا.
Transliteração tdẖkr ạ̉n ạstkẖdạm mwạrd ạlmjtmʿ wnsẖr ạlmḥtwy̱ lys ḥqaⁿạ mṭlqạaⁿ: ạ̹nh ạmtyạz ymnḥ llạ̉ʿḍạʾ ạldẖyn yḥtrmwn qymnạ wyltzmwn bqwạʿdnạ.
inglês | árabe |
---|---|
remember | تذكر |
using | استخدام |
resources | موارد |
community | المجتمع |
content | المحتوى |
who | الذين |
EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.
AR تذكر أن استخدام موارد المجتمع ونشر المحتوى ليس حقًا مطلقاً: إنه امتياز يمنح للأعضاء الذين يحترمون قيمنا ويلتزمون بقواعدنا.
Transliteração tdẖkr ạ̉n ạstkẖdạm mwạrd ạlmjtmʿ wnsẖr ạlmḥtwy̱ lys ḥqaⁿạ mṭlqạaⁿ: ạ̹nh ạmtyạz ymnḥ llạ̉ʿḍạʾ ạldẖyn yḥtrmwn qymnạ wyltzmwn bqwạʿdnạ.
inglês | árabe |
---|---|
remember | تذكر |
using | استخدام |
resources | موارد |
community | المجتمع |
content | المحتوى |
who | الذين |
EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.
AR تذكر أن استخدام موارد المجتمع ونشر المحتوى ليس حقًا مطلقاً: إنه امتياز يمنح للأعضاء الذين يحترمون قيمنا ويلتزمون بقواعدنا.
Transliteração tdẖkr ạ̉n ạstkẖdạm mwạrd ạlmjtmʿ wnsẖr ạlmḥtwy̱ lys ḥqaⁿạ mṭlqạaⁿ: ạ̹nh ạmtyạz ymnḥ llạ̉ʿḍạʾ ạldẖyn yḥtrmwn qymnạ wyltzmwn bqwạʿdnạ.
inglês | árabe |
---|---|
remember | تذكر |
using | استخدام |
resources | موارد |
community | المجتمع |
content | المحتوى |
who | الذين |
EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.
AR تذكر أن استخدام موارد المجتمع ونشر المحتوى ليس حقًا مطلقاً: إنه امتياز يمنح للأعضاء الذين يحترمون قيمنا ويلتزمون بقواعدنا.
Transliteração tdẖkr ạ̉n ạstkẖdạm mwạrd ạlmjtmʿ wnsẖr ạlmḥtwy̱ lys ḥqaⁿạ mṭlqạaⁿ: ạ̹nh ạmtyạz ymnḥ llạ̉ʿḍạʾ ạldẖyn yḥtrmwn qymnạ wyltzmwn bqwạʿdnạ.
inglês | árabe |
---|---|
remember | تذكر |
using | استخدام |
resources | موارد |
community | المجتمع |
content | المحتوى |
who | الذين |
EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.
AR تذكر أن استخدام موارد المجتمع ونشر المحتوى ليس حقًا مطلقاً: إنه امتياز يمنح للأعضاء الذين يحترمون قيمنا ويلتزمون بقواعدنا.
Transliteração tdẖkr ạ̉n ạstkẖdạm mwạrd ạlmjtmʿ wnsẖr ạlmḥtwy̱ lys ḥqaⁿạ mṭlqạaⁿ: ạ̹nh ạmtyạz ymnḥ llạ̉ʿḍạʾ ạldẖyn yḥtrmwn qymnạ wyltzmwn bqwạʿdnạ.
inglês | árabe |
---|---|
remember | تذكر |
using | استخدام |
resources | موارد |
community | المجتمع |
content | المحتوى |
who | الذين |
EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.
AR تذكر أن استخدام موارد المجتمع ونشر المحتوى ليس حقًا مطلقاً: إنه امتياز يمنح للأعضاء الذين يحترمون قيمنا ويلتزمون بقواعدنا.
Transliteração tdẖkr ạ̉n ạstkẖdạm mwạrd ạlmjtmʿ wnsẖr ạlmḥtwy̱ lys ḥqaⁿạ mṭlqạaⁿ: ạ̹nh ạmtyạz ymnḥ llạ̉ʿḍạʾ ạldẖyn yḥtrmwn qymnạ wyltzmwn bqwạʿdnạ.
inglês | árabe |
---|---|
remember | تذكر |
using | استخدام |
resources | موارد |
community | المجتمع |
content | المحتوى |
who | الذين |
EN ?We are focused on more effectively communicating our mission and our program values.?
AR وأضافت قائلة، ?إننا نركز على التعريف بمهمتنا والقيم الخاصة ببرنامجنا بشكل أكثر فعالية.?
Transliteração wạ̉ḍạft qạỷlẗ, ?ạ̹nnạ nrkz ʿly̱ ạltʿryf bmhmtnạ wạlqym ạlkẖạṣẗ bbrnạmjnạ bsẖkl ạ̉ktẖr fʿạlyẗ.?
inglês | árabe |
---|---|
on | على |
and | الخاصة |
more | أكثر |
EN We also share more information about the process of applying for your student visa, and also share our guide on how to navigate across the city
AR سنوفّر لك أيضاً مزيداً من المعلومات حول كيفيّة الحصول على تأشيرة الطالب الخاصة بك والتنقل في أنحاء المدينة.
Transliteração snwf̃r lk ạ̉yḍạaⁿ mzydạaⁿ mn ạlmʿlwmạt ḥwl kyfỹẗ ạlḥṣwl ʿly̱ tạ̉sẖyrẗ ạlṭạlb ạlkẖạṣẗ bk wạltnql fy ạ̉nḥạʾ ạlmdynẗ.
inglês | árabe |
---|---|
information | المعلومات |
visa | تأشيرة |
city | المدينة |
also | أيضا |
your | الخاصة |
EN We also share more information about the process of applying for your student visa, and also share our guide on how to navigate across the city
AR سنوفّر لك أيضاً مزيداً من المعلومات حول كيفيّة الحصول على تأشيرة الطالب الخاصة بك والتنقل في أنحاء المدينة.
Transliteração snwf̃r lk ạ̉yḍạaⁿ mzydạaⁿ mn ạlmʿlwmạt ḥwl kyfỹẗ ạlḥṣwl ʿly̱ tạ̉sẖyrẗ ạlṭạlb ạlkẖạṣẗ bk wạltnql fy ạ̉nḥạʾ ạlmdynẗ.
inglês | árabe |
---|---|
information | المعلومات |
visa | تأشيرة |
city | المدينة |
also | أيضا |
your | الخاصة |
EN Environmental stewardship is one of our core values
AR الإشراف البيئي كأحد أهم قيمنا الجوهرية
Transliteração ạlạ̹sẖrạf ạlbyỷy kạ̉ḥd ạ̉hm qymnạ ạljwhryẗ
inglês | árabe |
---|---|
environmental | البيئي |
EN We are united globally in our goals and values
AR نحن متحدون عالميًا في أهدافنا وقيمنا
Transliteração nḥn mtḥdwn ʿạlmyaⁿạ fy ạ̉hdạfnạ wqymnạ
inglês | árabe |
---|---|
our goals | أهدافنا |
we | نحن |
EN Do you need an outstanding logo for your company? Our company logo maker will help you design a perfect logo which reflects your brand personality and values
AR هل تحتاج إلى شعار مميز لشركتك؟ صانع شعار الشركة الخاص بنا سيساعدك على تصميم شعار مثالي يعكس شخصية وقيم علامتك التجارية
Transliteração hl tḥtạj ạ̹ly̱ sẖʿạr mmyz lsẖrktk? ṣạnʿ sẖʿạr ạlsẖrkẗ ạlkẖạṣ bnạ sysạʿdk ʿly̱ tṣmym sẖʿạr mtẖạly yʿks sẖkẖṣyẗ wqym ʿlạmtk ạltjạryẗ
inglês | árabe |
---|---|
perfect | مثالي |
company | الشركة |
maker | صانع |
need | تحتاج |
our | بنا |
logo | شعار |
design | تصميم |
for | على |
EN Across the globe, our subsidiaries are well integrated into local cultures where they also transmit the group’s values..
AR كما أن الشركات التابعة لنا في كافة أنحاء العالم مندمجة بشكل كامل في الثقافات المحلية وتقوم بإيصال قيم المجموعة أيضا
Transliteração kmạ ạ̉n ạlsẖrkạt ạltạbʿẗ lnạ fy kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm mndmjẗ bsẖkl kạml fy ạltẖqạfạt ạlmḥlyẗ wtqwm bạ̹yṣạl qym ạlmjmwʿẗ ạ̉yḍạ
inglês | árabe |
---|---|
local | المحلية |
also | أيضا |
globe | العالم |
the | كما |
our | لنا |
EN An Actively Caring Together community motivates our collaborators to support the ‘right’ behavior, which is consistent with organizational values and fostered by senior leadership
AR تقوم ثقافة الرعاية المشتركة والفعالة بتحفيز المتعاونين على دعم السلوك "الصحيح" بما يتناسب مع القيم التنظيمية التي ترعاها القيادة العليا
Transliteração tqwm tẖqạfẗ ạlrʿạyẗ ạlmsẖtrkẗ wạlfʿạlẗ btḥfyz ạlmtʿạwnyn ʿly̱ dʿm ạlslwk "ạlṣḥyḥ" bmạ ytnạsb mʿ ạlqym ạltnẓymyẗ ạlty trʿạhạ ạlqyạdẗ ạlʿlyạ
inglês | árabe |
---|---|
behavior | السلوك |
right | الصحيح |
values | القيم |
organizational | التنظيمية |
support | دعم |
caring | الرعاية |
the | التي |
leadership | القيادة |
EN Raffles Hotels & Resorts values the dedication of travel professionals around the world in providing advice and counsel to our mutual customers
AR تقدر فنادق ومنتجعات رافلز إخلاص خبراء السفر حول العام في تقديمهم للنصح والمشورة لعملائنا المشتركين
Transliteração tqdr fnạdq wmntjʿạt rạflz ạ̹kẖlạṣ kẖbrạʾ ạlsfr ḥwl ạlʿạm fy tqdymhm llnṣḥ wạlmsẖwrẗ lʿmlạỷnạ ạlmsẖtrkyn
inglês | árabe |
---|---|
raffles | رافلز |
travel | السفر |
to | حول |
hotels | فنادق |
EN Trilha Gold Capital values the stories and experiences of our employees, partners and community
AR تقدّرتريليا جولد كبيتال قصص وخبرات موظفيها وشركائها والمجتمع
Transliteração tqd̃rtrylyạ jwld kbytạl qṣṣ wkẖbrạt mwẓfyhạ wsẖrkạỷhạ wạlmjtmʿ
inglês | árabe |
---|---|
gold | جولد |
stories | قصص |
EN Environmental stewardship is one of our core values
AR الإشراف البيئي كأحد أهم قيمنا الجوهرية
Transliteração ạlạ̹sẖrạf ạlbyỷy kạ̉ḥd ạ̉hm qymnạ ạljwhryẗ
inglês | árabe |
---|---|
environmental | البيئي |
EN Environmental stewardship is one of our core values
AR الإشراف البيئي كأحد أهم قيمنا الجوهرية
Transliteração ạlạ̹sẖrạf ạlbyỷy kạ̉ḥd ạ̉hm qymnạ ạljwhryẗ
inglês | árabe |
---|---|
environmental | البيئي |
EN Our professional writers help you showcase your unique strengths and values to impress
AR سيساعدك خبراؤنا في تسليط الضوء على نقاط قوتك ومهاراتك الفريدة
Transliteração sysạʿdk kẖbrạw̉nạ fy tslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ nqạṭ qwtk wmhạrạtk ạlfrydẗ
inglês | árabe |
---|---|
to | على |
unique | الفريدة |
EN Our Mission, Vision & Values | SmartStream
AR رسالتنا ورؤيتنا وقيمنا - SmartStream
Transliteração rsạltnạ wrw̉ytnạ wqymnạ - SmartStream
EN Our values are above reproach. We will always do what is morally and ethically right and will consistently strive to impart this in everything we do.
AR قيمنا هي أساس عملنا ونحرص دومًا على الالتزام بالمعايير الأخلاقية والادبية في كلّ ما نقوم به.
Transliteração qymnạ hy ạ̉sạs ʿmlnạ wnḥrṣ dwmaⁿạ ʿly̱ ạlạltzạm bạlmʿạyyr ạlạ̉kẖlạqyẗ wạlạdbyẗ fy kl̃ mạ nqwm bh.
inglês | árabe |
---|---|
to | على |
we do | نقوم |
EN Promoting our principles and values
inglês | árabe |
---|---|
promoting | تعزيز |
EN Most of our education programmes help people to improve their understanding of these principles and values and, more importantly, put them into action.
AR تساعد معظم برامجنا التعليمية الناس على تحسين فهمهم لهذه المبادئ والقيم، والأهم من ذلك، وضعها موضع التنفيذ.
Transliteração tsạʿd mʿẓm brạmjnạ ạltʿlymyẗ ạlnạs ʿly̱ tḥsyn fhmhm lhdẖh ạlmbạdỷ wạlqym, wạlạ̉hm mn dẖlk, wḍʿhạ mwḍʿ ạltnfydẖ.
inglês | árabe |
---|---|
help | تساعد |
education | التعليمية |
people | الناس |
principles | المبادئ |
most | معظم |
improve | تحسين |
EN Beyond the required experience and qualifications listed for each specific role, we expect our staff to live and work by the following four core values:
AR إلى جانب الخبرة والمؤهلات المطلوبة المدرجة لكل دور محدد، نتوقع أن يعيش موظفونا، ويعملوا وفقًا للقيم الأساسية الأربعة التالية:
Transliteração ạ̹ly̱ jạnb ạlkẖbrẗ wạlmw̉hlạt ạlmṭlwbẗ ạlmdrjẗ lkl dwr mḥdd, ntwqʿ ạ̉n yʿysẖ mwẓfwnạ, wyʿmlwạ wfqaⁿạ llqym ạlạ̉sạsyẗ ạlạ̉rbʿẗ ạltạlyẗ:
inglês | árabe |
---|---|
experience | الخبرة |
required | المطلوبة |
listed | المدرجة |
role | دور |
specific | محدد |
live | يعيش |
core | الأساسية |
following | التالية |
four | الأربعة |
by | جانب |
to | إلى |
EN In line with our vision, mission, values and company principles
AR وفقا لرؤيتنا ورسالتنا ومبادئنا وقيمنا؛
Transliteração wfqạ lrw̉ytnạ wrsạltnạ wmbạdỷnạ wqymnạ;
EN In line with our vision, mission, values and company principles
AR وفقاً لرؤيتنا ورسالتنا ومبادئنا وقيمنا؛
Transliteração wfqạaⁿ lrw̉ytnạ wrsạltnạ wmbạdỷnạ wqymnạ;
EN In line with our Vision, Mission, Principles and Values;
AR وفقا لرؤيتنا ورسالتنا ومبادئنا وقيمنا؛
Transliteração wfqạ lrw̉ytnạ wrsạltnạ wmbạdỷnạ wqymnạ;
EN Raffles Hotels & Resorts values the dedication of travel professionals around the world in providing advice and counsel to our mutual customers
AR تقدر فنادق ومنتجعات رافلز إخلاص خبراء السفر حول العام في تقديمهم للنصح والمشورة لعملائنا المشتركين
Transliteração tqdr fnạdq wmntjʿạt rạflz ạ̹kẖlạṣ kẖbrạʾ ạlsfr ḥwl ạlʿạm fy tqdymhm llnṣḥ wạlmsẖwrẗ lʿmlạỷnạ ạlmsẖtrkyn
inglês | árabe |
---|---|
raffles | رافلز |
travel | السفر |
to | حول |
hotels | فنادق |
EN Raffles Hotels & Resorts values the dedication of travel professionals around the world in providing advice and counsel to our mutual customers
AR تقدر فنادق ومنتجعات رافلز إخلاص خبراء السفر حول العام في تقديمهم للنصح والمشورة لعملائنا المشتركين
Transliteração tqdr fnạdq wmntjʿạt rạflz ạ̹kẖlạṣ kẖbrạʾ ạlsfr ḥwl ạlʿạm fy tqdymhm llnṣḥ wạlmsẖwrẗ lʿmlạỷnạ ạlmsẖtrkyn
inglês | árabe |
---|---|
raffles | رافلز |
travel | السفر |
to | حول |
hotels | فنادق |
EN Raffles Hotels & Resorts values the dedication of travel professionals around the world in providing advice and counsel to our mutual customers
AR تقدر فنادق ومنتجعات رافلز إخلاص خبراء السفر حول العام في تقديمهم للنصح والمشورة لعملائنا المشتركين
Transliteração tqdr fnạdq wmntjʿạt rạflz ạ̹kẖlạṣ kẖbrạʾ ạlsfr ḥwl ạlʿạm fy tqdymhm llnṣḥ wạlmsẖwrẗ lʿmlạỷnạ ạlmsẖtrkyn
inglês | árabe |
---|---|
raffles | رافلز |
travel | السفر |
to | حول |
hotels | فنادق |
EN Raffles Hotels & Resorts values the dedication of travel professionals around the world in providing advice and counsel to our mutual customers
AR تقدر فنادق ومنتجعات رافلز إخلاص خبراء السفر حول العام في تقديمهم للنصح والمشورة لعملائنا المشتركين
Transliteração tqdr fnạdq wmntjʿạt rạflz ạ̹kẖlạṣ kẖbrạʾ ạlsfr ḥwl ạlʿạm fy tqdymhm llnṣḥ wạlmsẖwrẗ lʿmlạỷnạ ạlmsẖtrkyn
inglês | árabe |
---|---|
raffles | رافلز |
travel | السفر |
to | حول |
hotels | فنادق |
EN Raffles Hotels & Resorts values the dedication of travel professionals around the world in providing advice and counsel to our mutual customers
AR تقدر فنادق ومنتجعات رافلز إخلاص خبراء السفر حول العام في تقديمهم للنصح والمشورة لعملائنا المشتركين
Transliteração tqdr fnạdq wmntjʿạt rạflz ạ̹kẖlạṣ kẖbrạʾ ạlsfr ḥwl ạlʿạm fy tqdymhm llnṣḥ wạlmsẖwrẗ lʿmlạỷnạ ạlmsẖtrkyn
inglês | árabe |
---|---|
raffles | رافلز |
travel | السفر |
to | حول |
hotels | فنادق |
EN We choose the goodness of our own values
inglês | árabe |
---|---|
we choose | نختار |
EN With the range of odds values and promo tools, all our product suite is available online
AR ألعاب TVBET الحية للمواقع والمنصات مجموعة كاملة من الألعاب الحية مع مجموعة واسعة وأدوات ترويجية متاحة على الإنترنت
Transliteração ạ̉lʿạb TVBET ạlḥyẗ llmwạqʿ wạlmnṣạt mjmwʿẗ kạmlẗ mn ạlạ̉lʿạb ạlḥyẗ mʿ mjmwʿẗ wạsʿẗ wạ̉dwạt trwyjyẗ mtạḥẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt
inglês | árabe |
---|---|
tools | وأدوات |
available | متاحة |
online | الإنترنت |
range | مجموعة |
of | على |
EN Trilha Gold Capital values the stories and experiences of our employees, partners and community
AR تقدّرتريليا جولد كبيتال قصص وخبرات موظفيها وشركائها والمجتمع
Transliteração tqd̃rtrylyạ jwld kbytạl qṣṣ wkẖbrạt mwẓfyhạ wsẖrkạỷhạ wạlmjtmʿ
inglês | árabe |
---|---|
gold | جولد |
stories | قصص |
EN “Our values were perfectly aligned with this project, so it was easy and fun,” says Iines Alavuo, marketing manager at Relove
AR صرحت إينس ألافو، مديرة التسويق في متجر Relove: ?كانت قيمنا متوافقة تمامًا مع هذا المشروع، لذلك كان سهلاً وممتعًا?
Transliteração ṣrḥt ạ̹yns ạ̉lạfw, mdyrẗ ạltswyq fy mtjr Relove: ?kạnt qymnạ mtwạfqẗ tmạmaⁿạ mʿ hdẖạ ạlmsẖrwʿ, ldẖlk kạn shlạaⁿ wmmtʿaⁿạ?
inglês | árabe |
---|---|
marketing | التسويق |
project | المشروع |
so | لذلك |
this | هذا |
EN Our core values include: Youth-Centered, Passionate Action, Global Community, and Accountability.
AR تشمل قيمنا الأساسية: التركيز على الشباب ، والعمل العاطفي ، والمجتمع العالمي ، والمساءلة.
Transliteração tsẖml qymnạ ạlạ̉sạsyẗ: ạltrkyz ʿly̱ ạlsẖbạb , wạlʿml ạlʿạṭfy , wạlmjtmʿ ạlʿạlmy , wạlmsạʾlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
include | تشمل |
core | الأساسية |
youth | الشباب |
global | العالمي |
and accountability | والمساءلة |
EN Do you need an outstanding logo for your company? Our company logo maker will help you design a perfect logo which reflects your brand personality and values
AR هل تحتاج إلى شعار مميز لشركتك؟ صانع شعار الشركة الخاص بنا سيساعدك على تصميم شعار مثالي يعكس شخصية وقيم علامتك التجارية
Transliteração hl tḥtạj ạ̹ly̱ sẖʿạr mmyz lsẖrktk? ṣạnʿ sẖʿạr ạlsẖrkẗ ạlkẖạṣ bnạ sysạʿdk ʿly̱ tṣmym sẖʿạr mtẖạly yʿks sẖkẖṣyẗ wqym ʿlạmtk ạltjạryẗ
inglês | árabe |
---|---|
perfect | مثالي |
company | الشركة |
maker | صانع |
need | تحتاج |
our | بنا |
logo | شعار |
design | تصميم |
for | على |
Mostrando 50 de 50 traduções