Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "same module" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "same module" de inglês para português

Traduções de same module

"same module" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

same 1 a a mesma acessar agora ainda algumas alguns alto além ambos ano anos antes ao aos apenas aqui as assim até base bem cada casa coisa com com a como da das de depois deve devem dia diferentes disso do do que dois dos duas durante e ela ele eles em em que endereço entre espaço essa esses estava estiver está estão eu faz fazer foi for funcionários grande há isso já lo mais mas melhor mesma mesmas mesmo mesmo que mesmos muito muitos na nem no nos nossa nosso nossos não não é número o o mesmo o que o seu onde os ou outras outro outros para para a para o para que pela pelo pessoa pessoas pode podem poderá por por exemplo possível precisa primeira produto produtos página qualidade qualquer quando que que é recursos se seja sem sempre ser serviço será seu seus site sobre sua suas são só também tem tempo ter toda todas todo todo o mundo todos trabalho tudo têm um uma usa usando usar vai ver versão vez vezes vida você você pode várias vários à às área é é um única
module aplicativos base cada com como configuração conteúdo criar de do este fazer hardware meio module módulo módulos padrão página sistema todos tudo uma usar uso

Tradução de inglês para português de same module

inglês
português

EN The course is split up into five modules; each module focuses on a particular topic. And every module is divided into module topics, there is no such fixed number of module topics per module.

PT O curso é dividido em cinco módulos; cada módulo enfoca um tópico específico. E cada módulo é dividido em tópicos de módulo, não existe um número fixo de tópicos de módulo por módulo.

inglês português
course curso
fixed fixo
topics tópicos
modules módulos
module módulo
topic tópico
the o
a um
divided dividido
is é
five cinco
number número
of de
each cada
and e

EN Under the testimonial module you previous added, add another instance of the module by copying and pasting that module's code. In the new testimonial module, specify the following details using the same steps as above:

PT No módulo de depoimentos que você adicionou anteriormente, adicione outra instância do módulo, copiando e colando o código desse módulo. No novo módulo de depoimentos, especifique os seguintes detalhes usando as mesmas etapas acima:

inglês português
added adicionou
add adicione
code código
details detalhes
module módulo
instance instância
new novo
you você
using usando
steps etapas
another outra
of do
and e
specify especifique
following seguintes
the o
above acima

EN When a page includes multiple instances of the same module, HubSpot will only load module.css and module.js from that module once

PT Quando uma página inclui várias instâncias de um mesmo módulo, o HubSpot carrega o module.css e o module.js do módulo uma única vez

inglês português
includes inclui
hubspot hubspot
load carrega
css css
js js
module módulo
the o
when quando
page página
a um
instances instâncias
same mesmo
of do
and e

EN module - Generate a new Moleculer module project (e.g.: moleculer-xyz). Use it if you want to create a module for Moleculer framework

PT module - Gerar um novo projeto de módulo de Moleculer (e.g.: moleculer-xyz). Use-o se você deseja criar um módulo para o framework Moleculer

inglês português
new novo
g g
framework framework
module módulo
a um
project projeto
if se
generate gerar
e e
use use
you você
for de
to para
create criar

EN In this tutorial, we’ll focus on the fields.json, module.css, and module.html files and how they are generated by, downloaded from, and uploaded to the module editor in the Design Manager.

PT Neste tutorial, vamos nos concentrar nos arquivos fields.json, module.css e module.html e como eles são gerados, baixados e enviados para o editor de módulos no Gerenciador de design.

inglês português
tutorial tutorial
focus concentrar
json json
css css
html html
files arquivos
generated gerados
downloaded baixados
editor editor
manager gerenciador
design design
the o
this vamos
are são
in de
module módulos
and e
to para

EN This HubL tag references your new module by its relative file path. To get the module to fit evenly with the other two modules in the dnd_section, it also assigns a module width and offset:

PT Essa tag HubL faz referência ao seu novo módulo pelo caminho relativo de arquivo. Para que o módulo se ajuste de forma uniforme aos outros dois módulos na dnd_section, também atribui valores de width e offset ao módulo:

inglês português
references referência
new novo
file arquivo
assigns atribui
offset offset
width width
other outros
the o
module módulo
modules módulos
tag tag
path caminho
in de
also também
and e
this essa
a valores
with aos

EN An input field for visitors to enter search terms into. This module can exist anywhere on your website. This module can be included in a template with {% module "search_input" path="@hubspot/search_input" %}.

PT Um campo de entrada para os visitantes digitarem os termos de pesquisa. Esse módulo pode existir em qualquer lugar do seu site. Esse módulo pode ser incluído em um modelo com {% module "search_input" path="@hubspot/search_input" %}.

inglês português
field campo
visitors visitantes
template modelo
hubspot hubspot
module módulo
website site
terms termos
can pode
search search
your seu
a um
path path
anywhere em qualquer lugar
be ser
included incluído
in em
exist existir

EN When building a module for pages, blogs, and quotes, the module will contain three front-end related files that control the content, styling, and functionality of the module:

PT Ao construir um módulo para páginas, blogs e orçamentos, ele conterá três arquivos relacionados ao front-end que controlam o conteúdo, o estilo e a funcionalidade do módulo:

inglês português
module módulo
blogs blogs
quotes orçamentos
contain conter
related relacionados
content conteúdo
functionality funcionalidade
files arquivos
a um
pages páginas
of do
and e
styling estilo
building construir
the o
three três
that que

EN By default, module.css and module.js do not load asynchronously, but you can change this by including css_render_options and js_render_options in the module’s meta.json.

PT Por padrão, module.css e module.js não são carregados de forma assíncrona, mas você pode alterar isso incluindo css_render_options e js_render_options no meta.json do módulo.

inglês português
css css
js js
load carregados
change alterar
including incluindo
meta meta
json json
module módulo
but mas
you você
can pode
by por
and e
in de

EN When viewing a module locally, the files are contained within module-name.module folders.

PT Ao visualizar um módulo localmente, os arquivos estão contidos dentro das pastas module-name.module.

inglês português
viewing visualizar
locally localmente
contained contidos
a um
module módulo
files arquivos
folders pastas
the os
are estão
within dentro

EN Adding a module-specific class name to the outermost wrapper element of your module will give you a target to use, so that you can loop through each of your module instances.

PT Adicionar um nome de classe específico do módulo ao wrapper mais externo do seu módulo lhe dará um alvo para usar, para que você possa executar em loop cada uma das instâncias do seu módulo.

inglês português
adding adicionar
class classe
module módulo
loop loop
a um
specific específico
name nome
use usar
each cada
instances instâncias
you can possa
you você
to em
of do
target alvo

EN As an example, below is the first portion of code from the default payments module. To review the full code, you can clone the module in HubSpot, then download into your local environment to view the module's fields.json file.

PT Por exemplo, a seguir está a primeira parte do código do módulo de pagamentos padrão. Para revisar o código completo, você pode clonar o módulo no HubSpot e baixá-lo para seu ambiente local para visualizar o arquivo de fields.json do módulo.

inglês português
code código
payments pagamentos
clone clonar
hubspot hubspot
json json
default padrão
local local
environment ambiente
module módulo
file arquivo
full completo
can pode
the o
is está
you você
first primeira
example exemplo
of do

EN Module should not be named the same as a default module.

PT O módulo não deve ser nomeado da mesma forma que um módulo padrão.

inglês português
module módulo
named nomeado
default padrão
a um
the o
not não
be ser
should deve
the same mesma

EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people. It’s going to be a really nice research paper.”

PT ?Portanto, é uma situação perfeita para pesquisa, mostrando que você obtém o mesmo resultado duas vezes no mesmo local ao mesmo tempo com as mesmas pessoas. Vai ser um artigo de pesquisa muito bom. ”

EN Documents that are marked same-origin can share the same browsing context group with same-origin documents that are also explicitly marked same-origin.

PT Os documentos marcados com a same-origin podem compartilhar o mesmo grupo de contexto de navegação com documentos com a mesma origem que também são marcados explicitamente com a same-origin.

inglês português
documents documentos
marked marcados
browsing navegação
context contexto
explicitly explicitamente
origin origem
are são
group grupo
can podem
also também
the o

EN Gain instant access to all payment methods available on our platform. Selling in Brazil is now easier than ever, thanks to our Prestashop module. Check out the features and services compatible with the module.

PT Tenha acesso completo a todos os métodos de pagamento disponíveis em nossa plataforma. Vender será mais fácil do que nunca graças ao nosso módulo Prestashop. Confira os recursos e serviços compatíveis com o módulo.

inglês português
payment pagamento
selling vender
prestashop prestashop
module módulo
compatible compatíveis
access acesso
methods métodos
available disponíveis
platform plataforma
is é
features recursos
services serviços
in em
easier mais fácil
check confira
thanks com
and e
the o

EN If a module is reused on other pages, those subsequent loads will be faster because the module’s CSS is served from the cache

PT Se um módulo for reutilizado em outras páginas, os carregamentos subsequentes serão mais rápidos porque o módulo CSS será servido a partir do cache

inglês português
subsequent subsequentes
css css
served servido
cache cache
if se
a um
other outras
module módulo
pages páginas
from partir
on em
be ser
because porque
the o
will be serão

EN Free module on Addons Optimized ranking on Addons Module pre-installed in the back-office of the software

PT Módulo gratuito em Addons Ranking otimizado no Addons Módulo pré-instalado no back-office do software

inglês português
free gratuito
module módulo
addons addons
optimized otimizado
ranking ranking
pre-installed pré-instalado
of do
software software
in em

EN A whole module just for email marketing! Guys this is super, as campaigning on social media platforms is different than you will rarely come across a module dedicated to just emails.

PT Um módulo completo apenas para email marketing! Gente, isso é ótimo, já que fazer campanha em plataformas de mídia social é diferente do que raramente você encontrará um módulo dedicado apenas a e-mails.

inglês português
whole completo
module módulo
rarely raramente
is é
marketing marketing
platforms plataformas
a um
email email
you você
this ótimo
different diferente

EN As the module is named this module contains all the bonus material to make your store a successful one. It also contains some previous Q and As sessions.

PT Como o módulo é nomeado, ele contém todo o material bônus para tornar sua loja um sucesso. Ele também contém algumas sessões anteriores de perguntas e respostas.

inglês português
module módulo
named nomeado
bonus bônus
material material
store loja
successful sucesso
sessions sessões
the o
is é
a um
it ele
contains contém
to make tornar
also também
and e

EN In this module you learn to advertise your business, I think this module is quite good

PT Neste módulo você aprende a anunciar seu negócio, acho que este módulo é bastante bom

inglês português
module módulo
advertise anunciar
business negócio
think acho
quite bastante
good bom
learn aprende
is é
you você
to a

EN However, I suggest that you complete the lessons as per the order given in their curriculum, starting with the Interactive Audio lessons for each module before moving on to the lessons on grammar for that module.

PT No entanto, sugiro que você conclua as lições de acordo com a ordem dada em seu currículo, começando com as lições de áudio interativo para cada módulo antes de passar para as lições de gramática desse módulo.

inglês português
lessons lições
order ordem
curriculum currículo
interactive interativo
module módulo
grammar gramática
audio áudio
you você
in em
each cada
given dada
before antes
the as
complete com

EN 8 Modules Practice Labs Module Quizzes and Module Tests Summary Tests Final Exam

PT 8 módulos Laboratórios práticos Questionários do módulo e testes do módulo Testes resumidos Exame final

inglês português
labs laboratórios
quizzes questionários
final final
tests testes
exam exame
modules módulos
module módulo
and e

EN Michal has started to contribute somewhere in 2002 with improvements to AT module and later contributed module for Alcatel phone

PT Michal começou a contribuir em torno de 2002 com melhorias no módulo AT e mais tarde contribuiu com o módulo para telefones da Alcatel

inglês português
michal michal
started começou
improvements melhorias
module módulo
alcatel alcatel
phone telefones
at at
in em
contribute contribuir
and e

EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.

PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».

inglês português
module módulo
customers clientes
loyalty fidelidade
points pontos
a um
purchases compras
need necessita
sell vender
increase aumentar
your seus
more mais
the o

EN Built-in Shell Interface for Module Administration — Interact with and manage Liferay DXP’s module framework through a built-in Gogo shell interface.

PT Interface shell nativa para administração de módulos — Interaja e gerencie a estrutura de módulos do Liferay DXP por meio de uma interface Gogo shell integrada.

EN Products are tested against eleven areas of security requirements related to the design and implementation of a cryptographic module with each module receiving a security level rating from 1 to 4.

PT Os produtos são testados em 11 áreas de requisitos de segurança relacionados ao projeto e à implementação de um módulo criptográfico com cada módulo recebendo uma classificação de nível de segurança de 1 a 4.

inglês português
tested testados
security segurança
requirements requisitos
related relacionados
implementation implementação
cryptographic criptográfico
module módulo
areas áreas
level nível
rating classificação
design projeto
a um
each cada
the os
are são
products produtos
and e

EN Protection of a cryptographic module within a security system is necessary to maintain the confidentiality and integrity of the information protected by the module

PT A proteção de um módulo criptográfico dentro de um sistema de segurança é necessária para manter a confidencialidade e a integridade das informações protegidas pelo módulo

inglês português
cryptographic criptográfico
is é
protection proteção
a um
module módulo
system sistema
information informações
confidentiality confidencialidade
integrity integridade
security segurança
the a
maintain manter
of de
and e

EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.

PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».

inglês português
module módulo
customers clientes
loyalty fidelidade
points pontos
a um
purchases compras
need necessita
sell vender
increase aumentar
your seus
more mais
the o

EN Free module on Addons Optimized ranking on Addons Module pre-installed in the back-office of the software

PT Módulo gratuito em Addons Ranking otimizado no Addons Módulo pré-instalado no back-office do software

inglês português
free gratuito
module módulo
addons addons
optimized otimizado
ranking ranking
pre-installed pré-instalado
of do
software software
in em

EN Michal has started to contribute somewhere in 2002 with improvements to AT module and later contributed module for Alcatel phone

PT Michal começou a contribuir em torno de 2002 com melhorias no módulo AT e mais tarde contribuiu com o módulo para telefones da Alcatel

inglês português
michal michal
started começou
improvements melhorias
module módulo
alcatel alcatel
phone telefones
at at
in em
contribute contribuir
and e

EN Dear Traders, We’re excited to have released the sixth module of our Learn & Earn educational program! This module contains three brief yet informative lessons that will help to aid you navigate ……

PT Caros usuários, Você sabia que pode comprar e vender criptomoedas ponto a ponto (peer-to-peer) usando a plataforma de Trading P2P da Phemex? É uma maneira conveniente e segura de obter cript……

EN Dear Traders, We’re excited to have released the fifth module of our Learn & Earn educational program! This module contains three brief yet informative lessons that will help to aid you on how ……

PT Caros usuários, Devido às recentes flutuações do mercado, a equipe JOT e a Phemex discutiram e decidiram em conjunto listar diretamente o Jot Art (JOT) no mercado spot Phemex em vez de via Laun……

EN This allows anyone to build their applications architected in a module pattern, importing and exporting wherever necessary, without relying on third-party module loaders.

PT Isso permite que qualquer pessoa crie seus aplicativos projetados em um padrão de módulo, importando e exportando quando necessário, sem depender de carregadores de módulo de terceiros.

inglês português
allows permite
applications aplicativos
module módulo
pattern padrão
importing importando
exporting exportando
necessary necessário
relying depender
build crie
without sem
a um
wherever que
third terceiros
in em
and e

EN To declare a script as a module, the script tag must get the type="module" attribute:

PT Para declarar um script como um módulo, a tag do script deve ter o código type="module":

inglês português
declare declarar
script script
type type
a um
module módulo
must deve
the o

EN Please note: if you're looking to develop a module for use in a theme that you want to list on the HubSpot Asset Marketplace, check out the Asset Marketplace module requirements.

PT Observação: se você está procurando desenvolver um módulo para uso em um tema que deseja listar no Marketplace de ativos da HubSpot, confira os Requisitos do módulo para o Marketplace de ativos.

inglês português
note observação
module módulo
theme tema
hubspot hubspot
asset ativos
marketplace marketplace
if se
a um
use uso
requirements requisitos
develop desenvolver
you você
in em
list para
check confira
the o

EN For the purposes of this tutorial, you'll create the module in HubSpot, then pull it down into the theme using the CLI. However, you can also create modules from scratch locally using the hs create module command.

PT Para os fins deste tutorial, você criará o módulo no HubSpot e o aplicará ao tema usando a CLI. No entanto, você também pode criar módulos do zero localmente usando o comando hs create module.

inglês português
tutorial tutorial
hubspot hubspot
theme tema
cli cli
locally localmente
command comando
of do
module módulo
modules módulos
create create
using usando
you você
in no
can pode
also também
scratch zero
the o
this deste

EN In this case, because we want to pull data from module fields, each token begins with module, followed by the field's HubL variable name

PT Nesse caso, como queremos extrair os dados dos campos do módulo, cada token começa com module, seguido pelo nome da variável HubL do campo

inglês português
pull extrair
token token
begins começa
followed seguido
variable variável
name nome
module módulo
fields campos
data dados
the os
each cada
we queremos
by com

EN Having created and published the module in HubSpot, you'll now use the CLI to pull the module down into your local environment so that you can view its contents and make further changes.

PT Depois de criar e publicar o módulo no HubSpot, você usará a CLI para enviá-lo para o ambiente local, de modo a poder visualizar seu conteúdo e fazer quaisquer alterações necessárias.

inglês português
module módulo
hubspot hubspot
cli cli
contents conteúdo
changes alterações
use usar
local local
environment ambiente
the o
you você
and e

EN In your preferred code editor, navigate to the module folder you’ve just pulled down from your HubSpot account. Within your module folder, you will see five different files:

PT No seu editor de códigos preferido, acesse a pasta do módulo que você acabou de baixar da sua conta da HubSpot. Dentro da pasta do módulo, você verá cinco arquivos diferentes:

inglês português
preferred preferido
code códigos
editor editor
module módulo
hubspot hubspot
different diferentes
folder pasta
account conta
files arquivos
see verá
the a
five cinco
you você

EN View the module's module.html file

PT Exibir o arquivo module.html do módulo

inglês português
view exibir
html html
the o
module módulo
file arquivo

EN The module.html file should contain the HubL and HTML that you wrote in the HubL + HTML module editor previously.

PT O arquivo module.html deve conter o HubL e o HTML que você escreveu anteriormente no editor de módulos do HubL + HTML.

inglês português
html html
contain conter
editor editor
the o
file arquivo
you você
should deve
that que
module módulos
and e
in de
previously anteriormente

EN View the module’s module.css file

PT Exibir o arquivo module.css do módulo

inglês português
view exibir
css css
the o
module módulo
file arquivo

EN HubSpot's CMS uses a 12-column grid system, so to space this module evenly with the other two, you'll need to update each module in the dnd_section to have a width of 4.

PT O CMS da HubSpot usa um sistema de grade de 12 colunas; portanto, para espaçar este módulo de forma uniforme com os outros dois, você precisará atualizar a dnd_section de cada módulo para uma largura igual a 4.

inglês português
cms cms
grid grade
width largura
column colunas
system sistema
module módulo
other outros
update atualizar
a um
uses usa
each cada
this este
need precisar
of de
the o
so portanto

EN When adding a module to a Drag and Drop area, the module tag does

PT Ao adicionar um módulo a uma área de arrastar e soltar, a tag do módulo

inglês português
adding adicionar
module módulo
drag arrastar
area área
a um
the a
and e

EN require a unique name. However, when adding a module to a HTML file outside of Drag and Drop areas, you must assign the module a unique name. You would also use slightly different syntax, such as:

PT exige um nome exclusivo. No entanto, ao adicionar um módulo a um arquivo HTML fora das áreas de arrastar e soltar, você deve atribuir ao módulo um nome exclusivo. Você também usaria uma sintaxe ligeiramente diferente, por exemplo:

inglês português
adding adicionar
module módulo
html html
drag arrastar
assign atribuir
syntax sintaxe
such as exemplo
areas áreas
require exige
file arquivo
a um
you você
the a
name nome
slightly ligeiramente
of de
also também
and e
different diferente
must deve

EN The controls for a module are defined in fields, so building a great module means considering both the resulting appearance on a page, as well as the editing experience for content editors.

PT Os controles de um módulo são definidos nos campos, então construir um módulo grande significa considerar tanto a aparência resultante em uma página quanto a experiência de edição para editores de conteúdo.

inglês português
controls controles
module módulo
defined definidos
fields campos
building construir
resulting resultante
editing edição
content conteúdo
editors editores
are são
appearance aparência
experience experiência
a um
page página
in em
the os
so então
great grande
means significa
as quanto

EN Returns a listing of content based on the search term. This module can exist anywhere on your website. This module can be included in a template with

PT Retorna uma lista de conteúdo com base no termo de pesquisa. Esse módulo pode existir em qualquer lugar do seu site. Esse módulo pode ser incluído em um modelo com

inglês português
returns retorna
search pesquisa
term termo
module módulo
template modelo
content conteúdo
website site
can pode
a um
your seu
anywhere em qualquer lugar
be ser
included incluído
in em
exist existir
based com
of do
the lista
this esse

EN To better understand what a module is, let's take a look at a simple "Team Member" module

PT Para entender melhor o que é um módulo, vamos analisar o módulo simples "Membro da equipe"

inglês português
better melhor
module módulo
member membro
a um
is é
simple simples
team equipe
understand entender
to para

EN When a content creator edits a module, the UI is constructed based on the fields that the developer has added to the module and how each field is configured.

PT Quando um criador de conteúdo edita um módulo, a UI é criada com base nos campos que o desenvolvedor adicionou ao módulo e como cada campo foi configurado.

inglês português
content conteúdo
module módulo
added adicionou
configured configurado
is é
fields campos
developer desenvolvedor
a um
field campo
each cada
the o
based com
when quando
on nos
and e
creator de

Mostrando 50 de 50 traduções