PT Como o módulo é nomeado, ele contém todo o material bônus para tornar sua loja um sucesso. Ele também contém algumas sessões anteriores de perguntas e respostas.
Traduzir "ele também contém" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ele também contém" de português para inglês
Traduções de ele também contém
"ele também contém" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de ele também contém
português
inglês
EN As the module is named this module contains all the bonus material to make your store a successful one. It also contains some previous Q and As sessions.
| português | inglês |
|---|---|
| módulo | module |
| nomeado | named |
| contém | contains |
| material | material |
| bônus | bonus |
| loja | store |
| sucesso | successful |
| sessões | sessions |
PT Descubra o que cada um dos arquivos no backup do seu iPhone contém: qual arquivo contém seus contatos, qual contém suas notas, etc
EN Find out what each of the files in your iPhone backup contains: which file has your contacts, which one has your notes, etc
| português | inglês |
|---|---|
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| contatos | contacts |
| notas | notes |
| etc | etc |
PT Descubra o que cada um dos arquivos no backup do seu iPhone contém: qual arquivo contém seus contatos, qual contém suas notas, etc
EN Find out what each of the files in your iPhone backup contains: which file has your contacts, which one has your notes, etc
| português | inglês |
|---|---|
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| contatos | contacts |
| notas | notes |
| etc | etc |
PT Relatório Anual contém uma análise das operações do Banco em 2020 (empréstimos, garantias e concessões). O segundo volume contém também o conjunto completo de declarações financeiras sobre os recursos do Banco.
EN The Annual Report contains a review of the Bank's operations in 2020 (loans, guarantees and grants). The second volume contains the full set of the financial statements of the Bank's resources.
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| anual | annual |
| contém | contains |
| análise | review |
| operações | operations |
| banco | bank |
| empréstimos | loans |
| garantias | guarantees |
| volume | volume |
| financeiras | financial |
| recursos | resources |
PT Clicar nas solicitações pull da Mary mostrará a ele uma descrição da solicitações pull, o histórico de commits da funcionalidade e um diff de todas as alterações que ele contém.
EN Clicking on Mary’s pull request will show him a description of the pull request, the feature’s commit history, and a diff of all the changes it contains.
| português | inglês |
|---|---|
| clicar | clicking |
| solicitações | request |
| pull | pull |
| mary | mary |
| descrição | description |
| histórico | history |
| funcionalidade | feature |
| contém | contains |
| mostrar | show |
PT Clicar nas solicitações pull da Mary mostrará a ele uma descrição da solicitações pull, o histórico de commits da funcionalidade e um diff de todas as alterações que ele contém.
EN Clicking on Mary’s pull request will show him a description of the pull request, the feature’s commit history, and a diff of all the changes it contains.
| português | inglês |
|---|---|
| clicar | clicking |
| solicitações | request |
| pull | pull |
| mary | mary |
| descrição | description |
| histórico | history |
| funcionalidade | feature |
| contém | contains |
| mostrar | show |
PT São bloqueados: sites que contêm conteúdo adulto, drogas ou apostas, alguns sites de notícias (geralmente aqueles que contêm críticas ao regime) e os sites de certas organizações políticas e de direitos humanos.
EN Sites that contain adult content, drugs, and gambling, some news sites (usually those that feature criticism of the regime), and the sites of some human rights and political organizations, are blocked in Saudi Arabia.
| português | inglês |
|---|---|
| bloqueados | blocked |
| sites | sites |
| contêm | contain |
| adulto | adult |
| drogas | drugs |
| geralmente | usually |
| regime | regime |
| organizações | organizations |
| políticas | political |
| humanos | human |
PT Se os objetos contêm dezenas de widgets de dados e informações, os agentes de serviço se beneficiam de pequenas faixas nas visualizações de detalhes do objeto que contêm apenas os detalhes necessários para transportar as informações desejadas
EN If business objects contain dozens of data and information widgets, service agents benefit from small stripes in business object details views that contain just enough details to transport desired information
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| contêm | contain |
| widgets | widgets |
| agentes | agents |
| beneficiam | benefit |
| pequenas | small |
| visualizações | views |
| apenas | just |
| transportar | transport |
PT A célula que contém um vínculo de saída é chamada de célula de origem desse vínculo, e a planilha que contém a célula de origem é chamada de planilha de origem.Uma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
| português | inglês |
|---|---|
| vínculo | link |
| saída | outbound |
| origem | source |
| vinculada | linked |
| destino | destination |
PT Cada exame de certificação é diferente. O exame para Associado Certificado Unity contém 100 perguntas. Todas as outras Certificações Unity contêm entre 40 e 70 perguntas, dependendo do exame.
EN Each certification exam is a little different. Unity Certified Associate contains 100 questions. All other Unity Certifications contain 40–70 questions, depending on the exam.
| português | inglês |
|---|---|
| exame | exam |
| é | is |
| associado | associate |
| unity | unity |
| perguntas | questions |
| dependendo | depending |
PT O artigo não contém as informações necessárias para resolver meu problemaO artigo contém informações desatualizadasO artigo é muito difícil de entenderOutros
EN The article lacks the necessary information to resolve my issueThe article contains outdated informationThe article is too hard to understandOther
| português | inglês |
|---|---|
| contém | contains |
| informações | information |
| necessárias | necessary |
| é | is |
| difícil | hard |
PT O cabeçalho e o rodapé são blocos especiais compartilhados entre todas as páginas do site. O cabeçalho geralmente contém o logotipo e o menu, e o rodapé contém os links e informações de copyright.
EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| cabeçalho | header |
| rodapé | footer |
| são | are |
| blocos | blocks |
| especiais | special |
| compartilhados | shared |
| geralmente | usually |
| contém | contains |
| logotipo | logo |
| menu | menu |
| links | links |
| copyright | copyright |
| s | s |
PT O artigo não contém as informações necessárias para resolver meu problemaO artigo contém informações desatualizadasO artigo é muito difícil de entenderOutros
EN The article lacks the necessary information to resolve my issueThe article contains outdated informationThe article is too hard to understandOther
| português | inglês |
|---|---|
| contém | contains |
| informações | information |
| necessárias | necessary |
| é | is |
| difícil | hard |
PT Cada exame de certificação é diferente. O exame para Associado Certificado Unity contém 100 perguntas. Todas as outras Certificações Unity contêm entre 40 e 70 perguntas, dependendo do exame.
EN Each certification exam is a little different. Unity Certified Associate contains 100 questions. All other Unity Certifications contain 40–70 questions, depending on the exam.
| português | inglês |
|---|---|
| exame | exam |
| é | is |
| associado | associate |
| unity | unity |
| perguntas | questions |
| dependendo | depending |
PT Pelo menos metade das folhas de estilo SCSS estudadas contém funções personalizadas, uma vez que a folha SCSS média contém não uma, mas duas funções personalizadas.
EN At least half of SCSS stylesheets studied contain custom functions, since the median SCSS sheet contains not one, but two custom functions.
PT Essa variável contém informações individuais do autor do post dos blogs para um determinado post. Contém as seguintes propriedades:
EN This variable contains individual blog post author information for a given post. It contains the following properties:
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
| português | inglês |
|---|---|
| index | index |
| sites | sites |
| iniciado | started |
| construção | building |
PT O Manual de Marca é um guia com orientações sobre a sua identidade visual e como usá-la. Ele também contém os seus valores, a missão, a filosofia, a posição do mercado, etc. O manual de marca está disponível em PDF.
EN Brandbook is a brochure that will guide you through your brand identity. It contains your company values, mission, philosophy, market positioning, etc. The brandbook is available in PDF.
| português | inglês |
|---|---|
| identidade | identity |
| contém | contains |
| missão | mission |
| filosofia | philosophy |
| etc | etc |
PT Apenas digite o nome do grupo que está procurando e não só diremos se o possuímos, mas também quantos artigos ele contém, em uma lista de fácil leitura.
EN Just enter the name of the group you are looking for and we will tell you not only if we carry it, but how many articles it contains in an easy-to-read list.
| português | inglês |
|---|---|
| digite | enter |
| contém | contains |
| leitura | read |
PT Ele também contém os compiladores, vinculadores e depuradores necessários para programar seu aplicativo Windows
EN It also contains the compilers, linkers, and debuggers needed for programming your Windows application
| português | inglês |
|---|---|
| contém | contains |
| windows | windows |
PT O Manual de Marca é um guia com orientações sobre a sua identidade visual e como usá-la. Ele também contém os seus valores, a missão, a filosofia, a posição do mercado, etc. O manual de marca está disponível em PDF.
EN Brandbook is a brochure that will guide you through your brand identity. It contains your company values, mission, philosophy, market positioning, etc. The brandbook is available in PDF.
| português | inglês |
|---|---|
| identidade | identity |
| contém | contains |
| missão | mission |
| filosofia | philosophy |
| etc | etc |
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
| português | inglês |
|---|---|
| index | index |
| sites | sites |
| iniciado | started |
| construção | building |
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
| português | inglês |
|---|---|
| index | index |
| sites | sites |
| iniciado | started |
| construção | building |
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
| português | inglês |
|---|---|
| index | index |
| sites | sites |
| iniciado | started |
| construção | building |
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
| português | inglês |
|---|---|
| index | index |
| sites | sites |
| iniciado | started |
| construção | building |
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
| português | inglês |
|---|---|
| index | index |
| sites | sites |
| iniciado | started |
| construção | building |
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
| português | inglês |
|---|---|
| index | index |
| sites | sites |
| iniciado | started |
| construção | building |
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
| português | inglês |
|---|---|
| index | index |
| sites | sites |
| iniciado | started |
| construção | building |
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
| português | inglês |
|---|---|
| index | index |
| sites | sites |
| iniciado | started |
| construção | building |
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
| português | inglês |
|---|---|
| index | index |
| sites | sites |
| iniciado | started |
| construção | building |
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
| português | inglês |
|---|---|
| index | index |
| sites | sites |
| iniciado | started |
| construção | building |
PT O YouTube também aplica a própria censura. Canais que, de acordo com o YouTube, contêm conteúdo ?malicioso? ficam mais difíceis de encontrar na plataforma. O YouTube também remove anúncios de tais vídeos.
EN YouTube also applies censorship itself. Channels that, according to YouTube, contain ?malicious? content are made more difficult to find on the platform. YouTube also removes advertisements from such videos.
| português | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| aplica | applies |
| censura | censorship |
| canais | channels |
| contêm | contain |
| conteúdo | content |
| malicioso | malicious |
| plataforma | platform |
| remove | removes |
| anúncios | advertisements |
| vídeos | videos |
PT Com a repercussão cada vez maior do Radar, nos deparamos com uma série de dúvidas que surgem sobre ele: por que ele tem esse formato e como ele é criado? Reunimos neste FAQ respostas para algumas das perguntas mais frequentes que recebemos.
EN As the Radar has made more and more of a splash, we run into a number of questions about it: why it has the format it has and how we come up with it. We've put together this FAQ to answer some of the most common questions we get.
| português | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| faq | faq |
| respostas | answer |
| frequentes | common |
| radar | radar |
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
| português | inglês |
|---|---|
| acho | think |
| indicador | indicator |
| personalidade | personality |
| intensidade | intensity |
| comprometido | committed |
PT “Ele (Nadal) é muito honesto, real, autêntico e vulnerável. Ele não se importa em falar sobre suas constantes dúvidas. Ele entende como sua mente trabalha. Os atletas podem se enxergar em alguém com tanto sucesso como Nadal."
EN “He [Nadal] is very honest, real, authentic and vulnerable. He doesn’t mind talking about his constant doubts. He understands how his mind works. Athletes can relate to someone as successful as Nadal.”
| português | inglês |
|---|---|
| honesto | honest |
| real | real |
| autêntico | authentic |
| vulnerável | vulnerable |
| constantes | constant |
| dúvidas | doubts |
| entende | understands |
| mente | mind |
| trabalha | works |
| atletas | athletes |
| podem | can |
| alguém | someone |
| sucesso | successful |
PT Quando ele vê uma oportunidade para ajudar o trabalhador a se tornar melhor em seu trabalho, ele ajuda o trabalhador, mas sem o comando para que ele trabalhe de forma diferente, mas sim ajudando-o a resolver um problema juntos
EN When he sees an opportunity to help the worker in becoming better at his job, then he helps the worker but without commanding him to work differently, but instead by helping him solve a problem together
| português | inglês |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| trabalhador | worker |
| sem | without |
| diferente | differently |
| resolver | solve |
| problema | problem |
PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.
EN Spiderman, spiderman, does whatever a spider can. Can he be carved on a pumpkin? Take look, yes he can. Uh-oh, he is a spiderman.
| português | inglês |
|---|---|
| aranha | spider |
| esculpido | carved |
| abóbora | pumpkin |
| olhe | look |
| sim | yes |
PT Ele é todo humor e o que faz é muito engraçado; ele é um dos meus diretores favoritos, então espero que ele nos leia
EN It’s all humor, and I find his work hilarious; he’s one of my favorite directors, so I hope he reads this
| português | inglês |
|---|---|
| diretores | directors |
| favoritos | favorite |
| humor | humor |
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
| português | inglês |
|---|---|
| acho | think |
| indicador | indicator |
| personalidade | personality |
| intensidade | intensity |
| comprometido | committed |
PT Ele também é o fundador do grupo musical Drain Gang, também conhecido como Gravity Boys, Shield Gang, e GTBSG, do qual também fazem parte os cantores ECCO2K e Thaiboy Digi… leia mais
EN He has also released music as Evil Bladee, Ken Bu… read more
| português | inglês |
|---|---|
| ele | he |
| musical | music |
| leia | read |
PT Ele também é o fundador do grupo musical Drain Gang, também conhecido como Gravity Boys, Shield Gang, e GTBSG, do qual também fazem parte os cantores ECCO2K e Thaiboy Digi… leia mais
EN He has also released music as Evil Bladee, Ken Bu… read more
| português | inglês |
|---|---|
| ele | he |
| musical | music |
| leia | read |
PT Cada objeto contém um identificador globalmente exclusivo para que ele possa ser encontrado em relação ao sistema distribuído
EN Each Object contains a globally unique identifier so that it can be found over the distributed system
| português | inglês |
|---|---|
| contém | contains |
| identificador | identifier |
| globalmente | globally |
| exclusivo | unique |
| encontrado | found |
| sistema | system |
| distribuído | distributed |
PT Os tokens GrIDsure apresentam ao usuário final uma matriz de células que contém caracteres aleatórios, a partir dos quais ele seleciona um "padrão de identificação pessoal" (PIP).
EN GrIDsure tokens work by presenting the end-user with a matrix of cells which contain random characters, from which they select a 'personal identification pattern' (PIP).
| português | inglês |
|---|---|
| usuário | user |
| matriz | matrix |
| células | cells |
| contém | contain |
| padrão | pattern |
| identificação | identification |
| pessoal | personal |
| gridsure | gridsure |
| seleciona | select |
PT Por exemplo, se um desenvolvedor está com problemas para implementar um requisito particular, ele pode arquivar uma solicitação pull que contém o trabalho em andamento
EN For example, if a developer is having trouble implementing a particular requirement, they can file a pull request containing their work-in-progress
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| desenvolvedor | developer |
| problemas | trouble |
| implementar | implementing |
| requisito | requirement |
| particular | particular |
| pode | can |
| solicitação | request |
| pull | pull |
| contém | containing |
| trabalho | work |
| andamento | progress |
PT Ele contém uma plataforma ao vivo entre os membros do curso, membros do flashcard, um monte de artigos sobre dicas de aprendizagem de idiomas, acompanhamento do progresso e um e-book.
EN This contains a live platform between course members, flashcard members, a bunch of articles on language learning tips, progress tracking as well as an eBook.
| português | inglês |
|---|---|
| contém | contains |
| plataforma | platform |
| membros | members |
| monte | bunch |
| dicas | tips |
| acompanhamento | tracking |
| progresso | progress |
| e-book | ebook |
PT Por fim, ele contém VPN (Virtual Private Networking) integrada, um firewall, ferramentas antivírus e gerenciamento de certificados para garantir ainda mais tranquilidade.
EN Finally, it contains integrated Virtual Private Networking (VPN), a firewall, antivirus tools and certificate management to bring further peace of mind.
| português | inglês |
|---|---|
| contém | contains |
| vpn | vpn |
| virtual | virtual |
| private | private |
| networking | networking |
| integrada | integrated |
| firewall | firewall |
| ferramentas | tools |
| antivírus | antivirus |
| gerenciamento | management |
| certificados | certificate |
| tranquilidade | peace |
| por fim | finally |
PT Um argumento args será passado para a função. Ele contém o valor deploy definido no arquivo _config.yml, bem como as entradas exatas digitadas pelo usuário no terminal.
EN An argument args will be passed into the function. It contains the deploy value set in _config.yml, as well as the exact input users typed into their terminal.
| português | inglês |
|---|---|
| argumento | argument |
| args | args |
| passado | passed |
| função | function |
| contém | contains |
| valor | value |
| definido | set |
| bem | well |
| usuário | users |
| terminal | terminal |
PT Quando um cliente retorna ao seu aplicativo e seu carrinho contém itens de uma visita anterior, um popup é exibido permitindo que ele acesse diretamente o checkout
EN When a client returns to your app and their cart contains items from a previous visit, a popup is displayed allowing them to directly access the checkout
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | client |
| retorna | returns |
| aplicativo | app |
| carrinho | cart |
| contém | contains |
| visita | visit |
| exibido | displayed |
| permitindo | allowing |
| acesse | access |
| diretamente | directly |
| checkout | checkout |
PT O cookie do sess do AppNexus contém um único valor não exclusivo: `1`. Ele é usado pela Plataforma para testar se um navegador está configurado para aceitar cookies do AppNexus.
EN The sess cookie from AppNexus contains a single non-unique value: `1`. It is used by the Platform to test whether a browser is configured to accept cookies from AppNexus.
| português | inglês |
|---|---|
| contém | contains |
| usado | used |
| plataforma | platform |
| navegador | browser |
| configurado | configured |
PT Se um site contém poucos backlinks, pode levar algum tempo para ele ser detectado por nossos crawlers, portanto, algumas vezes, mesmo os sites mais antigos podem estar presentes em nosso Fresh Index, mas não em nosso Historic Index.
EN If a site has very few backlinks, then it can take sometime for it to be detected by our web crawlers, so sometimes even older sites may be present in our Fresh Index but not our Historic Index.
| português | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| detectado | detected |
| vezes | sometimes |
| presentes | present |
| fresh | fresh |
| index | index |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ele também contém ele contém ele também entende ele também enfatizou ele também e ele também gosta ele também comprova ele também permite ele também oferece ele também inclui ele também fornece ele também convidou ele também me ele também fala ele também detém ele também está ele também explica ele também será ele também venceria ele também possui ele também sugere ele também traz ele também liderou ele também lhe ele também agrupa ele também apresentará ele também receberá ele também atuou ele também suporta ele também funciona ele também mostra ele também insiste ele também pedirá contém ela contém contém respostas nome contém objeto contém fresh index contém qual contém secao contém perguntas frequentes contêm certificados contêm csv contém produto contém gartner contêm equipes contêm contêm críticas cursos integrados contém conteúdo contémTraduzir ele também contém para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe