PT Não só devido à nossa grande rede de publishers, mas também devido à nossa experiência na qualificação de leads para o seu negócio específico.
Traduzir "devido às recentes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "devido às recentes" de português para inglês
Traduções de devido às recentes
"devido às recentes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de devido às recentes
português
inglês
EN Not only because of our large publisher network, but our expertise in qualifying leads to your specific business.
| português | inglês |
|---|---|
| grande | large |
| rede | network |
| experiência | expertise |
| qualificação | qualifying |
| leads | leads |
| negócio | business |
| específico | specific |
PT O GDPR é importante para todos os negócios devido ao amplo escopo dos Regulamentos, mas também devido às penalidades significativas por não conformidade
EN GDPR is important for all businesses due to both the wide scope of the Regulations but also because of the significant penalties for non-compliance
| português | inglês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| é | is |
| negócios | businesses |
| amplo | wide |
| escopo | scope |
| regulamentos | regulations |
| penalidades | penalties |
| conformidade | compliance |
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Junto com o exposto, é comum que em nossos ritmos de trabalho estejamos constantemente estressadas e, por vezes, em situação de raiva devido às tensões que enfrentamos, ou tristes devido aos casos que devemos acompanhar
EN This is common, as is the point mentioned above: the pace of our work leads us to constantly feel stressed and sometimes angry, because of the tensions we face, or sad, because of the cases we have to support
PT Caros usuários, Devido às recentes flutuações do mercado, a equipe JOT e a Phemex discutiram e decidiram em conjunto listar diretamente o Jot Art (JOT) no mercado spot Phemex em vez de via Laun……
EN Dear Traders, We’re excited to have released the fifth module of our Learn & Earn educational program! This module contains three brief yet informative lessons that will help to aid you on how ……
| português | inglês |
|---|---|
| caros | dear |
| equipe | have |
PT O NZD se beneficiou das recentes dificuldades da Zona do Euro devido aos esforços do dinheiro ocioso para encontrar rendimentos fortes e seguros.
EN The NZD has benefited from the recent Euro-zone difficulties due to idle cash efforts to find strong, secure yields.
PT O NZD se beneficiou das recentes dificuldades da Zona do Euro devido aos esforços do dinheiro ocioso para encontrar rendimentos fortes e seguros.
EN The NZD has benefited from the recent Euro-zone difficulties due to idle cash efforts to find strong, secure yields.
PT O NZD se beneficiou das recentes dificuldades da Zona do Euro devido aos esforços do dinheiro ocioso para encontrar rendimentos fortes e seguros.
EN The NZD has benefited from the recent Euro-zone difficulties due to idle cash efforts to find strong, secure yields.
PT O NZD se beneficiou das recentes dificuldades da Zona do Euro devido aos esforços do dinheiro ocioso para encontrar rendimentos fortes e seguros.
EN The NZD has benefited from the recent Euro-zone difficulties due to idle cash efforts to find strong, secure yields.
PT O NZD se beneficiou das recentes dificuldades da Zona do Euro devido aos esforços do dinheiro ocioso para encontrar rendimentos fortes e seguros.
EN The NZD has benefited from the recent Euro-zone difficulties due to idle cash efforts to find strong, secure yields.
PT O NZD se beneficiou das recentes dificuldades da Zona do Euro devido aos esforços do dinheiro ocioso para encontrar rendimentos fortes e seguros.
EN The NZD has benefited from the recent Euro-zone difficulties due to idle cash efforts to find strong, secure yields.
PT O NZD se beneficiou das recentes dificuldades da Zona do Euro devido aos esforços do dinheiro ocioso para encontrar rendimentos fortes e seguros.
EN The NZD has benefited from the recent Euro-zone difficulties due to idle cash efforts to find strong, secure yields.
PT O NZD se beneficiou das recentes dificuldades da Zona do Euro devido aos esforços do dinheiro ocioso para encontrar rendimentos fortes e seguros.
EN The NZD has benefited from the recent Euro-zone difficulties due to idle cash efforts to find strong, secure yields.
PT O NZD se beneficiou das recentes dificuldades da Zona do Euro devido aos esforços do dinheiro ocioso para encontrar rendimentos fortes e seguros.
EN The NZD has benefited from the recent Euro-zone difficulties due to idle cash efforts to find strong, secure yields.
PT O NZD se beneficiou das recentes dificuldades da Zona do Euro devido aos esforços do dinheiro ocioso para encontrar rendimentos fortes e seguros.
EN The NZD has benefited from the recent Euro-zone difficulties due to idle cash efforts to find strong, secure yields.
PT Embora a maioria das conversas no LinkedIn sejam respeitosas e construtivas, observamos um aumento dos conteúdos que violam nossas políticas devido a níveis maiores de engajamento, defesas aprimoradas e acontecimentos globais recentes.
EN While the majority of conversations happening on LinkedIn are respectful and constructive, we saw an increase in violative content, attributable to increased engagement, enhanced defenses, and world events.
PT Para remover um item da lista de itens Recentes, clique com o botão direito do mouse no item desejado da lista e selecione Remover dos itens Recentes.
EN To remove an item from Recents, right-click the item in the list and select Remove from Recents.
PT Devido a um número crescente de leis que tentam afetar a criptografia, até assumimos um compromisso no sentido de jamais enfraquecer, comprometer ou subverter nossa criptografia a pedido de um governo ou outro terceiro.
EN Because of an increasing number of laws attempting to target encryption, we have even committed that we have never weakened, compromised, or subverted any of our encryption at the request of a government or other third party.
| português | inglês |
|---|---|
| crescente | increasing |
| leis | laws |
| criptografia | encryption |
| jamais | never |
| ou | or |
| pedido | request |
| governo | government |
PT Consulte nossas instruções acima para assegurar que você tenha o devido DPA em vigor
EN Please see our instructions above for ensuring you have the appropriate DPA in place
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| instruções | instructions |
| assegurar | ensuring |
| você | you |
| dpa | dpa |
PT No mundo inteiro, governos, hospitais e farmácias estão lutando para distribuir a vacina contra a COVID-19. Limitações técnicas estão fazendo com que os sites de inscrição de vacinação saiam do ar devido ao volume de inscrições.
EN Around the world, governments, hospitals, and pharmacies are struggling to distribute the COVID-19 vaccine. Technical limitations are causing vaccine registration sites to crash under the load of registrations.
| português | inglês |
|---|---|
| governos | governments |
| hospitais | hospitals |
| farmácias | pharmacies |
| lutando | struggling |
| limitações | limitations |
| técnicas | technical |
| sites | sites |
| inscrição | registration |
PT Cada data center da Cloudflare oferece inspeção de passagem única e roteamento, o que protege os usuários em qualquer lugar do planeta da mesma forma — sem perder velocidade devido à latência ou ao "efeito de trombone".
EN Every Cloudflare data center provides single-pass traffic inspection and routing, giving users anywhere on Earth the same protection — without losing speed due to latency or the ‘trombone effect.’
| português | inglês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| cloudflare | cloudflare |
| inspeção | inspection |
| passagem | pass |
| única | single |
| roteamento | routing |
| protege | protection |
| usuários | users |
| planeta | earth |
| perder | losing |
| velocidade | speed |
| latência | latency |
| ou | or |
| efeito | effect |
PT Devido ao nosso êxito com a ferramenta da Semrush, me pediram para passar a usar a Semrush no resto da universidade, incluindo todos os departamentos
EN Encouraged by our successes with Semrush software, I was asked to rollout Semrush to the rest of the university including all the faculties
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| ferramenta | software |
| semrush | semrush |
| resto | rest |
| universidade | university |
| incluindo | including |
PT No entanto, os estudos com replicação são raramente publicados, o que pode ocorrer devido a:
EN Nevertheless, replication studies are rarely published, which can be due to:
| português | inglês |
|---|---|
| estudos | studies |
| replicação | replication |
| raramente | rarely |
| publicados | published |
| pode | can |
| no entanto | nevertheless |
PT Valor devido para a zona = Débito para plano com preço mais alto - crédito do plano com preço mais baixo
EN Amount Due for Zone = Debit for higher-priced plan - Credit of lower-priced plan
| português | inglês |
|---|---|
| zona | zone |
| débito | debit |
| plano | plan |
| crédito | credit |
| baixo | lower |
PT O comprometimento de dados pode acontecer devido ao vazamento de informações confidenciais dos clientes, como informações de cartões de crédito, senhas e outras informações de identificação pessoal (PII), armazenadas em um aplicativo
EN A data compromise can result in the leak of sensitive customer information, such as credit cards, passwords, and other personally identifiable information (PII), from an application's data store
| português | inglês |
|---|---|
| comprometimento | compromise |
| pode | can |
| vazamento | leak |
| clientes | customer |
| senhas | passwords |
| identificação | identifiable |
| pessoal | personally |
| aplicativo | application |
| pii | pii |
PT De qualquer maneira, recomendamos o uso de uma VPN em vez do Tor, devido aos benefícios adicionais de total liberdade, anonimato e segurança que ela oferece.
EN We would recommend the use of a VPN over the use of Tor anyway, because of the added benefits of complete freedom, anonymity, and security it offers.
| português | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| tor | tor |
| adicionais | added |
| liberdade | freedom |
| anonimato | anonymity |
| segurança | security |
| qualquer maneira | anyway |
PT As Chatham Islands invocam visões de uma remota vastidão oceânica e são mais famosas devido aos abundantes frutos do mar frescos e pela fascinante vida marinha.
EN The Chatham Islands, 800 kilometres east of the South Island, is home to outstanding scenery, fresh seafood and fascinating marine and wildlife. Find out more about the Chatham Islands Forget-me-not and other unique plants.
| português | inglês |
|---|---|
| islands | islands |
| são | is |
| frescos | fresh |
| fascinante | fascinating |
| marinha | marine |
| frutos do mar | seafood |
PT As acomodações em alojamentos com café da manhã são ótimas devido aos pequenos toques pessoais. Um bate-papo com seus anfitriões tem a vantagem de deixá-lo mais a par das redondezas.
EN Bed & Breakfast accommodation is great for the little personal touches. A chat with your hosts has the added benefit of arming you with local knowledge.
| português | inglês |
|---|---|
| acomodações | accommodation |
| ótimas | great |
| pequenos | little |
| anfitriões | hosts |
| vantagem | benefit |
PT O gráfico abaixo agrupa as características que o seu website não pode ter, mas poderá à mesma monitorizar devido a poderem na mesma roubar atenção e tráfego.
EN The graph at the bottom groups the features that your website cannot own, but should still monitor as they can steal attention and traffic.
| português | inglês |
|---|---|
| gráfico | graph |
| agrupa | groups |
| características | features |
| website | website |
| monitorizar | monitor |
| roubar | steal |
| atenção | attention |
| tráfego | traffic |
PT Devido à pandemia do coronavírus (Covid-19), recomendamos ligar antes para confirmar horários; e lembre-se do isolamento social
EN Given the COVID-19 pandemic, call ahead to verify hours, and remember to practice social distancing
| português | inglês |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| ligar | call |
| confirmar | verify |
| social | social |
| lembre | remember |
PT Devido a preocupações e restrições de privacidade, infelizmente não podemos fornecer controle administrativo do site
EN Due to privacy concerns and restrictions, we unfortunately can't provide you with administrative control of the site
| português | inglês |
|---|---|
| preocupações | concerns |
| restrições | restrictions |
| privacidade | privacy |
| infelizmente | unfortunately |
| podemos | can |
| controle | control |
| administrativo | administrative |
PT Você concorda em indenizar e isentar o Serviço de qualquer reclamação, demanda ou dano, incluindo honorários advocatícios razoáveis, declarados por terceiros devido ou decorrentes do uso de ou conduta no Serviço.
EN You agree to indemnify and hold the Service from any claim, demand or damage, including reasonable attorneys' fees, asserted by any third party due to or arising out of your use of or conduct on the Service.
| português | inglês |
|---|---|
| reclamação | claim |
| demanda | demand |
| ou | or |
| dano | damage |
| incluindo | including |
| honorários | fees |
| decorrentes | arising |
| conduta | conduct |
PT Meu vídeo foi removido devido a uma notificação DMCA, mas eu possuo todos os direitos autorais no vídeo. O que posso fazer?
EN My video was removed due to a DMCA notice, but I own all of the copyrights in the video. What can I do?
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | video |
| removido | removed |
| notificação | notice |
| dmca | dmca |
| mas | but |
| direitos autorais | copyrights |
PT Devido ao custo fixo do programa, os upgrades de licenças Starter são consideradas novas compras e não podem receber upgrade após 1º de fevereiro de 2021 (PST).
EN Due to the program's fixed cost, Starter licenses upgrades are considered new purchases and cannot be upgraded after February 1, 2021 PT.
| português | inglês |
|---|---|
| ao | to |
| custo | cost |
| fixo | fixed |
| licenças | licenses |
| starter | starter |
| consideradas | considered |
| novas | new |
| compras | purchases |
| após | after |
| fevereiro | february |
| s | s |
PT OBSERVAÇÃO: Alguns clientes podem não ter acesso ao código fonte do produto devido a restrições do Controle de exportações dos EUA. Mais informações podem ser encontradas em bis.doc.gov.
EN Please note: Some customers may not have access to product source code due to U.S. Export Control restrictions. More information can be found at bis.doc.gov.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| fonte | source |
| restrições | restrictions |
| controle | control |
| informações | information |
| encontradas | found |
| doc | doc |
PT Se suas imagens não podem ser baixadas por visitantes anônimos (devido a firewall / proxy / senha / proteção contra hotlink), a otimização de imagens não vai funcionar.
EN If you images cannot be downloaded by anonymous visitors (due to firewall/ proxy/ password protection/ hotlinking-protection), image optimisation will not work.
| português | inglês |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| firewall | firewall |
| proxy | proxy |
| senha | password |
| proteção | protection |
| otimização | optimisation |
| funcionar | work |
PT Os dados que você guarda na nuvem ainda podem ser perdidos devido a vários motivos, sendo erro do usuário e substituição por acidente as causas mais comuns
EN The data you have in the cloud can still be lost due to numerous reasons, user error and unintentional overwrites being the most common ones
| português | inglês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| podem | can |
| perdidos | lost |
| motivos | reasons |
| erro | error |
| usuário | user |
| comuns | common |
PT Devido a problemas com suporte, desempenho e disponibilidade, a Divisão de IAS do Exército Britânico precisava migrar o ambiente de cloud privada da Oracle
EN Due to problems with support, performance, and availability, the British Army’s IAS Branch needed to migrate from its Oracle private cloud environment
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | problems |
| suporte | support |
| desempenho | performance |
| disponibilidade | availability |
| exército | army |
| britânico | british |
| precisava | needed |
| migrar | migrate |
| ambiente | environment |
| cloud | cloud |
| privada | private |
| oracle | oracle |
| é | its |
PT O gráfico foi alvo de diversas análises críticas ao longo dos anos devido à fama que ele conquistou (este artigo do site Excelcharts.com é um ótimo exemplo)
EN Because of its fame, there is a lot of critical commentary about this chart (this post from Excelcharts.com is a good example)
| português | inglês |
|---|---|
| gráfico | chart |
| fama | fame |
| ótimo | good |
| exemplo | example |
| ao | lot |
PT Porém, devido à natureza da Internet, não podemos garantir a disponibilidade ininterrupta do site
EN However, due to the nature of the Internet we cannot guarantee the availability of the site at all times
| português | inglês |
|---|---|
| natureza | nature |
| internet | internet |
| garantir | guarantee |
| disponibilidade | availability |
PT Devido a um problema com nosso parceiro de envio, no momento não podemos atender a pedidos de camisetas para os seguintes países: Austrália, Nova Zelândia, Japão, Hong Kong, Cingapura, Noruega e Suíça, Canadá.
EN Please note - due to an issue with our shipping partner, we are currently unable to fulfil t-shirt orders for the following countries: Australia, New Zealand, Japan, Hong Kong, Singapore, Norway, Switzerland, Canada.
| português | inglês |
|---|---|
| problema | issue |
| parceiro | partner |
| envio | shipping |
| austrália | australia |
| nova | new |
| cingapura | singapore |
| noruega | norway |
| canadá | canada |
| no momento | currently |
| hong | hong |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
negócios devido devido inatividade devido danos causados devido geralmente devido devido a ficou destruíudo devido devido à pandemia design devido papel devido principalmente devido ocorrer devido valor devido maior devido está disponível devido devido à natureza previsível devido devido crédito dano devido produto devido devido à extensão fechar devido terceiros devido ns2 cair devido pedido devido perdidos devido splashtop devido devido à idade devido às local devido licenças devido meninas devido dinheiro devido cidade devido clientes devido nos devido segurança devido devido às medidas devido a sobrecarga alterações devido nome devido devido à cheia devido à complexidade devido à escassez possíveis devido leitor devido a ar devido navegação devido soluções devido as principalmente devido à
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe