EN The course is split up into five modules; each module focuses on a particular topic. And every module is divided into module topics, there is no such fixed number of module topics per module.
"hardware security module" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN The course is split up into five modules; each module focuses on a particular topic. And every module is divided into module topics, there is no such fixed number of module topics per module.
PT O curso é dividido em cinco módulos; cada módulo enfoca um tópico específico. E cada módulo é dividido em tópicos de módulo, não existe um número fixo de tópicos de módulo por módulo.
inglês | português |
---|---|
course | curso |
fixed | fixo |
topics | tópicos |
modules | módulos |
module | módulo |
topic | tópico |
the | o |
a | um |
divided | dividido |
is | é |
five | cinco |
number | número |
of | de |
each | cada |
and | e |
EN Under the testimonial module you previous added, add another instance of the module by copying and pasting that module's code. In the new testimonial module, specify the following details using the same steps as above:
PT No módulo de depoimentos que você adicionou anteriormente, adicione outra instância do módulo, copiando e colando o código desse módulo. No novo módulo de depoimentos, especifique os seguintes detalhes usando as mesmas etapas acima:
inglês | português |
---|---|
added | adicionou |
add | adicione |
code | código |
details | detalhes |
module | módulo |
instance | instância |
new | novo |
you | você |
using | usando |
steps | etapas |
another | outra |
of | do |
and | e |
specify | especifique |
following | seguintes |
the | o |
above | acima |
EN When a page includes multiple instances of the same module, HubSpot will only load module.css and module.js from that module once
PT Quando uma página inclui várias instâncias de um mesmo módulo, o HubSpot carrega o module.css e o module.js do módulo uma única vez
inglês | português |
---|---|
includes | inclui |
hubspot | hubspot |
load | carrega |
css | css |
js | js |
module | módulo |
the | o |
when | quando |
page | página |
a | um |
instances | instâncias |
same | mesmo |
of | do |
and | e |
EN Storing the keys in special-purpose hardware, such as a Hardware Security Module (HSM) is recommended by experts as a best practice
PT O armazenamento de chaves em hardware para fins especiais, como um módulo de segurança de hardware (HSM), é recomendado por especialistas como a melhor prática.
inglês | português |
---|---|
storing | armazenamento |
keys | chaves |
hardware | hardware |
module | módulo |
recommended | recomendado |
experts | especialistas |
practice | prática |
purpose | fins |
special | especiais |
a | um |
is | é |
security | segurança |
hsm | hsm |
in | em |
the | o |
as | como |
best | melhor |
by | por |
EN Storing the keys in special-purpose hardware, such as a Hardware Security Module (HSM) is recommended by experts as a best practice
PT O armazenamento de chaves em hardware para fins especiais, como um módulo de segurança de hardware (HSM), é recomendado por especialistas como a melhor prática.
inglês | português |
---|---|
storing | armazenamento |
keys | chaves |
hardware | hardware |
module | módulo |
recommended | recomendado |
experts | especialistas |
practice | prática |
purpose | fins |
special | especiais |
a | um |
is | é |
security | segurança |
hsm | hsm |
in | em |
the | o |
as | como |
best | melhor |
by | por |
EN module - Generate a new Moleculer module project (e.g.: moleculer-xyz). Use it if you want to create a module for Moleculer framework
PT module - Gerar um novo projeto de módulo de Moleculer (e.g.: moleculer-xyz). Use-o se você deseja criar um módulo para o framework Moleculer
inglês | português |
---|---|
new | novo |
g | g |
framework | framework |
module | módulo |
a | um |
project | projeto |
if | se |
generate | gerar |
e | e |
use | use |
you | você |
for | de |
to | para |
create | criar |
EN In this tutorial, we’ll focus on the fields.json, module.css, and module.html files and how they are generated by, downloaded from, and uploaded to the module editor in the Design Manager.
PT Neste tutorial, vamos nos concentrar nos arquivos fields.json, module.css e module.html e como eles são gerados, baixados e enviados para o editor de módulos no Gerenciador de design.
inglês | português |
---|---|
tutorial | tutorial |
focus | concentrar |
json | json |
css | css |
html | html |
files | arquivos |
generated | gerados |
downloaded | baixados |
editor | editor |
manager | gerenciador |
design | design |
the | o |
this | vamos |
are | são |
in | de |
module | módulos |
and | e |
to | para |
EN This HubL tag references your new module by its relative file path. To get the module to fit evenly with the other two modules in the dnd_section, it also assigns a module width and offset:
PT Essa tag HubL faz referência ao seu novo módulo pelo caminho relativo de arquivo. Para que o módulo se ajuste de forma uniforme aos outros dois módulos na dnd_section, também atribui valores de width e offset ao módulo:
inglês | português |
---|---|
references | referência |
new | novo |
file | arquivo |
assigns | atribui |
offset | offset |
width | width |
other | outros |
the | o |
module | módulo |
modules | módulos |
tag | tag |
path | caminho |
in | de |
also | também |
and | e |
this | essa |
a | valores |
with | aos |
EN An input field for visitors to enter search terms into. This module can exist anywhere on your website. This module can be included in a template with {% module "search_input" path="@hubspot/search_input" %}.
PT Um campo de entrada para os visitantes digitarem os termos de pesquisa. Esse módulo pode existir em qualquer lugar do seu site. Esse módulo pode ser incluído em um modelo com {% module "search_input" path="@hubspot/search_input" %}.
inglês | português |
---|---|
field | campo |
visitors | visitantes |
template | modelo |
hubspot | hubspot |
module | módulo |
website | site |
terms | termos |
can | pode |
search | search |
your | seu |
a | um |
path | path |
anywhere | em qualquer lugar |
be | ser |
included | incluído |
in | em |
exist | existir |
EN When building a module for pages, blogs, and quotes, the module will contain three front-end related files that control the content, styling, and functionality of the module:
PT Ao construir um módulo para páginas, blogs e orçamentos, ele conterá três arquivos relacionados ao front-end que controlam o conteúdo, o estilo e a funcionalidade do módulo:
inglês | português |
---|---|
module | módulo |
blogs | blogs |
quotes | orçamentos |
contain | conter |
related | relacionados |
content | conteúdo |
functionality | funcionalidade |
files | arquivos |
a | um |
pages | páginas |
of | do |
and | e |
styling | estilo |
building | construir |
the | o |
three | três |
that | que |
EN By default, module.css and module.js do not load asynchronously, but you can change this by including css_render_options and js_render_options in the module’s meta.json.
PT Por padrão, module.css e module.js não são carregados de forma assíncrona, mas você pode alterar isso incluindo css_render_options e js_render_options no meta.json do módulo.
inglês | português |
---|---|
css | css |
js | js |
load | carregados |
change | alterar |
including | incluindo |
meta | meta |
json | json |
module | módulo |
but | mas |
you | você |
can | pode |
by | por |
and | e |
in | de |
EN When viewing a module locally, the files are contained within module-name.module folders.
PT Ao visualizar um módulo localmente, os arquivos estão contidos dentro das pastas module-name.module.
inglês | português |
---|---|
viewing | visualizar |
locally | localmente |
contained | contidos |
a | um |
module | módulo |
files | arquivos |
folders | pastas |
the | os |
are | estão |
within | dentro |
EN Adding a module-specific class name to the outermost wrapper element of your module will give you a target to use, so that you can loop through each of your module instances.
PT Adicionar um nome de classe específico do módulo ao wrapper mais externo do seu módulo lhe dará um alvo para usar, para que você possa executar em loop cada uma das instâncias do seu módulo.
inglês | português |
---|---|
adding | adicionar |
class | classe |
module | módulo |
loop | loop |
a | um |
specific | específico |
name | nome |
use | usar |
each | cada |
instances | instâncias |
you can | possa |
you | você |
to | em |
of | do |
target | alvo |
EN As an example, below is the first portion of code from the default payments module. To review the full code, you can clone the module in HubSpot, then download into your local environment to view the module's fields.json file.
PT Por exemplo, a seguir está a primeira parte do código do módulo de pagamentos padrão. Para revisar o código completo, você pode clonar o módulo no HubSpot e baixá-lo para seu ambiente local para visualizar o arquivo de fields.json do módulo.
inglês | português |
---|---|
code | código |
payments | pagamentos |
clone | clonar |
hubspot | hubspot |
json | json |
default | padrão |
local | local |
environment | ambiente |
module | módulo |
file | arquivo |
full | completo |
can | pode |
the | o |
is | está |
you | você |
first | primeira |
example | exemplo |
of | do |
EN Products are tested against eleven areas of security requirements related to the design and implementation of a cryptographic module with each module receiving a security level rating from 1 to 4.
PT Os produtos são testados em 11 áreas de requisitos de segurança relacionados ao projeto e à implementação de um módulo criptográfico com cada módulo recebendo uma classificação de nível de segurança de 1 a 4.
inglês | português |
---|---|
tested | testados |
security | segurança |
requirements | requisitos |
related | relacionados |
implementation | implementação |
cryptographic | criptográfico |
module | módulo |
areas | áreas |
level | nível |
rating | classificação |
design | projeto |
a | um |
each | cada |
the | os |
are | são |
products | produtos |
and | e |
EN The OS includes drivers for hardware interfaces commonly found on industrial hardware platforms, in addition to drivers for GPUs, SmartNICs and other hardware accelerators.
PT O SO inclui drivers para interfaces de hardware comumente encontradas em plataformas de hardware industrial, além de drivers para GPUs, SmartNICs e outros aceleradores de hardware.
inglês | português |
---|---|
includes | inclui |
hardware | hardware |
interfaces | interfaces |
commonly | comumente |
found | encontradas |
industrial | industrial |
gpus | gpus |
accelerators | aceleradores |
drivers | drivers |
the | o |
platforms | plataformas |
other | outros |
in | em |
to | além |
and | e |
EN The OS includes drivers for hardware interfaces commonly found on industrial hardware platforms, in addition to drivers for GPUs, SmartNICs and other hardware accelerators.
PT O SO inclui drivers para interfaces de hardware comumente encontradas em plataformas de hardware industrial, além de drivers para GPUs, SmartNICs e outros aceleradores de hardware.
inglês | português |
---|---|
includes | inclui |
hardware | hardware |
interfaces | interfaces |
commonly | comumente |
found | encontradas |
industrial | industrial |
gpus | gpus |
accelerators | aceleradores |
drivers | drivers |
the | o |
platforms | plataformas |
other | outros |
in | em |
to | além |
and | e |
EN SafeNet Hardware Security Modules provide industry-based best practices hardware to enhance protection of the signing and encryption digital certificates used by Adobe® LiveCycle™ Document Security
PT Os módulos de segurança de hardware SafeNet fornecem hardware baseado nas melhores práticas do setor para melhorar a proteção da assinatura e criptografia de certificados digitais utilizados pelo Adobe® LiveCycle™ Document Security
EN Thales Luna hardware security modules (HSMs) provide the highest level of encryption security by always storing cryptographic keys in hardware
PT Os módulos de segurança de hardware Luna da Thales (HSMs) fornecem o mais alto nível de segurança de criptografia, pois sempre armazenam chaves criptográficas em hardware
inglês | português |
---|---|
thales | thales |
luna | luna |
hardware | hardware |
modules | módulos |
hsms | hsms |
keys | chaves |
security | segurança |
level | nível |
encryption | criptografia |
always | sempre |
provide | da |
highest | mais |
cryptographic | criptográficas |
in | em |
of | de |
the | o |
EN Thales Hardware Security Modules provide the highest level of security by always storing cryptographic keys in hardware
PT Os módulos de segurança de hardware da Thales fornecem o mais alto nível de segurança, pois sempre armazenam chaves criptográficas em hardware
inglês | português |
---|---|
thales | thales |
hardware | hardware |
modules | módulos |
keys | chaves |
security | segurança |
level | nível |
always | sempre |
cryptographic | criptográficas |
provide | da |
highest | mais |
in | em |
of | de |
the | o |
EN SafeNet Hardware Security Modules provide industry-based best practices hardware to enhance protection of the signing and encryption digital certificates used by Adobe® LiveCycle™ Document Security
PT Os módulos de segurança de hardware SafeNet fornecem hardware baseado nas melhores práticas do setor para melhorar a proteção da assinatura e criptografia de certificados digitais utilizados pelo Adobe® LiveCycle™ Document Security
EN Thales Luna hardware security modules (HSMs) provide the highest level of encryption security by always storing cryptographic keys in hardware
PT Os módulos de segurança de hardware Luna da Thales (HSMs) fornecem o mais alto nível de segurança de criptografia, pois sempre armazenam chaves criptográficas em hardware
inglês | português |
---|---|
thales | thales |
luna | luna |
hardware | hardware |
modules | módulos |
hsms | hsms |
keys | chaves |
security | segurança |
level | nível |
encryption | criptografia |
always | sempre |
provide | da |
highest | mais |
cryptographic | criptográficas |
in | em |
of | de |
the | o |
EN Protection of a cryptographic module within a security system is necessary to maintain the confidentiality and integrity of the information protected by the module
PT A proteção de um módulo criptográfico dentro de um sistema de segurança é necessária para manter a confidencialidade e a integridade das informações protegidas pelo módulo
inglês | português |
---|---|
cryptographic | criptográfico |
is | é |
protection | proteção |
a | um |
module | módulo |
system | sistema |
information | informações |
confidentiality | confidencialidade |
integrity | integridade |
security | segurança |
the | a |
maintain | manter |
of | de |
and | e |
EN What is a Hardware Security Module?
PT O que é um módulo de segurança de hardware?
inglês | português |
---|---|
hardware | hardware |
security | segurança |
module | módulo |
is | é |
a | um |
what | que |
EN Luna Network HSM, a network-attached hardware security module, provides high assurance protection for encryption keys used by applications in on-premise, virtual and cloud environments.
PT HSM Network Luna, um módulo de segurança de hardware conectado à rede que fornece proteção de alta segurança para chaves de criptografia usadas por aplicativos em ambientes locais, virtuais e de nuvem.
inglês | português |
---|---|
luna | luna |
module | módulo |
keys | chaves |
virtual | virtuais |
attached | conectado |
a | um |
hardware | hardware |
provides | fornece |
protection | proteção |
encryption | criptografia |
used | usadas |
cloud | nuvem |
environments | ambientes |
network | rede |
hsm | hsm |
applications | aplicativos |
high | alta |
in | em |
security | segurança |
and | e |
EN Set up a certified key vault for applications or integration requirements using your own Hardware Security Module on demand service.
PT Configure um cofre de chaves certificado para aplicativos ou requisitos de integração usando seu próprio serviço de módulo de segurança de hardware sob demanda.
inglês | português |
---|---|
key | chaves |
vault | cofre |
or | ou |
integration | integração |
module | módulo |
a | um |
requirements | requisitos |
using | usando |
hardware | hardware |
security | segurança |
demand | demanda |
service | serviço |
certified | certificado |
applications | aplicativos |
set up | configure |
for | de |
your | seu |
EN Deploy and manage key management and hardware security module services, on-demand and from the cloud.
PT Implantação e controle de serviços de gerenciamento de chaves e módulos de segurança de hardware sob demanda em nuvem.
inglês | português |
---|---|
deploy | implantação |
key | chaves |
hardware | hardware |
module | módulos |
demand | demanda |
management | gerenciamento |
security | segurança |
services | serviços |
cloud | nuvem |
on | em |
and | e |
EN The payShield 10K Hardware Security Module (HSM) incorporates specially designed functionality that enables various parties involved in the issuance of applications to mobile phones to securely provision those applications
PT O módulo de segurança de hardware (HSM) payShield 10K incorpora uma funcionalidade especialmente criada que permite que várias partes envolvidas na emissão de aplicativos para telefones celulares forneçam esses aplicativos de forma segura
inglês | português |
---|---|
payshield | payshield |
module | módulo |
incorporates | incorpora |
specially | especialmente |
enables | permite |
involved | envolvidas |
issuance | emissão |
hardware | hardware |
functionality | funcionalidade |
the | o |
security | segurança |
hsm | hsm |
applications | aplicativos |
phones | telefones |
mobile phones | celulares |
to | a |
that | que |
of | de |
EN Thales's Hardware Security Module (HSM) integrates with Microsoft Authenticode to provide a trusted system for protecting the organisational credentials of the software publisher
PT O módulo de segurança (HSM) da Thales é integrado ao Microsoft Authenticode para fornecer um sistema confiável de proteção de credenciais empresariais do emissor do software
inglês | português |
---|---|
integrates | integrado |
microsoft | microsoft |
credentials | credenciais |
module | módulo |
a | um |
system | sistema |
software | software |
the | o |
security | segurança |
hsm | hsm |
protecting | proteção |
trusted | confiável |
to | fornecer |
of | do |
EN payShield 10K is a payment hardware security module (HSM) used extensively throughout the global payment ecosystem by issuers, service providers, acquirers, processors and payment networks
PT O payShield 10K é um módulo de segurança de hardware (HSM) para pagamentos usado amplamente em todo o ecossistema global de pagamento por emissores, provedores de serviços, compradores, processadores e redes de pagamento
inglês | português |
---|---|
payshield | payshield |
hardware | hardware |
module | módulo |
extensively | amplamente |
global | global |
ecosystem | ecossistema |
issuers | emissores |
processors | processadores |
is | é |
a | um |
networks | redes |
the | o |
security | segurança |
hsm | hsm |
used | usado |
by | por |
service | serviços |
providers | provedores |
payment | pagamento |
and | e |
EN The Thales payShield Certification course is a classroom training that provides an overview of how the payShield 10000 Hardware Security Module (HSM) is used in a banking environment.
PT O Curso de certificação payShield da Thales é um treinamento em sala de aula que fornece uma visão geral de como o módulo de segurança de hardware payShield 10000 (HSM) é usado em um ambiente bancário.
inglês | português |
---|---|
thales | thales |
payshield | payshield |
certification | certificação |
hardware | hardware |
module | módulo |
used | usado |
banking | bancário |
environment | ambiente |
course | curso |
is | é |
training | treinamento |
the | o |
provides | fornece |
security | segurança |
hsm | hsm |
a | um |
in | em |
of | de |
how | como |
overview | visão geral |
that | que |
classroom | sala de aula |
EN Thales HSMs: Secure transactions, applications and sensitive data in a best-in-class hardware security module (HSM)
PT Módulos de segurança de hardware (HSMs) da Thales:Transações seguras, aplicativos e dados confidenciais em um módulo de segurança de hardware (HSM) de ponta
inglês | português |
---|---|
thales | thales |
transactions | transações |
hsms | hsms |
data | dados |
a | um |
hardware | hardware |
module | módulo |
applications | aplicativos |
security | segurança |
hsm | hsm |
in | em |
and | e |
EN Protect private keys by storing them on a hardware security module (HSM).
PT Proteja as chaves privadas armazenando-as em um módulo de segurança de hardware (MSH).
inglês | português |
---|---|
keys | chaves |
storing | armazenando |
a | um |
hardware | hardware |
module | módulo |
security | segurança |
protect | proteja |
on | em |
private | de |
them | a |
EN Hardware Security Module (HSM) Integration
PT Integração com o Módulo de segurança de hardware (HSM)
inglês | português |
---|---|
hardware | hardware |
module | módulo |
integration | integração |
security | segurança |
hsm | hsm |
EN A Hardware Security Module (HSM) is a dedicated crypto processor that is specifically designed for the protection of the crypto key lifecycle
PT Um módulo de segurança de hardware (HSM) é um processador criptográfico dedicado que é especificamente criado para proteger o ciclo de vida de chaves criptográficas
inglês | português |
---|---|
hardware | hardware |
module | módulo |
processor | processador |
specifically | especificamente |
key | chaves |
lifecycle | ciclo de vida |
a | um |
is | é |
the | o |
security | segurança |
hsm | hsm |
crypto | criptográficas |
protection | proteger |
that | vida |
of | de |
EN What is a Hardware Security Module?
PT O que é um módulo de segurança de hardware?
inglês | português |
---|---|
hardware | hardware |
security | segurança |
module | módulo |
is | é |
a | um |
what | que |
EN Luna Network HSM, a network-attached hardware security module, provides high assurance protection for encryption keys used by applications in on-premise, virtual and cloud environments.
PT HSM Network Luna, um módulo de segurança de hardware conectado à rede que fornece proteção de alta segurança para chaves de criptografia usadas por aplicativos em ambientes locais, virtuais e de nuvem.
inglês | português |
---|---|
luna | luna |
module | módulo |
keys | chaves |
virtual | virtuais |
attached | conectado |
a | um |
hardware | hardware |
provides | fornece |
protection | proteção |
encryption | criptografia |
used | usadas |
cloud | nuvem |
environments | ambientes |
network | rede |
hsm | hsm |
applications | aplicativos |
high | alta |
in | em |
security | segurança |
and | e |
EN Set up a certified key vault for applications or integration requirements using your own Hardware Security Module on demand service.
PT Configure um cofre de chaves certificado para aplicativos ou requisitos de integração usando seu próprio serviço de módulo de segurança de hardware sob demanda.
inglês | português |
---|---|
key | chaves |
vault | cofre |
or | ou |
integration | integração |
module | módulo |
a | um |
requirements | requisitos |
using | usando |
hardware | hardware |
security | segurança |
demand | demanda |
service | serviço |
certified | certificado |
applications | aplicativos |
set up | configure |
for | de |
your | seu |
EN Deploy and manage key management and hardware security module services, on-demand and from the cloud.
PT Implantação e controle de serviços de gerenciamento de chaves e módulos de segurança de hardware sob demanda em nuvem.
inglês | português |
---|---|
deploy | implantação |
key | chaves |
hardware | hardware |
module | módulos |
demand | demanda |
management | gerenciamento |
security | segurança |
services | serviços |
cloud | nuvem |
on | em |
and | e |
EN The payShield 10K Hardware Security Module (HSM) incorporates specially designed functionality that enables various parties involved in the issuance of applications to mobile phones to securely provision those applications
PT O módulo de segurança de hardware (HSM) payShield 10K incorpora uma funcionalidade especialmente criada que permite que várias partes envolvidas na emissão de aplicativos para telefones celulares forneçam esses aplicativos de forma segura
inglês | português |
---|---|
payshield | payshield |
module | módulo |
incorporates | incorpora |
specially | especialmente |
enables | permite |
involved | envolvidas |
issuance | emissão |
hardware | hardware |
functionality | funcionalidade |
the | o |
security | segurança |
hsm | hsm |
applications | aplicativos |
phones | telefones |
mobile phones | celulares |
to | a |
that | que |
of | de |
EN Thales's Hardware Security Module (HSM) integrates with Microsoft Authenticode to provide a trusted system for protecting the organisational credentials of the software publisher
PT O módulo de segurança (HSM) da Thales é integrado ao Microsoft Authenticode para fornecer um sistema confiável de proteção de credenciais empresariais do emissor do software
inglês | português |
---|---|
integrates | integrado |
microsoft | microsoft |
credentials | credenciais |
module | módulo |
a | um |
system | sistema |
software | software |
the | o |
security | segurança |
hsm | hsm |
protecting | proteção |
trusted | confiável |
to | fornecer |
of | do |
EN payShield 10K is a payment hardware security module (HSM) used extensively throughout the global payment ecosystem by issuers, service providers, acquirers, processors and payment networks
PT O payShield 10K é um módulo de segurança de hardware (HSM) para pagamentos usado amplamente em todo o ecossistema global de pagamento por emissores, provedores de serviços, compradores, processadores e redes de pagamento
inglês | português |
---|---|
payshield | payshield |
hardware | hardware |
module | módulo |
extensively | amplamente |
global | global |
ecosystem | ecossistema |
issuers | emissores |
processors | processadores |
is | é |
a | um |
networks | redes |
the | o |
security | segurança |
hsm | hsm |
used | usado |
by | por |
service | serviços |
providers | provedores |
payment | pagamento |
and | e |
EN The Thales payShield Certification course is a classroom training that provides an overview of how the payShield 10000 Hardware Security Module (HSM) is used in a banking environment.
PT O Curso de certificação payShield da Thales é um treinamento em sala de aula que fornece uma visão geral de como o módulo de segurança de hardware payShield 10000 (HSM) é usado em um ambiente bancário.
inglês | português |
---|---|
thales | thales |
payshield | payshield |
certification | certificação |
hardware | hardware |
module | módulo |
used | usado |
banking | bancário |
environment | ambiente |
course | curso |
is | é |
training | treinamento |
the | o |
provides | fornece |
security | segurança |
hsm | hsm |
a | um |
in | em |
of | de |
how | como |
overview | visão geral |
that | que |
classroom | sala de aula |
EN Learn more about DPoD service tiles that provide users with software access to a Hardware Security Module (HSM) over the internet, with specific subscription options based on the encryption use case.
PT Saiba mais sobre o protocolo service tiles DPoD que fornece aos usuários acesso de software a um módulo de segurança de hardware (HSM) pela internet, com opções de assinatura específicas baseadas no caso de uso de criptografia.
inglês | português |
---|---|
dpod | dpod |
provide | fornece |
module | módulo |
internet | internet |
users | usuários |
access | acesso |
hardware | hardware |
subscription | assinatura |
encryption | criptografia |
software | software |
a | um |
security | segurança |
hsm | hsm |
options | opções |
service | service |
based | com |
based on | baseadas |
learn | saiba |
the | o |
more | mais |
use | uso |
about | sobre |
EN Thales HSMs: Secure transactions, applications and sensitive data in a best-in-class hardware security module (HSM)
PT Módulos de segurança de hardware (HSMs) da Thales:Transações seguras, aplicativos e dados confidenciais em um módulo de segurança de hardware (HSM) de ponta
inglês | português |
---|---|
thales | thales |
transactions | transações |
hsms | hsms |
data | dados |
a | um |
hardware | hardware |
module | módulo |
applications | aplicativos |
security | segurança |
hsm | hsm |
in | em |
and | e |
EN Multi-signature secure vault with FIPS 140-2 hardware security module
PT Cofre de segurança com várias assinaturas com módulo de segurança de hardware FIPS 140-2
inglês | português |
---|---|
fips | fips |
hardware | hardware |
module | módulo |
multi | várias |
signature | assinaturas |
security | segurança |
vault | cofre |
EN A physical hardware security module (HSM) on BreachWatch servers is used to process, hash and store billions of unique passwords from dark web data breaches
PT Um módulo de segurança de hardware físico (HSM) nos servidores do BreachWatch é usado para processar, fazer hashing e armazenar bilhões de senhas únicas de violações de dados da dark web
inglês | português |
---|---|
module | módulo |
servers | servidores |
used | usado |
process | processar |
store | armazenar |
billions | bilhões |
passwords | senhas |
web | web |
breaches | violações |
dark | dark |
a | um |
hardware | hardware |
data | dados |
is | é |
physical | físico |
security | segurança |
hsm | hsm |
to | a |
on | nos |
and | e |
of | do |
EN The passwords are hashed twice with HMAC_512: once on the client device using a "pepper," and once in the AWS CloudHSM using a hardware security module with a non-exportable key.
PT As senhas passam por um processo de hashing duas vezes com HMAC_512: uma vez no dispositivo do cliente usando um "pepper", e outra no AWS CloudHSM usando um módulo de segurança de hardware com uma chave não exportável.
inglês | português |
---|---|
passwords | senhas |
client | cliente |
aws | aws |
module | módulo |
key | chave |
device | dispositivo |
hardware | hardware |
security | segurança |
twice | duas vezes |
a | um |
the | as |
and | e |
in | de |
EN The hashing used in the breached password detection utilizes a physical Hardware Security Module to ensure that hashing can only be performed online - to prevent any threat of brute force attack on the BreachWatch data.
PT O hashing usado na detecção de senha violada utiliza um Módulo de segurança de hardware físico para garantir que o hashing só possa ser realizado on-line - para impedir qualquer ameaça de ataque de força bruta nos dados do BreachWatch.
inglês | português |
---|---|
password | senha |
detection | detecção |
module | módulo |
performed | realizado |
online | on-line |
threat | ameaça |
attack | ataque |
a | um |
hardware | hardware |
security | segurança |
data | dados |
the | o |
used | usado |
physical | físico |
be | ser |
utilizes | utiliza |
to | a |
ensure | garantir |
prevent | impedir |
that | que |
any | qualquer |
force | força |
of | do |
EN Customers can use a variety of systems for their keystore, including hardware security modules (“HSMs”), virtual servers, and hardware running Unix/Linux and Windows that is housed in environments customers control.
PT Os clientes podem usar vários sistemas para armazenar suas chaves, incluindo módulos de segurança de hardware ("HSMs"), servidores virtuais e hardware rodando Unix/Linux e Windows hospedado em ambientes controlados pelos clientes.
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
control | chaves |
including | incluindo |
modules | módulos |
security | segurança |
servers | servidores |
virtual | virtuais |
unix | unix |
linux | linux |
windows | windows |
environments | ambientes |
use | usar |
systems | sistemas |
hardware | hardware |
can | podem |
and | e |
a | vários |
in | em |
their | suas |
of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções