EN A good tutorial for this can be found here: https://unity3d.com/learn/tutorials/projects/desktop-games/your-first-person-game Once you?ve downloaded and installed the software on your device, follow along with the tutorial to create a world
EN A good tutorial for this can be found here: https://unity3d.com/learn/tutorials/projects/desktop-games/your-first-person-game Once you?ve downloaded and installed the software on your device, follow along with the tutorial to create a world
PT Um bom tutorial para isso pode ser encontrado aqui: https://unity3d.com/learn/tutorials/projects/desktop-games/your-first-person-game Depois de baixar e instalar o software em seu dispositivo, siga em frente com o tutorial para criar um mundo
inglês | português |
---|---|
good | bom |
tutorial | tutorial |
https | https |
downloaded | baixar |
installed | instalar |
follow | siga |
device | dispositivo |
world | mundo |
a | um |
can | pode |
software | software |
the | o |
be | ser |
here | aqui |
found | encontrado |
create | criar |
EN If you'd like to follow a similar tutorial that focuses on themes, check out the Getting started with themes tutorial next. Otherwise, you can learn more about creating and customizing pages in HubSpot's Knowledge Base.
PT Se quiser seguir um tutorial semelhante criado especificamente para temas, confira o tutorial Introdução aos temas a seguir. Caso contrário, você pode saber mais sobre como criar e personalizar páginas na Central de conhecimento da HubSpot.
inglês | português |
---|---|
tutorial | tutorial |
themes | temas |
a | um |
pages | páginas |
if | se |
you | você |
knowledge | conhecimento |
the | o |
check | confira |
in | de |
can | pode |
learn | e |
more | mais |
about | sobre |
EN This tutorial walks through how to create a set of dynamic pages using HubDB as the data source. To follow this tutorial, you'll need:
PT Este tutorial explica como criar um conjunto de páginas dinâmicas usando o HubDB como fonte de dados. Para seguir esse tutorial, será necessário:
inglês | português |
---|---|
tutorial | tutorial |
a | um |
pages | páginas |
using | usando |
data | dados |
source | fonte |
of | de |
the | o |
create | criar |
set | conjunto |
this | este |
EN Get started with Sourcetree by following this tutorial and excel in Git and your projects in no time.
PT Comece com o Sourcetree seguindo este tutorial e sobressaia no Git e nos projetos em pouco tempo.
inglês | português |
---|---|
started | comece |
tutorial | tutorial |
git | git |
projects | projetos |
time | tempo |
this | este |
in | em |
with | nos |
by | com |
and | e |
EN Like Semiconductor Industry Tutorial SlideShare.
PT Gostar do SlideShare Semiconductor Industry Tutorial.
inglês | português |
---|---|
like | gostar |
industry | industry |
tutorial | tutorial |
slideshare | slideshare |
EN A cloud VPS with Windows Server 2012 or higher installed, Microsoft Remote Desktop Connection, and a Plesk license are required in order to continue with this tutorial.
PT Um VPS da nuvem com o Windows Server 2012 ou superior instalado, o Microsoft Remote Desktop Connection e uma licença Plesk são necessários para continuar com este tutorial.
inglês | português |
---|---|
server | server |
or | ou |
installed | instalado |
remote | remote |
desktop | desktop |
plesk | plesk |
license | licença |
tutorial | tutorial |
connection | connection |
cloud | nuvem |
vps | vps |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
a | um |
continue | continuar |
this | este |
to | a |
are | são |
and | e |
EN Note: We will also offer a brief tutorial about installing a 1-click application template onto your server in the Cloud Portal
PT Nota: Também ofereceremos um breve tutorial sobre como instalar um modelo de aplicativo de 1 clique no seu servidor no portal de nuvem
inglês | português |
---|---|
note | nota |
a | um |
brief | breve |
tutorial | tutorial |
server | servidor |
cloud | nuvem |
portal | portal |
click | clique |
application | aplicativo |
template | modelo |
installing | instalar |
also | também |
your | seu |
about | sobre |
in | de |
EN Here is a step-by-step tutorial about how to install a 1-click application template onto your VPS or cloud server:
PT Aqui está um tutorial passo a passo sobre como instalar um modelo de aplicativo de 1 clique em seu VPS ou servidor de nuvem:
inglês | português |
---|---|
tutorial | tutorial |
cloud | nuvem |
server | servidor |
click | clique |
a | um |
application | aplicativo |
template | modelo |
vps | vps |
or | ou |
is | está |
step | passo |
here | aqui |
step-by-step | passo a passo |
install | instalar |
to | a |
your | seu |
about | sobre |
EN The tutorial section is robust, more detailed, with stepfather information on how to configure several features of the course, and resolves the possibility of appearing
PT A seção tutorial é robusta, mais detalhada, com informações do padrasto sobre como configurar diversos recursos do curso, e resolve a possibilidade de aparecer
inglês | português |
---|---|
tutorial | tutorial |
robust | robusta |
information | informações |
features | recursos |
course | curso |
resolves | resolve |
possibility | possibilidade |
appearing | aparecer |
detailed | detalhada |
is | é |
the | a |
more | mais |
and | e |
EN Responsive Website Tutorial and Examples
PT Estudo dos Métodos Investigatívos
inglês | português |
---|---|
and | é |
EN The Forking Workflow is fundamentally different than the other workflows discussed in this tutorial
PT O Fluxo de trabalho de bifurcação tem diferenças fundamentais em relação aos outros fluxos de trabalho discutidos neste tutorial
inglês | português |
---|---|
forking | bifurcação |
discussed | discutidos |
tutorial | tutorial |
workflow | fluxo de trabalho |
other | outros |
workflows | fluxos de trabalho |
the | o |
in | em |
this | neste |
EN In this tutorial, you’ll learn how to set up an on-call schedule, apply override rules, configure on-call notifications, and more, all within Opsgenie.
PT Neste tutorial, aprenda a configurar um on-call schedule, aplicar regras de substituição, configurar notificações de plantão e muito mais. Tudo no Opsgenie.
inglês | português |
---|---|
tutorial | tutorial |
rules | regras |
notifications | notificações |
opsgenie | opsgenie |
an | um |
apply | aplicar |
this | neste |
learn | e |
to | a |
more | mais |
configure | configurar |
EN That's all there is to it. We hope you've found this tutorial to be useful and that you aren't too alarmed by what you find when you start analysing your location data... ?
PT É tudo o que há para isso. Esperamos que você tenha achado este tutorial útil e que não fique muito alarmado com o que encontra ao começar a analisar seus dados de localização ...?
inglês | português |
---|---|
tutorial | tutorial |
analysing | analisar |
we hope | esperamos |
useful | útil |
data | dados |
be | fique |
location | localização |
this | este |
you | você |
to | a |
and | e |
by | com |
start | começar |
your | seus |
EN Pruning is a powerful method to improve organic traffic to your site and raise overall user experience. In this tutorial, I explain how to prune your site with Semrush.
PT Aprender SEO técnico não é fácil, mas necessário. Descubra todos os aspectos do SEO que você precisa saber para ser ótimo em SEO técnico, onde aprender essas coisas e como aplicar o que aprendeu neste artigo detalhado.
inglês | português |
---|---|
user | aplicar |
is | é |
in | em |
this | ótimo |
and | e |
a | coisas |
EN This could be in the form of a blog post, a video tutorial, or an e-book — all great formats for your content
PT Este pode ser no formato de postagem em seu blog, um videotutorial ou e-book – todos ótimos formatos para seu conteúdo
EN 1 comprehensive tutorial with video demonstrations
PT 1 tutorial abrangente com demonstrações em vídeo
inglês | português |
---|---|
comprehensive | abrangente |
tutorial | tutorial |
video | vídeo |
demonstrations | demonstrações |
EN Comprehensive tutorial videos with a full rundown on all main features, plus advanced tricks and tips for customising your templates
PT Vídeos de tutorial abrangentes, com uma lista completa dos principais recursos, além de dicas e truques avançados para personalizar seus modelos
inglês | português |
---|---|
tutorial | tutorial |
videos | vídeos |
main | principais |
features | recursos |
advanced | avançados |
templates | modelos |
tricks | truques |
tips | dicas |
comprehensive | abrangentes |
a | uma |
and | e |
for | de |
with | além |
EN 1 User Manual, including some tips and a short tutorial tutorials (read an excerpt)
PT 1 Manual do Usuário, incluindo algumas dicas e um breve tutorial (leia um trecho)
inglês | português |
---|---|
user | usuário |
including | incluindo |
short | breve |
tutorial | tutorial |
manual | manual |
tips | dicas |
a | um |
EN Suppose you have not set up your Webmail Account yet. In that case, you can do so by following our tutorial on adding email accounts in cPanel.
PT Suponha que você não tenha configurado sua conta Webmail ainda.Nesse caso, você pode fazê-lo seguindo nosso tutorial sobre a adição Contas de e-mail no cpanel.
inglês | português |
---|---|
suppose | suponha |
tutorial | tutorial |
adding | adição |
cpanel | cpanel |
webmail | webmail |
accounts | contas |
set up | configurado |
account | conta |
can | pode |
do | fazê-lo |
you | você |
not | não |
in | de |
our | nosso |
EN This is where we'll be specifying the SSH Key you downloaded. Using the Browse button displayed above, select the SSH Private Key you saved earlier in the tutorial.
PT É aqui que vamos especificar a tecla SSH que você baixou.Usando o botão Browse exibido acima, selecione a chave privada SSH que você salvou anteriormente no tutorial.
inglês | português |
---|---|
ssh | ssh |
downloaded | baixou |
displayed | exibido |
saved | salvou |
tutorial | tutorial |
this | vamos |
key | chave |
using | usando |
button | botão |
you | você |
in | no |
select | selecione |
the | o |
above | acima |
EN If you still need more help, click the blue View The Tutorial button to view an in-depth guide at the bottom.
PT Se você ainda precisar de mais ajuda, clique no botão azul Ver o botão Tutorial para ver um guia aprofundado na parte inferior.
inglês | português |
---|---|
if | se |
tutorial | tutorial |
help | ajuda |
click | clique |
button | botão |
guide | guia |
the | o |
blue | azul |
you | você |
need | precisar |
an | um |
in | no |
bottom | inferior |
more | mais |
at | na |
EN Now, before we begin our tutorial, are you by any chance aware that Chrome DevTools was briefly discussed in a previous Hostwinds blog post about WordPress child themes?
PT Agora, antes de começarmos nosso tutorial, você tem alguma chance ciente de que Chrome Devpools foi brevemente discutido em uma postagem anterior do blog do hostwinds sobre temas infantis do WordPress?
inglês | português |
---|---|
tutorial | tutorial |
chance | chance |
aware | ciente |
briefly | brevemente |
discussed | discutido |
hostwinds | hostwinds |
post | postagem |
chrome | chrome |
now | agora |
blog | blog |
wordpress | wordpress |
themes | temas |
was | foi |
you | você |
in | em |
a | uma |
about | sobre |
that | que |
before | antes |
our | nosso |
previous | anterior |
EN Thus, that is about it for our quick tutorial.
PT Assim, isso é tudo para nosso rápido tutorial.
inglês | português |
---|---|
quick | rápido |
tutorial | tutorial |
is | é |
our | nosso |
for | para |
that | isso |
EN Well documented instructions and tutorial videos
PT Instruções bem documentadas e vídeos tutoriais
inglês | português |
---|---|
well | bem |
instructions | instruções |
and | e |
tutorial | tutoriais |
videos | vídeos |
EN If you have a technical question or a question about hosting, chances are a guided tutorial about that topic waiting for you in the Hostwinds Knowledge Base.
PT Se você tem uma pergunta técnica ou uma pergunta sobre a hospedagem, as chances são de um tutorial guiado sobre esse tópico esperando por você na base de conhecimento do Hostwinds.
inglês | português |
---|---|
technical | técnica |
chances | chances |
guided | guiado |
tutorial | tutorial |
topic | tópico |
waiting | esperando |
if | se |
or | ou |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hospedagem |
knowledge | conhecimento |
are | são |
you | você |
a | um |
about | sobre |
question | pergunta |
the | as |
base | uma |
EN P.P.S. For the purposes of this tutorial, we will keep our WordPress site in the same conditions it was in when we first activated it, and we will only make the two changes mentioned in the introduction of this blog post.
PT P.P.S. Para os fins deste tutorial, manteremos nosso site WordPress nas mesmas condições em que estava quando o ativamos pela primeira vez e faremos apenas as duas alterações mencionadas na introdução desta postagem do blog.
inglês | português |
---|---|
tutorial | tutorial |
wordpress | wordpress |
conditions | condições |
changes | alterações |
mentioned | mencionadas |
introduction | introdução |
post | postagem |
we will | faremos |
s | s |
site | site |
blog | blog |
p | p |
of | do |
was | estava |
when | quando |
in | em |
our | nosso |
and | e |
the | o |
EN 2. A step-by-step tutorial about how to install Drupal onto your VPS in the Hostwinds Cloud Portal.
PT 2. Um tutorial passo a passo sobre como instalar o Drupal em seu VPS no Hostwinds Cloud Portal.
inglês | português |
---|---|
a | um |
tutorial | tutorial |
drupal | drupal |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
portal | portal |
step | passo |
step-by-step | passo a passo |
install | instalar |
in | em |
the | o |
your | seu |
about | sobre |
EN P.S. This blog piece also includes a brief tutorial as to how to manage your object storage in Hostwinds' industrious Cloud Portal.
PT P.S.Esta peça do blog também inclui um breve tutorial sobre como gerenciar seu armazenamento de objetos no Portal de Cloud Industrial Hostwinds.
inglês | português |
---|---|
blog | blog |
piece | peça |
brief | breve |
tutorial | tutorial |
storage | armazenamento |
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
portal | portal |
includes | inclui |
s | s |
a | um |
object | objetos |
p | p |
manage | gerenciar |
this | esta |
also | também |
to | a |
your | seu |
in | de |
as | como |
EN Kiosk Mode How-To and Video Tutorial
PT Tutorial e Vídeo do Modo Quiosque
inglês | português |
---|---|
video | vídeo |
tutorial | tutorial |
mode | modo |
and | e |
EN Here some examples of posts created by Rehub theme and plugin ( Rehub Theme Tutorial)
PT Aqui estão alguns exemplos de postagens criadas pelo tema e plugin Rehub (Tutorial do tema Rehub)
inglês | português |
---|---|
posts | postagens |
created | criadas |
theme | tema |
plugin | plugin |
tutorial | tutorial |
examples | exemplos |
here | aqui |
of | do |
and | e |
EN Create a new Docusaurus site and follow the very short embedded tutorial.
PT Crie um novo site Docusaurus e siga o muito breve tutorial incorporado.
inglês | português |
---|---|
new | novo |
docusaurus | docusaurus |
site | site |
follow | siga |
very | muito |
short | breve |
embedded | incorporado |
tutorial | tutorial |
the | o |
a | um |
and | e |
EN Open http://localhost:3000 and follow the tutorial.
PT Abra http://localhost:3000 e siga o tutorial.
inglês | português |
---|---|
http | http |
and | e |
follow | siga |
tutorial | tutorial |
the | o |
EN This free test drive launches a pre-configured environment running in the cloud. There's no software to download or install. Just follow the comprehensive tutorial. It couldn't be simpler.
PT Esta avaliação gratuita inicia um ambiente pré-configurado em execução na nuvem. Não é necessário baixar ou instalar nenhum software. Basta seguir nosso tutorial abrangente. Não poderia ser mais simples.
inglês | português |
---|---|
free | gratuita |
test | avaliação |
environment | ambiente |
cloud | nuvem |
comprehensive | abrangente |
tutorial | tutorial |
software | software |
or | ou |
install | instalar |
simpler | mais simples |
a | um |
be | ser |
to | basta |
this | esta |
follow | seguir |
no | nenhum |
download | baixar |
the | poderia |
in | em |
EN C# Job System manual Entity Component System samples Pong in DOTS tutorial project
PT Manual do Sistema de Trabalhos em C# Amostras do Entity Component System Pong em projeto de tutorial do DOTS
inglês | português |
---|---|
c | c |
manual | manual |
samples | amostras |
tutorial | tutorial |
job | do |
project | projeto |
system | system |
in | em |
EN This is a simple way to create images for a “how to” or tutorial piece, or to get examples to use in an article
PT Esta é uma maneira simples de criar imagens para uma peça "como fazer" ou tutorial, ou para obter exemplos para usar em um artigo
inglês | português |
---|---|
images | imagens |
piece | peça |
tutorial | tutorial |
examples | exemplos |
is | é |
or | ou |
way | maneira |
simple | simples |
a | um |
create | criar |
use | usar |
get | obter |
this | esta |
article | artigo |
in | em |
EN Distortion Shader in Unity 2019 with Shader Graph! (Tutorial)
PT Shader de distorção no Unity 2019 com o Shader Graph! (Tutorial)
inglês | português |
---|---|
distortion | distorção |
tutorial | tutorial |
unity | unity |
graph | graph |
in | de |
EN Making Portals with Shader Graph in Unity! (Tutorial)
PT Criando portais com o Shader Graph em Unity! (Tutorial)
inglês | português |
---|---|
portals | portais |
in | em |
tutorial | tutorial |
making | criando |
graph | graph |
unity | unity |
EN Including tutorial section and video courses.
PT Incluída categoria de tutoriais e cursos em vídeo.
inglês | português |
---|---|
video | vídeo |
courses | cursos |
tutorial | tutoriais |
and | e |
EN An instructor at Wayne State University teaching with a camera trained on him. An assistant supervises the 16 machines that students are logged into while they’re following a photoshop tutorial.
PT Um instrutor da Universidade Estadual de Wayne lecionando. Um assistente supervisiona as 16 máquinas nas quais os alunos estão conectados para seguir o tutorial de photoshop.
inglês | português |
---|---|
instructor | instrutor |
wayne | wayne |
state | estadual |
university | universidade |
assistant | assistente |
machines | máquinas |
students | alunos |
logged | conectados |
photoshop | photoshop |
tutorial | tutorial |
are | estão |
a | um |
on | nas |
the | o |
EN Watch and learn with Moodle: a collection of video tutorial playlists
PT Assista e aprenda com o Moodle: uma coleção de listas de reprodução de tutoriais em vídeo
inglês | português |
---|---|
watch | assista |
tutorial | tutoriais |
playlists | listas de reprodução |
moodle | moodle |
video | vídeo |
a | uma |
collection | coleção |
of | de |
learn | e |
EN Want to create a How-to tutorial video to teach something new? Renderforest makes the process easier and faster. Give it a try now for free!
PT Quer criar um vídeo tutorial com instruções para ensinar algo novo? Renderforest torna o processo mais fácil e rápido. Experimente agora gratuitamente!
inglês | português |
---|---|
tutorial | tutorial |
video | vídeo |
renderforest | renderforest |
faster | rápido |
try | experimente |
a | um |
new | novo |
the | o |
process | processo |
now | agora |
something | algo |
easier | mais fácil |
for free | gratuitamente |
want | quer |
create | criar |
and | e |
EN More information can be found in the following tutorial: How to copy a video file and MP3 to your mobile phone If your mobile phone does not understand QRcodes yet, you can download here the QRcode reader.
PT Mais informações podem ser encontradas no seguinte tutorial: Como copiar um arquivo de vídeo e MP3 para o seu celular Se o seu celular ainda não consegue ler códigos QR, você pode baixar o leitor de códigos QR aqui.
inglês | português |
---|---|
tutorial | tutorial |
download | baixar |
information | informações |
video | vídeo |
if | se |
the | o |
a | um |
file | arquivo |
found | encontradas |
can | pode |
copy | copiar |
here | aqui |
reader | leitor |
you | você |
more | mais |
be | ser |
in | de |
EN Project Management Tutorial | Smartsheet Learning Center
PT Tutorial de gerenciamento de projetos | Artigos de ajuda do Smartsheet
inglês | português |
---|---|
project | projetos |
management | gerenciamento |
tutorial | tutorial |
smartsheet | smartsheet |
EN Getting Started with Tableau Desktop—This is an 8 step training tutorial which will help give you an understanding of the basic features and functions of Tableau Desktop.
PT Introdução ao Tableau Desktop - este é um tutorial de treinamento em oito etapas que o ajudará a entender os recursos e funções básicos do Tableau Desktop.
inglês | português |
---|---|
tableau | tableau |
desktop | desktop |
tutorial | tutorial |
training | treinamento |
is | é |
basic | básicos |
functions | funções |
and | e |
an | um |
features | recursos |
this | este |
of | do |
the | o |
you | os |
step | etapas |
EN If the videos need to be reordered on the timeline, simply drag and drop to place them in the correct spot. If you need to trim your videos, we have a tutorial for that too!
PT Se você precisar reorganizar seus vídeos na timeline, basta arrastar e soltar na posição certa. Se você está precisando aparar seus vídeos, nós temos um tutorial para isso também!
inglês | português |
---|---|
videos | vídeos |
timeline | timeline |
drag | arrastar |
tutorial | tutorial |
place | posição |
if | se |
a | um |
to | basta |
you | você |
need | precisar |
we | temos |
and | e |
correct | para |
your | seus |
EN Hello and welcome to your new GoodBarber tutorial
PT Hoje vamos aprender como integrar um arquivo PDF em seu aplicativo.
inglês | português |
---|---|
and | aprender |
your | seu |
to | em |
EN Hello and welcome to your new GoodBarber tutorial!
PT Hoje vamos nos divertir com um complemento social: o Chat!
inglês | português |
---|---|
and | com |
your | o |
EN As you might have guessed, Elementor has several advantages. Let’s explore a few before we get to the tutorial section. Some key benefits include:
PT Como já deves ter adivinhado, o Elementor tem algumas vantagens. Vamos explorar algumas antes de entrarmos no verdadeiro tutorial do Elementor. Algumas das vantagens mais importantes são:
inglês | português |
---|---|
elementor | elementor |
explore | explorar |
tutorial | tutorial |
key | importantes |
the | o |
advantages | vantagens |
has | tem |
before | antes |
EN Check out our video tutorial for more information.
PT Confira nosso tutorial em vídeo para mais informações.
inglês | português |
---|---|
our | nosso |
video | vídeo |
tutorial | tutorial |
information | informações |
more | mais |
for | em |
check | confira |
EN For more, check out our video tutorial.
PT Para mais informações, confira nosso tutorial em vídeo.
inglês | português |
---|---|
our | nosso |
video | vídeo |
tutorial | tutorial |
more | mais |
for | em |
check | confira |
Mostrando 50 de 50 traduções