EN Extensive testing of myInsight with the latest D2 and xCP releases has shown that reports run flawlessly after upgrading
"reports run flawlessly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Extensive testing of myInsight with the latest D2 and xCP releases has shown that reports run flawlessly after upgrading
PT Testes intensivos do myInsight com as versões mais recentes do D2 e xCP demonstraram que os relatórios correm na perfeição após a atualização
inglês | português |
---|---|
reports | relatórios |
upgrading | atualização |
myinsight | myinsight |
testing | testes |
of | do |
latest | recentes |
and | e |
the | os |
that | que |
EN Extensive testing of myInsight with the latest D2 and xCP releases has shown that reports run flawlessly after upgrading
PT Testes intensivos do myInsight com as versões mais recentes do D2 e xCP demonstraram que os relatórios correm na perfeição após a atualização
inglês | português |
---|---|
reports | relatórios |
upgrading | atualização |
myinsight | myinsight |
testing | testes |
of | do |
latest | recentes |
and | e |
the | os |
that | que |
EN Dynamic Reports - You can control report behavior by using events or by designing dynamic reports entirely in code. You can also use property expressions to change the run-time behavior of controls in RDL and Page reports.
PT Crie aplicativos modernos - O Ignite UI funciona bem com todas as estruturas de aplicativos, bibliotecas de associação de dados e IDEs. Com suporte total ao AngularJS, Angular, Knockout JS, ASP.NET MVC, Bootstrap, React e outros, a escolha é sua.
inglês | português |
---|---|
property | bem |
can | crie |
the | o |
reports | dados |
of | de |
and | e |
EN DMARC reports come in two kinds: aggregate reports (RUA) and forensic reports (RUF). Aggregate reports collect all the authentication-related data about your emails, compiles in an XML file, and arrive in your inbox.
PT Os relatórios DMARC vêm em dois tipos: relatórios agregados (RUA) e relatórios forenses (RUF). Os relatórios agregados recolhem todos os dados relativos à autenticação dos seus e-mails, compilam num ficheiro XML e chegam à sua caixa de entrada.
inglês | português |
---|---|
dmarc | dmarc |
kinds | tipos |
ruf | ruf |
xml | xml |
authentication | autenticação |
inbox | caixa de entrada |
reports | relatórios |
data | dados |
come | vêm |
in | em |
file | ficheiro |
the | os |
arrive | chegam |
two | dois |
and | e |
your | seus |
EN Today’s customers expect you to be nothing less than flawlessly digital. If you can’t deliver a seamless experience across channels, they won’t hesitate to go elsewhere.
PT Hoje em dia, os clientes esperam que você seja totalmente digital. Se você não proporciona uma experiência perfeita em todos os canais, eles abandonam você na mesma hora.
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
expect | esperam |
seamless | perfeita |
experience | experiência |
channels | canais |
if | se |
digital | digital |
you | você |
across | em |
they | os |
EN Although Autoptimize comes without any warranties, it will in general work flawlessly if you configure it correctly. See ?Troubleshooting? below for info on how to configure in case of problems.
PT Embora Autoptimize venha sem nenhuma garantia, em geral vai funcionar sem falhas se você configurá-lo corretamente. Veja as informações de ?Resolução de Problemas? abaixo sobre como configurar em caso de problemas.
inglês | português |
---|---|
correctly | corretamente |
troubleshooting | resolução de problemas |
info | informações |
autoptimize | autoptimize |
without | sem |
if | se |
you | você |
problems | problemas |
it | lo |
in | em |
general | geral |
below | abaixo |
will | vai |
of | de |
to | caso |
configure | configurar |
see | veja |
EN Several checks are set up based on your specific server to make sure it is performing flawlessly
PT Várias verificações são configuradas com base no seu servidor específico para garantir que ele esteja executando falsamente
inglês | português |
---|---|
checks | verificações |
server | servidor |
on | no |
are | são |
it | ele |
based | com |
your | seu |
EN That?s why the best solution is to get your ceremonial dress personalized, made to measure, to fit flawlessly, to enhance your best features and hide the imperfections we all have.
PT É por isso que a melhor solução é fazer com que seu vestido cerimonial seja personalizado, feito sob medida, para se encaixar perfeitamente, para aprimorar suas melhores características e ocultar as imperfeições que todos nós temos.
inglês | português |
---|---|
s | s |
solution | solução |
dress | vestido |
features | características |
hide | ocultar |
imperfections | imperfeições |
is | é |
personalized | personalizado |
made | feito |
enhance | aprimorar |
measure | com |
we | temos |
and | e |
all | todos |
the | as |
EN Get a fully responsive, mobile friendly flipping book that works flawlessly in any modern browser
PT Obtenha um livro com efeito de virada de página totalmente responsivo e compatível com dispositivos móveis que funciona perfeitamente em qualquer navegador moderno
inglês | português |
---|---|
responsive | responsivo |
mobile | móveis |
book | livro |
modern | moderno |
browser | navegador |
fully | totalmente |
a | um |
works | funciona |
in | em |
that | que |
any | qualquer |
get | com |
EN Akvelon’s Dynamics CRM has a whole list of amazing and useful features that will help users efficiently and flawlessly link their Gmail accounts to Dynamics CRM. Here is what all you can do with Akvelon Dynamics CRM.
PT O Dynamics CRM de Akvelon tem uma lista completa de recursos incríveis e úteis que ajudarão os usuários a vincular de forma eficiente e perfeita suas contas do Gmail ao Dynamics CRM. Aqui está o que você pode fazer com o Akvelon Dynamics CRM.
inglês | português |
---|---|
crm | crm |
amazing | incríveis |
users | usuários |
efficiently | eficiente |
gmail | gmail |
accounts | contas |
dynamics | dynamics |
useful | úteis |
will help | ajudarão |
help | ajudar |
a | uma |
features | recursos |
you | você |
list | lista |
here | aqui |
is | está |
can | pode |
to | a |
of | do |
and | e |
EN It drops and drags correspondent, to start with, is the easiest and flawlessly fitted for all categories of people. It is a medium on which you pick up a template and tweak the components through an optical WYSIWYG interface.
PT Ele solta e arrasta correspondente, para começar, é o mais fácil e perfeitamente adequado para todas as categorias de pessoas. É um meio no qual você pega um modelo e ajusta os componentes por meio de uma interface WYSIWYG ótica.
inglês | português |
---|---|
people | pessoas |
components | componentes |
wysiwyg | wysiwyg |
interface | interface |
easiest | mais fácil |
categories | categorias |
template | modelo |
is | é |
a | um |
on | no |
you | você |
of | de |
and | e |
through | meio |
the | o |
it | ele |
EN I tried a lot share tools from many developers, but to be honest ShareThis is much better and the one that works flawlessly
PT Eu tentei muitas ferramentas de compartilhamento de muitos desenvolvedores, mas para ser honesto Compartilhar Isso é muito melhor e aquele que funciona sem falhas
inglês | português |
---|---|
tools | ferramentas |
developers | desenvolvedores |
honest | honesto |
better | melhor |
i | eu |
is | é |
tried | tentei |
but | mas |
be | ser |
works | funciona |
share | compartilhar |
many | muitos |
to | muitas |
and | e |
EN Our ruggedized visual solutions perform flawlessly in extreme environments and stand the test of time – with each pixel being processed to perfection.
PT Nossas soluções visuais robustas funcionam perfeitamente em ambientes extremos e resistem ao teste do tempo - sendo que cada pixel é processado com perfeição.
inglês | português |
---|---|
solutions | soluções |
visual | visuais |
environments | ambientes |
pixel | pixel |
processed | processado |
perfection | perfeição |
test | teste |
time | tempo |
being | sendo |
to | ao |
each | cada |
in | em |
our | nossas |
and | e |
of | do |
EN Manage all your quotes, bookings, payments, calendars, communications and documents – effortlessly and flawlessly; all in a single fully integrated place that is entirely purpose-built for vacation rental management
PT Gerencie todas as suas cotações, reservas, pagamentos, calendários, comunicações e documentos ? sem esforço e sem falhas; tudo em um único local totalmente integrado, inteiramente construído para o gerenciamento de aluguel por temporada
inglês | português |
---|---|
quotes | cotações |
bookings | reservas |
payments | pagamentos |
calendars | calendários |
communications | comunicações |
documents | documentos |
place | local |
rental | aluguel |
manage | gerencie |
management | gerenciamento |
entirely | inteiramente |
a | um |
fully | totalmente |
integrated | integrado |
built | construído |
single | único |
and | e |
all | todas |
your | suas |
in | em |
EN Launch marketing campaigns flawlessly with standardized execution.
PT Planeje e promova campanhas impecáveis, sem deixar nenhuma informação para trás.
inglês | português |
---|---|
campaigns | campanhas |
launch | para |
with | sem |
EN Become an agile project manager and gain the skills needed to flawlessly manage projects from start to finish with an online project management certification.
PT Torne-se um gerente de projetos ágil e adquira as habilidades necessárias para gerenciar perfeitamente projetos do início ao fim. Tudo isso é possível com a certificação online em gerenciamento de projeto da Shaw Academy!
inglês | português |
---|---|
skills | habilidades |
needed | necessárias |
online | online |
certification | certificação |
agile | ágil |
an | um |
manager | gerente |
management | gerenciamento |
project | projeto |
manage | gerenciar |
projects | projetos |
become | se |
finish | com |
start | para |
and | e |
the | as |
EN These flawlessly manufactured small analog watches not only last a lifetime, but will also continue to enthuse future generations with their accuracy
PT Estes pequenos relógios analógicos, fabricados com perfeição, não só duram a vida inteira, mas também continuarão a entusiasmar as gerações futuras com a sua precisão
inglês | português |
---|---|
manufactured | fabricados |
small | pequenos |
watches | relógios |
future | futuras |
generations | gerações |
accuracy | precisão |
last | duram |
continue | continuar |
but | mas |
to | a |
also | também |
lifetime | vida |
EN It's a place where success comes from effectively balancing the freedom your employees need to do their work while minimizing the time it takes to deliver flawlessly
PT É um lugar onde o sucesso vem do equilíbrio efetivo entre a liberdade de que seus funcionários precisam para fazer o trabalho e, ao mesmo tempo, a minimização do tempo necessário para entregar de forma impecável
inglês | português |
---|---|
success | sucesso |
balancing | equilíbrio |
employees | funcionários |
place | lugar |
takes | que |
a | um |
freedom | liberdade |
work | trabalho |
time | tempo |
deliver | entregar |
where | onde |
the | o |
comes | vem |
need to | precisam |
your | seus |
while | de |
EN These flawlessly manufactured small analog watches not only last a lifetime, but will also continue to enthuse future generations with their accuracy
PT Estes pequenos relógios analógicos, fabricados com perfeição, não só duram a vida inteira, mas também continuarão a entusiasmar as gerações futuras com a sua precisão
inglês | português |
---|---|
manufactured | fabricados |
small | pequenos |
watches | relógios |
future | futuras |
generations | gerações |
accuracy | precisão |
last | duram |
continue | continuar |
but | mas |
to | a |
also | também |
lifetime | vida |
EN SCHOTT’s ultra-robust Eternaloc® connectors and feedthroughs enable electronics in oil and gas equipment to function reliably and flawlessly in high temperature.
PT Os conectores e condutores ultrarrobustos Eternaloc® da SCHOTT permitem que os componentes eletrônicos em equipamentos de petróleo e gás funcionem de forma confiável e impecável em condições de alta temperatura.
inglês | português |
---|---|
enable | permitem |
gas | gás |
temperature | temperatura |
equipment | equipamentos |
in | em |
oil | petróleo |
connectors | conectores |
to | alta |
electronics | eletrônicos |
and | e |
EN Launch marketing campaigns flawlessly with standardized execution.
PT Planeje e promova campanhas impecáveis, sem deixar nenhuma informação para trás.
inglês | português |
---|---|
campaigns | campanhas |
launch | para |
with | sem |
EN That?s why the best solution is to get your ceremonial dress personalized, made to measure, to fit flawlessly, to enhance your best features and hide the imperfections we all have.
PT É por isso que a melhor solução é fazer com que seu vestido cerimonial seja personalizado, feito sob medida, para se encaixar perfeitamente, para aprimorar suas melhores características e ocultar as imperfeições que todos nós temos.
inglês | português |
---|---|
s | s |
solution | solução |
dress | vestido |
features | características |
hide | ocultar |
imperfections | imperfeições |
is | é |
personalized | personalizado |
made | feito |
enhance | aprimorar |
measure | com |
we | temos |
and | e |
all | todos |
the | as |
EN SCHOTT’s ultra-robust Eternaloc® connectors and feedthroughs enable electronics in oil and gas equipment to function reliably and flawlessly in high temperature.
PT Os conectores e condutores ultrarrobustos Eternaloc® da SCHOTT permitem que os componentes eletrônicos em equipamentos de petróleo e gás funcionem de forma confiável e impecável em condições de alta temperatura.
inglês | português |
---|---|
enable | permitem |
gas | gás |
temperature | temperatura |
equipment | equipamentos |
in | em |
oil | petróleo |
connectors | conectores |
to | alta |
electronics | eletrônicos |
and | e |
EN The In-Sight 7905 operates flawlessly at small working distances, capturing and inspecting high-resolution, high-contrast, undistorted images on high-speed printing machines.
PT O In-Sight 7905 opera perfeitamente em pequenas distâncias de trabalho, capturando e inspecionando imagens de alta resolução, alto contraste e sem distorção em máquinas de impressão de alta velocidade.
inglês | português |
---|---|
operates | opera |
small | pequenas |
working | trabalho |
distances | distâncias |
capturing | capturando |
images | imagens |
printing | impressão |
machines | máquinas |
the | o |
resolution | resolução |
contrast | contraste |
speed | velocidade |
in | em |
and | e |
high | alta |
EN I tried a lot share tools from many developers, but to be honest ShareThis is much better and the one that works flawlessly
PT Eu tentei muitas ferramentas de compartilhamento de muitos desenvolvedores, mas para ser honesto Compartilhar Isso é muito melhor e aquele que funciona sem falhas
inglês | português |
---|---|
tools | ferramentas |
developers | desenvolvedores |
honest | honesto |
better | melhor |
i | eu |
is | é |
tried | tentei |
but | mas |
be | ser |
works | funciona |
share | compartilhar |
many | muitos |
to | muitas |
and | e |
EN It's a place where success comes from effectively balancing the freedom your employees need to do their work while minimizing the time it takes to deliver flawlessly
PT É um lugar onde o sucesso vem do equilíbrio efetivo entre a liberdade de que seus funcionários precisam para fazer o trabalho e, ao mesmo tempo, a minimização do tempo necessário para entregar de forma impecável
inglês | português |
---|---|
success | sucesso |
balancing | equilíbrio |
employees | funcionários |
place | lugar |
takes | que |
a | um |
freedom | liberdade |
work | trabalho |
time | tempo |
deliver | entregar |
where | onde |
the | o |
comes | vem |
need to | precisam |
your | seus |
while | de |
EN Today’s customers expect you to be nothing less than flawlessly digital. If you can’t deliver a seamless experience across channels, they won’t hesitate to go elsewhere.
PT Hoje em dia, os clientes esperam que você seja totalmente digital. Se você não proporciona uma experiência perfeita em todos os canais, eles abandonam você na mesma hora.
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
expect | esperam |
seamless | perfeita |
experience | experiência |
channels | canais |
if | se |
digital | digital |
you | você |
across | em |
they | os |
EN Your portfolio needs to work flawlessly and load quickly on all mobile and desktop devices
PT A sua carteira precisa de funcionar sem falhas e carregar rapidamente em todos os dispositivos móveis e de secretária
inglês | português |
---|---|
portfolio | carteira |
load | carregar |
quickly | rapidamente |
mobile | móveis |
devices | dispositivos |
desktop | secretária |
to | a |
and | e |
on | em |
EN Get a fully responsive, mobile friendly flipping book that works flawlessly in any modern browser
PT Obtenha um livro com efeito de virada de página totalmente responsivo e compatível com dispositivos móveis que funciona perfeitamente em qualquer navegador moderno
inglês | português |
---|---|
responsive | responsivo |
mobile | móveis |
book | livro |
modern | moderno |
browser | navegador |
fully | totalmente |
a | um |
works | funciona |
in | em |
that | que |
any | qualquer |
get | com |
EN ] works flawlessly. We have some hearing-impaired individuals and employees, and having closed captioning helps them out.”
PT ] funciona perfeitamente. Há alguns funcionários e cidadãos com deficiência auditiva, de modo que contar com CC os ajuda.?
inglês | português |
---|---|
works | funciona |
employees | funcionários |
helps | ajuda |
some | alguns |
and | e |
have | que |
EN It's where things have to look and work flawlessly
PT É onde as coisas não podem falhar de modo algum
inglês | português |
---|---|
where | onde |
things | coisas |
to | algum |
and | de |
EN Bring global teams together and enhance productivity with Zoho Projects. Plan work, track tasks and execute projects flawlessly. Read more about Zoho Projects
PT O Backlog é uma ferramenta tudo em um de gestão de projetos online para desenvolvedores que oferece rastreamento de erros, rastreamento de problemas, wiki, controle de versão, gráficos de Gantt e gráficos de burndown. Leia mais sobre o Backlog
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
PT Ou seja, elas começam antes da inicialização da função, executam em paralelo com a função, podem ser executadas após a conclusão da execução da função e também antes que o Lambda encerre o ambiente de execução.
inglês | português |
---|---|
lambda | lambda |
environment | ambiente |
function | função |
is | é |
execution | execução |
parallel | paralelo |
run | executam |
in | em |
can | podem |
the | o |
also | também |
before | antes |
and | e |
down | de |
complete | com |
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
PT Ou seja, elas começam antes da inicialização da função, executam em paralelo com a função, podem ser executadas após a conclusão da execução da função e também antes que o Lambda encerre o ambiente de execução.
inglês | português |
---|---|
lambda | lambda |
environment | ambiente |
function | função |
is | é |
execution | execução |
parallel | paralelo |
run | executam |
in | em |
can | podem |
the | o |
also | também |
before | antes |
and | e |
down | de |
complete | com |
EN There are two ways to schedule your Workflow to run automatically; Run on Attachment or Run on Schedule
PT Há duas formas de agendar a execução automática do fluxo de trabalho: Executar com base no anexo ou Executar com base em agendamento
inglês | português |
---|---|
ways | formas |
attachment | anexo |
workflow | fluxo de trabalho |
or | ou |
there | de |
to | a |
EN If you’re using a social media management and analytics tool you can dig into additional reports and analytics. Here are some of the reports our small business audiences like to run in Sprout.
PT Se você estiver usando uma ferramenta analítica de gerenciamento e análise de redes sociais, poderá pesquisar relatórios e análises adicionais. Aqui estão alguns dos relatórios que nosso público de pequenas empresas gosta de executar no Sprout.
inglês | português |
---|---|
audiences | público |
sprout | sprout |
if | se |
management | gerenciamento |
reports | relatórios |
small | pequenas |
using | usando |
tool | ferramenta |
you | você |
here | aqui |
a | uma |
additional | adicionais |
business | empresas |
social media | sociais |
and | e |
analytics | analítica |
can | poderá |
of | de |
our | nosso |
are | estão |
EN Other indicators can be found in the reports on Market Information> Reports and Spreadsheets > Filter: Annual and Sustainability Reports.
PT Demais indicadores podem ser encontrados nos relatórios em Informações ao Mercado> Relatórios e Planilhas > Filtro: Relatório Anuais e de Sustentabilidade.
inglês | português |
---|---|
indicators | indicadores |
found | encontrados |
market | mercado |
spreadsheets | planilhas |
filter | filtro |
annual | anuais |
sustainability | sustentabilidade |
gt | gt |
reports | relatórios |
information | informações |
in | em |
be | ser |
and | e |
the | demais |
can | podem |
EN Other indicators can be found in the reports on Market Information> Reports and Spreadsheets > Filter: Annual and Sustainability Reports.
PT Demais indicadores podem ser encontrados nos relatórios em Informações ao Mercado> Relatórios e Planilhas > Filtro: Relatório Anuais e de Sustentabilidade.
inglês | português |
---|---|
indicators | indicadores |
found | encontrados |
market | mercado |
spreadsheets | planilhas |
filter | filtro |
annual | anuais |
sustainability | sustentabilidade |
gt | gt |
reports | relatórios |
information | informações |
in | em |
be | ser |
and | e |
the | demais |
can | podem |
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
PT agentes remotos rodam em computadores, que não sejam o servidor Bamboo, que execute a ferramenta agente remoto. Um agente elástico é um agente remoto que roda na Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
inglês | português |
---|---|
computers | computadores |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
bamboo | bamboo |
compute | compute |
agents | agentes |
server | servidor |
tool | ferramenta |
is | é |
agent | agente |
elastic | elastic |
a | um |
in | em |
remote | remoto |
the | o |
that | que |
EN Your options quickly run out when you run down that list
PT Suas opções se esgotam rapidamente quando você percorre essa lista
inglês | português |
---|---|
quickly | rapidamente |
options | opções |
list | lista |
when | quando |
you | você |
EN For instance, these modes are what let your phone run AirPlay in the background, play music without Spotify always showing, call someone with WhatsApp and then put it in the background, or track your run on Strava.
PT Por exemplo, esses modos são o que permite ao seu telefone executar o AirPlay em segundo plano, tocar música sem o Spotify sempre aparecer, ligar para alguém com o WhatsApp e colocá-lo em segundo plano, ou acompanhar sua execução no Strava.
inglês | português |
---|---|
modes | modos |
airplay | airplay |
spotify | spotify |
track | acompanhar |
strava | strava |
or | ou |
the | o |
phone | telefone |
instance | por exemplo |
music | música |
without | sem |
always | sempre |
someone | alguém |
let | para |
in | em |
it | lo |
are | são |
and | e |
EN To help you run longer and stronger, we have partnered with TRX to develop customized pre-run workouts and a series of exercises to improve your running mechanics.
PT Para você correr por mais tempo e com mais força, fizemos uma parceria com a TRX para desenvolver treinos preparatórios personalizados e uma série de exercícios de aprimoramento físico.
inglês | português |
---|---|
partnered | parceria |
trx | trx |
customized | personalizados |
exercises | exercícios |
series | série |
develop | desenvolver |
a | uma |
longer | mais |
workouts | treinos |
you | você |
and | e |
of | de |
EN Discover our three- and five-mile RunWESTIN running routes or join a group run led by a Run Concierge where available.
PT Descubra os trajetos de corrida de 5 e 8 km do RunWESTIN ou participe de um grupo de corrida liderado por um concierge de corridas, onde houver disponibilidade.
inglês | português |
---|---|
discover | descubra |
or | ou |
led | liderado |
concierge | concierge |
available | disponibilidade |
a | um |
where | onde |
group | grupo |
by | por |
and | e |
running | de |
EN It would be best if you run software that's written for 2008 and won't run on 2012
PT Seria melhor se você executar software que seja escrito para 2008 e não será executado em 2012
inglês | português |
---|---|
software | software |
if | se |
you | você |
written | escrito |
and | e |
be | ser |
best | melhor |
for | em |
it | seja |
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
PT Produtos Personalize sua loja Giuridico Gerencie sua loja Gerencie pedidos Gerencie Clientes Obtenha insights Gerencie sua Empresa Vá ainda mais longe Obtenha suporte
inglês | português |
---|---|
customize | personalize |
orders | pedidos |
customers | clientes |
products | produtos |
your | sua |
store | loja |
insights | insights |
support | suporte |
manage | gerencie |
company | empresa |
further | ainda mais |
get | obtenha |
run | mais |
EN npm run swizzle without themeName lists all the themes available for swizzling; similarly, npm run swizzle <themeName> without componentName lists all the components available for swizzling.
PT npm run swizzle sem themeName lista todos os temas disponíveis para swizzling; Da mesma forma, npm run swizzle <themeName> sem componentName lista todos os componentes disponíveis para deslizar o dispositivo.
inglês | português |
---|---|
npm | npm |
themes | temas |
available | disponíveis |
lt | lt |
components | componentes |
gt | gt |
run | run |
without | sem |
all | todos |
lists | para |
the | o |
EN Beyond arriving at insights that boost revenue or lower costs in the short run, the promise of data science lies in applying those insights in ways that beneficially shape the company’s direction in the long run
PT Além de chegar a insights que aumentam a receita ou diminuem os custos no curto prazo, a promessa da ciência de dados está em aplicar esses insights de forma a moldar beneficamente a direção da empresa no longo prazo
inglês | português |
---|---|
revenue | receita |
costs | custos |
promise | promessa |
applying | aplicar |
insights | insights |
or | ou |
short | curto |
data | dados |
long | longo |
science | ciência |
direction | direção |
lies | é |
in | em |
the | os |
at | no |
of | de |
that | que |
EN While the campaign didn’t perform as well in the 12 additional states as the initial run, the campaign in the expanded region did perform better than the re-run in the original states.
PT Embora a campanha não tenha tido um desempenho tão bom nos 12 estados adicionais quanto a execução inicial, a campanha na região expandida teve um desempenho melhor do que a repetição nos estados originais.
inglês | português |
---|---|
campaign | campanha |
perform | desempenho |
initial | inicial |
expanded | expandida |
original | originais |
states | estados |
region | região |
better | melhor |
the | a |
as | tão |
well | bom |
additional | adicionais |
did | que |
EN For help on how to run the program just enter CdrPuller.exe /? at a command prompt or view the readme.txt file in the standalone ZIP file download. In short, the utility is run as follows:
PT Para obter ajuda sobre como executar o programa, basta digitar CdrPuller.exe /? em um prompt de comando ou visualize o arquivo readme.txt no download do arquivo ZIP independente. Em suma, o utilitário é executado da seguinte forma:
inglês | português |
---|---|
help | ajuda |
exe | exe |
prompt | prompt |
or | ou |
txt | txt |
standalone | independente |
zip | zip |
utility | utilitário |
program | programa |
command | comando |
the | o |
file | arquivo |
download | download |
a | um |
is | é |
to | basta |
in | em |
at | no |
as | como |
EN Run Wild with Gaia: Run to Reconnect & Protect
PT Run Wild com Gaia: uma corrida de reconexão e proteção ambiental
inglês | português |
---|---|
gaia | gaia |
protect | proteção |
run | run |
to | corrida |
Mostrando 50 de 50 traduções