Traduzir "medir" para inglês

PT Embora seja difícil medir o quanto os usuários gostam do design de um site com APIs da web, medir sua velocidade e capacidade de resposta não é!

• Embora seja difícil
• quanto os usuários
• APIs da web
• medir sua velocidade
• capacidade de resposta
• é

PT Além disso, as visualizações de desempenho do CBQoS podem ajudar a medir a eficácia das políticas existentes e quantificar o consumo de largura de banda por mapa de classe e ajudar você a medir a eficácia das políticas de QoS.

• disso
• visualizações de desempenho
• CBQoS podem ajudar
• medir a eficácia
• políticas existentes
• quantificar o consumo
• largura de banda
• mapa de classe
• eficácia das políticas

PT Se você não puder medir, não poderá melhorar.

• puder medir
• poderá

PT Cookies de análise de terceiros: também usamos o Google Analytics e outros provedores de análise listados abaixo com o objetivo de medir a interação dos usuários com o conteúdo do site

• Cookies de análise
• terceiros
• usamos o Google
• provedores de análise
• medir a interação

PT Acompanhe as conversas relevantes para a marca. Tenha acesso a ideias, opiniões e comentários sem filtros sobre temas essenciais aos negócios para medir com eficiência os resultados da estratégia atual, além de orientar ações futuras.

• Acompanhe as conversas
• marca
• opiniões
• comentários sem filtros
• medir com eficiência
• resultados da estratégia
• orientar ações

PT Use o rastreamento de URL para medir o tráfego do website a partir do Pinterest. Avalie dados analíticos de perfis do Pinterest e identifique os Pins com melhor desempenho.

• Use o rastreamento
• URL para medir
• tráfego do website
• partir do Pinterest
• Avalie dados analíticos
• perfis do Pinterest
• identifique os Pins

PT Veja com que velocidade e frequência cada usuário responde a mensagens sociais e conclui as tarefas atribuídas a eles. Assim, é possível medir a produtividade da equipe e melhorar o atendimento ao cliente.

• frequência cada usuário
• mensagens sociais
• conclui as tarefas
• eles
• é possível medir
• produtividade da equipe
• melhorar o atendimento

PT Análises avançadas para medir o sucesso em todos os canais sociais

• canais sociais

PT Se você estiver frustrado por ter que conversar sobre o ROI com seus clientes, saiba que não está sozinho. De acordo com o Índice Sprout de 2019, medir o ROI social ainda é um dos maiores desafios para os profissionais de marketing em redes sociais.

• clientes
• sozinho
• medir o ROI
• marketing em redes

PT Com nosso público social, tendemos a divulgar informações (conteúdo próprio) e medir o efeito desse conteúdo. Às vezes, esquecemos de começar a ouvir nossos públicos e a criar conteúdo em torno do que eles realmente se importam.

• nosso público social
• tendemos a divulgar
• conteúdo próprio
• medir o efeito
• conteúdo
• Às vezes
• esquecemos de começar
• ouvir nossos públicos

PT E neste guia, vamos nos aprofundar na importância de acompanhá-los do jeito certo e ajudar você a entender quais são os indicadores mais importantes que você deveria usar para medir seus sucessos.

• neste guia
• vamos nos aprofundar
• importância de acompanhá-los
• jeito certo
• usar para medir

PT Defina metas e faça o plano para medir eles ao longo do tempo. Definir OKRs impulsiona a equipe a alcançar mais do que você jamais pensou ser possível enquanto mantém o aprendizado contínuo.

• Defina metas
• faça o plano
• Definir OKRs impulsiona
• equipe a alcançar

PT Veja abaixo alguns exemplos de KPIs que podem ser usados para medir o sucesso da estratégia de seu CDE:

• Veja abaixo alguns
• usados para medir
• sucesso da estratégia

PT Além disso, existem várias métricas para medir a qualidade da tradução automática e a que deve usar depende do que deseja saber.

• disso
• existem várias métricas
• medir a qualidade
• tradução automática
• deve usar depende
• deseja

PT Não pode usar o BLEU para medir a qualidade de traduções automáticas que nunca foram traduzidas por humanos antes, o que o torna inadequado para uma aplicação preditiva.

• usar o BLEU
• medir a qualidade
• antes
• aplicação

PT O BLEU é, no entanto, um instrumento válido para medir o efeito das formações dos motores e, até certo ponto, para comparar os motores de diferentes fornecedores de tradução automática

• BLEU é
• entanto
• efeito das formações
• motores
• certo ponto
• comparar os motores
• automática

PT Em termos práticos, medir a qualidade linguística real na tradução, seja ela humana ou gerada automaticamente, ainda é um exercício manual

• termos práticos
• medir a qualidade
• real na tradução
• seja ela humana
• gerada automaticamente
• é um exercício

PT No fim das contas, você vai medir seus resultados e ver o que teve um melhor desempenho. Seu controle ou sua variação.

• fim das contas
• desempenho
• controle

PT Uma vez que isso esteja claro para você, entenda como você vai medir seu sucesso. Quais indicadores-chave de performance (KPIs) você vai usar?

• medir seu sucesso
• KPIs
• vai usar

PT Se você vende um produto B2B caro, você pode medir seu sucesso através de leads, uma vez que será necessária uma comunicação constante para converter esse lead em cliente.

• vende um produto
• medir seu sucesso
• leads
• vez que será

PT Equipes de vendas e marketing podem impulsionar e medir seu impacto com os clientes conectando-se aos sistemas de CRM e marketing para analisar visualmente os dados no Tableau.

• Equipes de vendas
• marketing podem impulsionar
• medir seu impacto
• CRM
• marketing para analisar

PT Funnelytics é uma ferramenta de funis, campanhas, análises e mapeamento de funis que permite medir o sucesso da campanha em relação às metas, fornecendo um painel em tempo real do desempenho e métricas do funil.

• funis
• campanhas
• análises
• mapeamento de funis
• campanha em relação
• metas
• fornecendo um painel
• real do desempenho

PT Citation Flow é uma pontuação entre 0-100 que ajuda a medir o valor do link ou o "poder" que o website ou link tem

• Citation Flow é
• medir o valor
• link
• website

PT (Medir e mitigar o impacto é complicado , por isso nos esforçamos para aprender mais e "compensar" nosso impacto.)

• Medir
• mitigar o impacto
• complicado
• esforçamos para aprender
• nosso

PT Use os dados de compras do Shopware para enviar campanhas segmentadas, gerar recomendações personalizadas de produtos, rastrear e medir o ROI da campanha e muito mais.

• compras do Shopware
• enviar campanhas segmentadas
• gerar recomendações personalizadas
• produtos
• rastrear
• medir o ROI
• campanha

PT Construa sua autoridade nos mecanismos de pesquisa com ferramentas que ajudam a planejar sua estratégia de SEO, otimizar seu conteúdo e medir o retorno real sobre o investimento.

• Construa sua autoridade
• mecanismos de pesquisa
• ferramentas que ajudam
• planejar sua estratégia
• SEO
• otimizar seu conteúdo
• medir o retorno

PT Criar artigos e esperar que isso ajude não é suficiente. Use o painel de relatórios integrado para medir o impacto de suas páginas e melhorar sua base de conhecimento ao longo do tempo.

• Criar artigos
• é suficiente
• Use o painel
• melhorar sua base
• conhecimento ao longo

PT Monitask é um grande gestor de projectos e tarefas para equipas. Determina quanto tempo foi gasto em cada projecto para melhorar as expectativas de prazos e medir o âmbito.

• gestor de projectos
• tarefas para equipas
• melhorar as expectativas
• prazos

PT Todos os dias, há novas métricas para medir o sucesso de um site, mas o básico na verificação do tráfego do site permanece.

• dias
• há novas métricas
• medir o sucesso
• básico na verificação

PT Fortalecimento dos argumentos comerciais para água, saneamento e higiene – como medir o valor para o seu negócio | WASH Matters

• Fortalecimento dos argumentos
• água
• saneamento
• higiene
• medir o valor
• negócioxWASH Matters

PT Concentre-se nas áreas onde você estiver na melhor posição para agir. Isso não somente facilitará seus próximos passos, mas também ajudará a medir o impacto na próxima pesquisa. 

• Concentre-se nas áreas
• agir
• passos
• ajudará a medir
• impacto na próxima

PT Além de fornecer toneladas de produtos aqui, você também obterá muitas ferramentas poderosas para medir e rastrear suas campanhas de afiliados

• obterá muitas ferramentas
• medir
• rastrear suas campanhas
• afiliados

PT Aqui você pode usar algumas ferramentas fornecidas para gerar links de afiliados, juntamente com análises para medir o desempenho. E a última é ganhar a comissão logo que alguém compra seus produtos usando esses links afiliados.

• usar algumas ferramentas
• juntamente com análises
• medir o desempenho
• última é ganhar
• compra seus produtos
• esses links

PT Como outros mercados, ShareASale também fornece rastreamento em tempo real para que você possa medir facilmente seu desempenho de vendas

• mercados
• ShareASale também fornece
• possa medir facilmente
• desempenho de vendas

PT Gerenciar esse recurso é uma maneira poderosa de medir como sua marca se compara à concorrência, mas também pode ajudar a deixar claro como ela se destacará no futuro.

• Gerenciar esse recurso
• marca se compara
• concorrência
• ajudar a deixar
• ela se destacará

PT Mais especificamente, eles podem registrar unidades de tempo por usuário para medir o tempo e os gastos com custos

• especificamente
• eles podem registrar
• usuário para medir
• gastos com custos

PT Você pode ver a tecnologia de aprendizado profundo em carros sem motorista, que são capazes de distinguir um sinal vermelho de um verde, um humano em uma calçada e até mesmo medir a distância entre dois carros

• ver a tecnologia
• motorista
• capazes de distinguir
• verde
• medir a distância
• dois carros

PT Veja todas as mudanças. Visibilidade total do acervo para medir o impacto em tempo real das alterações em todas os níveis do seu aplicativo. 

• medir o impacto
• real das alterações

PT Por sua vez, Alejandro Acosta, intitulará a sua palestra de Bye Bye NATmeter, uma iniciativa criada em 2018 pelo LACNIC com o intuito de medir a quantidade de NAT (NAT44 y NAT 66) que podemos apreciar nos usuários finais

• vez
• Alejandro Acosta
• Bye Bye NATmeter
• medir a quantidade
• NAT
• y NAT
• finais

PT Adotar uma ferramenta de gênero disponível no setor público para medir os efeitos de um desastre e facilitar modalidades de resposta com perspectiva de gênero, principalmente para garantir a coleta e análise de informações em nível local.

• Adotar uma ferramenta
• público para medir
• perspectiva de gênero
• principalmente para garantir
• coleta
• nível

PT Em alguns contextos, conseguimos alavancar a ferramenta de estudo de brand lift do Facebook para medir a eficácia da campanha, mas em alguns contextos a população da plataforma é muito pequena para que a ferramenta seja útil

• alguns contextos
• estudo de brand
• Facebook para medir
• eficácia da campanha
• ferramenta seja útil

PT Eles estão sendo usados ​​para adaptar e medir anúncios e ações específicas em nosso site, f.i

• Eles estão sendo
• adaptar
• medir anúncios

PT Com a ajuda da ActiveCampaign, também podemos medir a eficácia dos nossos anúncios.

• ajuda da ActiveCampaign
• nossos

PT Num estudo inédito, Polk Demand Signals da IHS Markit foram usados para medir uma secção transversal...

• Num estudo inédito
• Polk Demand Signals
• IHS Markit foram
• medir uma secção

PT A Apple está realizando um evento virtual "O Tempo Voa", onde anunciou um novo Apple Watch com a capacidade de medir os níveis de oxigênio no

• Apple está realizando
• evento virtual
• capacidade de medir
• níveis de oxigênio

PT Como um meio de medir força e poder, o levantamento de peso era praticado tanto pelas antigas sociedades egípcias quanto pelas gregas

• meio de medir
• poder
• levantamento de peso
• praticado tanto pelas
• sociedades egípcias quanto
• gregas

PT Agora todo mundo já deve ter ouvido falar sobre "achatar a curva" da pandemia de COVID-19, mas Shapiro disse que também há uma curva semelhante para medir a quantidade de estresse que os jornalistas enfrentam

• Agora todo mundo
• deve ter ouvido
• há uma curva
• medir a quantidade
• enfrentam

PT O Moodle LMS inclui uma variedade de maneiras de monitorar e medir o progresso de seus alunos

• Moodle LMS inclui
• variedade de maneiras
• monitorar
• medir o progresso
• alunos

PT O Moodle LMS inclui uma variedade de maneiras de monitorar e medir o progresso de seus alunos.

• Moodle LMS inclui
• variedade de maneiras
• monitorar
• medir o progresso

PT Medir a satisfação dos clientes pedindo o seu feedback e tomando medidas quando há um sentimento negativo.

• Medir a satisfação
• feedback
• sentimento