Traduzir own unique strains para português - Tradutor de inglês para português

EN As new and dangerous strains of COVID-19 emerge in countries that are struggling to access the vaccine and control the pandemic, every day we wait for fair global vaccination allows for more contagious strains that spread around the world

care.org Copiar texto

PT À medida que novas e perigosas cepas de COVID-19 surgem em países que estão lutando para acessar a vacina e controlar a pandemia, todos os dias esperamos por uma vacinação global justa permite que cepas mais contagiosas se espalhem pelo mundo

care.org Copiar texto

inglês	português
new	novas
dangerous	perigosas
countries	países
struggling	lutando
access	acessar
control	controlar
day	dias
fair	justa
allows	permite
vaccine	vacina
vaccination	vacinação
pandemic	pandemia
global	global
more	mais
world	mundo
as	que
of	de
to	para
and	e

EN As new and dangerous strains of COVID-19 emerge in countries that are struggling to access the vaccine and control the pandemic, every day we wait for fair global vaccination allows for more contagious strains that spread around the world

care.org Copiar texto

PT À medida que novas e perigosas cepas de COVID-19 surgem em países que estão lutando para acessar a vacina e controlar a pandemia, todos os dias esperamos por uma vacinação global justa permite que cepas mais contagiosas se espalhem pelo mundo

care.org Copiar texto

inglês	português
new	novas
dangerous	perigosas
countries	países
struggling	lutando
access	acessar
control	controlar
day	dias
fair	justa
allows	permite
vaccine	vacina
vaccination	vacinação
pandemic	pandemia
global	global
more	mais
world	mundo
as	que
of	de
to	para
and	e

EN Moving large data sets from edge devices to the cloud introduces latency and strains bandwidth, limiting your ability to act on insights when they are most valuable.

suse.com Copiar texto

PT A migração de grandes conjuntos de dados de dispositivos periféricos para a nuvem introduz latência e restringe a largura de banda, limitando sua capacidade de agir em insights quando eles são mais valiosos.

suse.com Copiar texto

inglês	português
sets	conjuntos
devices	dispositivos
latency	latência
bandwidth	largura de banda
limiting	limitando
ability	capacidade
valuable	valiosos
data	dados
cloud	nuvem
insights	insights
large	grandes
the	a
are	são
when	quando
moving	para
and	e

EN For instance, a library of macrophages can be trawled in hours by machines that identify likely efficacious phages to treat strains of antibiotic resistant bacteria.

tibco.com Copiar texto

PT Por exemplo, uma biblioteca de macrófagos pode ser explorada em horas por máquinas que identificam fagos eficazes para tratar cepas de bactérias resistentes a antibióticos.

tibco.com Copiar texto

inglês	português
library	biblioteca
machines	máquinas
identify	identificam
treat	tratar
bacteria	bactérias
can	pode
hours	horas
a	uma
be	ser
in	em
of	de

EN The Allman Brothers Band formed in 1969 in Macon, Georgia, United States and blended different strains of Southern Rock related music— Blues, Country, Gospel, Jazz, and more— into a flexible, jam-oriented Rock and Roll style

last.fm Copiar texto

PT The Allman Brothers Band foi uma banda de southern rock formada em Macon, Geórgia, nos Estados Unidos da América, apelidada pelo Hall da Fama do Rock and Roll como o principal arquiteto do rock sulista estadunidense

last.fm Copiar texto

inglês	português
rock	rock
formed	formada
georgia	geórgia
the	o
states	estados
in	em
united	unidos
southern	southern
band	banda
a	uma
and	do

EN The Allman Brothers Band formed in 1969 in Macon, Georgia, United States and blended different strains of Southern Rock related music— Blues, Country, Gospel, Jazz, and more— into a flexibl… read more

last.fm Copiar texto

PT The Allman Brothers Band foi uma banda de southern rock formada em Macon, Geórgia, nos Estados Unidos da América, apelidada pelo Hall da Fama do Rock and Roll como o principal arquiteto do … leia mais

last.fm Copiar texto

EN The Allman Brothers Band formed in 1969 in Macon, Georgia, United States and blended different strains of Southern Rock related music— Blues, Country, Gospel, Jazz, and more— into a flexible, jam-oriented Rock and Roll style. Reflectin… read more

last.fm Copiar texto

PT The Allman Brothers Band foi uma banda de southern rock formada em Macon, Geórgia, nos Estados Unidos da América, apelidada pelo Hall da Fama do Rock and Roll como o principal arquiteto do rock sulista estadunidense. A banda foi formad… leia mais

last.fm Copiar texto

EN The second wave of COVID-19 is raging across India with multiple disease strains and devastating impacts. Since late March 2021, it has been a relentless onslaught of increasing caseloads and fatalities. Read More

care.org Copiar texto

PT A segunda onda de COVID-19 está assolando a Índia com várias cepas de doenças e impactos devastadores. Desde o final de março de 2021, tem sido um ataque implacável de aumento do número de casos e fatalidades. Saiba mais

care.org Copiar texto

inglês	português
wave	onda
disease	doenças
impacts	impactos
march	março
relentless	implacável
india	Índia
second	segunda
a	um
more	mais
the	o
is	está
of	do

EN Acquiring vaccines is not sufficient to counter risks of COVID variants —transporting, delivering, and administering vaccines are key to preventing new ‘hot beds’ for variants and halting the spread of current strains.

care.org Copiar texto

PT Adquirir vacinas não é suficiente para combater os riscos das variantes COVID - transportar, entregar e administrar vacinas são essenciais para prevenir novos 'leitos quentes' para variantes e interromper a disseminação das cepas atuais.

care.org Copiar texto

inglês	português
vaccines	vacinas
risks	riscos
variants	variantes
covid	covid
key	essenciais
preventing	prevenir
hot	quentes
and	e
new	novos
is	é
current	atuais
acquiring	adquirir
the	os
are	são
delivering	entregar
not	não
to	a
of	das

EN Ongoing monitoring and recording of structural strains is made possible by the QB120 Resistance Strain Gauge Readout, RST VW2106 Vibrating Wire Readout or DT series Data Loggers.

rstinstruments.com Copiar texto

PT O monitoramento e registro contínuo das deformações estruturais é possível através da leitura do medidor de tensão de resistência QB120, RST VW2106 Vibrating Wire Readout ou registradores de dados da série DT.

rstinstruments.com Copiar texto

inglês	português
ongoing	contínuo
monitoring	monitoramento
structural	estruturais
possible	possível
resistance	resistência
strain	tensão
or	ou
dt	dt
series	série
rst	rst
wire	wire
is	é
data	dados
the	o
and	e
of	do

EN Selection of bacteria strains associated with highly-efficient genotypes that fix nitrogen under adverse soil and climate conditions.

embrapa.br Copiar texto

PT Tecnologias para a inoculação de microrganismos multifuncionais em plantas leguminosas e gramíneas visando à obtenção de alimentos biofortificados (enriquecidos em proteínas, P, Zn, Fe, etc.).

embrapa.br Copiar texto

inglês	português
of	de
under	em
and	e

EN The entire assembly needs to be damage-free because even subtle deformations can impose strains that decrease housing life, risk failure in glued joints, or impose tension on other components inside.

cognex.com Copiar texto

PT Todo o conjunto precisa estar livre de danos porque até mesmo deformações sutis podem impor tensões que diminuem a vida útil do invólucro, podem falhar em juntas coladas ou impor tensão em outros componentes internos.

cognex.com Copiar texto

inglês	português
impose	impor
tension	tensão
other	outros
components	componentes
damage	danos
or	ou
life	vida
free	livre
in	em
the	o
inside	de
because	porque

EN Strains, lineages and other isolates

embrapa.br Copiar texto

PT Estirpes, cepas e outros isolados

embrapa.br Copiar texto

inglês	português
and	e
other	outros

EN Reaching every last child with lifesaving vaccines as well as strengthening surveillance and routine immunization across the region will be essential to sustain the progress against wild polio and other strains.

afro.who.int Copiar texto

PT Alcançar todas as crianças com vacinas que salvam vidas, assim como reforçar a vigilância e a vacinação de rotina em toda a Região será essencial para manter os progressos contra o poliovírus selvagem e outras estirpes.

afro.who.int Copiar texto

inglês	português
child	crianças
surveillance	vigilância
routine	rotina
region	região
wild	selvagem
other	outras
vaccines	vacinas
essential	essencial
immunization	vacinação
be	ser
and	e
against	de
the	o
will	será

EN For instance, a library of macrophages can be trawled in hours by machines that identify likely efficacious phages to treat strains of antibiotic resistant bacteria.

tibco.com Copiar texto

PT Por exemplo, uma biblioteca de macrófagos pode ser explorada em horas por máquinas que identificam fagos eficazes para tratar cepas de bactérias resistentes a antibióticos.

tibco.com Copiar texto

inglês	português
library	biblioteca
machines	máquinas
identify	identificam
treat	tratar
bacteria	bactérias
can	pode
hours	horas
a	uma
be	ser
in	em
of	de

EN The Allman Brothers Band formed in 1969 in Macon, Georgia, United States and blended different strains of Southern Rock related music— Blues, Country, Gospel, Jazz, and more— into a flexible, jam-oriented Rock and Roll style

last.fm Copiar texto

PT The Allman Brothers Band foi uma banda de southern rock formada em Macon, Geórgia, nos Estados Unidos da América, apelidada pelo Hall da Fama do Rock and Roll como o principal arquiteto do rock sulista estadunidense

last.fm Copiar texto

inglês	português
rock	rock
formed	formada
georgia	geórgia
the	o
states	estados
in	em
united	unidos
southern	southern
band	banda
a	uma
and	do

EN The Allman Brothers Band formed in 1969 in Macon, Georgia, United States and blended different strains of Southern Rock related music— Blues, Country, Gospel, Jazz, and more— into a flexibl… read more

last.fm Copiar texto

PT The Allman Brothers Band foi uma banda de southern rock formada em Macon, Geórgia, nos Estados Unidos da América, apelidada pelo Hall da Fama do Rock and Roll como o principal arquiteto do … leia mais

last.fm Copiar texto

EN The Allman Brothers Band formed in 1969 in Macon, Georgia, United States and blended different strains of Southern Rock related music— Blues, Country, Gospel, Jazz, and more— into a flexible, jam-oriented Rock and Roll style. Reflectin… read more

last.fm Copiar texto

PT The Allman Brothers Band foi uma banda de southern rock formada em Macon, Geórgia, nos Estados Unidos da América, apelidada pelo Hall da Fama do Rock and Roll como o principal arquiteto do rock sulista estadunidense. A banda foi formad… leia mais

last.fm Copiar texto

EN Acquiring vaccines is not sufficient to counter risks of COVID variants —transporting, delivering, and administering vaccines are key to preventing new ‘hot beds’ for variants and halting the spread of current strains.

care.org Copiar texto

PT Adquirir vacinas não é suficiente para combater os riscos das variantes COVID - transportar, entregar e administrar vacinas são essenciais para prevenir novos 'leitos quentes' para variantes e interromper a disseminação das cepas atuais.

care.org Copiar texto

inglês	português
vaccines	vacinas
risks	riscos
variants	variantes
covid	covid
key	essenciais
preventing	prevenir
hot	quentes
and	e
new	novos
is	é
current	atuais
acquiring	adquirir
the	os
are	são
delivering	entregar
not	não
to	a
of	das

EN From high-quality sativa to indica, you can order marijuana online from a variety of strains and get it delivered right to your doorstep

weedhuis.com Copiar texto

PT Desde sativa de alta qualidade até indica, pode encomendar marijuana online a partir de uma variedade de estirpes e recebê-la directamente à sua porta

weedhuis.com Copiar texto

inglês	português
order	encomendar
online	online
variety	variedade
doorstep	porta
quality	qualidade
can	pode
a	uma
of	de
to	alta
from	partir
and	e

EN In these cases, you want may to create your own unique ID property. You can have up to ten unique ID properties per object. Follow the steps below to create your unique ID property:

developers.hubspot.com Copiar texto

PT Nesses casos, talvez você queira criar sua própria propriedade de ID exclusiva. Você pode ter até dez propriedades de ID exclusivas por objeto. Siga as etapas abaixo para criar sua propriedade de ID exclusiva:

br.developers.hubspot.com Copiar texto

inglês	português
object	objeto
follow	siga
id	id
properties	propriedades
property	propriedade
create	criar
steps	etapas
cases	casos
can	pode
the	as
ten	dez
below	abaixo
you want	queira
you	você
in	de
to	até

EN That could be a path name that’s unique to your local computer, a server name that’s unique to your environment, or a user name that’s unique to your organisation. Error messages sometimes contain personalised information, such as:

tableau.com Copiar texto

PT Pode ser um nome de caminho exclusivo do seu computador local, um nome de servidor exclusivo do seu ambiente ou um nome de usuário exclusivo da sua organização. As mensagens de erro às vezes contêm esse tipo de informação personalizada, como:

tableau.com Copiar texto

inglês	português
computer	computador
server	servidor
organisation	organização
error	erro
contain	contêm
local	local
environment	ambiente
or	ou
user	usuário
information	informação
a	um
personalised	personalizada
sometimes	vezes
be	ser
name	nome
messages	mensagens
unique	de
path	caminho

EN Her design, photography, and illustration experience combined led her to create her own line of cushions embroidered with her own designs and characters based on unique stories.   

domestika.org Copiar texto

PT Seus conhecimentos nas áreas de design, fotografia e ilustração a levaram a criar uma coleção única de almofadas bordadas, com designs próprios e personagens exclusivos.   

domestika.org Copiar texto

EN You can cook your own meals, do your own laundry and enjoy the feeling of having your own space while on holiday.

newzealand.com Copiar texto

PT Você pode preparar suas próprias refeições, lavar sua própria roupa e desfrutar a sensação de ter seu próprio espaço enquanto está de férias.

newzealand.com Copiar texto

inglês	português
meals	refeições
enjoy	desfrutar
feeling	sensação
space	espaço
holiday	férias
the	a
can	pode
of	de
you	você
do	preparar
and	e

EN They own their own blog, site or their own YouTube channel, for example

kwanko.com Copiar texto

PT Tem o seu próprio blog, Website ou canal do YouTube, por exemplo

kwanko.com Copiar texto

inglês	português
blog	blog
channel	canal
site	website
or	ou
youtube	youtube
for	por
own	próprio
example	exemplo
their	o

EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.

hostwinds.com Copiar texto

PT Sempre que um servidor de nomes é necessário, há uma opção para criar seu próprio URL com um domínio que você possui.Por exemplo, se você possui o Domain Exament.com, você pode criar ns1.example.com e ns2.example.com.

hostwinds.pt Copiar texto

inglês	português
required	necessário
url	url
if	se
the	o
whenever	sempre que
is	é
domain	domínio
a	um
option	opção
with	sempre
could	pode
you	você
to	para
create	criar
example	exemplo
and	e
for	de

EN When you own crypto, what you really own is a private key that gives you access to your coins. You need to keep this key completely safe. Ledger wallets are the best way to own and secure this key.

shop.ledger.com Copiar texto

PT Quando você possui criptomoedas, o que você realmente possui é uma chave privada que lhe dá acesso às suas moedas. Você precisa manter esta chave completamente segura. As carteiras Ledger são a melhor maneira de possuir e assegurar esta chave.

shop.ledger.com Copiar texto

inglês	português
key	chave
access	acesso
coins	moedas
completely	completamente
wallets	carteiras
is	é
best	melhor
need	precisa
the	o
are	são
this	esta
a	uma
you	você
really	realmente
when	quando
keep	que
way	de
and	e

EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.

ahrefs.com Copiar texto

PT Em primeiro lugar os dados proprietários da Ahrefs são o que fazem a plataforma única. Mas demos um passo em frente ao trazer-lhe funcionalidades únicas que lhe oferecem uma vantagem real sobre os seus concorrentes.

ahrefs.com Copiar texto

inglês	português
ahrefs	ahrefs
bringing	trazer
features	funcionalidades
edge	vantagem
competitors	concorrentes
proprietary	proprietários
place	lugar
real	real
data	dados
platform	plataforma
in	em
makes	o que
step	passo
a	um
unique	única
is	são
your	seus
but	mas
the	o

EN Unique URLs crawled 415,855,437,523 Unique URLs found 1,054,509,757,183 Date range 19 Jun 2021 to 19 Oct 2021 Last updated 2 hours 17 minutes ago

own	a agora ainda ajuda algumas além anos ao aos apenas as assim através até base cada casa com com a como comunidade conjunto conteúdo criar crie da dados das data de de que depois deve disso do do que dos e ela ele eles em em vez de empresas enquanto entre então equipe essa essas esse esta este está estão eu fazer ferramentas foi fácil grande há isso já lhe lo mais mas me meio melhor melhores mesmo meu muitas muito muitos na nas necessário no nos nossa nossas nosso nossos não não é nós número o o que o seu obter oferece onde os ou outras para para a para fazer para o para que para você pela pelo permite personalizado pessoas pode pode ser podem poderá por por conta própria porque possui possível precisa primeiro privacidade produtos profissionais projeto própria próprio qualquer quando que quer recursos saber se segurança seja sem ser serviço seu seus sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter termos todas todo todos todos os trabalhar trabalho três tudo têm um uma usando usar uso vai vez você você está você pode você tem à às é é um é uma
unique	1 2 a algo algumas anos ao aos apenas as até cada com com a como conjunto da dados das de de acordo com diferentes do dos e ele eles em entre especial esse esses esta este está exclusiva exclusivas exclusivo exclusivos fazer há isso lo mais mais de mas meio melhor muitas muito na nas no nos não nós número o o que onde os ou outros para para a para o para os para que para você pela pelo personalizadas pessoa pessoas por porque produtos qualquer quando que recursos se sem sempre ser serviço será seu seus sobre sua suas também tem tempo ter todas todo todos tudo um uma usando usar use uso você à às é é um é uma única únicas único

inglês	português
urls	urls
found	encontradas
jun	jun
oct	out
updated	atualização
ago	atrás
to	até
hours	horas
minutes	minutos
date	período

inglês	português
school	escola
applicants	candidatos
is	é
something	algo
unique	única
in	em
looking for	procura
your	seus

inglês	português
infrastructure	infraestrutura
bank	banco
robust	robustos
security	segurança
platforms	plataformas
country	país
needed	precisava
support	suporte
without	sem
requirements	requisitos
needs	necessidades
address	o
each	cada
a	uma
to	oferecer
and	e

inglês	português
print	impressão
algorithm	algoritmo
fingerprint	impressão digital
deck	deck
hash	hash
data	dados
exact	exato
game	jogo
the	o
we create	criamos
we	nós
result	result
creates	cria
you	você
verify	verificar
can	pode
a	única
and	e
this	essa

inglês	português
mesh	malha
building	construção
objects	objetos
dynamic	dinâmicos
vehicles	veículos
on	em
lanes	pistas
based	baseadas
and	e
unique	de

inglês	português
dns	dns
settings	configurações
copy	copie
code	código
host	host
column	coluna
random	aleatória
letters	letras
verify	verify
is	é
squarespace	squarespace
the	o
appears	aparece
directly	diretamente
below	abaixo
numbers	números
line	linha
a	uma
first	primeira
of	do
and	e
must	deve

Traduzir "own unique strains" para português

Traduções de own unique strains

Tradução de inglês para português de own unique strains

Traduções semelhantes

Traduzir own unique strains para outro idioma