EN The Allman Brothers Band formed in 1969 in Macon, Georgia, United States and blended different strains of Southern Rock related music— Blues, Country, Gospel, Jazz, and more— into a flexibl… read more
"own unique strains" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN The Allman Brothers Band formed in 1969 in Macon, Georgia, United States and blended different strains of Southern Rock related music— Blues, Country, Gospel, Jazz, and more— into a flexibl… read more
TR allman brothers band’in müziğini dinlediğimizde country, rhythm & blues ve 1970’lerin rock soundunun bir karışımını görmekteyiz. bugün “southern rock” olarak tanımladığımız türün kur… Devamını oku
EN The Allman Brothers Band formed in 1969 in Macon, Georgia, United States and blended different strains of Southern Rock related music— Blues, Country, Gospel, Jazz, and more— into a flexible, jam-oriented Rock and Roll style
TR allman brothers band’in müziğini dinlediğimizde country, rhythm & blues ve 1970’lerin rock soundunun bir karışımını görmekteyiz
inglês | turco |
---|---|
country | country |
blues | blues |
rock | rock |
and | ve |
a | bir |
EN The Molecular Identification and Antibiotic Sensitivity of Streptococcus equi Strains Isolated from Horses
TR Atlardan İzole Edilen Streptococcus equi Suşlarının Moleküler İdentifikasyonu ve Antibiyotik Duyarlılıklarının Saptanması
inglês | turco |
---|---|
molecular | moleküler |
and | ve |
of | nın |
EN Molecular Characterization of Trichophyton Verrucosum Strains Isolated From Cattle by PCR-RFLP
TR Sığırlardan İzole Edilen Trichophyton verrucosum Suşlarının PCR –RFLP ile Moleküler Karakterizasyonu.
inglês | turco |
---|---|
molecular | moleküler |
of | nın |
EN Investigations on growth and leukotoxin production of mannheimia haemolytica strains growing in different culture media
TR Mannheimia haemolytica suşlarının farklı besiyerlerinde üreme ve lökotoksin oluşturma özelliklerinin incelenmesi
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
different | farklı |
of | nın |
EN Evaluation of Usage Indirect ELISA Using Antigens From Two Different Brucella Strains in Serological Diagnosis of B. canis Infection
TR Brucella canis İnfeksiyonunun Serolojik Tanısında İki Farklı Brucella Suşundan Hazırlanan Antijenlerin İndirekt ELISA’da Kullanılabilirliğinin Araştırılması
inglês | turco |
---|---|
different | farklı |
EN The Allman Brothers Band formed in 1969 in Macon, Georgia, United States and blended different strains of Southern Rock related music— Blues, Country, Gospel, Jazz, and more— into a flexibl… read more
TR allman brothers band’in müziğini dinlediğimizde country, rhythm & blues ve 1970’lerin rock soundunun bir karışımını görmekteyiz. bugün “southern rock” olarak tanımladığımız türün kur… Devamını oku
EN The Allman Brothers Band formed in 1969 in Macon, Georgia, United States and blended different strains of Southern Rock related music— Blues, Country, Gospel, Jazz, and more— into a flexible, jam-oriented Rock and Roll style
TR allman brothers band’in müziğini dinlediğimizde country, rhythm & blues ve 1970’lerin rock soundunun bir karışımını görmekteyiz
inglês | turco |
---|---|
country | country |
blues | blues |
rock | rock |
and | ve |
a | bir |
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success
TR Amway kendi kararlarını vermek isteyen, kendi hedeflerini belirleyen ve kendi başarı düzeylerini gerçekleştiren insanlara değer vermektedir
inglês | turco |
---|---|
amway | amway |
people | insanlara |
want | isteyen |
success | başarı |
decisions | kararlar |
make | vermek |
and | ve |
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.
TR Ahrefs’in tescilli verileri, esas olarak platformu benzersiz kılan şeydir. Ancak size rakipleriniz üzerinde gerçek bir avantaj sağlayan birçok benzersiz özellik daha getirerek işleri bir adım ileri taşıyoruz.
inglês | turco |
---|---|
proprietary | tescilli |
platform | platformu |
place | iş |
features | özellik |
by | getirerek |
step | adım |
further | ileri |
real | gerçek |
data | verileri |
unique | benzersiz |
many | çok |
the | size |
but | ancak |
EN The Galaxy Note is unique because of its stylus (called the “S Pen” by Samsung) and unique size
TR Galaxy Note, kalemi (Samsung tarafından “S Pen” olarak adlandırılır) ve boyutu nedeniyle benzersizdir
EN Volvin Headboard, which has a unique style with its special and unique design, adds a new and different dimension to young rooms
TR Özel ve kendine has tasarımıyla benzersiz bir tarza sahip Volvin Başlık, genç odalarına yeni ve farklı bir boyut katıyor
inglês | turco |
---|---|
headboard | başlık |
dimension | boyut |
rooms | odalar |
new | yeni |
young | genç |
design | tasarım |
and | ve |
unique | benzersiz |
to | sahip |
different | farklı |
EN Each business has its own, unique style
TR Her işletmenin kendine özgü, benzersiz bir tarzı vardır
inglês | turco |
---|---|
business | iş |
style | tarz |
own | kendine |
each | her |
unique | benzersiz |
has | vardır |
EN Automatically invite transcribers, editors, reviewers and compliance checkers to access audio and video files with their own unique accounts.
TR Ses ve video dosyalarına kendi benzersiz hesaplarıyla erişmek için transkriberleri, editörleri, gözden geçirenleri ve uyumluluk denetleyicilerini otomatik olarak davet edin.
inglês | turco |
---|---|
invite | davet |
compliance | uyumluluk |
video | video |
unique | benzersiz |
accounts | hesaplar |
to access | erişmek |
automatically | otomatik olarak |
files | dosyaları |
to | için |
EN Each template has its own editable content. You can leave it as it is, change it, or get inspired by it and come up with unique content for your website.
TR Tüm şablonlarda hazır içerikler mevcut. İsterseniz bunları aynen koruyun ya da değiştirin. Ya da bu içeriklerden ilham alarak web siteniz için benzersiz içerikler üretin.
inglês | turco |
---|---|
change | değiştirin |
unique | benzersiz |
website | web |
your website | siteniz |
each | da |
by | alarak |
has | bu |
your | tüm |
for | için |
it | bunları |
or | mevcut |
EN Are you a professional hair stylist? Or maybe you own a hair salon? Your unique hair logo is waiting for you. Try and get it today!
TR Profesyonel bir saç tasarımcısı mısınız? Ya da kuaför salonu mu işletiyorsunuz? Saç temalı özel logonuz sizi bekliyor. Hemen deneyin ve logonuz bugün elinizde olsun!
inglês | turco |
---|---|
try | deneyin |
hair | saç |
are you | mısınız |
today | bugün |
professional | profesyonel |
and | ve |
is | olsun |
EN Ensure printers have their own unique Wi-Fi certificate that auto-updates when expired.
TR Yazıcıların, kullanım süresi sona erdiğinde otomatik olarak güncellenen kendi benzersiz Wi-Fi sertifikalarına sahip olmalarını sağlayın.
inglês | turco |
---|---|
unique | benzersiz |
when | süresi |
own | kendi |
printers | yazıcılar |
EN VisibilityIQ Foresight intelligently combines data from unique Zebra data sources such as contracts, repair and case management systems with our own IoT agent and available MDMs
TR VisibilityIQ Foresight sözleşme, tamir, sorun yönetim sistemleri gibi benzersiz Zebra veri kaynaklarından gelen verileri IoT aracımız ve MDM'lerimizle birleştirir
inglês | turco |
---|---|
combines | birleştirir |
unique | benzersiz |
zebra | zebra |
repair | tamir |
management | yönetim |
systems | sistemleri |
iot | iot |
visibilityiq | visibilityiq |
foresight | foresight |
and | ve |
data | veri |
sources | kaynakları |
as | gibi |
EN Create your own unique trend with awesome music and innovative logo design. Try our logo templates to boost your personal DJ brand today.
TR Harika bir müzik ve inovatif logo tasarımı ile kendi trendinizi yaratın. Logo şablonlarımızı kullanarak kişisel DJ markanızı bugün patlatın.
inglês | turco |
---|---|
awesome | harika |
music | müzik |
innovative | inovatif |
today | bugün |
logo | logo |
personal | kişisel |
design | tasarım |
unique | ile |
and | ve |
to | kullanarak |
EN An engaging personalized video with unique cartoon characters, icons and animated scenes will bring emotions to your very own story
TR Benzersiz çizgi film karakterleriyle dolu sürükleyici kişiselleştirilmiş videonuzla, ikonlar ve animasyonlu sahneler hikayenize duygu katacaktır
inglês | turco |
---|---|
video | film |
unique | benzersiz |
animated | animasyonlu |
personalized | kişiselleştirilmiş |
and | ve |
EN Available in three unique styles and two versions: upload your files to shape your own mobile ecosystem
TR Üç benzersiz tarz ve iki farklı versiyon mevcut: kendi mobil ekosisteminizi şekillendirmek için dosyalarınızı yükleyin
inglês | turco |
---|---|
upload | yükleyin |
mobile | mobil |
your files | dosyalarınızı |
unique | benzersiz |
files | dosyaları |
and | ve |
two | iki |
to | için |
EN Ensure printers have their own unique Wi-Fi certificate that auto-updates when expired.
TR Yazıcıların, kullanım süresi sona erdiğinde otomatik olarak güncellenen kendi benzersiz Wi-Fi sertifikalarına sahip olmalarını sağlayın.
inglês | turco |
---|---|
unique | benzersiz |
when | süresi |
own | kendi |
printers | yazıcılar |
EN VisibilityIQ Foresight intelligently combines data from unique Zebra data sources such as contracts, repair and case management systems with our own IoT agent and available MDMs
TR VisibilityIQ Foresight sözleşme, tamir, sorun yönetim sistemleri gibi benzersiz Zebra veri kaynaklarından gelen verileri IoT aracımız ve MDM'lerimizle birleştirir
inglês | turco |
---|---|
combines | birleştirir |
unique | benzersiz |
zebra | zebra |
repair | tamir |
management | yönetim |
systems | sistemleri |
iot | iot |
visibilityiq | visibilityiq |
foresight | foresight |
and | ve |
data | veri |
sources | kaynakları |
as | gibi |
EN Automatically invite transcribers, editors, reviewers and compliance checkers to access audio and video files with their own unique accounts.
TR Ses ve video dosyalarına kendi benzersiz hesaplarıyla erişmek için transkriberleri, editörleri, gözden geçirenleri ve uyumluluk denetleyicilerini otomatik olarak davet edin.
inglês | turco |
---|---|
invite | davet |
compliance | uyumluluk |
video | video |
unique | benzersiz |
accounts | hesaplar |
to access | erişmek |
automatically | otomatik olarak |
files | dosyaları |
to | için |
EN Each template has its own editable content. You can leave it as it is, change it, or get inspired by it and come up with unique content for your website.
TR Tüm şablonlarda hazır içerikler mevcut. İsterseniz bunları aynen koruyun ya da değiştirin. Ya da bu içeriklerden ilham alarak web siteniz için benzersiz içerikler üretin.
inglês | turco |
---|---|
change | değiştirin |
unique | benzersiz |
website | web |
your website | siteniz |
each | da |
by | alarak |
has | bu |
your | tüm |
for | için |
it | bunları |
or | mevcut |
EN Choose from a wide range of unique fonts, transitions, and color schemes. Add your own video footage, photos, and music to your video timeline, or choose from a variety of free images and music.
TR Çok çeşitli ve benzersiz yazı tipleri, geçişler ve renk şemaları arasıdan seçim yapın. Video editörüne kendi görüntü, fotoğraf ve müziğinizi ekleyin ya da ücretsiz görsel ve müziklerden dilediğinizi seçin.
inglês | turco |
---|---|
fonts | yazı tipleri |
transitions | geçişler |
color | renk |
add | ekleyin |
photos | fotoğraf |
variety | çeşitli |
free | ücretsiz |
video | video |
choose | seçin |
of | in |
unique | benzersiz |
to | yapın |
images | görüntü |
and | ve |
EN Create a unique look and feel for your site with our intuitive drag-and-drop store builder. Add your own content and edit any element.
TR Sezgisel sürükle bırak aracımızla sitenize benzersiz bir görünüm ve his katın. Kendi içeriğinizi ekleyin ve tüm öğeleri düzenleyin.
inglês | turco |
---|---|
intuitive | sezgisel |
add | ekleyin |
edit | düzenleyin |
drop | bırak |
your site | sitenize |
unique | benzersiz |
and | ve |
EN Build your own task views to fit your unique style and workflow.
TR Kendi stiline ve iş akışına uygun görev görünümleri oluştur
inglês | turco |
---|---|
task | görev |
fit | uygun |
workflow | iş akışı |
and | ve |
EN Each business has its own, unique style
TR Her işletmenin kendine özgü, benzersiz bir tarzı vardır
EN Now, Erhan working as a welder (his own profession) in the Technical Works Department’s Maintenance and Repair Unit of Küçükçekmece Municipality and earns his own living
TR Şimdi Erhan, Küçükçekmece Belediyesi’ne bağlı Teknik İşler Müdürlüğü, Bakım Onarım Birimi'nde kendi mesleği olan kaynakçılıkta çalışıyor ve geçimini kendi sağlıyor
inglês | turco |
---|---|
technical | teknik |
maintenance | bakım |
repair | onarım |
erhan | erhan |
a | olan |
and | ve |
working | çalışıyor |
EN Create your own profile, track what you listen to, and get cool stuff like your own music charts and new music recommendations.
TR Kendi profilini oluştur, dinlediklerini takip et, kendi müzik listelerin ve yeni müzik tavsiyeleri gibi harika işlevlerden faydalan.
inglês | turco |
---|---|
create | oluştur |
profile | profilini |
music | müzik |
new | yeni |
track | takip |
and | ve |
EN An all-in-one solution for starting your own business from scratch. We have the know-how to help you launch your own FOREX brokerage in less than 3 weeks. We take care of all the technical issues while saving you money.
TR Hepsi bir arada çözümümüz ile sıfırdan da başlayabilirsiniz. Yalnızca 3 haftada FOREX brokerlik şirketinizi kurmanız için gerekli bilgi birikimine sahibiz. Tüm teknik detaylarla ilgilenirken birçok masraftan kurtulmanızı sağlıyoruz.
inglês | turco |
---|---|
forex | forex |
technical | teknik |
from scratch | sıfırdan |
know-how | bilgi |
in | da |
of | in |
all | tüm |
launch | ile |
we have | sahibiz |
EN Starting your own business gives you more choice. You can be your own boss and work in a way that suits you ― all with the support we provide.
TR Kendi işinizi kurmak size daha fazla seçenek sunar. Sağladığımız destekle kendi işinizin patronu olabilir ve kendinize uyan şekilde iş yapabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
support | destekle |
and | ve |
you | size |
more | fazla |
EN Learning from decades of experience, we make the necessary investment to provide a premium service. We own and manage 100% of our own servers, hardware, DNS and network.
TR Onlarca yıllık deneyimlerimizden edindiğimiz bilgi ile, premium hizmet sağlamak için gerekli yatırımları yapıyoruz. Sunucularımızın, donanımlarımızın, DNS ve ağlarımızın %100'üne sahibiz ve onları biz yönetiyoruz.
inglês | turco |
---|---|
decades | onlarca |
experience | bilgi |
necessary | gerekli |
premium | premium |
service | hizmet |
dns | dns |
network | ağ |
a | a |
and | ve |
of | in |
to | sağlamak |
we | biz |
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
TR Diğer insanların eğlenceli aktiviteleri hakkında okumaya veya kendi eğlenceli aktiviteleriniz hakkında gönderiler yazmaya gerçekten kendi eğlenceli aktivitelerinize ayırdığınız zamandan daha mı fazla zaman harcıyorsunuz?
inglês | turco |
---|---|
fun | eğlenceli |
actually | gerçekten |
other | diğer |
time | zaman |
or | veya |
about | hakkında |
more | fazla |
EN Each AWS Lambda function runs in its own isolated environment, with its own resources and file system view
TR AWS Lambda işlevlerinin her biri, kendi kaynaklarına ve dosya sistemi görünümüne sahip olan yalıtılmış bir ortamda çalışır
inglês | turco |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
file | dosya |
system | sistemi |
and | ve |
resources | kaynaklar |
view | görünümü |
EN Now, Erhan working as a welder (his own profession) in the Technical Works Department’s Maintenance and Repair Unit of Küçükçekmece Municipality and earns his own living
TR Şimdi Erhan, Küçükçekmece Belediyesi’ne bağlı Teknik İşler Müdürlüğü, Bakım Onarım Birimi'nde kendi mesleği olan kaynakçılıkta çalışıyor ve geçimini kendi sağlıyor
inglês | turco |
---|---|
technical | teknik |
maintenance | bakım |
repair | onarım |
erhan | erhan |
a | olan |
and | ve |
working | çalışıyor |
EN Description: View Tangent femdom copulates him with his own cum hd as completely free. BDSM porn xxx Tangent femdom copulates him with his own cum video.
TR Açıklama: Teğet femdom onu kendi cum ile kopyalar hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Teğet femdom onu kendi cum ile kopyalar video.
inglês | turco |
---|---|
description | açıklama |
hd | hd |
completely | tamamen |
bdsm | bdsm |
free | ücretsiz |
video | video |
as | olarak |
own | kendi |
view | ile |
porn | porno |
xxx | xxx |
EN Starting your own business gives you more choice. You can be your own boss with all the support we provide and develop in line with your personal ambitions.
TR Kendi işinizi kurmak size daha fazla seçenek sunar. Sağladığımız destekle kendi işinizin patronu olabilir ve işinizi kişisel isteklerinize paralel olarak geliştirebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
business | iş |
support | destekle |
be | olabilir |
personal | kişisel |
and | ve |
the | size |
EN Do you have a passion for skincare and oral care? Tell everyone about FOREO and earn money at the same time! If you are a blogger or own your own website, we would love for you to join our affiliate program
TR Deri ve ağız bakımına karşı tutkunuz var mı? Herkese FOREO'dan bahsedin ve aynı zamanda para kazanın! Blog yazarıysanız ya da kendinize ait bir siteniz varsa, ortaklık programımıza katılmanızdan memnuniyet duyarız
inglês | turco |
---|---|
time | zamanda |
earn | kazanın |
if | varsa |
care | bakım |
program | programı |
and | ve |
the | aynı |
same | bir |
EN Now, Erhan working as a welder (his own profession) in the Technical Works Department’s Maintenance and Repair Unit of Küçükçekmece Municipality and earns his own living
TR Şimdi Erhan, Küçükçekmece Belediyesi’ne bağlı Teknik İşler Müdürlüğü, Bakım Onarım Birimi'nde kendi mesleği olan kaynakçılıkta çalışıyor ve geçimini kendi sağlıyor
inglês | turco |
---|---|
technical | teknik |
maintenance | bakım |
repair | onarım |
erhan | erhan |
a | olan |
and | ve |
working | çalışıyor |
EN Now, Erhan working as a welder (his own profession) in the Technical Works Department’s Maintenance and Repair Unit of Küçükçekmece Municipality and earns his own living
TR Şimdi Erhan, Küçükçekmece Belediyesi’ne bağlı Teknik İşler Müdürlüğü, Bakım Onarım Birimi'nde kendi mesleği olan kaynakçılıkta çalışıyor ve geçimini kendi sağlıyor
inglês | turco |
---|---|
technical | teknik |
maintenance | bakım |
repair | onarım |
erhan | erhan |
a | olan |
and | ve |
working | çalışıyor |
EN Each AWS Lambda function runs in its own isolated environment, with its own resources and file system view
TR AWS Lambda işlevlerinin her biri, kendi kaynaklarına ve dosya sistemi görünümüne sahip olan yalıtılmış bir ortamda çalışır
inglês | turco |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
file | dosya |
system | sistemi |
and | ve |
resources | kaynaklar |
view | görünümü |
EN Learning from decades of experience, we make the necessary investment to provide a premium service. We own and manage 100% of our own servers, hardware, DNS and network.
TR Onlarca yıllık deneyimlerimizden edindiğimiz bilgi ile, premium hizmet sağlamak için gerekli yatırımları yapıyoruz. Sunucularımızın, donanımlarımızın, DNS ve ağlarımızın %100'üne sahibiz ve onları biz yönetiyoruz.
inglês | turco |
---|---|
decades | onlarca |
experience | bilgi |
necessary | gerekli |
premium | premium |
service | hizmet |
dns | dns |
network | ağ |
a | a |
and | ve |
of | in |
to | sağlamak |
we | biz |
EN Scatter plots are often part of an infographic, presentation or report that shares a variety of different data sets, but they can also be found on their own. It's easy to create your own scatter graph with Visme.
TR Serpilme Diyagramları genellikle çeşitli farklı veri kümelerini paylaşan bir infografik, sunum veya raporun parçasıdır, ancak kendi başlarına da bulunabilirler. Visme ile kendi serpilme diyagramını oluşturmak çok kolaydır.
inglês | turco |
---|---|
often | genellikle |
infographic | infografik |
presentation | sunum |
data | veri |
easy | kolaydır |
visme | visme |
part | parçası |
also | da |
or | veya |
variety | çeşitli |
different | farklı |
but | ancak |
to | e |
EN Add in your own branded fonts and colors to make it your own
TR Kendi markanızı oluşturmak için kendi markalı yazı tiplerinizi ve renklerinizi ekleyin
inglês | turco |
---|---|
add | ekleyin |
branded | markalı |
and | ve |
make | oluşturmak |
to | için |
EN It has its own biomass heating plant to produce electricity – the waste heat it generates is used to heat its own building as well as a neighbouring company, and also dries the construction timber in a sustainable manner
TR Firmanın kendi biyokütle termik santrali elektrik üretiyor, elde edilen artık ısıyla hem firmanın kendi yeri, hem de bir başka komşu firma ısıtılıyor ve inşaatta kullanılan kurutuluyor
inglês | turco |
---|---|
electricity | elektrik |
and | ve |
also | de |
company | firma |
the | başka |
is | artık |
a | bir |
used | kullanılan |
EN The people of the Erzgebirge got their own back in their own way: by immortalizing the authorities with wooden figures, painting them with fanciful uniforms and weapons – and putting them to work cracking hard nuts.
TR Erzgebirge sakinleri kendi usulleriye intikam aldılar: Otoriteleri ahşap figürler olarak ebedileştirdiler, onları fantezi yüklü üniformalarla, silahlarla resimleştirip onlara bundan sonra sürekli çetin cevizler kırdırttılar.
inglês | turco |
---|---|
wooden | ahşap |
the | sonra |
them | onları |
EN Respondents who found this important gave Germany as their home, or the place where their own language is spoken, or the place where they own a piece of land or a house
TR Bu boyutu önemseyen katılımcılar memleketi Almanya olarak veya kendi dillerinin konuşulduğu yer olarak veya bir arazi veya ev sahibi oldukları yer olarak belirtiyorlar
inglês | turco |
---|---|
germany | almanya |
this | bu |
land | arazi |
or | veya |
a | bir |
house | ev |
of | yer |
EN There are many ways to measure SEO visibility and each expert will have their own way, but we wanted to go a step further and make our own calculation taking into account two main parameters:
TR SEO görünürlüğünü ölçmenin oldukça fazla yolu vardır ve her bir uzmanın kendi yaklaşım yolu da söz konusudur ama biz, bir adım daha ileri gidip iki ana parametreyi dikkate alarak kendi hesaplamamızı gerçekleştirdik:
inglês | turco |
---|---|
seo | seo |
expert | uzman |
main | ana |
step | adım |
way | yolu |
visibility | görünürlüğünü |
but | ama |
many | oldukça |
and | ve |
we | biz |
further | da |
a | bir |
to | her |
two | iki |
Mostrando 50 de 50 traduções