PT Como cada país tem diferentes requisitos de infraestrutura, o banco precisava encontrar uma maneira de atender às necessidades locais e oferecer segurança e suporte robustos, sem criar plataformas exclusivas para cada uma dessas localidades
Traduzir "criar plataformas exclusivas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "criar plataformas exclusivas" de português para inglês
Traduções de criar plataformas exclusivas
"criar plataformas exclusivas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de criar plataformas exclusivas
português
inglês
EN Because each country had unique infrastructure requirements, Shinhan Bank needed a way to address local needs and offer robust support and security without building unique platforms for each of their overseas locations
| português | inglês |
|---|---|
| país | country |
| infraestrutura | infrastructure |
| banco | bank |
| segurança | security |
| robustos | robust |
| plataformas | platforms |
PT Como cada país tem diferentes requisitos de infraestrutura, o banco precisava encontrar uma maneira de atender às necessidades locais e oferecer segurança e suporte robustos, sem criar plataformas exclusivas para cada uma dessas localidades
EN Because each country had unique infrastructure requirements, Shinhan Bank needed a way to address local needs and offer robust support and security without building unique platforms for each of their overseas locations
| português | inglês |
|---|---|
| país | country |
| infraestrutura | infrastructure |
| banco | bank |
| segurança | security |
| robustos | robust |
| plataformas | platforms |
PT As plataformas OTC são outro tipo de exchange de criptomoedas. Essas plataformas têm uma forte semelhança com as plataformas OTC tradicionais. Quer dizer, oferecem trocas entre pares entre compradores e vendedores.
EN OTC platforms are another type of cryptocurrency exchange. These platforms bear a strong resemblance to traditional OTC platforms. That is to say, offer peer-to-peer exchanges between buyers and sellers.
PT Nesses casos, talvez você queira criar sua própria propriedade de ID exclusiva. Você pode ter até dez propriedades de ID exclusivas por objeto. Siga as etapas abaixo para criar sua propriedade de ID exclusiva:
EN In these cases, you want may to create your own unique ID property. You can have up to ten unique ID properties per object. Follow the steps below to create your unique ID property:
PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
PT Você pode levar sua estratégia de trading para o próximo nível usando nossas plataformas MetaTrader exclusivas MT5+ e MT4+ ou Guidants.
EN You can take your trading strategy to the next level by using our unique MetaTrader platforms MT5+ and MT4+ or Guidants.
| português | inglês |
|---|---|
| levar | take |
| estratégia | strategy |
| trading | trading |
| nível | level |
| plataformas | platforms |
| metatrader | metatrader |
| exclusivas | unique |
| ou | or |
PT Alguns conteúdos podem atrair clientes e não clientes, mas você também deve criar estratégias exclusivas para segmentar cada uma dessas categorias.
EN Some content might appeal to both customers and non-customers, but you should also be creating unique strategies to target each of these categories.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdos | content |
| clientes | customers |
| estratégias | strategies |
| exclusivas | unique |
| categorias | categories |
PT Lembre-se que, ao criar conteúdo, se o seu conteúdo vai ser viral ou não, isso será determinado pela fundação ou plano. De acordo com Jeff Bullas, ?39% dos editores querem pesquisas exclusivas.?
EN Remember that, as a content creator, whether your great content goes viral or not will be determined by the foundation or plan. According to Jeff Bullas, “39% of publishers want exclusive research.”
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| viral | viral |
| determinado | determined |
| fundação | foundation |
| plano | plan |
| jeff | jeff |
| editores | publishers |
| pesquisas | research |
| exclusivas | exclusive |
| lembre | remember |
PT Criar senhas fortes e exclusivas para manter suas contas seguras
EN Create strong, unique passwords to keep your accounts secure
| português | inglês |
|---|---|
| criar | create |
| senhas | passwords |
| fortes | strong |
| exclusivas | unique |
| para | to |
| suas | your |
| contas | accounts |
PT Você ainda usa “senha123” como sua senha? Deixe o gerador de senhas aleatórias do RoboForm criar senhas fortes e exclusivas para suas contas.
EN Still using “password123” as your password? Let RoboForm’s random password generator create strong and unique passwords for your accounts.
| português | inglês |
|---|---|
| deixe | let |
| aleatórias | random |
| roboform | roboform |
| fortes | strong |
| exclusivas | unique |
| contas | accounts |
PT Na Anthem Branding, nossa equipe de design pode ajudá-lo a criar sacolas promocionais exclusivas para atender ao seu público e tipo de campanha. Existem vários designs para escolher e cada um tem uma utilização versátil fora da esfera do marketing.
EN At Anthem Branding, our design team can help you create unique promotional bags to cater to your audience and campaign type. There are several designs to choose from, and each has a versatile use outside of the marketing sphere too.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| sacolas | bags |
| exclusivas | unique |
| público | audience |
| versátil | versatile |
| esfera | sphere |
PT Você ainda usa “senha123” como sua senha? Deixe o gerador de senhas aleatórias do RoboForm criar senhas fortes e exclusivas para suas contas.
EN Still using “password123” as your password? Let RoboForm’s random password generator create strong and unique passwords for your accounts.
| português | inglês |
|---|---|
| deixe | let |
| aleatórias | random |
| roboform | roboform |
| fortes | strong |
| exclusivas | unique |
| contas | accounts |
PT Na Anthem Branding, nossa equipe de design pode ajudá-lo a criar sacolas promocionais exclusivas para atender ao seu público e tipo de campanha. Existem vários designs para escolher e cada um tem uma utilização versátil fora da esfera do marketing.
EN At Anthem Branding, our design team can help you create unique promotional bags to cater to your audience and campaign type. There are several designs to choose from, and each has a versatile use outside of the marketing sphere too.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| sacolas | bags |
| exclusivas | unique |
| público | audience |
| versátil | versatile |
| esfera | sphere |
PT Impulsione o reconhecimento da marca e o sucesso do cliente ao criar e vender experiências interativas exclusivas, assets 3D, jogos e muito mais com o Unity.
EN Drive brand recognition and customer success by creating & selling unique interactive experiences, 3D assets, games & much more with Unity.
| português | inglês |
|---|---|
| reconhecimento | recognition |
| marca | brand |
| sucesso | success |
| cliente | customer |
| vender | selling |
| experiências | experiences |
| interativas | interactive |
| exclusivas | unique |
| assets | assets |
| jogos | games |
| unity | unity |
PT Criar senhas fortes e exclusivas para manter suas contas seguras
EN Create strong, unique passwords to keep your accounts secure
| português | inglês |
|---|---|
| criar | create |
| senhas | passwords |
| fortes | strong |
| exclusivas | unique |
| para | to |
| suas | your |
| contas | accounts |
PT Um gerador de senhas aleatórias é uma ferramenta que te libera de ter que criar constantemente senhas exclusivas para cada um dos seus sites
EN A random password generator is a tool that frees you from having to constantly come up with unique passwords for each of your sites
| português | inglês |
|---|---|
| aleatórias | random |
| libera | frees |
| constantemente | constantly |
| exclusivas | unique |
| sites | sites |
PT A ZEIT WISSEN usa o komoot para criar e publicar trilhas exclusivas na Alemanha para sua série “Paths of Knowledge” (Caminhos do Conhecimento).
EN ZEIT WISSEN uses komoot to create and publish exclusive hikes all over Germany for their three-part series “Paths of Knowledge”.
| português | inglês |
|---|---|
| usa | uses |
| publicar | publish |
| exclusivas | exclusive |
| alemanha | germany |
| série | series |
| komoot | komoot |
PT Use nosso Emblem Maker super simples e rápido para criar um logotipo de emblema atraente. Confira dezenas de ideias exclusivas de logotipo de emblema. Obtenha o design perfeito gratuitamente.
EN Use our super simple and quick Emblem Maker to create an eye-catching emblem logo. Check out dozens of unique emblem logo ideas. Get the perfect design for free.
PT Use essa seção para adicionar um site para membros e criar páginas exclusivas para os membros no seu site
EN Use this section to add member sites and build out members-only pages on your site
PT Um recurso particularmente atraente que torna Thinkific O destaque nesta área é que existem “Fluxos de Pós-Compra” disponíveis, que permitem aos usuários criar ofertas exclusivas para os clientes dependendo do plano de preços disponível
EN One particularly compelling feature that makes Thinkific stand out in this area is that there are “After Purchase Flows” available, which allow users to create unique offers for customers depending on the pricing plan available
PT Basta enviar a sua foto e enviaremos uma prova gratuita para avaliar antes de criar as suas bases para copos com foto totalmente exclusivas.
EN Just upload your photo and we'll send you a free proof to review before creating your one-of-a-kind photo coasters.
PT É possível criar etiquetas com informação nutricional totalmente exclusivas, desde snacks a alimentos, bebidas e aperitivos
EN From snacks & food items to drinks & mixes, you can create a one-of-a-kind nutrition label
PT Editor avançado com vários recursos para criar posts e histórias exclusivas.
EN Advanced editor with various features to create unique posts and stories
PT Informações que obtemos de terceiros, tais como um fornecedor de sites ou plataformas, sobre a utilização das nossas aplicações em plataformas ou dispositivos de terceiros;
EN Information we obtain from a third party, such as a site or platform provider, about use of our applications on third-party platforms or devices;
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| fornecedor | provider |
| sites | site |
| ou | or |
| dispositivos | devices |
PT A Red Hat obteve a melhor pontuação nos critérios: desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem; ambiente de execução e registros de containers; operações de plataformas e infraestrutura de plataformas
EN Red Hat received top scores in cloud-native application development, container runtime and registries, platform operations, and platform infrastructure criteria
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| melhor | top |
| pontuação | scores |
| critérios | criteria |
| nativas | native |
| nuvem | cloud |
| registros | registries |
| containers | container |
PT O Atos Managed OpenShift (AMOS) é uma plataforma baseada em nuvem que ajuda empresas globais a executar migrações em grande escala a partir de plataformas antigas para plataformas open source.
EN Atos Managed OpenShift (AMOS) is a cloud-based platform that helps global enterprises execute large-scale migrations from legacy to open source platforms.
| português | inglês |
|---|---|
| managed | managed |
| openshift | openshift |
| baseada | based |
| ajuda | helps |
| empresas | enterprises |
| globais | global |
| migrações | migrations |
| grande | large |
| escala | scale |
| source | source |
PT Ao comparar essas duas plataformas lado a lado em vários recursos, podemos dizer com segurança que ambas são boas plataformas de marketing e fornecem algo exclusivo para seus clientes.
EN By comparing these two platforms side by side in numerous features we can safely say that both are good marketing platforms and they both provide something unique to their customers.
| português | inglês |
|---|---|
| lado | side |
| vários | numerous |
| recursos | features |
| boas | good |
| marketing | marketing |
| fornecem | provide |
| exclusivo | unique |
| clientes | customers |
PT SIM, é muito bom que você esteja fornecendo essas plataformas como o wordpress ou outras. mas é muito difícil ganhar dinheiro com essas plataformas.
EN YES, it really good that you are providing these platforms like wordpress or others. but it is very difficult to earn money from these platforms.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecendo | providing |
| plataformas | platforms |
| wordpress | wordpress |
| outras | others |
| difícil | difficult |
| dinheiro | money |
PT Todos os tipos de plataformas são abordados neste módulo, então, em vez de focar apenas nos anúncios do Google ou no Facebook, todas as plataformas de mídia são explicadas
EN All kinds of platforms are covered in this module so instead of focussing just on Google ads or Facebook ads, every media platform is explained
| português | inglês |
|---|---|
| abordados | covered |
| módulo | module |
| anúncios | ads |
| ou | or |
| explicadas | explained |
| em vez de | instead |
PT Várias integrações (provedores de serviços de e-mail, plataformas de sites de membros, gateways de pagamento e plataformas de automação de marketing)
EN Various integrations (email service providers, membership site platforms, payment gateways and marketing automation platforms)
| português | inglês |
|---|---|
| várias | various |
| integrações | integrations |
| provedores | providers |
| serviços | service |
| sites | site |
| membros | membership |
| gateways | gateways |
| pagamento | payment |
| automação | automation |
| marketing | marketing |
PT A funcionalidade dessas plataformas varia de Shopify, mas confie em nós, essas plataformas são confiáveis, seguras e protegidas para o seu negócio
EN The functionality of these platforms vary from Shopify but trust us these platforms are reliable, safe and secure for your business
| português | inglês |
|---|---|
| funcionalidade | functionality |
| plataformas | platforms |
| varia | vary |
| shopify | shopify |
| mas | but |
| confie | trust |
| negócio | business |
PT Esta única ferramenta possibilita a criação real de relatórios de falhas e exceções entre plataformas em dispositivos de clientes, engines, linguagens, serviços de streaming e plataformas de implantação.
EN This single tool enables true cross-platform crash and exception reporting across client devices, engines, languages, streaming services, and deployment platforms.
| português | inglês |
|---|---|
| esta | this |
| única | single |
| ferramenta | tool |
| possibilita | enables |
| relatórios | reporting |
| dispositivos | devices |
| clientes | client |
| linguagens | languages |
| serviços | services |
| streaming | streaming |
| implantação | deployment |
| real | true |
PT Embora estas medidas continuem a possibilitar-lhe visitar as nossas Plataformas, a utilização dos nossos Serviços e a funcionalidade das nossas Plataformas podem ser restritas.
EN Although these measures continue to make it possible to visit our Platforms, the use of our Services and the functionality of our Platforms may be restricted.
| português | inglês |
|---|---|
| medidas | measures |
| continuem | continue |
| plataformas | platforms |
| serviços | services |
PT Um criador de conteúdo é alguém que cria o próprio conteúdo em outras plataformas, em alguns casos para assinantes, mas em outros para o público em geral. Neste contexto, ?plataformas? são sites como YouTube, Twitch e Instagram, entre outros.
EN A content creator is someone who creates their own content on other platforms, in some cases for subscribers but in others for a totally public audience. By ?platforms? we mean sites like YouTube, Twitch, Instagram, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| cria | creates |
| plataformas | platforms |
| casos | cases |
| assinantes | subscribers |
| sites | sites |
| youtube | youtube |
| twitch | twitch |
PT A Red Hat obteve a melhor pontuação nos critérios: desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem; ambiente de execução e registros de containers; operações de plataformas e infraestrutura de plataformas
EN Red Hat received top scores in cloud-native application development, container runtime and registries, platform operations, and platform infrastructure criteria
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| melhor | top |
| pontuação | scores |
| critérios | criteria |
| nativas | native |
| nuvem | cloud |
| registros | registries |
| containers | container |
PT A taxa de serviço de backup mensal do HostWinds é de US $ 1,00 para plataformas de hospedagem em nuvem e US $ 3,00 para plataformas de hospedagem compartilhada.
EN The Hostwinds monthly backup service fee is $1.00 for cloud hosting platforms and $3.00 for shared hosting platforms.
| português | inglês |
|---|---|
| taxa | fee |
| serviço | service |
| backup | backup |
| mensal | monthly |
| é | is |
| nuvem | cloud |
| compartilhada | shared |
PT Crie conteúdo uma única vez e implante em mais de 20 plataformas, sistemas operacionais, consoles de jogos e plataformas de AR e VR.
EN Build your content once and deploy across over 20 platforms, operating systems, game consoles, and AR and VR platforms.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | build |
| conteúdo | content |
| consoles | consoles |
| jogos | game |
| vr | vr |
| ar | ar |
PT Isso pode ser feito na rua, e está feito. Mas, em um mundo informatizado como o nosso, é mais comum ver esse tipo de negócio em plataformas online especializadas e otimizadas para isso. O conhecido "Plataformas de negociação de Bitcoin".
EN This can be done on the street, and it is done. But, in a computerized world like ours, it is more common to see this type of deal on specialized online platforms optimized for it. The known "Bitcoin trading platforms".
| português | inglês |
|---|---|
| feito | done |
| rua | street |
| mundo | world |
| comum | common |
| online | online |
| especializadas | specialized |
| conhecido | known |
| bitcoin | bitcoin |
| nosso | ours |
PT Desbloqueie seus dados PostgreSQL ao garantir a interoperabilidade com outras tecnologias. Inove nas plataformas que fazem sentido para a sua organização ao replicar dados dos bancos de dados PostgreSQL para diversas outras plataformas.
EN Unlock your PostgreSQL data by ensuring interoperability with other technologies. Innovate on the platforms that make sense for your organization by replicating data from PostgreSQL databases to many other platforms.
PT Home Equipamentos Plataformas de lança elétricas e híbridas Plataformas de lança compactas e com esteiras
EN Home Equipment Electric & Hybrid Boom Lifts Compact Crawler Booms
PT Plataformas de software, como Magento Open Source que você mesmo configura, hospeda e gerencia. Essas plataformas podem ser poderosas e flexíveis, mas podem ser mais complexas de configurar e executar do que serviços como o Shopify.
EN Software platforms such as Magento Open Source which you set up, host and manage yourself. These platforms can be powerful and flexible, but may be more complex to set up and run than services such as Shopify.
PT Gráfico de barras da adoção das 20 principais plataformas de comércio eletrônico. Consulte a Figura 13.3 acima para obter uma tabela de dados de adoção das seis principais plataformas.
EN Bar chart of the adoption of top 20 ecommerce platforms. Refer to Figure 13.3 above for a data table of adoption of the top six platforms.
PT Figura 13.5. Adoção combinada das seis principais plataformas de comércio eletrônico em comparação com as outras 110 plataformas.
EN Figure 13.5. Combined adoption of the top six ecommerce platforms versus the other 110 platforms.
PT Plataformas como Shopify podem estender seus serviços usando JavaScript do lado do cliente, enquanto outras plataformas como Magento usam mais extensões do lado do servidor. Essa diferença na arquitetura afeta as figuras vistas aqui.
EN Platforms such as Shopify may extend their services using client-side JavaScript, whereas other platforms such as Magento use more server side extensions. This difference in architecture affects the figures seen here.
PT Isso pode ser feito na rua, mas em um mundo informatizado como o nosso, é mais comum ver esse tipo de negócio em plataformas online especializadas e otimizado para isso. O conhecido «Plataformas de trading de Bitcoin".
EN This can be done on the street, but in a computerized world like ours, it is more common to see this type of deal on specialized online platforms and optimized for it. The known «Bitcoin trading platforms«.
PT Casa de câmbio digital híbrida que oferece as funcionalidades e liquidez das plataformas CEX, bem como a confidencialidade e segurança das plataformas DEX. Estes sistemas ainda estão em desenvolvimento.
EN Hybrid digital exchange house that offers the functionalities and liquidity of CEX platforms as well as the confidentiality and security of DEX platforms. These systems are still under development.
PT Principais plataformas de comércio eletrônico Principais construtores de sites Principais plataformas de marketing por e-mail Principais sistemas de posições Principais serviços de hospedagem
EN Top Ecommerce Platforms Top Website Builders Top Email Marketing Platforms Top Pos Systems Top Hosting Services
PT Regras detalhadas, mitigações definidas pelo usuário e ações exclusivas que vão muito além do padrão do setor, como renderização de login simulado ou página de preços alternativa para deter ação de bots.
EN Granular rules, user-defined mitigations and unique actions beyond the industry standard like render a mock-login or alternative pricing page to thwart bots.
| português | inglês |
|---|---|
| regras | rules |
| definidas | defined |
| usuário | user |
| ações | actions |
| exclusivas | unique |
| padrão | standard |
| setor | industry |
| renderização | render |
| ou | or |
| preços | pricing |
| alternativa | alternative |
| bots | bots |
PT Ajuste o Jira Service Management de acordo com suas necessidades exclusivas
EN Tune Jira Service Management to meet your unique needs
| português | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| suas | your |
| necessidades | needs |
| exclusivas | unique |
PT Implementação e integração exclusivas para que as equipes entrem no ritmo rapidamente
EN Exclusive implementation and onboarding to get teams up-and-running quickly
| português | inglês |
|---|---|
| implementação | implementation |
| integração | onboarding |
| exclusivas | exclusive |
| equipes | teams |
| rapidamente | quickly |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
criar plataformas exclusivas criar plataformas integradas exclusivas receber ofertas exclusivas necessidades exclusivas integracao exclusivas produtos exclusivas acoes exclusivas ferramentas exclusivas opções exclusivas ofertas exclusivas nossas ofertas exclusivas coleções exclusivas novidades exclusivas suítes exclusivas extensões exclusivas exclusivas necessidades exigências exclusivas lojas exclusivas práticas exclusivas preferências exclusivas análise exclusivas criptografia exclusivas senhas exclusivas soluções exclusivas exclusivas a rede design exclusivas campanhas exclusivas características exclusivas entrevistas exclusivas experiências exclusivas atualizações exclusivas trading exclusivas imagens exclusivas informação exclusivas cliente exclusivas notícias exclusivas tarifas exclusivas criações exclusivas tecnologias exclusivas necessidades comerciais exclusivas eventos exclusivas fotos exclusivas jogo exclusivas parcerias exclusivas segurança exclusivas taxas são exclusivas obtenha informações exclusivas propriedades exclusivas é às necessidades exclusivas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe