EN Security Camera Systems: WiFi or PoE surveillance video systems to offer 24/7 monitoring and non-stop recording. They even support recording and surveillance all day and night without accessing your router network.
Traduzir "strengthening surveillance" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "strengthening surveillance" de inglês para português
Traduções de strengthening surveillance
"strengthening surveillance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| strengthening | desenvolvimento fortalecendo fortalecer no para por que reforço |
| surveillance | proteção segurança sistema sistemas sobre vigilância |
Tradução de inglês para português de strengthening surveillance
inglês
português
PT Sistemas de câmara de segurança: Sistemas de videovigilância PoE ou WiFi para oferecer monitorização 24/7 e gravação sem parar. Eles até suportam gravação e vigilância durante todo o dia e toda a noite sem acessarem à rede do seu roteador.
| inglês | português |
|---|---|
| wifi | wifi |
| poe | poe |
| router | roteador |
| stop | parar |
| systems | sistemas |
| or | ou |
| monitoring | monitorização |
| night | noite |
| network | rede |
| camera | câmara |
| without | sem |
| security | segurança |
| day | dia |
| recording | gravação |
| surveillance | vigilância |
| to | oferecer |
| and | e |
| even | para |
| support | do |
EN Security Camera Systems: WiFi or PoE surveillance video systems to offer 24/7 monitoring and non-stop recording. They even support recording and surveillance all day and night without accessing your router network.
PT Sistemas de câmara de segurança: Sistemas de videovigilância PoE ou WiFi para oferecer monitorização 24/7 e gravação sem parar. Eles até suportam gravação e vigilância durante todo o dia e toda a noite sem acessarem à rede do seu roteador.
| inglês | português |
|---|---|
| wifi | wifi |
| poe | poe |
| router | roteador |
| stop | parar |
| systems | sistemas |
| or | ou |
| monitoring | monitorização |
| night | noite |
| network | rede |
| camera | câmara |
| without | sem |
| security | segurança |
| day | dia |
| recording | gravação |
| surveillance | vigilância |
| to | oferecer |
| and | e |
| even | para |
| support | do |
EN Reaching every last child with lifesaving vaccines as well as strengthening surveillance and routine immunization across the region will be essential to sustain the progress against wild polio and other strains.
PT Alcançar todas as crianças com vacinas que salvam vidas, assim como reforçar a vigilância e a vacinação de rotina em toda a Região será essencial para manter os progressos contra o poliovírus selvagem e outras estirpes.
| inglês | português |
|---|---|
| child | crianças |
| surveillance | vigilância |
| routine | rotina |
| region | região |
| wild | selvagem |
| other | outras |
| vaccines | vacinas |
| essential | essencial |
| immunization | vacinação |
| be | ser |
| and | e |
| against | de |
| the | o |
| will | será |
EN § 2709, any process issued pursuant to the Foreign Intelligence Surveillance Act, 50 U.S.C
PT § 2709, qualquer processo emitido de acordo com o Foreign Intelligence Surveillance Act, 50 U.S.C
| inglês | português |
|---|---|
| process | processo |
| issued | emitido |
| intelligence | intelligence |
| s | s |
| c | c |
| the | o |
| act | act |
| u | u |
| pursuant | com |
EN There are many reasons why Skype might be blocked or restricted in individual countries. However, in the vast majority of cases it comes down to one of three factors: protectionism, government surveillance or regulatory restrictions.
PT Existem muitos motivos pelos quais o Skype pode ser bloqueado ou ter seu acesso restrito em certos países. No entanto, na grande maioria dos casos, isso se resume a três fatores: protecionismo, vigilância governamental ou restrições regulatórias.
| inglês | português |
|---|---|
| reasons | motivos |
| skype | skype |
| blocked | bloqueado |
| restricted | restrito |
| countries | países |
| factors | fatores |
| government | governamental |
| surveillance | vigilância |
| restrictions | restrições |
| many | muitos |
| or | ou |
| vast | grande |
| be | ser |
| in | em |
| cases | casos |
| are | existem |
| the | o |
| three | três |
| of | dos |
EN The main difference with regular proxy services is that a VPN also heavily encrypts your connection to prevent further surveillance
PT A principal diferença em relação aos serviços de proxy comuns é que a VPN também conta com criptografia robusta, protegendo sua conexão e evitando que terceiros vigiem suas atividades
| inglês | português |
|---|---|
| difference | diferença |
| proxy | proxy |
| services | serviços |
| vpn | vpn |
| is | é |
| main | principal |
| the | a |
| with | aos |
| also | também |
| connection | conexão |
| further | que |
EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.
PT Sem anúncios, sem spams, sem rastreadores, sem solicitações, sem backdoor, livre da vigilância do governo.
| inglês | português |
|---|---|
| ads | anúncios |
| trackers | rastreadores |
| free | livre |
| government | governo |
| surveillance | vigilância |
| no | sem |
EN Surveillance and law enforcement
PT Vigilância e aplicação da lei
| inglês | português |
|---|---|
| surveillance | vigilância |
| law | lei |
| enforcement | aplicação |
| and | e |
EN We do not participate nor co-operate with any kind of private or government surveillance or monitoring service
PT Não participamos nem cooperamos com qualquer tipo de serviço de vigilância ou monitoramento privado ou governamental
| inglês | português |
|---|---|
| government | governamental |
| service | serviço |
| or | ou |
| surveillance | vigilância |
| monitoring | monitoramento |
| of | de |
| any | qualquer |
EN No. We do not sell, trade or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information except when forced by Belgian law (see paragraph about Surveillance and law enforcement).
PT Não. Não vendemos, trocamos ou de outra forma transferimos a terceiros suas informações de identificação pessoal, exceto quando forçado pela lei belga (consulte o parágrafo sobre Vigilância e aplicação da lei).
| inglês | português |
|---|---|
| identifiable | identificação |
| forced | forçado |
| belgian | belga |
| paragraph | parágrafo |
| surveillance | vigilância |
| enforcement | aplicação |
| or | ou |
| except | exceto |
| law | lei |
| information | informações |
| see | consulte |
| when | quando |
| to | a |
| outside | de |
| and | e |
| about | sobre |
| by | pela |
EN Lumen makes Transparency Report data available to the public to open a dialogue about government demands for customer information and surveillance programmes
PT A Lumen disponibiliza os dados dos Relatórios de transparência ao público para abrir um diálogo sobre as demandas do governo de informações de clientes e programas de vigilância
| inglês | português |
|---|---|
| lumen | lumen |
| transparency | transparência |
| dialogue | diálogo |
| government | governo |
| demands | demandas |
| customer | clientes |
| surveillance | vigilância |
| programmes | programas |
| a | um |
| data | dados |
| public | público |
| information | informações |
| report | relatórios |
| the | os |
| available | disponibiliza |
| open | abrir |
| and | e |
| about | sobre |
EN We have implemented several projects from the ideas stage up to obtaining the registration certificate from Roszdravnadzor, the Federal Service for Surveillance in Healthcare
PT Durante este tempo, implementamos vários projetos desde a idéia até o certificado de registro do Serviço de Vigilância e Controle de Cuidados com a Saúde (Roszdravnadzor)
| inglês | português |
|---|---|
| certificate | certificado |
| surveillance | vigilância |
| healthcare | saúde |
| projects | projetos |
| service | serviço |
| the | o |
| obtaining | com |
| several | vários |
EN Canada is no stranger to mass surveillance. But you shouldn’t have to worry about governments, advertisers, or ISPs spying on your browsing. Use NordVPN to protect your IP address and avoid snooping of any kind.
PT O Canadá não pode fugir da vigilância de massa. Mas você não deve se preocupar com governos, anunciantes ou ISPs que espionam a sua navegação. Use a NordVPN para proteger o seu endereço de IP e evitar espionagem de qualquer tipo.
| inglês | português |
|---|---|
| mass | massa |
| surveillance | vigilância |
| governments | governos |
| advertisers | anunciantes |
| isps | isps |
| browsing | navegação |
| nordvpn | nordvpn |
| ip | ip |
| canada | canadá |
| or | ou |
| avoid | evitar |
| protect | proteger |
| worry | preocupar |
| address | endereço |
| of | de |
| kind | não |
| but | mas |
| you | você |
| to | a |
| is | tipo |
| and | e |
| any | qualquer |
| use | com |
EN Kyrgyzstan has recently required all internet service providers to have their customers install a system for operational investigative activities (SORM) onto their devices, thus facilitating government surveillance
PT O Quirguistão recentemente solicitou que todos os provedores de internet fizessem com que seus clientes instalassem um sistema para atividades de investigação operacional (SORM) em seus dispositivos, facilitando a vigilância por parte do governo
| inglês | português |
|---|---|
| kyrgyzstan | quirguistão |
| customers | clientes |
| operational | operacional |
| activities | atividades |
| facilitating | facilitando |
| government | governo |
| surveillance | vigilância |
| internet | internet |
| a | um |
| system | sistema |
| devices | dispositivos |
| service | do |
| providers | provedores |
| recently | recentemente |
EN Despite being labeled as free with regards to information and speech, there have been reports of government surveillance and monitoring of internet users
PT Apesar de ser um país considerado livre no que diz respeito à informação e à opinião, houve alguns relatos de vigilância e monitoramento do governo sobre os internautas
| inglês | português |
|---|---|
| information | informação |
| reports | relatos |
| free | livre |
| government | governo |
| surveillance | vigilância |
| monitoring | monitoramento |
| despite | apesar |
| to | sobre |
| being | os |
| and | e |
| of | do |
EN Authorities have made a blacklist of sites, denying access to Cyprus IP addresses and using blocking methods that allow surveillance and data logging
PT As autoridades criaram uma lista negra de sites, negando acesso por parte de endereços de IP de Chipre e usando métodos de bloqueio que permitem vigilância e registro de dados
| inglês | português |
|---|---|
| authorities | autoridades |
| blacklist | lista negra |
| sites | sites |
| cyprus | chipre |
| ip | ip |
| addresses | endereços |
| blocking | bloqueio |
| methods | métodos |
| allow | permitem |
| surveillance | vigilância |
| access | acesso |
| data | dados |
| using | usando |
| made | é |
| a | uma |
| of | de |
| to | registro |
| and | e |
EN Accordingly, it is subordinate to the Turkish government, and its residents are subjected to internet censorship, restrictions and surveillance as often conducted in Turkey.
PT Assim sendo, é tutelada pelo governo turco, e seus habitantes são sujeitos à censura, a restrições e ao monitoramento na internet, também realizados frequentemente na Turquia.
| inglês | português |
|---|---|
| government | governo |
| censorship | censura |
| restrictions | restrições |
| often | frequentemente |
| conducted | realizados |
| turkey | turquia |
| internet | internet |
| is | é |
| are | são |
| and | e |
| turkish | turco |
| the | a |
EN Even if the government does not actively block online content, legislation allowing surveillance and censorship was introduced
PT Mas, mesmo que o governo não bloqueie conteúdos on-line ativamente, foram instituídas leis que permitem vigilância e censura
| inglês | português |
|---|---|
| actively | ativamente |
| block | bloqueie |
| online | on-line |
| content | conteúdos |
| allowing | permitem |
| surveillance | vigilância |
| censorship | censura |
| government | governo |
| and | e |
| the | o |
| was | foram |
| even | mesmo |
| not | não |
EN The Crypto case and the current state of governmental surveillance over cryptography
PT Não se formulam soluções milagrosas em laboratórios, no legislativo tampouco
| inglês | português |
|---|---|
| the | não |
| over | em |
EN Giving up an effective data protection system, in addition to exposing us all to the dangers of surveillance capitalism, can exclude Brazil from the route of services and transactions with European agents and other economic centers that value this right
PT Abrir mão de um sistema de proteção de dados efetivo, além de expor todos nós aos perigos do capitalismo de vigilância, pode excluir o Brasil da rota de serviços e transações com agentes europeus e outras potências que valorizam esse direito
| inglês | português |
|---|---|
| effective | efetivo |
| exposing | expor |
| dangers | perigos |
| exclude | excluir |
| brazil | brasil |
| european | europeus |
| agents | agentes |
| other | outras |
| an | um |
| data | dados |
| protection | proteção |
| system | sistema |
| transactions | transações |
| the | o |
| surveillance | vigilância |
| can | pode |
| services | serviços |
| right | direito |
| giving | da |
| us | nós |
| to | além |
| all | todos |
| route | rota |
| this | esse |
| of | do |
| and | e |
| with | aos |
| that | que |
EN Science should be at the core of a reform of pandemic surveillance and response systems, researchers at the Graduate Institute Geneva argue.
PT Se a internet deve servir a democracia em todo o mundo, ela precisa ter seu próprio governo global. E por que não em Genebra?
| inglês | português |
|---|---|
| geneva | genebra |
| pandemic | mundo |
| and | e |
| should | deve |
| the | o |
EN Indoor Smart Home Cameras: 355° pan & 105° tilt for every angle covered in your home - no blind spots for 24/7 surveillance. Featuring 4MP super HD, dual-band WiFi, 2-way audio, and more.
PT Câmaras domésticas inteligentes interiores: Pan 355° & Tilt 105° para cada ângulo coberto em sua casa – sem ângulo morto para vigilância 24/7. Possuindo super HD 4MP, WiFi de banda dupla, áudio bidirecional, e mais.
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligentes |
| cameras | câmaras |
| surveillance | vigilância |
| hd | hd |
| wifi | wifi |
| more | mais |
| super | super |
| home | casa |
| your | sua |
| and | e |
EN 12MP Ultra HD PoE Surveillance System with Intelligent Detection, 8-Channel NVR, and 2TB HDD for 24/7 recording.
PT Kit de videovigilância PoE da 12 megapixels com detecção inteligente, NVR de 8 canais e disco rígido de 2TB para gravação 24/7.
| inglês | português |
|---|---|
| poe | poe |
| intelligent | inteligente |
| detection | detecção |
| nvr | nvr |
| channel | canais |
| with | kit |
| recording | gravação |
| hdd | disco rígido |
| and | e |
| for | de |
EN 4K 8MP PoE Dome Outdoor Video Surveillance System! 8-Channel NVR for 24/7 Recording with 2TB HDD
PT Sistema de videovigilância PoE 4K 8MP dome exterior! NVR de 8 canais para gravação 24/7 com HD de 2TB
| inglês | português |
|---|---|
| poe | poe |
| system | sistema |
| nvr | nvr |
| dome | dome |
| channel | canais |
| recording | gravação |
| for | de |
EN 4K 8MP Outdoor PoE Video Surveillance System with 3TB HDD 16-Channel NVR. All-in-One Kit for Home and Business.
PT Sistema de videovigilância PoE 4K 8MP exterior com NVR de 16 canais e HD de 3TB. Kit tudo-em-um para casa e empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| poe | poe |
| nvr | nvr |
| channel | canais |
| system | sistema |
| kit | kit |
| home | casa |
| business | com |
| and | e |
EN 5MP Super HD Video Surveillance System for Outdoor or Indoor Use; with 2TB HDD 8-Channel NVR and 4 Dome PoE IP Camera.
PT Sistema de videovigilância de Super HD 5MP para uso externo ou interno; com NVR de 8 canais com HD de 2TB e 4 câmaras IP PoE dome.
| inglês | português |
|---|---|
| hd | hd |
| or | ou |
| nvr | nvr |
| poe | poe |
| ip | ip |
| channel | canais |
| camera | câmaras |
| dome | dome |
| system | sistema |
| use | uso |
| and | e |
| for | de |
EN Home and business security go a step further with CCTV security camera systems, via round-the-clock recording and surveillance
PT A segurança doméstica e empresarial vai um passo além com com os sistemas de câmara de segurança CFTV, por meio de gravação e vigilância 24 horas por dia
| inglês | português |
|---|---|
| systems | sistemas |
| recording | gravação |
| a | um |
| step | passo |
| camera | câmara |
| security | segurança |
| the | os |
| business | com |
| and | e |
| surveillance | vigilância |
EN Super high definition of Reolink PoE plug and play surveillance cameras capture detailed security footage, up to 4X the resolution of 1080p videos.
PT A definição super alta de câmaras Reolink de vigilância com plug and play captura imagens de segurança detalhadas, até 4 vezes a resolução de vídeos de 1080p.
| inglês | português |
|---|---|
| definition | definição |
| reolink | reolink |
| plug | plug |
| play | play |
| cameras | câmaras |
| capture | captura |
| detailed | detalhadas |
| resolution | resolução |
| videos | vídeos |
| security | segurança |
| the | a |
| of | de |
| and | and |
| to | alta |
| surveillance | vigilância |
EN HD resolution, instant motion detection, intelligent alerts, mobile live view, DIY, etc., these features of PoE surveillance cameras work together to build a smart and secure Reolink home.
PT Resolução HD, detecção de movimento instantânea, alertas inteligentes, visualização móvel ao vivo, DIY, etc., esses recursos de câmaras de vigilância PoE funcionam juntamente para estabelecar uma casa Reolink inteligente e secura.
| inglês | português |
|---|---|
| hd | hd |
| resolution | resolução |
| motion | movimento |
| detection | detecção |
| alerts | alertas |
| mobile | móvel |
| diy | diy |
| etc | etc |
| poe | poe |
| surveillance | vigilância |
| cameras | câmaras |
| reolink | reolink |
| features | recursos |
| a | uma |
| live | vivo |
| of | de |
| home | casa |
| and | e |
EN Not just see your family, pets, and more, also speak to them through the wire-free battery surveillance camera, anywhere on your phone.
PT Não apenas veja a sua família, animais de estimação, e mais, fale também com eles através da câmara de vigilância de bateria sem fio, em qualquer lugar do seu telefone.
| inglês | português |
|---|---|
| family | família |
| battery | bateria |
| surveillance | vigilância |
| camera | câmara |
| wire | fio |
| phone | telefone |
| the | a |
| anywhere | em qualquer lugar |
| just | apenas |
| also | também |
| pets | animais de estimação |
| and | e |
| more | mais |
EN This USB mouse is for Reolink camera NVRs when you have a monitor connected to set up local settings and need local surveillance. Smooth, precise and affordable. Plug and go ready.
PT Este rato de USB é para NVRs de câmara Reolink quando você tem um monitor conectado a definir as configurações locais e precisa vigilância local. Estável, preciso e económico. Liga-se e está pronto.
| inglês | português |
|---|---|
| usb | usb |
| mouse | rato |
| reolink | reolink |
| camera | câmara |
| monitor | monitor |
| connected | conectado |
| surveillance | vigilância |
| a | um |
| settings | configurações |
| is | é |
| ready | pronto |
| you | você |
| this | este |
| need | precisa |
| precise | preciso |
| when | quando |
| local | local |
| and | e |
EN RLC-410 HD infrared night vision surveillance camera captures crystal clear video evidence of theft and vandalism that occur in low-light conditions where standard security cameras won't work.
PT RLC-410, a câmara de segurança com visão noturna infravermelha captura evidências de vídeo nítidas e claras de roubo e vandalismo que ocorrem nas condicões de pouca luz, onde as câmaras normais não funcionam.
| inglês | português |
|---|---|
| infrared | infravermelha |
| vision | visão |
| clear | claras |
| video | vídeo |
| theft | roubo |
| vandalism | vandalismo |
| occur | ocorrem |
| work | funcionam |
| light | luz |
| camera | câmara |
| cameras | câmaras |
| night | noturna |
| conditions | não |
| security | segurança |
| where | onde |
| that | que |
| of | de |
| and | e |
EN Whenever a danger is detected, this IP surveillance camera will trigger alerts by immediately sending alert e-mails and pushing notifications to your device. It also captures and saves images/videos at the same time.
PT Sempre que um perigo é detectado, essa câmara de segurança irá disparar alertas enviando imediatamente e-mails de alerta e empurrando notificações ao seu dispositivo. Ela também captura e salva imagens e vídeos ao mesmo tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| danger | perigo |
| detected | detectado |
| surveillance | segurança |
| camera | câmara |
| sending | enviando |
| device | dispositivo |
| saves | salva |
| is | é |
| notifications | notificações |
| images | imagens |
| videos | vídeos |
| time | tempo |
| whenever | sempre que |
| a | um |
| immediately | imediatamente |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| alerts | alertas |
| alert | alerta |
| also | também |
| and | e |
| to | a |
| this | essa |
EN With one more high-tech lens, these wide-angle cameras cover larger surveillance areas and offer advanced protection. Keep everything under your control.
PT Com um aspeto mais tecnológico de objetivas gémeas, estas câmaras com ângulo amplo Reolink expandem a zona de vigilância para oferecer uma proteção duplicada.
| inglês | português |
|---|---|
| cameras | câmaras |
| offer | oferecer |
| tech | tecnológico |
| angle | ângulo |
| protection | proteção |
| surveillance | vigilância |
| wide | amplo |
| one | um |
| everything | uma |
EN Reolink RLC-410 outdoor and indoor IP home surveillance camera is with an IP66 waterproof rating
PT A câmara IP de segurança doméstica externa e interna, Reolink RLC-410, equipa com uma classificação à prova d’água IP66
| inglês | português |
|---|---|
| reolink | reolink |
| outdoor | externa |
| ip | ip |
| surveillance | segurança |
| camera | câmara |
| rating | classificação |
| is | é |
| an | uma |
| and | e |
EN This PoE security camera can record continuously when you connect the cam to a Reolink NVR or video surveillance system, or set up FTP server to save videos without missing a beat.
PT Esta câmara de segurança PoE pode gravar continuamente quando você conectar a câmara ao Reolink NVR ou ao sistema de videovigilância, ou configurar bem o servidor FTP para salvar os vídeos sem perder um ritmo.
| inglês | português |
|---|---|
| poe | poe |
| continuously | continuamente |
| connect | conectar |
| reolink | reolink |
| nvr | nvr |
| ftp | ftp |
| beat | ritmo |
| can | pode |
| a | um |
| or | ou |
| system | sistema |
| server | servidor |
| camera | câmara |
| without | sem |
| security | segurança |
| you | você |
| save | salvar |
| videos | vídeos |
| this | esta |
| when | quando |
| the | o |
EN Reolink add-on cameras are ideal to work with Reolink NVRs and to expand the security surveillance systems
PT As câmaras complementares Reolink são ideais para trabalhar com Reolink NVRs e para expandir os sistemas de vigilância de segurança
| inglês | português |
|---|---|
| reolink | reolink |
| cameras | câmaras |
| ideal | ideais |
| expand | expandir |
| systems | sistemas |
| security | segurança |
| to | a |
| are | são |
| the | os |
| and | e |
| surveillance | vigilância |
EN With up to 4X the resolution of 1080p videos, Reolink add-on surveillance cameras capture detailed security footage. No need to strain your eyes, lean in close, or play the guessing game anymore.
PT Com uma resolução 4 vezes mais nítidas do que o vídeo de 1080p, as câmaras de vigilância complementares Reolink capturam mais detalhes. Não se precisa de forçar os olhos, inclinar-se para perto, ou jogar mais o jogo de adivinhação.
| inglês | português |
|---|---|
| resolution | resolução |
| reolink | reolink |
| cameras | câmaras |
| detailed | detalhes |
| close | perto |
| or | ou |
| game | jogo |
| need | precisa |
| anymore | mais |
| surveillance | vigilância |
| of | do |
| eyes | olhos |
| the | o |
EN 1080p Full HD Surveillance Camera with Motion-Activated Spotlight, Brightening up Your Surroundings and Deterring Criminals.
PT Câmara de vigilância Full HD 1080p com holofote ativado por movimento, iluminando os seus arredores e dissuadindo criminosos.
| inglês | português |
|---|---|
| full | full |
| hd | hd |
| surveillance | vigilância |
| camera | câmara |
| spotlight | holofote |
| surroundings | arredores |
| criminals | criminosos |
| activated | ativado |
| motion | movimento |
| with | por |
| your | seus |
| and | e |
EN Facebook’s ‘Surveillance Machine’ a Threat to Children’s Safety and Democracy
PT O governo falhou em considerar evidências de danos, incluindo para crianças, da radiação 5G e sem fio, decide tribunal
| inglês | português |
|---|---|
| to | em |
| and | e |
EN Security Protection Security Cameras Surveillance Accessories Alarm Systems Access Control & Intercoms Personal Protective Equipment Smart Device Smart Home System Smart Home Health Smart Door Lock
PT Proteção de segurança Câmeras de segurança Acessórios de vigilância Sistemas de alarme Controle de acesso e intercomunicação Equipamento de proteção pessoal Dispositivo inteligente Smart Home System Saúde Home Inteligente Smart Door Lock
| inglês | português |
|---|---|
| cameras | câmeras |
| accessories | acessórios |
| alarm | alarme |
| access | acesso |
| health | saúde |
| lock | lock |
| protection | proteção |
| systems | sistemas |
| control | controle |
| equipment | equipamento |
| device | dispositivo |
| system | system |
| security | segurança |
| smart | inteligente |
| surveillance | vigilância |
EN Golden Frog was founded in response to Room 641a, an infamous room in San Francisco where the NSA was conducting surveillance on AT&T's networks
PT A Golden Frog foi fundada em resposta à Sala 641a, uma sala infame em São Francisco, de onde a NSA vigiava as redes da AT&T
| inglês | português |
|---|---|
| founded | fundada |
| francisco | francisco |
| networks | redes |
| golden | golden |
| amp | amp |
| room | sala |
| a | uma |
| was | foi |
| at | at |
| in | em |
| where | onde |
| the | as |
EN Our servers are hosted in world-class data centers that are protected by biometric locks and 24-hour surveillance
PT Nossos servidores são hospedados em centros de dados de excelência mundial protegidos por fechaduras biométricas e vigilância 24 horas
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| centers | centros |
| surveillance | vigilância |
| world | mundial |
| hour | horas |
| servers | servidores |
| hosted | hospedados |
| in | em |
| protected | protegidos |
| are | são |
| by | por |
| our | nossos |
| and | e |
EN Your complete digital identity is a gold mine in the eyes of advertisers and surveillance agencies, but it’s a disaster to your privacy.
PT Sua identidade digital completa é uma mina de ouro para anunciantes e agências de vigilância, mas é um desastre para a sua privacidade.
| inglês | português |
|---|---|
| complete | completa |
| identity | identidade |
| advertisers | anunciantes |
| surveillance | vigilância |
| agencies | agências |
| disaster | desastre |
| privacy | privacidade |
| is | é |
| a | um |
| gold | ouro |
| the | a |
| eyes | para |
| of | de |
| but | mas |
EN And because Romania is not a member of any surveillance alliance, we don’t ever have to collaborate with the authorities.
PT E como a Romênia não faz parte de nenhuma aliança de vigilância, não temos que colaborar com as autoridades.
| inglês | português |
|---|---|
| romania | romênia |
| surveillance | vigilância |
| alliance | aliança |
| authorities | autoridades |
| collaborate | colaborar |
| we | temos |
| is | faz |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN Some governments employ more stringent regulations when it comes to freedom of speech. Online communication is held to the same standard, which means most content is under surveillance.
PT Alguns governos aplicam normas mais rigorosas com relação à liberdade de expressão. A comunicação on-line segue o mesmo padrão, o que significa que a maior parte do conteúdo está sob vigilância.
| inglês | português |
|---|---|
| governments | governos |
| regulations | normas |
| freedom | liberdade |
| online | on-line |
| standard | padrão |
| content | conteúdo |
| surveillance | vigilância |
| communication | comunicação |
| comes | com |
| is | está |
| the | o |
| to | significa |
| more | mais |
| of | do |
EN Our kill switch and DNS-leak protection ensure that your digital identity is safe from mass surveillance organizations, marketing companies, and hackers.
PT Nossa chave de interrupção e a proteção contra vazamento de DNS garantem que a sua identidade digital fique a salvo das organizações de vigilância em massa, empresas de marketing e hackers.
| inglês | português |
|---|---|
| switch | chave |
| identity | identidade |
| mass | massa |
| hackers | hackers |
| leak | vazamento |
| dns | dns |
| protection | proteção |
| organizations | organizações |
| marketing | marketing |
| surveillance | vigilância |
| companies | empresas |
| safe | em |
| that | que |
EN Surveillance capitalism is more than a means of productive organization
PT O capitalismo de vigilância é mais que uma forma de organização produtiva
| inglês | português |
|---|---|
| surveillance | vigilância |
| organization | organização |
| is | é |
| more | mais |
| a | uma |
| of | de |
EN What legislative changes can the increase arising from surveillance capitalism engender?
PT Quais mudanças legislativas o incremento decorrente do capitalismo de vigilância pode engendrar?
| inglês | português |
|---|---|
| changes | mudanças |
| can | pode |
| arising | decorrente |
| surveillance | vigilância |
| the | o |
| from | de |
| what | quais |
EN These controls include 24/7/365 monitoring and surveillance, on-site security staff and regular ongoing security audits.
PT Esses controles incluem monitoramento e vigilância 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por semana, equipe de segurança no local e auditorias de segurança contínuas regulares.
| inglês | português |
|---|---|
| controls | controles |
| staff | equipe |
| regular | regulares |
| audits | auditorias |
| monitoring | monitoramento |
| site | local |
| security | segurança |
| on | no |
| surveillance | vigilância |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
strengthening strengthening opportunities strengthening security strengthening communities system strengthening systems strengthening we’re constantly strengthening thereby strengthening strengthening capacities strengthening legal clinics further strengthening strengthening muscles strengthening health systems strengthening the security strengthening the relationship strengthening business operations food security strengthening strengthening country presence strengthening relations between strengthening accountability strengthening access strengthening resilience the strengthening strengthening the resilience strengthening wash systems the strengthening strengthening our commitment strengthening your portfolio strengthening management models strengthening organisations security strengthening our positioning mainly towards strengthening strengthening morning snack strengthening their worldwide strengthening sustainable territorial purpose of strengthening strengthening the gender aimed at strengthening focused on strengthening strengthening for inclusive while strengthening muscles contribute to strengthening strengthening customer communication strengthening strategy strengthening the health strengthening existing security strengthening the sense company is strengthening strengthening relationships strengthening that experience
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe