EN But now it is necessary for people to know us through our own voice. No one has asked us but many have spoken on our behalf, including the Government and social and political leaders, some with good and some with bad intentions.
"own application intentions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN But now it is necessary for people to know us through our own voice. No one has asked us but many have spoken on our behalf, including the Government and social and political leaders, some with good and some with bad intentions.
PT Mas agora é necessário que as pessoas nos conheçam por meio de nossa própria voz. Ninguém nos perguntou, mas muitos falaram em nosso nome, incluindo o Governo e líderes sociais e políticos, alguns com boas e outros com más intenções.
inglês | português |
---|---|
asked | perguntou |
behalf | nome |
government | governo |
social | sociais |
leaders | líderes |
good | boas |
bad | más |
intentions | intenções |
political | políticos |
now | agora |
is | é |
necessary | necessário |
people | pessoas |
including | incluindo |
but | mas |
voice | voz |
the | o |
no | ninguém |
us | nos |
many | muitos |
through | meio |
and | e |
EN Package and deploying applications to an application server Describe the architecture of a Java EE application server, package an application, and deploy the application to an EAP server
PT Empacotamento e implantação de aplicativos em um servidor de aplicações Descreva a arquitetura de um servidor de aplicações Java EE, empacote uma aplicação e implante-a em um servidor EAP
inglês | português |
---|---|
server | servidor |
architecture | arquitetura |
ee | ee |
eap | eap |
java | java |
a | um |
the | a |
of | de |
and | e |
applications | aplicativos |
EN Each simulation application has its own customized user interface, where the application creator can control the inputs and outputs that the application user can apply and manipulate
PT Cada aplicativo de simulação possui sua própria interface personalizada, na qual o criador do aplicativo pode controlar as entradas e saídas que o usuário do aplicativo queira aplicar e manipular
inglês | português |
---|---|
simulation | simulação |
customized | personalizada |
control | controlar |
outputs | saídas |
manipulate | manipular |
application | aplicativo |
user | usuário |
apply | aplicar |
can | pode |
interface | interface |
each | cada |
the | o |
that | que |
inputs | entradas |
and | e |
creator | de |
EN All in all, some good intentions, but not as good for privacy as it might seem.
PT Em suma, algumas boas intenções, mas não tão boas para a privacidade como pode parecer.
inglês | português |
---|---|
good | boas |
intentions | intenções |
privacy | privacidade |
seem | parecer |
in | em |
but | mas |
as | tão |
EN Riders should let some one know their intentions, and consider hiring a personal locator beacon (PLB) from either the Ōpōtiki or Gisborne i-SITE
PT Os ciclistas devem avisar a alguém sobre suas intenções e considerar o aluguel de um dispositivo de localização pessoal (PLB) do i-SITE de Ōpōtiki ou Gisborne
inglês | português |
---|---|
riders | ciclistas |
intentions | intenções |
consider | considerar |
gisborne | gisborne |
a | um |
or | ou |
site | localização |
should | devem |
and | e |
the | o |
EN As Nathaniel Schutta put it: “The road to microservices is paved with good intentions.”
PT Como Nathaniel Schutta disse: “O caminho para os microsserviços é pavimentado com boas intenções”.
EN The discussion over "Open Internet" began with good intentions and if properly implemented could have been a positive step to continuing Internet users' freedom
PT A discussão sobre a "Open Internet" (Internet Aberta) começou com boas intenções e, se implementada corretamente, poderia ser um passo positivo para manter a liberdade dos usuários da Internet
inglês | português |
---|---|
discussion | discussão |
internet | internet |
began | começou |
good | boas |
intentions | intenções |
implemented | implementada |
positive | positivo |
users | usuários |
if | se |
a | um |
step | passo |
freedom | liberdade |
open | open |
and | e |
the | a |
over | com |
properly | corretamente |
EN Taking time to still our minds and connect to something greater than ourselves can restore serenity and stability, put us in better touch with our feelings, and help clarify our intentions.
PT Reservar um tempo para acalmar nossas mentes e nos conectar com algo maior do que nós pode restaurar a serenidade e a estabilidade, colocar-nos em melhor contato com nossos sentimentos e ajudar a esclarecer nossas intenções.
inglês | português |
---|---|
minds | mentes |
restore | restaurar |
serenity | serenidade |
stability | estabilidade |
feelings | sentimentos |
help | ajudar |
clarify | esclarecer |
intentions | intenções |
connect | conectar |
can | pode |
better | melhor |
touch | contato |
in | em |
time | tempo |
something | algo |
still | um |
our | nossos |
and | e |
greater | que |
to | a |
EN Despite my good intentions, I was often shell shocked from my binge and I could feel irritable and discontent straight away
PT Apesar das minhas boas intenções, muitas vezes ficava chocado com a minha farra e podia me sentir irritado e descontente imediatamente
inglês | português |
---|---|
despite | apesar |
good | boas |
intentions | intenções |
often | muitas vezes |
could | podia |
feel | sentir |
was | muitas |
and | e |
straight | com |
away | a |
straight away | imediatamente |
my | minha |
from | das |
EN And when it is like that, the intentions proposed are easily exceeded, because only with passion you can show all the potential that a project deserves and needs
PT E quando assim é, os objetivos propostos são facilmente excedidos, pois só com paixão se imprime todo o potencial que um projeto merece e necessita
inglês | português |
---|---|
deserves | merece |
easily | facilmente |
a | um |
project | projeto |
is | é |
potential | potencial |
needs | necessita |
when | quando |
are | são |
and | e |
passion | paixão |
the | o |
because | com |
EN Providing insight through intuitive dashboards and reporting into prospective buyers’ intentions and activities
PT Fornecendo insights por meio de painéis e relatórios intuitivos sobre as intenções e atividades dos potenciais compradores
inglês | português |
---|---|
providing | fornecendo |
insight | insights |
intuitive | intuitivos |
dashboards | painéis |
reporting | relatórios |
prospective | potenciais |
buyers | compradores |
intentions | intenções |
activities | atividades |
through | meio |
and | e |
EN Never wonder if your drawings are clearly communicating what your intentions are. Clearly call out materials, lengths and details to your contractor, builder, or interior designer.
PT Não tenha dúvidas se os seus desenhos estão comunicando com clareza as suas intenções. Peça claramente materiais, comprimentos e detalhes ao seu empreiteiro, construtor ou designer de interiores.
inglês | português |
---|---|
drawings | desenhos |
clearly | claramente |
intentions | intenções |
lengths | comprimentos |
details | detalhes |
builder | construtor |
if | se |
materials | materiais |
or | ou |
designer | designer |
communicating | com |
to | a |
and | e |
interior | de |
are | estão |
EN Having best and the most serious intentions about today
PT Ter melhores e mais graves intenções sobre hoje
inglês | português |
---|---|
serious | graves |
intentions | intenções |
best | melhores |
and | e |
about | sobre |
today | hoje |
EN If you want to protect your domain from the malicious intentions of spoofers, the first step is to implement DMARC correctly
PT Se quiser proteger o seu domínio das intenções maliciosas dos falsificadores, o primeiro passo é implementar correctamente o DMARC
inglês | português |
---|---|
domain | domínio |
malicious | maliciosas |
intentions | intenções |
dmarc | dmarc |
if | se |
the | o |
is | é |
protect | proteger |
step | passo |
implement | implementar |
of | dos |
first | primeiro |
your | seu |
you want | quiser |
EN With PowerDMARC, opt for DMARC enforcement at your organization to secure your business email domains against the malicious intentions of domain abusers and impersonators!
PT Com o PowerDMARC, opte pela aplicação da DMARC na sua organização para proteger os seus domínios de correio electrónico comercial contra as intenções maliciosas de abusadores e imitadores de domínios!
inglês | português |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
dmarc | dmarc |
correio | |
malicious | maliciosas |
intentions | intenções |
organization | organização |
domains | domínios |
business | com |
at | na |
your | seus |
and | e |
the | o |
EN It was created with the objective of securing business email domains from the malicious intentions of cybercriminals
PT Foi criado com o objectivo de proteger os domínios de correio electrónico comercial das intenções maliciosas dos cibercriminosos
inglês | português |
---|---|
created | criado |
securing | proteger |
correio | |
domains | domínios |
malicious | maliciosas |
intentions | intenções |
cybercriminals | cibercriminosos |
business | com |
was | foi |
of | de |
the | o |
EN GENDER AND DIVERSITY. Strong commitment or intentions to advance gender and diversity both at the fund manager and portfolio company level.
PT GÊNERO E DIVERSIDADE. Forte compromisso ou intenções de promover equidade de gênero e diversidade tanto na gestora do fundo quanto no nível da empresa investida.
inglês | português |
---|---|
gender | gênero |
diversity | diversidade |
strong | forte |
commitment | compromisso |
intentions | intenções |
fund | fundo |
level | nível |
advance | promover |
or | ou |
company | empresa |
and | e |
at | na |
EN With PowerDMARC, opt for DMARC enforcement at your organization to secure your business email domains against the malicious intentions of domain abusers and impersonators!
PT Com o PowerDMARC, opte pela aplicação da DMARC na sua organização para proteger os seus domínios de correio electrónico comercial contra as intenções maliciosas de abusadores e imitadores de domínios!
inglês | português |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
dmarc | dmarc |
correio | |
malicious | maliciosas |
intentions | intenções |
organization | organização |
domains | domínios |
business | com |
at | na |
your | seus |
and | e |
the | o |
EN It was created with the objective of securing business email domains from the malicious intentions of cybercriminals
PT Foi criado com o objectivo de proteger os domínios de correio electrónico comercial das intenções maliciosas dos cibercriminosos
inglês | português |
---|---|
created | criado |
securing | proteger |
correio | |
domains | domínios |
malicious | maliciosas |
intentions | intenções |
cybercriminals | cibercriminosos |
business | com |
was | foi |
of | de |
the | o |
EN As Nathaniel Schutta put it: “The road to microservices is paved with good intentions.”
PT Como Nathaniel Schutta disse: “O caminho para os microsserviços é pavimentado com boas intenções”.
EN Never wonder if your drawings are clearly communicating what your intentions are. Clearly call out materials, lengths and details to your contractor, builder, or interior designer.
PT Não tenha dúvidas se os seus desenhos estão comunicando com clareza as suas intenções. Peça claramente materiais, comprimentos e detalhes ao seu empreiteiro, construtor ou designer de interiores.
inglês | português |
---|---|
drawings | desenhos |
clearly | claramente |
intentions | intenções |
lengths | comprimentos |
details | detalhes |
builder | construtor |
if | se |
materials | materiais |
or | ou |
designer | designer |
communicating | com |
to | a |
and | e |
interior | de |
are | estão |
EN The discussion over "Open Internet" began with good intentions and if properly implemented could have been a positive step to continuing Internet users' freedom
PT A discussão sobre a "Open Internet" (Internet Aberta) começou com boas intenções e, se implementada corretamente, poderia ser um passo positivo para manter a liberdade dos usuários da Internet
inglês | português |
---|---|
discussion | discussão |
internet | internet |
began | começou |
good | boas |
intentions | intenções |
implemented | implementada |
positive | positivo |
users | usuários |
if | se |
a | um |
step | passo |
freedom | liberdade |
open | open |
and | e |
the | a |
over | com |
properly | corretamente |
EN The Pope Video is an official initiative with a global reach that seeks to disseminate the Holy Father?s prayer intentions, which he entrusts to us every month.
PT O Vídeo do Papa é uma iniciativa oficial de alcance global cujo objetivo é difundir as intenções de oração que o Santo Padre nos confia mensalmente.
inglês | português |
---|---|
pope | papa |
official | oficial |
initiative | iniciativa |
global | global |
holy | santo |
prayer | oração |
intentions | intenções |
month | mensalmente |
video | vídeo |
is | é |
reach | alcance |
the | o |
that | cujo |
a | uma |
us | nos |
EN The app connects hundreds of thousands of people who, on every continent, pray for the challenges facing humanity and the mission of the Church, which the Pope puts to us in his prayer intentions every month
PT A app liga centenas de milhares de pessoas que, em todos os continentes, rezam pelos desafios da humanidade e da missão da Igreja que o Papa nos propõe nas suas intenções de oração mensais
inglês | português |
---|---|
humanity | humanidade |
mission | missão |
church | igreja |
pope | papa |
prayer | oração |
intentions | intenções |
month | mensais |
people | pessoas |
challenges | desafios |
app | app |
hundreds | centenas |
in | em |
thousands | milhares |
us | nos |
of | de |
and | e |
the | o |
EN Anglo American is once again evading explanations for its intentions to mine on Indigenous territories in the Brazilian Amazon
PT A Anglo American está mais uma vez evitando explicações para suas intenções de explorar territórios indígenas na Amazônia brasileira
inglês | português |
---|---|
anglo | anglo |
explanations | explicações |
intentions | intenções |
territories | territórios |
brazilian | brasileira |
amazon | amazônia |
american | american |
the | a |
is | está |
EN Are these mining applications a mix-up or a cunning strategy by Anglo American to obfuscate its true intentions for Brazil?s Indigenous lands? This is a question that Anglo American needs to answer.
PT Essas aplicações de mineração são uma confusão ou uma estratégia astuta da Anglo American para ofuscar suas verdadeiras intenções para as terras indígenas do Brasil? Esta é uma pergunta que a Anglo American precisa responder.
inglês | português |
---|---|
mining | mineração |
applications | aplicações |
strategy | estratégia |
anglo | anglo |
intentions | intenções |
brazil | brasil |
s | s |
lands | terras |
american | american |
or | ou |
is | é |
are | são |
needs | precisa |
a | uma |
answer | responder |
question | pergunta |
this | esta |
EN Taking time to still our minds and connect to something greater than ourselves can restore serenity and stability, put us in better touch with our feelings, and help clarify our intentions.
PT Tirar um tempo para acalmar nossas mentes e conectar-se a algo maior do que nós mesmos pode restaurar a serenidade e a estabilidade, nos colocar em melhor contato com nossos sentimentos e ajudar a esclarecer nossas intenções.
inglês | português |
---|---|
taking | tirar |
minds | mentes |
restore | restaurar |
serenity | serenidade |
stability | estabilidade |
feelings | sentimentos |
help | ajudar |
clarify | esclarecer |
intentions | intenções |
connect | conectar |
can | pode |
better | melhor |
touch | contato |
in | em |
time | tempo |
something | algo |
still | um |
our | nossos |
and | e |
greater | que |
to | a |
EN Despite my good intentions, I was often shell shocked from my binge and I could feel irritable and discontent straight away
PT Apesar das minhas boas intenções, muitas vezes ficava chocado com a minha farra e podia me sentir irritado e descontente imediatamente
inglês | português |
---|---|
despite | apesar |
good | boas |
intentions | intenções |
often | muitas vezes |
could | podia |
feel | sentir |
was | muitas |
and | e |
straight | com |
away | a |
straight away | imediatamente |
my | minha |
from | das |
EN And when it is like that, the intentions proposed are easily exceeded, because only with passion you can show all the potential that a project deserves and needs
PT E quando assim é, os objetivos propostos são facilmente excedidos, pois só com paixão se imprime todo o potencial que um projeto merece e necessita
inglês | português |
---|---|
deserves | merece |
easily | facilmente |
a | um |
project | projeto |
is | é |
potential | potencial |
needs | necessita |
when | quando |
are | são |
and | e |
passion | paixão |
the | o |
because | com |
EN Providing insight through intuitive dashboards and reporting into prospective buyers’ intentions and activities
PT Fornecendo insights por meio de painéis e relatórios intuitivos sobre as intenções e atividades dos potenciais compradores
inglês | português |
---|---|
providing | fornecendo |
insight | insights |
intuitive | intuitivos |
dashboards | painéis |
reporting | relatórios |
prospective | potenciais |
buyers | compradores |
intentions | intenções |
activities | atividades |
through | meio |
and | e |
EN Privacy: The market will not see variations, hiding its entry or exit intentions
PT Privacidade: O mercado não verá variações, ocultando suas intenções de entrada ou saída
inglês | português |
---|---|
privacy | privacidade |
variations | variações |
entry | entrada |
exit | saída |
intentions | intenções |
or | ou |
the | o |
market | mercado |
see | verá |
its | de |
EN It's such a problem that some Facebook users don't even bother hiding their intentions: one profile was called 'I sell guns' in Kurdish.
PT Apoiantes do líder xiita Muqtada al-Sadr invadem Parlamento iraquiano em protesto contra indigitação do novo primeiro-ministro, apoiado pelo Irão
inglês | português |
---|---|
in | em |
that | pelo |
its | o |
some | do |
EN It's such a problem that some Facebook users don't even bother hiding their intentions: one profile was called 'I sell guns' in Kurdish.
PT Apoiantes do líder xiita Muqtada al-Sadr invadem Parlamento iraquiano em protesto contra indigitação do novo primeiro-ministro, apoiado pelo Irão
inglês | português |
---|---|
in | em |
that | pelo |
its | o |
some | do |
EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.
PT Ao implantar um Firewall de Aplicativos Web (WAF) na frente de um aplicativo web, você coloca um escudo entre o aplicativo web e a internet, o que lhe confere a capacidade de decidir permitir ou não a passagem do tráfego de entrada e saída.
inglês | português |
---|---|
firewall | firewall |
waf | waf |
shield | escudo |
traffic | tráfego |
web | web |
internet | internet |
ability | capacidade |
decide | decidir |
a | um |
pass | passagem |
you | você |
whether | ou |
allow | permitir |
deploying | implantar |
application | aplicativo |
the | o |
by | coloca |
giving | da |
of | do |
and | e |
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
PT Manter a integridade de aplicativos. Todos os códigos e processos associados a um aplicativo precisam ser protegidos para garantir sua integridade e proibir sua execução não autorizada.
inglês | português |
---|---|
integrity | integridade |
associated | associados |
processes | processos |
maintain | manter |
code | códigos |
execution | execução |
be | ser |
application | aplicativo |
to | a |
ensure | garantir |
all | todos |
need to | precisam |
and | e |
need | os |
secured | protegidos |
EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.
PT Você pode visualizar sua inscrição no link “editar inscrição”, adicionar cartas introdutórias adicionais, atualizar seu currículo ou fazer alterações na inscrição.
inglês | português |
---|---|
application | inscrição |
link | link |
letters | cartas |
resume | currículo |
edit | editar |
add | adicionar |
additional | adicionais |
update | atualizar |
or | ou |
changes | alterações |
can | pode |
in | no |
to | na |
make | fazer |
your | seu |
EN SUSE Cloud Application Platform is a certified distribution of the Cloud Foundry Application Runtime, a turnkey application platform for delivering applications at cloud scale and speed
PT O SUSE Cloud Application Platform é uma distribuição certificada do Cloud Foundry Application Runtime, uma plataforma de aplicativos pronta para uso que entrega aplicativos na escala e velocidade da nuvem
inglês | português |
---|---|
suse | suse |
certified | certificada |
scale | escala |
speed | velocidade |
runtime | runtime |
is | é |
distribution | distribuição |
at | na |
the | o |
application | application |
platform | plataforma |
a | uma |
applications | aplicativos |
cloud | nuvem |
delivering | da |
of | do |
and | e |
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
PT Isso não significa que não haja código por trás da aplicação, pois toda aplicação precisa de programação, é simplesmente que o código não é visível ou necessário para que o usuário crie sua aplicação.
inglês | português |
---|---|
simply | simplesmente |
is | é |
code | código |
programming | programação |
or | ou |
necessary | necessário |
the | o |
user | usuário |
create | crie |
application | aplicação |
needs | precisa |
visible | visível |
to | significa |
behind | trás |
for | de |
EN In the Link applications dialog box, in the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and click Continue.
PT Na caixa de diálogo Links de aplicativos, na caixa Nome do aplicativo, digite Smartsheet. Para Tipo de aplicativo, aceite o valor padrão de Aplicativo Genérico e clique em Continuar.
inglês | português |
---|---|
dialog | diálogo |
box | caixa |
accept | aceite |
generic | genérico |
continue | continuar |
smartsheet | smartsheet |
default | padrão |
value | valor |
the | o |
in | em |
applications | aplicativos |
application | aplicativo |
name | nome |
click | clique |
type | tipo |
of | do |
and | e |
EN In Jira, from the Configure Application Links page (choose > Settings > Applications, and select Application Links in the menu), locate the Smartsheet Application Link that you created in the previous section and click the Edit icon
PT No Jira, na página Configurar Links de Aplicativo (escolha > Configurações > Aplicativos, e selecione Links de Aplicativo no menu), localize o Link de Aplicativo do Smartsheet que você criou na seção anterior e clique no ícone Editar
inglês | português |
---|---|
jira | jira |
created | criou |
edit | editar |
gt | gt |
smartsheet | smartsheet |
icon | ícone |
configure | configurar |
settings | configurações |
the | o |
links | links |
menu | menu |
click | clique |
page | página |
locate | localize |
you | você |
application | aplicativo |
choose | escolha |
applications | aplicativos |
select | selecione |
link | link |
section | seção |
in | de |
and | e |
previous | anterior |
EN When you enable Amazon CodeGuru Profiler to profile your application, it samples the CPU utilization and latency characteristics of your application runtime to create an application profile
PT Ao ativar o Amazon CodeGuru Profiler para criar um perfil do seu aplicativo, ele mostra as características de utilização e latência da CPU do tempo de execução do aplicativo, a fim de criar um perfil de aplicativo
inglês | português |
---|---|
enable | ativar |
amazon | amazon |
codeguru | codeguru |
cpu | cpu |
latency | latência |
characteristics | características |
runtime | tempo de execução |
profiler | profiler |
profile | perfil |
application | aplicativo |
an | um |
utilization | utilização |
when | tempo |
the | o |
it | ele |
and | e |
of | do |
create | criar |
EN Select a Category Install/Setup/Config Getting Started Building Mobile Apps Application Tethering Cloud Application Development Enterprise Application Development Internet of Things
PT Selecione uma categoria Instalar / Configurar Primeiros passos Criando aplicativos para celular Application Tethering Cloud Application Development Desenvolvimento de Aplicativos Corporativos Internet das Coisas
inglês | português |
---|---|
select | selecione |
category | categoria |
mobile | celular |
cloud | cloud |
enterprise | corporativos |
internet | internet |
install | instalar |
setup | configurar |
application | application |
apps | aplicativos |
getting | para |
development | development |
of | de |
a | uma |
things | coisas |
building | criando |
EN A great Java developer can build a highly distributed web application, a sophisticated desktop application, or even a powerful mobile application running on a handheld device
PT Um grande desenvolvedor Java pode construir um aplicativo da Web altamente distribuído, um aplicativo de desktop sofisticado ou até mesmo um poderoso aplicativo móvel em execução em um dispositivo portátil
inglês | português |
---|---|
java | java |
developer | desenvolvedor |
build | construir |
distributed | distribuído |
web | web |
sophisticated | sofisticado |
desktop | desktop |
or | ou |
a | um |
application | aplicativo |
mobile | móvel |
device | dispositivo |
handheld | portátil |
highly | altamente |
can | pode |
powerful | poderoso |
great | grande |
even | mesmo |
running | em |
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
PT Manter a integridade de aplicativos. Todos os códigos e processos associados a um aplicativo precisam ser protegidos para garantir sua integridade e proibir sua execução não autorizada.
inglês | português |
---|---|
integrity | integridade |
associated | associados |
processes | processos |
maintain | manter |
code | códigos |
execution | execução |
be | ser |
application | aplicativo |
to | a |
ensure | garantir |
all | todos |
need to | precisam |
and | e |
need | os |
secured | protegidos |
EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.
PT Você pode visualizar sua inscrição no link “editar inscrição”, adicionar cartas introdutórias adicionais, atualizar seu currículo ou fazer alterações na inscrição.
inglês | português |
---|---|
application | inscrição |
link | link |
letters | cartas |
resume | currículo |
edit | editar |
add | adicionar |
additional | adicionais |
update | atualizar |
or | ou |
changes | alterações |
can | pode |
in | no |
to | na |
make | fazer |
your | seu |
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
PT Isso não significa que não haja código por trás da aplicação, pois toda aplicação precisa de programação, é simplesmente que o código não é visível ou necessário para que o usuário crie sua aplicação.
inglês | português |
---|---|
simply | simplesmente |
is | é |
code | código |
programming | programação |
or | ou |
necessary | necessário |
the | o |
user | usuário |
create | crie |
application | aplicação |
needs | precisa |
visible | visível |
to | significa |
behind | trás |
for | de |
EN When an attacker wants to bring an application down, the easiest way is to launch a massive amount of traffic to the application and take down the application server (Distributed Denial of Service, or DDoS)
PT Quando um hacker quer derrubar uma aplicação, a forma mais fácil é lançar uma grande quantidade de tráfego para a aplicação e derrubar o servidor dela (Negação de serviço distribuído ou DDoS)
inglês | português |
---|---|
massive | grande |
traffic | tráfego |
distributed | distribuído |
denial | negação |
ddos | ddos |
easiest | mais fácil |
server | servidor |
or | ou |
is | é |
wants | quer |
application | aplicação |
a | um |
service | serviço |
the | o |
amount | quantidade |
when | quando |
of | do |
and | e |
way | de |
EN This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from
PT Esse software pode registrar informações como a frequência com que você utiliza o aplicativo, eventos que ocorrem no aplicativo, utilização agregada, dados de desempenho e de onde o aplicativo foi baixado
inglês | português |
---|---|
events | eventos |
occur | ocorrem |
aggregated | agregada |
performance | desempenho |
downloaded | baixado |
record | registrar |
software | software |
information | informações |
application | aplicativo |
data | dados |
was | foi |
you | você |
usage | utilização |
the | o |
where | onde |
you use | utiliza |
may | pode |
this | esse |
as | como |
within | de |
and | e |
that | que |
use | com |
EN This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from
PT Esse software pode registrar informações como a frequência com que você utiliza o aplicativo, eventos que ocorrem no aplicativo, utilização agregada, dados de desempenho e de onde o aplicativo foi baixado
inglês | português |
---|---|
events | eventos |
occur | ocorrem |
aggregated | agregada |
performance | desempenho |
downloaded | baixado |
record | registrar |
software | software |
information | informações |
application | aplicativo |
data | dados |
was | foi |
you | você |
usage | utilização |
the | o |
where | onde |
you use | utiliza |
may | pode |
this | esse |
as | como |
within | de |
and | e |
that | que |
use | com |
EN Complete and submit your application. You can submit a paper application or apply online. The state must respond to your application in 45 days. If you are disabled, the state will respond within 90 days.
PT Preencha e envie sua inscrição. Você pode enviar uma inscrição em papel ou se inscrever online. O estado deve responder ao seu pedido em 45 dias. Se você estiver desativado, o estado responderá dentro de 90 dias.
inglês | português |
---|---|
paper | papel |
online | online |
respond | responder |
disabled | desativado |
or | ou |
if | se |
apply | inscrever |
the | o |
days | dias |
submit | envie |
a | uma |
can | pode |
in | em |
complete | preencha |
you | você |
and | e |
state | estado |
within | de |
must | deve |
Mostrando 50 de 50 traduções