PT Compre agora Compre agora Compre agora Fale conosco
Traduzir "agora é necessário" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agora é necessário" de português para inglês
Traduções de agora é necessário
"agora é necessário" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de agora é necessário
português
inglês
EN Buy now Buy now Buy now Contact us
| português | inglês |
|---|---|
| compre | buy |
| agora | now |
| conosco | us |
PT O que é, então, necessário para comunicar e servir os seus clientes internos de forma eficaz? Em última análise, como se mede o sucesso e se fazem ajustes conforme necessário?
EN So, what does it take to effectively communicate and serve your internal customers? Ultimately, how do you measure success, and pivot as necessary?
| português | inglês |
|---|---|
| necessário | necessary |
| comunicar | communicate |
| servir | serve |
| clientes | customers |
| eficaz | effectively |
| sucesso | success |
| em última análise | ultimately |
PT Número de salas de apoio é necessário. Se não for necessário, digite 0.
EN Number of Breakout Rooms is required. If not needed, enter 0.
| português | inglês |
|---|---|
| de | of |
| salas | rooms |
| é | is |
| digite | enter |
PT Se você quiser pagar mês a mês, é necessário selecionar um dos planos mensais, pois, para planos anuais, é necessário pagar antecipadamente.
EN If you want to pay month by month you have to select one of the monthly plans because for annual plans you need to pay upfront.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| planos | plans |
| anuais | annual |
PT É necessário se inscrever ou se cadastrar na conta da Wacom. Além disso, é necessário se inscrever ou se cadastrar na conta do Clip Studio para cadastrar o número de série.
EN Sign-up or register to Wacom account is required. Plus sign-up or register to Clip Studio account is required to register serial number.
| português | inglês |
|---|---|
| necessário | required |
| ou | or |
| é | is |
| studio | studio |
| wacom | wacom |
PT Número de salas de apoio é necessário. Se não for necessário, digite 0.
EN Number of Breakout Rooms is required. If not needed, enter 0.
| português | inglês |
|---|---|
| de | of |
| salas | rooms |
| é | is |
| digite | enter |
PT Acessível apenas para cadeiras de rodas dobráveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.
EN Accessible only for folding chairs. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.
| português | inglês |
|---|---|
| cadeiras | chairs |
| serviço | service |
| reserva | reservation |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. É necessário um acompanhante.
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. An accompanying person is required.
| português | inglês |
|---|---|
| acessível | accessible |
| reserva | reservation |
PT Para fazer o curso é necessário ter conhecimentos básicos de desenho. Também é necessário contar com um computador com Photoshop instalado e uma mesa digitalizadora ou mouse.
EN Basic drawing skills are needed for this course.
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| necessário | needed |
| conhecimentos | skills |
| básicos | basic |
| desenho | drawing |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível. É necessário um acompanhante.
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets. An accompanying person is required.
| português | inglês |
|---|---|
| acessível | accessible |
| reserva | reservation |
PT Acessível apenas para cadeiras de rodas dobráveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.
EN Accessible only for folding chairs. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.
| português | inglês |
|---|---|
| cadeiras | chairs |
| serviço | service |
| reserva | reservation |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. É necessário um acompanhante.
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. An accompanying person is required.
| português | inglês |
|---|---|
| acessível | accessible |
| reserva | reservation |
PT Apenas algumas zonas são acessíveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.
EN Only some areas are accessible. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.
| português | inglês |
|---|---|
| zonas | areas |
| serviço | service |
| reserva | reservation |
PT Acessível apenas para cadeiras de rodas dobráveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.
EN Accessible only for folding chairs. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.
| português | inglês |
|---|---|
| cadeiras | chairs |
| serviço | service |
| reserva | reservation |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível. É necessário um acompanhante.
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets. An accompanying person is required.
| português | inglês |
|---|---|
| acessível | accessible |
| reserva | reservation |
PT Apenas algumas zonas são acessíveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.
EN Only some areas are accessible. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.
| português | inglês |
|---|---|
| zonas | areas |
| serviço | service |
| reserva | reservation |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. É necessário um acompanhante.
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. An accompanying person is required.
| português | inglês |
|---|---|
| acessível | accessible |
| reserva | reservation |
PT Apenas algumas zonas são acessíveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.
EN Only some areas are accessible. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.
| português | inglês |
|---|---|
| zonas | areas |
| serviço | service |
| reserva | reservation |
PT Acessível apenas para cadeiras de rodas dobráveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.
EN Accessible only for folding chairs. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.
| português | inglês |
|---|---|
| cadeiras | chairs |
| serviço | service |
| reserva | reservation |
PT Acessível apenas para cadeiras de rodas dobráveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.
EN Accessible only for folding chairs. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.
| português | inglês |
|---|---|
| cadeiras | chairs |
| serviço | service |
| reserva | reservation |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível. É necessário um acompanhante.
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets. An accompanying person is required.
| português | inglês |
|---|---|
| acessível | accessible |
| reserva | reservation |
PT Apenas algumas zonas são acessíveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.
EN Only some areas are accessible. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.
| português | inglês |
|---|---|
| zonas | areas |
| serviço | service |
| reserva | reservation |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. É necessário um acompanhante.
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. An accompanying person is required.
| português | inglês |
|---|---|
| acessível | accessible |
| reserva | reservation |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível. É necessário um acompanhante.
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets. An accompanying person is required.
| português | inglês |
|---|---|
| acessível | accessible |
| reserva | reservation |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. É necessário um acompanhante.
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. An accompanying person is required.
| português | inglês |
|---|---|
| acessível | accessible |
| reserva | reservation |
PT Apenas algumas zonas são acessíveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.
EN Only some areas are accessible. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.
| português | inglês |
|---|---|
| zonas | areas |
| serviço | service |
| reserva | reservation |
PT Que software é necessário para o desenho gráfico?É necessário um software de desenho e edição que possa lidar tanto com texto como com gráficos para o desenho gráfico
EN What software is needed for graphic design?You need a designing and editing software that can handle both text and graphics for graphic designing
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| edição | editing |
| lidar | handle |
| texto | text |
PT É necessário estar em boa forma. É necessário ter um nível de experiência avançado. Podes ter de empurrar a bicicleta em alguns segmentos do Percurso.
EN Good fitness required. Advanced riding skills necessary. Some portions of the Tour may require you to push your bike.
| português | inglês |
|---|---|
| boa | good |
| avançado | advanced |
| empurrar | push |
| bicicleta | bike |
| percurso | tour |
PT É necessário estar em boa forma. É necessário ter um nível de experiência avançado.
EN Good fitness required. Advanced riding skills necessary.
| português | inglês |
|---|---|
| boa | good |
| avançado | advanced |
PT É necessário estar em boa forma. É necessário ter boa preparação física, calçado adequado e experiência em alpinismo.
EN Very good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
| português | inglês |
|---|---|
| necessário | required |
| e | and |
| experiência | experience |
PT Com essa extensão, os recursos mais necessário do Wrike estão agora disponíveis dentro do Adobe CC.
EN With this extension, the most needed features of Wrike are now available inside Adobe CC.
| português | inglês |
|---|---|
| extensão | extension |
| recursos | features |
| necessário | needed |
| do | of |
| agora | now |
| dentro | inside |
| adobe | adobe |
| cc | cc |
PT É agora necessário um período de “reflexão” no processo de eleição para o cargo de Provedor, e estão previstas medidas para a proteção das vítimas de assédio e dos delatores.
EN A new “cooling off” period is required for eligibility to the Office, and provisions for the protection of victims of harassment and whistle-blowers are now foreseen.
| português | inglês |
|---|---|
| necessário | required |
| cargo | office |
| proteção | protection |
| vítimas | victims |
| assédio | harassment |
PT O módulo Widgets extras da barra lateral é necessário e agora é ativado por padrão. Se a funcionalidade descrita abaixo não for exibida, acesse a seção Controlar módulos do Jetpack em uma única página para saber mais sobre como ativá-la.
EN The Extra Sidebar Widgets feature is required and now enabled by default. If you do not see the functionality described below, please visit Control Jetpack?s Features on One Page to learn how to activate it.
| português | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| é | is |
| necessário | required |
| agora | now |
| ativado | enabled |
| controlar | control |
| saber | learn |
| barra lateral | sidebar |
PT Não é necessário escolher agora — decida depois.
EN There’s no need to choose now—decide later.
| português | inglês |
|---|---|
| não | no |
| necessário | need |
| agora | now |
PT Próximo! Agora você pode adicionar seus próprios arquivos ISO ao seu Armazenamento de Volume (em taxas normais de Armazenamento de Volume), o que permite que você instale o que for necessário.
EN Next up! Now you can add your own ISO files to your Volume Storage (at normal Volume Storage rates), which allows you to install whatever it is you might need.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| iso | iso |
| volume | volume |
| taxas | rates |
| normais | normal |
| permite | allows |
| necessário | need |
PT Com uma simples compra, você economizará em entradas para as 3 melhores atrações em Cidade de Nova York. Não é necessário escolher agora — decida depois. Economize dinheiro e desfrute da flexibilidade dos ingressos New York C3.
EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in New York City. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of New York C3 tickets.
| português | inglês |
|---|---|
| compra | purchase |
| melhores | top |
| atrações | attractions |
| york | york |
| necessário | need |
| desfrute | enjoy |
| flexibilidade | flexibility |
PT Com uma simples compra, você economizará em entradas para as 3 melhores atrações em São Francisco. Não é necessário escolher agora — decida depois. Economize dinheiro e desfrute da flexibilidade dos ingressos San Francisco C3.
EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in San Francisco. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of San Francisco C3 tickets.
| português | inglês |
|---|---|
| compra | purchase |
| melhores | top |
| atrações | attractions |
| são | there |
| francisco | francisco |
| necessário | need |
| agora | now |
| desfrute | enjoy |
| flexibilidade | flexibility |
| san | san |
| s | s |
PT Inscreva-se agora para completar seu perfil. É necessário ser maior de 18 anos para se inscrever e participar do Talent Bridge Matching Engine.
EN Register now to complete your profile. Must be 18 years of age or older to register and participate in the Matching Engine.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| perfil | profile |
| participar | participate |
| engine | engine |
PT Agora temos um espaço onde mais de 500 de nós podemos trocar informações, encontrar qualquer arquivo necessário e colaborar rapidamente quando preciso.
EN We now have a place where over 500 of us can exchange information, find any necessary files and collaborate quickly when needed.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| espaço | place |
| trocar | exchange |
| encontrar | find |
| colaborar | collaborate |
| rapidamente | quickly |
PT Nunca poderíamos ter previsto o quão necessário seria agora no meio de uma crise global de saúde que afeta a todos, não importa onde eles morem ou que editoria cobrem.
EN We could have never predicted how necessary this topic would be now in the midst of a global health crisis — one that affects everyone, no matter where they live or what beat they cover.
| português | inglês |
|---|---|
| previsto | predicted |
| necessário | necessary |
| agora | now |
| crise | crisis |
| global | global |
| saúde | health |
| afeta | affects |
| ou | or |
| meio | midst |
PT Agora é a hora de ser criativo! Nosso criador de logotipo permite que você personalize as fontes, cores e o próprio ícone. Adicione um plano de fundo, se necessário, e ajuste o logo às suas necessidades.
EN Now is the time to get creative! Our logo maker lets you customize the fonts, colors, and the icon itself, add a background if needed and adjust the logo to your needs.
| português | inglês |
|---|---|
| criativo | creative |
| criador | maker |
| permite | lets |
| personalize | customize |
| fontes | fonts |
| cores | colors |
| próprio | itself |
| adicione | add |
| um | a |
| se | if |
| ajuste | adjust |
PT Embora possa ser difícil usar a aplicação móvel para girar a câmara, uma boa atualização para a aplicação agora permite-me definir ângulos de visão predefinidos e, em seguida, selecioná-los conforme necessário
EN While using the mobile app to pivot the camera can be difficult, a nice update to the app now allows me to set preset viewing angles, and then dial through them as needed
| português | inglês |
|---|---|
| difícil | difficult |
| móvel | mobile |
| câmara | camera |
| agora | now |
| ângulos | angles |
| necessário | needed |
| permite | allows |
| visão | viewing |
PT Não é necessário ter equipamentos especiais, apenas facas de qualidade e ingredientes saudáveis para uma refeição incrível. Nenad deu a receita e um vídeo sobre como preparar cada prato, então agora é com você. Tente isso em casa!
EN There’s no fancy equipment required, just good knives and healthy ingredients for a great meal. Nenad has given us the recipes and a video on how to make each of the dishes, so now it’s down to you. Do try this at home!
| português | inglês |
|---|---|
| necessário | required |
| equipamentos | equipment |
| facas | knives |
| ingredientes | ingredients |
| vídeo | video |
| tente | try |
| nenad | nenad |
PT Como participar e se registrar no programa:Já tem uma mala compatível?Inscreva-se no Swiss Tracker™ agora (Observe que um perfil My Victorinox é necessário)
EN How to participate and register for the program:Already own an eligible bag?Sign up for Swiss Tracker™ now (Please note that a My Victorinox profile is required)
| português | inglês |
|---|---|
| participar | participate |
| mala | bag |
| swiss | swiss |
| tracker | tracker |
| observe | note |
| perfil | profile |
| victorinox | victorinox |
| necessário | required |
PT Como participar e se registrar no programa:Já tem uma etiqueta com identificação de rastreamento?Registre sua etiqueta agora! (Observe que um perfil My Victorinox é necessário)
EN How to participate and register for the program:Already own a Tracking ID Tag?Register your tag now! (Please note that a My Victorinox profile is required)
| português | inglês |
|---|---|
| participar | participate |
| etiqueta | tag |
| identificação | id |
| rastreamento | tracking |
| observe | note |
| perfil | profile |
| victorinox | victorinox |
| necessário | required |
PT Como participar e se registrar no programa:Já tem uma mala compatível?Registre-se no programa de recuperação de combinação de fecho Access™ agora mesmo! (Observe que um perfil My Victorinox é necessário)
EN How to participate and register for the program:Already own an eligible bag?Register for the Access™ Lock Combination Recovery Program now! (Please note that a My Victorinox profile is required)
| português | inglês |
|---|---|
| participar | participate |
| mala | bag |
| recuperação | recovery |
| combinação | combination |
| observe | note |
| perfil | profile |
| victorinox | victorinox |
| necessário | required |
PT Dada a maior dificuldade de reduzir emissões em setores como a aviação, o transporte marítimo ou o transporte pesado de longa distância, agora é necessário
EN Given the greater difficulty of reducing emissions in sectors such as aviation, sea transport or long haul heavy transport,
| português | inglês |
|---|---|
| dada | given |
| dificuldade | difficulty |
| reduzir | reducing |
| emissões | emissions |
| setores | sectors |
| aviação | aviation |
| transporte | transport |
| ou | or |
| pesado | heavy |
| mar | sea |
PT Usando um de nossos cálculos salariais, você descobrirá o salário necessário em seu novo destino para manter o mesmo padrão de vida que você tem agora em Sevilha.
EN With your salary calculation you will find out the salary that you will need in your new city to keep the same standard of living that you currently have in Seville.
| português | inglês |
|---|---|
| salário | salary |
| necessário | need |
| destino | city |
| padrão | standard |
| vida | living |
| descobrir | find |
PT Foi necessário muito trabalho e dedicação mas agora estou a colher os frutos do meu esforço. Tenho um bom rendimento e ainda me habilito a ganhar recompensas exclusivas como viagens de negócios anuais.
EN It's taken hard work and dedication, but now I'm experiencing the rewards of my efforts. I'm making a good income and I also qualify for exclusive rewards like annual business trips.
| português | inglês |
|---|---|
| dedicação | dedication |
| agora | now |
| bom | good |
| rendimento | income |
| recompensas | rewards |
| exclusivas | exclusive |
| viagens | trips |
| anuais | annual |
PT Não é necessário ter equipamentos especiais, apenas facas de qualidade e ingredientes saudáveis para uma refeição incrível. Nenad deu a receita e um vídeo sobre como preparar cada prato, então agora é com você. Tente isso em casa!
EN There’s no fancy equipment required, just good knives and healthy ingredients for a great meal. Nenad has given us the recipes and a video on how to make each of the dishes, so now it’s down to you. Do try this at home!
| português | inglês |
|---|---|
| necessário | required |
| equipamentos | equipment |
| facas | knives |
| ingredientes | ingredients |
| vídeo | video |
| tente | try |
| nenad | nenad |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
e agora necessário quão necessário seria agora agora é necessário depósito necessário e necessário garantir necessário dinheiro necessário é necessário hardware é necessário é necessário possuir necessário concluir necessário alterar é necessário flexibilidade necessário fornecer controle necessário profundidade necessário seria necessário necessário fechar for necessário é necessário cartão processo necessário processamento é necessário é necessário tomar necessário inserir é necessário confirmar será necessário necessário obter exceto conforme necessário conhecimento necessário suporte necessário será necessário manter é necessário investir necessário baixar é necessário navegar é necessário dispor capital necessário necessário comprar necessário mudar pessoais conforme necessário necessário transferir processamento for necessário conforme necessário é necessário digitar é necessário melhorar necessário processar baixo necessário sendo necessário necessário autenticar necessário trabalhar é necessário analisarTraduzir agora é necessário para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe