EN Within our online offer, the so-called ?Facebook pixel? of the social network Facebook, which is operated by Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland (?Facebook?), is used.
Traduzir "operated within" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "operated within" de inglês para português
Traduções de operated within
"operated within" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de operated within
inglês
português
PT Dentro da nossa oferta online, é utilizado o chamado ?pixel do Facebook? da rede social Facebook, que é operado pela Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda (?Facebook?).
| inglês | português |
|---|---|
| pixel | pixel |
| operated | operado |
| ltd | ltd |
| grand | grand |
| canal | canal |
| harbour | harbour |
| dublin | dublin |
| used | utilizado |
| called | chamado |
| square | square |
| online | online |
| social | social |
| network | rede |
| is | é |
| the | o |
| of | do |
| our | nossa |
| by | pela |
| offer | oferta |
EN In response, networks owned by and operated within affected communities have emerged to solve the access problem — and they consistently demonstrate success
PT O Projeto Pangea é uma iniciativa que oferece conectividade segura à internet para comunidades carentes por meio da Rede global e interconectada da Cloudflare
| inglês | português |
|---|---|
| access | conectividade |
| communities | comunidades |
| the | o |
| and | e |
EN Content Previews — Easily preview created content within an associated display page, within a page before publication in a fragment and in draft form within a Widget page.
PT Pré-visualização de conteúdo — Visualize facilmente o conteúdo criado em uma página de exibição associada, antes da publicação em um fragmento, ou em uma página Widget no formato de rascunho.
EN Jon AD has operated Portland, OR -based record shop and label Anthem Records since 2004, and has been a prominent Discogs member since 2006
PT Jon AD administra a loja de discos e selo Anthem Records, com sede em Portland, Estados Unidos, desde 2004 e é um membro de destaque do Discogs desde 2006
| inglês | português |
|---|---|
| portland | portland |
| shop | loja |
| prominent | destaque |
| member | membro |
| jon | jon |
| ad | ad |
| discogs | discogs |
| records | records |
| record | discos |
| a | um |
| and | e |
EN For over 15 years, 360 Vinyl has operated out of a brick-and-mortar shop right in the heart of Portland
PT Há mais de 15 anos, a 360 Vinyl opera em uma loja de tijolos e argamassa no coração de Portland
| inglês | português |
|---|---|
| shop | loja |
| heart | coração |
| portland | portland |
| brick | tijolos |
| years | anos |
| and | e |
| in | em |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
EN Not used in ga.js. Set for interoperability with urchin.js. Historically, this cookie operated in conjunction with the __utmb cookie to determine whether the user was in a new session/visit
PT Não é usado em ga.js. Implementado para interoperabilidade com urchin. js. Historicamente, esse cookie é operado em conjunto com o cookie __utmb para determinar se o usuário estava em uma nova sessão/visita
| inglês | português |
|---|---|
| ga | ga |
| js | js |
| interoperability | interoperabilidade |
| historically | historicamente |
| operated | operado |
| new | nova |
| session | sessão |
| visit | visita |
| cookie | cookie |
| the | o |
| user | usuário |
| a | uma |
| was | estava |
| used | usado |
| in | em |
| determine | determinar |
| with | conjunto |
| whether | se |
EN A family-owned and operated business, Cosmos was founded four decades ago with a mission of giving back to those in need while enriching the lives of pets and their people by providing high-quality products made in the United States
PT Sendo uma empresa familiar, a Cosmos foi fundada quatro décadas atrás com a missão de ajudar a quem precisa enquanto enriquece a vida dos animais e suas famílias com produtos de alta qualidade feitos nos Estados Unidos
| inglês | português |
|---|---|
| cosmos | cosmos |
| founded | fundada |
| decades | décadas |
| lives | vida |
| pets | animais |
| mission | missão |
| quality | qualidade |
| made | feitos |
| was | foi |
| need | precisa |
| united | unidos |
| the | a |
| four | quatro |
| products | produtos |
| to | alta |
| a | uma |
| and | e |
| ago | atrás |
| of | de |
| states | estados |
| family | familiar |
EN Over the more than 20 years that we have operated a cloud messaging service, we have been exposed to such threats, and have gradually perfected our defense against them
PT Ao longo dos mais de 20 anos em que operamos um serviço de mensagens em nuvem, fomos expostos a essas ameaças e gradualmente aperfeiçoamos nossa defesa contra elas
| inglês | português |
|---|---|
| exposed | expostos |
| threats | ameaças |
| gradually | gradualmente |
| defense | defesa |
| a | um |
| cloud | nuvem |
| service | serviço |
| years | anos |
| the | a |
| more | mais |
| messaging | mensagens |
| and | e |
| against | de |
EN Documents specified above do not include the design or layout of the www.otrs.com website or any other OTRS AG owned, operated, licensed or controlled site
PT Os documentos especificados acima não incluem o design ou o layout do site www.otrs.com ou de qualquer outro site que seja propriedade, operado, licenciado ou controlado pela OTRS AG
| inglês | português |
|---|---|
| documents | documentos |
| include | incluem |
| otrs | otrs |
| ag | ag |
| operated | operado |
| licensed | licenciado |
| controlled | controlado |
| design | design |
| or | ou |
| layout | layout |
| owned | propriedade |
| of | do |
| any | qualquer |
| other | outro |
| the | o |
| above | acima |
EN These facilities are either operated by Eezy or our third party providers
PT Essas entidades são operadas pelo Eezy ou por nossos fornecedores terceirizados
| inglês | português |
|---|---|
| providers | fornecedores |
| or | ou |
| our | nossos |
| are | são |
| these | o |
| by | por |
EN Siemens' international databases and local SAP systems operated independently, requiring labor-intensive, manual procedures to manage and clean data from disparate systems across the globe
PT Os bancos de dados internacionais da Siemens e os sistemas SAP locais operavam de forma independente, o que exigia procedimentos morosos e manuais para gerenciar e limpar dados de sistemas diferentes no mundo inteiro
| inglês | português |
|---|---|
| siemens | siemens |
| databases | bancos de dados |
| local | locais |
| sap | sap |
| independently | independente |
| manual | manuais |
| procedures | procedimentos |
| clean | limpar |
| data | dados |
| disparate | diferentes |
| systems | sistemas |
| manage | gerenciar |
| international | internacionais |
| globe | mundo |
| and | e |
| across | de |
| the | o |
EN You are about to leave a site operated by The Pokémon Company International, Inc.
PT Está prestes a sair de um website operado pela The Pokémon Company International, Inc.
| inglês | português |
|---|---|
| operated | operado |
| international | international |
| company | company |
| inc | inc |
| a | um |
| site | website |
| the | a |
| leave | de |
| are | está |
EN The Pokémon Company International is not responsible for the content of any linked website that is not operated by The Pokémon Company International
PT A The Pokémon Company International não é responsável pelo conteúdo de qualquer website interligado que não seja gerido pela The Pokémon Company International
| inglês | português |
|---|---|
| international | international |
| responsible | responsável |
| content | conteúdo |
| website | website |
| company | company |
| is | é |
| the | a |
| not | não |
| of | do |
| any | qualquer |
| that | que |
EN Still family-owned and operated, CityPASS continues to thoughtfully add cities and partner attractions while maintaining focus on creating happy customers
PT Ainda de propriedade e operado por uma família, o CityPASS continua cuidadosamente a adicionar cidades e atrações parceiras, mantendo o foco na criação de clientes satisfeitos
| inglês | português |
|---|---|
| operated | operado |
| cities | cidades |
| partner | parceiras |
| attractions | atrações |
| maintaining | mantendo |
| focus | foco |
| happy | satisfeitos |
| customers | clientes |
| owned | propriedade |
| family | família |
| citypass | citypass |
| continues | continua |
| add | adicionar |
| to | a |
| creating | criação |
| still | ainda |
| and | e |
EN The concept originated as a network security term and rightfully so, since most businesses operated on their own in-house networks and data storage capacities at the time the concept originated.
PT O conceito originou-se como um termo de segurança de rede, e com razão, já que a maioria das empresas operava em suas próprias redes internas e nos recursos de armazenamento de dados no momento em que o conceito se originou.
| inglês | português |
|---|---|
| concept | conceito |
| businesses | empresas |
| storage | armazenamento |
| a | um |
| network | rede |
| security | segurança |
| data | dados |
| networks | redes |
| term | termo |
| the | o |
| as | como |
| and | e |
EN Our Sites may contain links to websites and services operated by other companies that are outside our control and not covered by this Privacy Statement
PT Nossos Sites podem conter links para sites e serviços operados por outras empresas que estão fora de nosso controle e não cobertos por esta Declaração de Privacidade
| inglês | português |
|---|---|
| contain | conter |
| links | links |
| other | outras |
| companies | empresas |
| privacy | privacidade |
| statement | declaração |
| services | serviços |
| control | controle |
| this | esta |
| may | podem |
| websites | sites |
| and | e |
| are | estão |
EN Some of these third-party sites may be co-branded with a Netskope logo, even though they are not operated or maintained by Netskope
PT Alguns desses sites de terceiros podem ter também a marca da Netskope, mesmo que não sejam operados ou mantidos pela Netskope
| inglês | português |
|---|---|
| netskope | netskope |
| or | ou |
| sites | sites |
| third | terceiros |
| of | de |
| these | desses |
| though | mesmo que |
| are | sejam |
| even | mesmo |
| by | pela |
| third-party | a |
| be | podem |
| a | alguns |
| branded | marca |
EN The Site is controlled and operated by Netskope from the United States
PT O Site é controlado e operado pela Netskope dos Estados Unidos
| inglês | português |
|---|---|
| controlled | controlado |
| operated | operado |
| netskope | netskope |
| and | e |
| the | o |
| is | é |
| site | site |
| united | unidos |
| by | pela |
| states | estados |
EN Some of the cookies operated by third parties may be used for analytics purposes, such as to monitor, analyze and prevent fraudulent traffic or other suspicious activities
PT Alguns cookies operados por terceiros podem ser usados para fins analíticos, como monitorar, analisar e impedir o tráfego fraudulento ou outras atividades suspeitas
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| prevent | impedir |
| fraudulent | fraudulento |
| traffic | tráfego |
| analyze | analisar |
| or | ou |
| other | outras |
| activities | atividades |
| the | o |
| and | e |
| third | terceiros |
| be used | usados |
| be | ser |
| to | para |
| monitor | monitorar |
| as | como |
EN Cargill operated in a traditional BI model, but shifted to self-service, making everyone a “community enabler” – people who are curious and hands-on with data, who invite others to join them
PT A Cargill operava com um modelo de BI tradicional, mas mudou para o autoatendimento, fazendo com que todos se tornassem “viabilizadores da comunidade” curiosos e usuários ativos dos dados que convidam os colegas a se juntarem a eles
EN But, finally, it’ll seize you longer to know and to get operated with the equipment, also developing the developed skills required for organizing dynamic crusades.
PT Mas, por fim, você terá mais tempo para conhecer e se operar com o equipamento, desenvolvendo também as habilidades desenvolvidas para organizar cruzadas dinâmicas.
| inglês | português |
|---|---|
| equipment | equipamento |
| developing | desenvolvendo |
| developed | desenvolvidas |
| skills | habilidades |
| organizing | organizar |
| finally | por fim |
| longer | mais |
| but | mas |
| you | você |
| and | e |
| the | o |
| also | também |
| to | fim |
| get | para |
EN Founded in 1978, the company has always operated with the idea that its agents are its clients, and are treated as such.
PT Fundada em 1978, a empresa sempre operou com a idéia de que seus agentes são seus clientes e são tratados como tal.
| inglês | português |
|---|---|
| founded | fundada |
| agents | agentes |
| clients | clientes |
| the | a |
| always | sempre |
| idea | idéia |
| in | em |
| are | são |
| as | como |
| that | que |
| and | e |
EN In addition, ADVANCED ANALYTICS is fully managed and operated by our Customer Solution Team.
PT Além disso, o ADVANCED ANALYTICS é totalmente gerenciado e operado por nossa Customer Solution Team.
| inglês | português |
|---|---|
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| managed | gerenciado |
| operated | operado |
| customer | customer |
| solution | solution |
| team | team |
| is | é |
| fully | totalmente |
| in | além |
| by | por |
| and | e |
| our | nossa |
EN While owned and operated infrastructure is battle-tested and known for solid performance, many hybrid infrastructure deployments are new and still learning the ropes
PT Enquanto a infraestrutura própria e operada é testada em uso e conhecida pelo desempenho sólido, muitas implantações de infraestrutura híbrida são novas e ainda estão aprendendo as regras
| inglês | português |
|---|---|
| known | conhecida |
| solid | sólido |
| performance | desempenho |
| hybrid | híbrida |
| deployments | implantações |
| new | novas |
| tested | testada |
| infrastructure | infraestrutura |
| is | é |
| are | são |
| and | e |
| many | muitas |
| still | ainda |
| the | as |
EN With Uptime Institute's Accredited Tier Specialist program, you can ensure that your data centers are built, operated and optimized in a way that maximizes efficiency for your business
PT Com o programa Accredited Tier Specialist do Uptime Institute, você pode garantir que seus datacenters sejam construídos, operados e otimizados de uma maneira que maximize a eficiência para sua empresa
| inglês | português |
|---|---|
| uptime | uptime |
| specialist | specialist |
| optimized | otimizados |
| data centers | datacenters |
| tier | tier |
| program | programa |
| efficiency | eficiência |
| ensure | garantir |
| a | uma |
| can | pode |
| you | você |
| business | com |
| that | que |
| your | seus |
| and | e |
| way | de |
EN Apply Tier Standards to ensure critical facilities are designed, built and operated to meet business need
PT Aplique os Tier Standards para garantir que as instalações críticas sejam projetadas, construídas e operadas para atender às necessidades do negócio
| inglês | português |
|---|---|
| apply | aplique |
| facilities | instalações |
| business | negócio |
| tier | tier |
| standards | standards |
| need | os |
| ensure | garantir |
| meet | atender |
| and | e |
EN Discover how industry leaders are embracing real-time 3D technology to change the way buildings are designed, created, and operated.
PT Descubra como líderes da indústria estão adotando a tecnologia 3D em tempo real para mudar a forma como prédios são projetados, criados e operados.
| inglês | português |
|---|---|
| industry | indústria |
| leaders | líderes |
| time | tempo |
| real | real |
| technology | tecnologia |
| discover | descubra |
| way | forma |
| created | criados |
| the | a |
| real-time | tempo real |
| are | são |
| and | e |
EN Battery operated security cameras are usually 100% wire-free cameras (from top to bottom)
PT Câmaras de segurança operadas por bateria são sempre câmaras 100% sem fio (de cima para baixo)
| inglês | português |
|---|---|
| battery | bateria |
| security | segurança |
| cameras | câmaras |
| are | são |
| wire | fio |
| to | a |
| bottom | de |
| top | para |
EN 4G LTE Mobile Pan & Tilt Wire-Free Outdoor Security Camera. Solar-Powered or Rechargeable Battery Operated.
PT Câmara de segurança móvel 4G LTE ao ar livre sem fio com Pan & Tilt. Operada por bateria recarregável ou energia Solar.
| inglês | português |
|---|---|
| lte | lte |
| mobile | móvel |
| security | segurança |
| or | ou |
| wire | fio |
| amp | amp |
| solar | solar |
| camera | câmara |
| battery | bateria |
| free | livre |
| rechargeable | recarregável |
EN Power your solar powered security camera with a optional solar panel, to get enough juice for day & night monitoring. Cause no environmental pollutions as ordinary battery operated cameras do.
PT Ligue a sua câmara de segurança alimentada por energia solar com um painel solar opcional, para obter eneria suficiente para monitorização diurna e noturna. Não se causa poluição ambiental como as câmaras comuns operadas por bateria fazem.
| inglês | português |
|---|---|
| solar | solar |
| optional | opcional |
| panel | painel |
| environmental | ambiental |
| battery | bateria |
| security | segurança |
| a | um |
| monitoring | monitorização |
| camera | câmara |
| cameras | câmaras |
| night | noturna |
| do | fazem |
| day | as |
| cause | causa |
| powered | energia |
EN As with any mobile app, our games should not be operated while driving a vehicle.
PT Como acontece com qualquer aplicativo móvel, nossos jogos não devem ser jogados ao dirigir um veículo.
| inglês | português |
|---|---|
| mobile | móvel |
| games | jogos |
| should | devem |
| driving | dirigir |
| vehicle | veículo |
| app | aplicativo |
| a | um |
| be | ser |
| as | como |
| our | nossos |
| while | com |
| any | qualquer |
EN 91% of our staff are from countries we serve around the world. CARE operated 1,300 projects in more than 100 countries in 2020 reaching 92 million people. Read more about our work in our annual reports.
PT 91% de nossa equipe vem de países que atendemos em todo o mundo. A CARE operou 1,300 projetos em mais de 100 países em 2020, alcançando 92 milhões de pessoas. Leia mais sobre nosso trabalho em nosso relatórios anuais.
| inglês | português |
|---|---|
| countries | países |
| world | mundo |
| reaching | alcançando |
| annual | anuais |
| reports | relatórios |
| care | care |
| projects | projetos |
| people | pessoas |
| work | trabalho |
| staff | equipe |
| in | em |
| the | o |
| about | sobre |
| of | de |
| more | leia |
| million | milhões |
EN CARE DOES NOT PRE-SCREEN, APPROVE OR ENDORSE ANY SUBMISSIONS, AND CANNOT GUARANTEE THAT A SUBMISSION WAS ACTUALLY CREATED AND IS BEING OPERATED BY THE INDIVIDUAL OR ENTITY THAT IS THE SUBJECT OF A SUBMISSION
PT A CARE NÃO PRÉ-TELA, APROVA OU ENDOSSA QUALQUER APRESENTAÇÃO E NÃO PODE GARANTIR QUE UMA APRESENTAÇÃO FOI REALMENTE CRIADA E ESTÁ SENDO OPERADA PELO INDIVÍDUO OU ENTIDADE QUE É SUJEITO DE UMA SUBMISSÃO
| inglês | português |
|---|---|
| created | criada |
| subject | sujeito |
| care | care |
| or | ou |
| the | a |
| a | uma |
| entity | entidade |
| was | foi |
| does | o |
| is | sendo |
| of | de |
| any | qualquer |
| and | e |
EN CARE Guatemala office operated a project called Partners for Resilience that had some activities in the Dominican Republic.
PT O escritório da CARE na Guatemala operou um projeto denominado Partners for Resilience, que teve algumas atividades na República Dominicana.
| inglês | português |
|---|---|
| guatemala | guatemala |
| office | escritório |
| called | denominado |
| republic | república |
| partners | partners |
| care | care |
| project | projeto |
| had | teve |
| activities | atividades |
| the | o |
| a | um |
| that | que |
EN CARE Guatemala office operated a project called Partners for Resilience that had some activities in the Dominican Republic
PT O escritório da CARE na Guatemala operou um projeto chamado Partners for Resilience, que teve algumas atividades na República Dominicana
| inglês | português |
|---|---|
| guatemala | guatemala |
| office | escritório |
| called | chamado |
| republic | república |
| partners | partners |
| care | care |
| project | projeto |
| had | teve |
| activities | atividades |
| the | o |
| a | um |
| that | que |
EN Our websites are operated and hosted by an external service provider (host) Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany.
PT Nossos websites são operados e hospedados por um prestador de serviços externo (host) Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Alemanha.
| inglês | português |
|---|---|
| websites | websites |
| hosted | hospedados |
| online | online |
| gmbh | gmbh |
| germany | alemanha |
| an | um |
| external | externo |
| host | host |
| by | por |
| service | serviços |
| are | são |
| service provider | prestador |
| our | nossos |
| and | e |
EN This website uses Google Analytics, a web analytics service. It is operated by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
PT Este site usa o Google Analytics, um serviço de análise da web. É operado por Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
| inglês | português |
|---|---|
| operated | operado |
| gordon | gordon |
| street | street |
| dublin | dublin |
| limited | limited |
| uses | usa |
| a | um |
| web | web |
| service | serviço |
| website | site |
| house | house |
| this | este |
| analytics | analytics |
EN Our website uses plugins from YouTube, which is operated by Google. The operator of the pages is YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
PT Nosso site usa plugins do YouTube, que é operado pelo Google. O operador das páginas é o YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, EUA.
| inglês | português |
|---|---|
| plugins | plugins |
| youtube | youtube |
| operated | operado |
| operator | operador |
| llc | llc |
| ave | ave |
| san | san |
| bruno | bruno |
| ca | ca |
| is | é |
| the | o |
| website | site |
| uses | usa |
| pages | páginas |
| of | do |
| our | nosso |
| usa | eua |
EN This site uses the Google Maps map service via an API. It is operated by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
PT Este site utiliza o serviço de mapas do Google Maps através de uma API. Ele é operado pelo Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
| inglês | português |
|---|---|
| api | api |
| operated | operado |
| gordon | gordon |
| dublin | dublin |
| limited | limited |
| is | é |
| the | o |
| site | site |
| uses | utiliza |
| maps | mapas |
| house | house |
| this | este |
| it | ele |
| an | uma |
| service | serviço |
| street | street |
| via | de |
EN One of the data centers, the data center in Düsseldorf, is operated by dogado itself
PT Um dos centros de dados, em Düsseldorf, é operado pela Dogado
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| operated | operado |
| is | é |
| centers | centros |
| in | em |
| of | de |
| the | dos |
| by | pela |
| one | um |
EN The second data center is located in Taucha, Germany, and is operated by the company envia TEL GmbH on behalf of dogado GmbH.
PT O segundo centro de dados está localizado em Taucha, Alemanha, e é operado pela empresa envia TEL GmbH em nome da Dogado GmbH.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| germany | alemanha |
| operated | operado |
| company | empresa |
| tel | tel |
| gmbh | gmbh |
| behalf | nome |
| the | o |
| center | centro |
| in | em |
| is | é |
| of | de |
| second | segundo |
| by | pela |
| located | localizado |
| and | e |
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
PT Se o golfe for parte de sua viagem ou o ponto principal, quando você joga em um campo de golfe nacional ou internacional de propriedade e operado pela Fairmont, você vai se lembrar por toda a vida.
| inglês | português |
|---|---|
| point | ponto |
| international | internacional |
| course | campo |
| operated | operado |
| fairmont | fairmont |
| remember | lembrar |
| golf | golfe |
| or | ou |
| a | um |
| when | quando |
| trip | viagem |
| owned | propriedade |
| lifetime | vida |
| the | o |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN In March 1971, the airline was renamed Southwest Airlines, and only a month later flights were operated between Dallas, Houston and San Antonio
PT Em Março de 1971, deu-se a redenominação para southwest Airlines e apenas um mês mais tarde iniciaram-se as operações com um voo entre Dallas, Houston e San Antonio
| inglês | português |
|---|---|
| airlines | airlines |
| flights | voo |
| dallas | dallas |
| houston | houston |
| san | san |
| antonio | antonio |
| march | março |
| month | mês |
| a | um |
| in | em |
| between | de |
| and | e |
| the | as |
EN Shortly after the end of the war, in 1945, the airline was relaunched and flights were again operated
PT E já logo após o final da Segunda Guerra Mundial, em 1945, a LOT foi fundada novamente e retomou suas atividades
| inglês | português |
|---|---|
| again | novamente |
| war | guerra |
| in | em |
| and | e |
| was | foi |
| the | o |
| the end | final |
| of | suas |
EN One ether is the cryptocurrency unit operated by the Ethereum network
PT Um ether menciona a unidade da criptomoeda operada pela rede Ethereum
| inglês | português |
|---|---|
| cryptocurrency | criptomoeda |
| ethereum | ethereum |
| network | rede |
| the | a |
| by | pela |
| unit | unidade |
| one | um |
EN The training centers also operated at a high cost since they required investing in labs with data centers.
PT Os centros de treinamento também operavam com um custo elevado, pois exigiam o investimento em laboratórios com data centers.
| inglês | português |
|---|---|
| training | treinamento |
| high | elevado |
| cost | custo |
| labs | laboratórios |
| a | um |
| also | também |
| investing | investimento |
| in | em |
| data | data |
| centers | centros |
| the | o |
EN Golden Frog's founders, Ron and Carolyn Yokubaitis, are Internet veterans who have owned and operated Internet businesses since the dawn of the public Internet in 1994 (before the Web!)
PT Os fundadores da Golden Frog, Ron e Carolyn Yokubaitis, são veteranos da Internet que já possuíram e operam nos negócios de Internet desde os primórdios da Internet pública, em 1994 (antes da Web!)
| inglês | português |
|---|---|
| founders | fundadores |
| carolyn | carolyn |
| veterans | veteranos |
| businesses | negócios |
| public | pública |
| golden | golden |
| ron | ron |
| internet | internet |
| web | web |
| the | os |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
| since | o |
| before | antes |
EN Google Meet is an online meeting platform operated by Google
PT O Google Meet é uma plataforma de reuniões online operada pelo Google
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| meeting | reuniões |
| by | pelo |
| meet | meet |
| is | é |
| an | uma |
| platform | plataforma |
EN Tenerife Bike Training has operated in the Canary Islands for 10 years, delivering high altitude, warm-weather training for many Haute Route athletes
PT Tenerife Bike Training tem operado nas Ilhas Canárias por 10 anos, entregando treinamento em grandes altitudes e temperaturas agradáveis para muitos atletas do Haute Route
| inglês | português |
|---|---|
| tenerife | tenerife |
| bike | bike |
| operated | operado |
| islands | ilhas |
| delivering | entregando |
| high | grandes |
| haute | haute |
| athletes | atletas |
| years | anos |
| route | route |
| training | training |
| in | em |
| many | muitos |
| has | e |
EN - « Hotel » : A hotel establishment operated under the Accor group name and which may have one or several restaurants; all restaurants in the establishment may be referenced on the platform.
PT “hotel”: estabelecimento hoteleiro explorado sob a marca do grupo Accor que pode dispor de um ou vários restaurantes; a totalidade dos restaurantes do estabelecimento hoteleiro pode ser referenciada na plataforma.
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| establishment | estabelecimento |
| accor | accor |
| group | grupo |
| restaurants | restaurantes |
| platform | plataforma |
| or | ou |
| a | um |
| may | pode |
| several | vários |
| in | de |
| be | ser |
| which | que |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
operated within operated businesses operated operated under operated business being operated family operated business care operated website operated networks operated site operated project operated operated in order websites operated operated via owned or operated operated home either operated operated or maintained operated facilities cookie operated klarna is operated policing seemingly operated flights operated always operated operated by surf operated diaphragm pumps remotely operated operated by google managed and operated operated by facebook operated by zendesk cargill operated operated portland operated since cookies operated operated by fairmont operated products battery operated facebook is operated operated by boosta operated by us operated by third airport buses operated operated by the operated by deepl spirit operated until ordinary battery operated operated in conjunction vinyl has operated
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe