EN Our extensive portfolio includes diaphragm pumps, rotary vane pumps, piston pumps and turbomolecular pumps and systems, in addition to a wide range of accessories.
Traduzir "operated diaphragm pumps" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "operated diaphragm pumps" de inglês para português
Tradução de inglês para português de operated diaphragm pumps
inglês
português
PT O nosso vasto portfólio inclui bombas de diafragma, bombas de palhetas rotativas, bombas de pistão e bombas e sistemas turbomoleculares, para além de uma vasta gama de acessórios.
| inglês | português |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| includes | inclui |
| pumps | bombas |
| systems | sistemas |
| range | gama |
| accessories | acessórios |
| a | uma |
| to | além |
| our | nosso |
| and | e |
| of | de |
EN By replacing the installed pumps with correctly sized pumps, we managed to reduce the customer’s lower pump energy running costs with 40%.
PT Ao substituir as bombas instaladas por bombas do tamanho correto, conseguimos reduzir os custos de energia do cliente em 40%.
| inglês | português |
|---|---|
| replacing | substituir |
| installed | instaladas |
| pumps | bombas |
| correctly | correto |
| sized | tamanho |
| customers | cliente |
| energy | energia |
| costs | custos |
| reduce | reduzir |
| running | em |
| the | os |
EN Through our family of trusted brands, Gardner Denver Nash is able to provide a wide range of liquid ring vacuum pumps and compressors, dry pumps, steam ejectors, and engineered and hybrid systems.
PT Através da nossa família de marcas de confiança, a Gardner Denver Nash é capaz de fornecer uma vasta gama de bombas de vácuo e compressores de anel líquido, bombas secas, ejetores de vapor e sistemas de engenharia e híbridos.
| inglês | português |
|---|---|
| family | família |
| brands | marcas |
| denver | denver |
| wide | vasta |
| range | gama |
| liquid | líquido |
| ring | anel |
| vacuum | vácuo |
| pumps | bombas |
| compressors | compressores |
| steam | vapor |
| engineered | engenharia |
| hybrid | híbridos |
| systems | sistemas |
| is | é |
| trusted | confiança |
| a | uma |
| able | capaz |
| of | de |
| to | fornecer |
| and | e |
EN In post press processes blowers are used in folding and cutting machines, whilst combined pressure and vacuum pumps and individual vacuum pumps and compressors are used in collating and book-binding machines.
PT Nos processos de pós-impressão, os sopradores são utilizados em máquinas de dobrar e cortar, enquanto as bombas de pressão e vácuo combinadas e as bombas e compressores de vácuo individuais são utilizadas em máquinas de colagem e encadernação.
| inglês | português |
|---|---|
| post | pós |
| processes | processos |
| cutting | cortar |
| machines | máquinas |
| pressure | pressão |
| vacuum | vácuo |
| pumps | bombas |
| compressors | compressores |
| in | em |
| are | são |
| used | utilizados |
| and | e |
EN These gauges are commonly used in concrete piles, diaphragm walls, and concrete foundation slabs.
PT Essas bitolas são comumente usadas em estacas de concreto, paredes de diafragma e lajes de fundação de concreto.
| inglês | português |
|---|---|
| commonly | comumente |
| used | usadas |
| concrete | concreto |
| walls | paredes |
| foundation | fundação |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
EN Pumps | Industrial | Aerospace | Mobile | Eaton
PT Bombas | Industriais | Aeroespaciais | Móveis | Eaton
| inglês | português |
|---|---|
| pumps | bombas |
| industrial | industriais |
| aerospace | aeroespaciais |
| mobile | móveis |
EN With one of the most expansive offerings of hydraulic pumps on the market, Eaton delivers unmatched functionality and durability for a variety of industrial, mobile, aerospace and military ground system applications.
PT Com uma das ofertas mais abrangentes de bombas hidráulicas do mercado, a Eaton oferece funcionalidade e durabilidade incomparáveis para inúmeras aplicações de sistema, sejam elas terrestres militares, aeroespaciais, móveis ou industriais.
| inglês | português |
|---|---|
| pumps | bombas |
| functionality | funcionalidade |
| durability | durabilidade |
| industrial | industriais |
| mobile | móveis |
| aerospace | aeroespaciais |
| military | militares |
| unmatched | incomparáveis |
| system | sistema |
| applications | aplicações |
| offerings | ofertas |
| market | mercado |
| delivers | oferece |
| the | a |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN Our award-winning variable speed compressors deliver new levels of cooling and heating efficiency and comfort for residential air conditioners and heat pumps
PT Nossos premiados compressores de velocidade variável oferecem novos níveis de eficiência em resfriamento e aquecimento e conforto para condicionadores de ar e bombas de calor residenciais
| inglês | português |
|---|---|
| variable | variável |
| compressors | compressores |
| deliver | oferecem |
| new | novos |
| levels | níveis |
| comfort | conforto |
| air | ar |
| pumps | bombas |
| award-winning | premiados |
| speed | velocidade |
| efficiency | eficiência |
| heat | calor |
| cooling | resfriamento |
| heating | aquecimento |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
EN We offer a wide range of compressors, blowers and vacuum pumps for industrial gas applications
PT Oferecemos uma vasta gama de compressores, sopradores e bombas de vácuo para aplicações de gás industrial
| inglês | português |
|---|---|
| wide | vasta |
| range | gama |
| compressors | compressores |
| vacuum | vácuo |
| pumps | bombas |
| industrial | industrial |
| gas | gás |
| applications | aplicações |
| we offer | oferecemos |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN gasoline station, gasoline, station, night, time, gas station, service station, pumps, dark, illuminated Public Domain
PT engrenagens e rodas dentadas, vários, engenharia, fábrica, industrial, indústria, máquinas, metal, maquinaria, equipamento Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
EN Another important element is the decarbonisation of energy in buildings through the promotion of self-consumption and the use of heat pumps, for which Iberdrola is also analysing future trends
PT Outro elemento importante é a descarbonização da energia em edifícios através do incentivo ao autoconsumo ou da utilização de bombas de calor, por isso a Iberdrola também analisa as tendências do futuro
| inglês | português |
|---|---|
| decarbonisation | descarbonização |
| energy | energia |
| heat | calor |
| pumps | bombas |
| iberdrola | iberdrola |
| future | futuro |
| trends | tendências |
| element | elemento |
| is | é |
| important | importante |
| also | também |
| in | em |
| buildings | edifícios |
| use | ao |
| another | outro |
| of | do |
| which | o |
| the | as |
EN through the application of heat pumps in combination with energy efficiency measures, while
PT através da aplicação de bombas de calor em combinação com medidas de eficiência energética, enquanto os
| inglês | português |
|---|---|
| heat | calor |
| pumps | bombas |
| combination | combinação |
| efficiency | eficiência |
| measures | medidas |
| the | os |
| in | em |
| of | de |
| with | aplicação |
EN Redundant equipment includes chillers, pumps, UPS modules, and engine generators
PT Equipamentos redundantes incluem resfriadores, bombas, módulos UPS e grupos geradores
| inglês | português |
|---|---|
| equipment | equipamentos |
| includes | incluem |
| pumps | bombas |
| ups | ups |
| modules | módulos |
| and | e |
| generators | geradores |
EN In terms of the electrification of buildings and industry, the Iberdrola Group has a target of 1.4 million heat pumps installed by 2025.
PT Em termos de eletrificação de edificações e da indústria, o Grupo Iberdrola tem como meta chegar a 1,4 milhão de bombas de calor instaladas até 2025.
| inglês | português |
|---|---|
| electrification | eletrificação |
| industry | indústria |
| group | grupo |
| heat | calor |
| pumps | bombas |
| installed | instaladas |
| iberdrola | iberdrola |
| in | em |
| terms | termos |
| million | milhão |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Heat pumps are becoming increasingly efficient and will play a key role in the decarbonisation process.
PT As bombas de calor são mais eficientes e serão fundamentais no processo de descarbonização.
| inglês | português |
|---|---|
| heat | calor |
| pumps | bombas |
| becoming | ser |
| efficient | eficientes |
| key | fundamentais |
| decarbonisation | descarbonização |
| process | processo |
| increasingly | mais |
| the | as |
| will | serão |
| are | são |
| and | e |
| in | de |
EN Aerothermal systems are heat pumps that extract the ambient energy contained in the air via a thermodynamic cycle for providing heating in winter, cooling in summer and hot water all year round. Electric
PT Os sistemas de aerotermia são bombas de calor que retiram a energia ambiental contida no ar mediante um ciclo termodinâmico para oferecer aquecimento no inverno, refrigeração no verão e água quente durante todo o ano. O potencial das
| inglês | português |
|---|---|
| systems | sistemas |
| pumps | bombas |
| air | ar |
| cycle | ciclo |
| water | água |
| energy | energia |
| a | um |
| winter | inverno |
| summer | verão |
| heat | calor |
| hot | quente |
| heating | aquecimento |
| year | ano |
| cooling | refrigeração |
| are | são |
| providing | oferecer |
| for | mediante |
| in | de |
| and | e |
| the | o |
EN The latest electric heat pumps are a very efficient technology, so much so that the regulators consider them to be renewable. The basic reason for this is that it is based on a
PT As bombas de calor elétricas de última geração são uma tecnologia muito eficiente, a ponto de serem consideradas renováveis do ponto de vista regulatório. A razão fundamental é que se baseiam em um
| inglês | português |
|---|---|
| heat | calor |
| pumps | bombas |
| efficient | eficiente |
| technology | tecnologia |
| consider | consideradas |
| renewable | renováveis |
| reason | razão |
| is | é |
| a | um |
| are | são |
| to be | serem |
| latest | última |
| basic | uma |
| very | muito |
| the | as |
EN NETZSCH Group NETZSCH Analyzing & Testing NETZSCH Pumps & Systems NETZSCH Grinding & Dispersing
PT Grupo NETZSCH NETZSCH Analisar & Testar NETZSCH Bombas & Sistemas NETZSCH Moagem & Dispersão
| inglês | português |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| group | grupo |
| analyzing | analisar |
| testing | testar |
| pumps | bombas |
| systems | sistemas |
| amp | amp |
EN NETZSCH Group NETZSCH Analyzing & Testing NETZSCH Pumps & Systems NETZSCH Grinding & Dispersing
PT Grupo NETZSCH NETZSCH Analisar & Testar NETZSCH Bombas & Sistemas NETZSCH Moagem & Dispersão
| inglês | português |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| group | grupo |
| analyzing | analisar |
| testing | testar |
| pumps | bombas |
| systems | sistemas |
| amp | amp |
EN Our liquid ring pumps and compressors use a fluid compressant instead of pistons, vanes, or rotating lobes
PT As nossas bombas e compressores de anel líquido usam um compressor de líquido em vez de pistões, palhetas ou lóbulos rotativos
| inglês | português |
|---|---|
| liquid | líquido |
| ring | anel |
| pumps | bombas |
| compressors | compressores |
| use | usam |
| or | ou |
| a | um |
| of | de |
| and | e |
| instead | em vez de |
EN Our API 674 and API 675 compliant pumps have been designed for steady-state accuracy of ±1% and are available with multiple liquid end configurations to ensure peak performance.
PT Nossas bombas em conformidade com API 674 e API 675 foram projetadas para precisão em estado estável de ±1% e estão disponíveis com várias configurações de terminal líquido para garantir desempenho máximo.
| inglês | português |
|---|---|
| api | api |
| compliant | conformidade |
| pumps | bombas |
| accuracy | precisão |
| multiple | várias |
| liquid | líquido |
| configurations | configurações |
| peak | máximo |
| performance | desempenho |
| steady | estável |
| available | disponíveis |
| end | o |
| ensure | garantir |
| state | estado |
| of | de |
| and | e |
EN Our liquid ring vacuum pumps are used to lift and hold objects, and then to release the object - a process that can be found in all modern finishing facilities.
PT Nossas bombas de vácuo de anel líquido da NASH são usadas para elevar e reter objetos e, em seguida, liberá-los - um processo encontrado em todas as instalações de acabamento modernas.
| inglês | português |
|---|---|
| liquid | líquido |
| ring | anel |
| vacuum | vácuo |
| pumps | bombas |
| used | usadas |
| process | processo |
| modern | modernas |
| facilities | instalações |
| a | um |
| the | as |
| objects | objetos |
| in | em |
| are | são |
| found | encontrado |
| and | e |
EN We offer a wide product portfolio with rotary lobe blowers, screw compressors, vacuum and centrifugal pumps for different food and beverage processes.
PT Oferecemos um amplo portfólio de produtos com sopradores de lóbulos rotativos, compressores de parafuso, bombas de vácuo e centrífugas para diferentes processos de alimentos e bebidas.
| inglês | português |
|---|---|
| wide | amplo |
| portfolio | portfólio |
| screw | parafuso |
| compressors | compressores |
| vacuum | vácuo |
| pumps | bombas |
| beverage | bebidas |
| processes | processos |
| a | um |
| different | diferentes |
| we offer | oferecemos |
| product | produtos |
| and | e |
| for | de |
EN We are a global manufacturer of compressors, pumps, blowers and other engineered solutions for various industrial applications
PT Somos um fabricante global de compressores, bombas, sopradores e outras soluções de engenharia para inúmeras aplicações industriais
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| manufacturer | fabricante |
| compressors | compressores |
| pumps | bombas |
| solutions | soluções |
| applications | aplicações |
| other | outras |
| industrial | industriais |
| engineered | engenharia |
| a | um |
| we | somos |
| of | de |
| and | e |
EN We offer a wide product portfolio with rotary lobe blowers, screw compressors, vacuum and centrifugal pumps for many processes in general manufacturing.
PT Oferecemos um amplo portfólio de produtos com sopradores de lóbulos rotativos, compressores de parafuso, bombas de vácuo e centrífugas para inúmeros processos de manufatura em geral.
| inglês | português |
|---|---|
| wide | amplo |
| portfolio | portfólio |
| screw | parafuso |
| compressors | compressores |
| vacuum | vácuo |
| pumps | bombas |
| processes | processos |
| a | um |
| we offer | oferecemos |
| product | produtos |
| manufacturing | manufatura |
| in | em |
| general | geral |
| and | e |
EN These industrial pumps are self-priming, dead head and feature simple installation, designed to be used with light to medium viscosity fluids.
PT Estas bombas industriais são autoescorvantes, de baixa pressão e possuem uma instalação simples, concebidas para ser utilizada com fluidos de viscosidade leve a média.
| inglês | português |
|---|---|
| industrial | industriais |
| pumps | bombas |
| simple | simples |
| installation | instalação |
| light | leve |
| medium | média |
| be | ser |
| are | são |
| to | a |
| and | e |
EN We manufacture an extensive line of chemical metering pumps, pH/ORP controllers and related accessories for water and wastewater treatment industries
PT Fabricamos uma extensa linha de bombas dosadoras de produtos químicos, controladores de pH/ORP e acessórios relacionados para as indústrias de tratamento de água e efluentes
| inglês | português |
|---|---|
| extensive | extensa |
| pumps | bombas |
| controllers | controladores |
| related | relacionados |
| accessories | acessórios |
| treatment | tratamento |
| water | água |
| industries | indústrias |
| line | linha |
| of | de |
| an | uma |
| and | e |
EN For more than 50 years, our level controls and metering pumps have outperformed in the toughest customer applications around the world
PT Durante mais de 50 anos, nossos controles de nível e bombas dosadoras superaram o desempenho nas aplicações mais difíceis do cliente em todo o mundo
| inglês | português |
|---|---|
| level | nível |
| controls | controles |
| pumps | bombas |
| customer | cliente |
| applications | aplicações |
| world | mundo |
| the | o |
| more | mais |
| years | anos |
| in | em |
| our | nossos |
| and | e |
EN All pumps are manufactured of 316 stainless steel to provide excellent corrosive resistance to chemicals in the harshest environments.
PT Todas as bombas são fabricadas em aço inoxidável 316 para proporcionar excelente resistência à corrosão de produtos químicos nos ambientes mais severos.
| inglês | português |
|---|---|
| pumps | bombas |
| stainless | inoxidável |
| resistance | resistência |
| chemicals | produtos químicos |
| environments | ambientes |
| excellent | excelente |
| are | são |
| steel | aço |
| in | em |
| of | de |
| the | as |
| to | proporcionar |
EN Our metering pumps and packages are highly reliable with a proven track record of effective chemical delivery and consistent performance.
PT Nossas bombas dosadoras e pacotes são altamente confiáveis, com um histórico comprovado de entrega eficaz de produtos químicos e desempenho consistente.
| inglês | português |
|---|---|
| pumps | bombas |
| packages | pacotes |
| highly | altamente |
| proven | comprovado |
| effective | eficaz |
| record | histórico |
| delivery | entrega |
| consistent | consistente |
| performance | desempenho |
| reliable | confiáveis |
| a | um |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
EN For almost 100 years we have supplied the paper industry with reliable vacuum pumps, compressors, and engineered systems for paper production and water removal for paper machines
PT Nós fornecemos compressores, bombas e sistemas projetados de vácuo confiáveis à indústria de papel e celulose há quase 100 anos para produção de papel e remoção de água em máquinas de papel
| inglês | português |
|---|---|
| paper | papel |
| vacuum | vácuo |
| pumps | bombas |
| compressors | compressores |
| removal | remoção |
| water | água |
| industry | indústria |
| systems | sistemas |
| production | produção |
| machines | máquinas |
| years | anos |
| reliable | confiáveis |
| the | à |
| we | nós |
| and | e |
EN With a comprehensive selection of metering pumps and controllers, we can ensure that the metering pump and package match facility specifications and requirements for maximum optimization.
PT Com uma seleção abrangente de bombas dosadoras e controladores, podemos garantir que a bomba dosadora e o pacote correspondam às especificações e aos requisitos das instalações para a máxima otimização.
| inglês | português |
|---|---|
| comprehensive | abrangente |
| selection | seleção |
| pumps | bombas |
| controllers | controladores |
| pump | bomba |
| package | pacote |
| facility | instalações |
| maximum | máxima |
| optimization | otimização |
| match | correspondam |
| specifications | especificações |
| requirements | requisitos |
| we can | podemos |
| ensure | garantir |
| the | o |
| a | uma |
| with | aos |
| that | que |
| of | de |
| and | e |
EN We are a leading partner for the wastewater industry for many decades. Its rotary lobe blowers, screw compressors and centrifugal pumps offer energy efficient and sustainable solutions for a variety of applications.
PT Somos um parceiro líder para a indústria de efluentes há muitas décadas. Seus sopradores de lóbulos rotativos, compressores parafuso e bombas centrífugas oferecem soluções eficientes e sustentáveis de energia para uma variedade de aplicações.
| inglês | português |
|---|---|
| partner | parceiro |
| industry | indústria |
| decades | décadas |
| screw | parafuso |
| compressors | compressores |
| pumps | bombas |
| offer | oferecem |
| energy | energia |
| efficient | eficientes |
| solutions | soluções |
| applications | aplicações |
| variety | variedade |
| a | um |
| leading | líder |
| we | somos |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
EN For example, our liquid ring vacuum pumps and compressors can be used in the following processes: compression of gases, collection of materials and aeration.
PT Por exemplo, nossos compressores e bombas de vácuo de anel líquido podem ser usados nos seguintes processos: compressão de gases, coleta de materiais e aeração.
| inglês | português |
|---|---|
| liquid | líquido |
| ring | anel |
| vacuum | vácuo |
| pumps | bombas |
| compressors | compressores |
| processes | processos |
| compression | compressão |
| gases | gases |
| collection | coleta |
| materials | materiais |
| be used | usados |
| example | exemplo |
| our | nossos |
| and | e |
| be | ser |
| following | seguintes |
| of | de |
| can | podem |
EN The submersible pumps needed to load and unload LNG are equipped with ultra-robust Eternaloc® terminal headers
PT As bombas submersíveis necessárias para carregar e descarregar GNL são equipadas com cabeçalhos terminais Eternaloc®
| inglês | português |
|---|---|
| pumps | bombas |
| needed | necessárias |
| terminal | terminais |
| headers | cabeçalhos |
| the | as |
| load | carregar |
| to | para |
| are | são |
| and | e |
EN In terms of the electrification of buildings and industry, the Iberdrola Group has a target of 1.4 million heat pumps installed by 2025.
PT Em termos de eletrificação de edificações e da indústria, o Grupo Iberdrola tem como meta chegar a 1,4 milhão de bombas de calor instaladas até 2025.
| inglês | português |
|---|---|
| electrification | eletrificação |
| industry | indústria |
| group | grupo |
| heat | calor |
| pumps | bombas |
| installed | instaladas |
| iberdrola | iberdrola |
| in | em |
| terms | termos |
| million | milhão |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Heat pumps are becoming increasingly efficient and will play a key role in the decarbonisation process.
PT As bombas de calor são mais eficientes e serão fundamentais no processo de descarbonização.
| inglês | português |
|---|---|
| heat | calor |
| pumps | bombas |
| becoming | ser |
| efficient | eficientes |
| key | fundamentais |
| decarbonisation | descarbonização |
| process | processo |
| increasingly | mais |
| the | as |
| will | serão |
| are | são |
| and | e |
| in | de |
EN Aerothermal systems are heat pumps that extract the ambient energy contained in the air via a thermodynamic cycle for providing heating in winter, cooling in summer and hot water all year round. Electric
PT Os sistemas de aerotermia são bombas de calor que retiram a energia ambiental contida no ar mediante um ciclo termodinâmico para oferecer aquecimento no inverno, refrigeração no verão e água quente durante todo o ano. O potencial das
| inglês | português |
|---|---|
| systems | sistemas |
| pumps | bombas |
| air | ar |
| cycle | ciclo |
| water | água |
| energy | energia |
| a | um |
| winter | inverno |
| summer | verão |
| heat | calor |
| hot | quente |
| heating | aquecimento |
| year | ano |
| cooling | refrigeração |
| are | são |
| providing | oferecer |
| for | mediante |
| in | de |
| and | e |
| the | o |
EN The latest electric heat pumps are a very efficient technology, so much so that the regulators consider them to be renewable. The basic reason for this is that it is based on a
PT As bombas de calor elétricas de última geração são uma tecnologia muito eficiente, a ponto de serem consideradas renováveis do ponto de vista regulatório. A razão fundamental é que se baseiam em um
| inglês | português |
|---|---|
| heat | calor |
| pumps | bombas |
| efficient | eficiente |
| technology | tecnologia |
| consider | consideradas |
| renewable | renováveis |
| reason | razão |
| is | é |
| a | um |
| are | são |
| to be | serem |
| latest | última |
| basic | uma |
| very | muito |
| the | as |
EN The submersible pumps needed to load and unload LNG are equipped with ultra-robust Eternaloc® terminal headers
PT As bombas submersíveis necessárias para carregar e descarregar GNL são equipadas com cabeçalhos terminais Eternaloc®
| inglês | português |
|---|---|
| pumps | bombas |
| needed | necessárias |
| terminal | terminais |
| headers | cabeçalhos |
| the | as |
| load | carregar |
| to | para |
| are | são |
| and | e |
EN The Boston Shearmill (BSM) series of inline homogenizers and wet mills surpasses the capabilities of conventional shear pumps and colloid mills by providing very high throughputs at extreme shear rates. They meet the ...
PT ... A série Boston Shearmill (BSM) de homogeneizadores em linha e moinhos úmidos supera as capacidades das bombas de cisalhamento convencionais e dos moinhos coloidais, fornecendo produções muito altas a taxas extremas de ...
| inglês | português |
|---|---|
| boston | boston |
| inline | em linha |
| capabilities | capacidades |
| conventional | convencionais |
| pumps | bombas |
| providing | fornecendo |
| rates | taxas |
| series | série |
| high | altas |
| very | muito |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN Save Cold Climate Heat Pumps - Warm homes on the coldest days to your collection.
PT Guarde 5ª Sessão de Conversas ao Microscópio - PATOLOGIA CUTÂNEA INFLAMATÓRIA na sua coleção.
| inglês | português |
|---|---|
| collection | coleção |
| to | ao |
| your | sua |
EN In El Salvador, a $4 million DFC loan supports Azure Source Capital and helps small cities invest in water pumps and storage tanks. The result: an improved water supply for 300,000 people.
PT Em El Salvador, um empréstimo da DFC de US$ 4 milhões apoia a Azure Source Capital e ajuda pequenas cidades a investirem em bombas d?água e tanques de armazenamento. Resultado: um melhor abastecimento de água para 300 mil pessoas.
| inglês | português |
|---|---|
| salvador | salvador |
| million | milhões |
| loan | empréstimo |
| supports | apoia |
| helps | ajuda |
| small | pequenas |
| pumps | bombas |
| storage | armazenamento |
| tanks | tanques |
| result | resultado |
| improved | melhor |
| people | pessoas |
| water | água |
| capital | capital |
| cities | cidades |
| azure | azure |
| a | um |
| in | em |
| the | a |
| and | e |
| supply | da |
EN Get the right volume of fluid, every time, for industry-leading process control with progressive cavity pumps from...
PT Obtenha sempre o volume certo de fluido para controle de processo líder do setor com bombas de cavidade progressiva da...
| inglês | português |
|---|---|
| volume | volume |
| fluid | fluido |
| pumps | bombas |
| leading | líder |
| industry | setor |
| process | processo |
| control | controle |
| the | o |
| with | sempre |
| right | para |
| of | do |
EN Progressive Cavity Pumps More Than Double Capsule Filling Production in Pharmaceutical Processing
PT Fornecedor de lubrificação especializada escolhe fornecedor de consumíveis líder do setor
| inglês | português |
|---|---|
| in | de |
EN Jon AD has operated Portland, OR -based record shop and label Anthem Records since 2004, and has been a prominent Discogs member since 2006
PT Jon AD administra a loja de discos e selo Anthem Records, com sede em Portland, Estados Unidos, desde 2004 e é um membro de destaque do Discogs desde 2006
| inglês | português |
|---|---|
| portland | portland |
| shop | loja |
| prominent | destaque |
| member | membro |
| jon | jon |
| ad | ad |
| discogs | discogs |
| records | records |
| record | discos |
| a | um |
| and | e |
EN For over 15 years, 360 Vinyl has operated out of a brick-and-mortar shop right in the heart of Portland
PT Há mais de 15 anos, a 360 Vinyl opera em uma loja de tijolos e argamassa no coração de Portland
| inglês | português |
|---|---|
| shop | loja |
| heart | coração |
| portland | portland |
| brick | tijolos |
| years | anos |
| and | e |
| in | em |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
EN Not used in ga.js. Set for interoperability with urchin.js. Historically, this cookie operated in conjunction with the __utmb cookie to determine whether the user was in a new session/visit
PT Não é usado em ga.js. Implementado para interoperabilidade com urchin. js. Historicamente, esse cookie é operado em conjunto com o cookie __utmb para determinar se o usuário estava em uma nova sessão/visita
| inglês | português |
|---|---|
| ga | ga |
| js | js |
| interoperability | interoperabilidade |
| historically | historicamente |
| operated | operado |
| new | nova |
| session | sessão |
| visit | visita |
| cookie | cookie |
| the | o |
| user | usuário |
| a | uma |
| was | estava |
| used | usado |
| in | em |
| determine | determinar |
| with | conjunto |
| whether | se |
EN A family-owned and operated business, Cosmos was founded four decades ago with a mission of giving back to those in need while enriching the lives of pets and their people by providing high-quality products made in the United States
PT Sendo uma empresa familiar, a Cosmos foi fundada quatro décadas atrás com a missão de ajudar a quem precisa enquanto enriquece a vida dos animais e suas famílias com produtos de alta qualidade feitos nos Estados Unidos
| inglês | português |
|---|---|
| cosmos | cosmos |
| founded | fundada |
| decades | décadas |
| lives | vida |
| pets | animais |
| mission | missão |
| quality | qualidade |
| made | feitos |
| was | foi |
| need | precisa |
| united | unidos |
| the | a |
| four | quatro |
| products | produtos |
| to | alta |
| a | uma |
| and | e |
| ago | atrás |
| of | de |
| states | estados |
| family | familiar |
EN Over the more than 20 years that we have operated a cloud messaging service, we have been exposed to such threats, and have gradually perfected our defense against them
PT Ao longo dos mais de 20 anos em que operamos um serviço de mensagens em nuvem, fomos expostos a essas ameaças e gradualmente aperfeiçoamos nossa defesa contra elas
| inglês | português |
|---|---|
| exposed | expostos |
| threats | ameaças |
| gradually | gradualmente |
| defense | defesa |
| a | um |
| cloud | nuvem |
| service | serviço |
| years | anos |
| the | a |
| more | mais |
| messaging | mensagens |
| and | e |
| against | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
operated diaphragm pumps diaphragm diaphragm walls using a diaphragm diaphragm pressure gauge heat pumps industrial pumps pumps centrifugal pumps metering pumps vacuum pumps liquid ring pumps supply pumps hydraulic pumps correctly sized pumps dry pumps piston pumps rotary vane pumps reliable vacuum pumps rotary lobe pumps pumps the blood individual vacuum pumps operated businesses operated operated under operated business being operated family operated business care operated website operated networks operated site operated project operated operated in order websites operated operated via operated within owned or operated operated home either operated operated or maintained operated facilities cookie operated klarna is operated policing seemingly operated flights operated always operated operated by surf remotely operated operated by google
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe