PT Com o mundialmente renomado chef Gordon Ramsay na direção e uma equipe experiente na cozinha e fora dela, o Savoy Grill de Gordon Ramsay oferece um menu inspirado nas gastronomias britânica e francesa, além de uma carta de vinhos excelente.
PT Com o mundialmente renomado chef Gordon Ramsay na direção e uma equipe experiente na cozinha e fora dela, o Savoy Grill de Gordon Ramsay oferece um menu inspirado nas gastronomias britânica e francesa, além de uma carta de vinhos excelente.
EN With world-renowned chef Gordon Ramsay at the helm and an expert kitchen and front-of-house team in the restaurant, the Savoy Grill by Gordon Ramsay offers an iconic British and French-inspired menu alongside an exceptional wine list.
português | inglês |
---|---|
mundialmente | world |
renomado | renowned |
chef | chef |
equipe | team |
experiente | expert |
cozinha | kitchen |
savoy | savoy |
oferece | offers |
inspirado | inspired |
britânica | british |
francesa | french |
vinhos | wine |
excelente | exceptional |
gordon | gordon |
PT Este site usa o Google Analytics, um serviço de análise da web. É operado por Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
EN This website uses Google Analytics, a web analytics service. It is operated by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
português | inglês |
---|---|
usa | uses |
serviço | service |
operado | operated |
limited | limited |
street | street |
dublin | dublin |
gordon | gordon |
PT Nossos sites utilizam os recursos do Google Analytics Remarketing combinados com os recursos de dispositivos cruzados do Google AdWords e DoubleClick. Este serviço é fornecido pelo Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
EN Our websites use the features of Google Analytics Remarketing combined with the cross-device capabilities of Google AdWords and DoubleClick. This service is provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
sites | websites |
utilizam | use |
analytics | analytics |
remarketing | remarketing |
dispositivos | device |
serviço | service |
limited | limited |
street | street |
dublin | dublin |
adwords | adwords |
gordon | gordon |
PT Este site usa o Google Ads. Ads é um programa de publicidade online do Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
EN This website uses Google AdWords. AdWords is an online advertising program from Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
português | inglês |
---|---|
usa | uses |
um | an |
programa | program |
limited | limited |
street | street |
dublin | dublin |
gordon | gordon |
PT Este site utiliza o serviço de mapas do Google Maps através de uma API. Ele é operado pelo Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
EN This site uses the Google Maps map service via an API. It is operated by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
português | inglês |
---|---|
site | site |
utiliza | uses |
serviço | service |
api | api |
operado | operated |
limited | limited |
street | street |
dublin | dublin |
gordon | gordon |
PT Usamos o Google Analytics, um serviço de análise da web fornecido pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (?Google?)
EN We use Google Analytics, a web analytics service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (?Google?)
português | inglês |
---|---|
um | a |
serviço | service |
web | web |
limited | limited |
street | street |
dublin | dublin |
gordon | gordon |
PT Incorporamos as fontes (?Google Fonts?) do provedor Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda
EN We incorporate the fonts (?Google Fonts?) of the provider Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
português | inglês |
---|---|
fontes | fonts |
provedor | provider |
limited | limited |
street | street |
dublin | dublin |
gordon | gordon |
PT Integramos os mapas do serviço ?Google Maps? do fornecedor Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda
EN We integrate the maps of the service ?Google Maps? of the provider Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
português | inglês |
---|---|
integramos | we integrate |
mapas | maps |
serviço | service |
fornecedor | provider |
limited | limited |
street | street |
dublin | dublin |
gordon | gordon |
PT Dentro da nossa oferta online, as funções e conteúdos da plataforma Google+, oferecida pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (?Google?), podem ser integrados
EN Within our online offer functions and contents of the platform Google+, offered by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (?Google?), can be integrated
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
oferta | offer |
online | online |
conteúdos | contents |
plataforma | platform |
limited | limited |
street | street |
dublin | dublin |
podem | can |
ser | be |
integrados | integrated |
gordon | gordon |
PT Este site usa o Google Analytics, um serviço de análise da web. É operado por Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
EN This website uses Google Analytics, a web analytics service. It is operated by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
português | inglês |
---|---|
usa | uses |
serviço | service |
operado | operated |
limited | limited |
street | street |
dublin | dublin |
gordon | gordon |
PT Nossos sites utilizam os recursos do Google Analytics Remarketing combinados com os recursos de dispositivos cruzados do Google AdWords e DoubleClick. Este serviço é fornecido pelo Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
EN Our websites use the features of Google Analytics Remarketing combined with the cross-device capabilities of Google AdWords and DoubleClick. This service is provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
sites | websites |
utilizam | use |
analytics | analytics |
remarketing | remarketing |
dispositivos | device |
serviço | service |
limited | limited |
street | street |
dublin | dublin |
adwords | adwords |
gordon | gordon |
PT Este site usa o Google Ads. Ads é um programa de publicidade online do Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
EN This website uses Google AdWords. AdWords is an online advertising program from Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
português | inglês |
---|---|
usa | uses |
um | an |
programa | program |
limited | limited |
street | street |
dublin | dublin |
gordon | gordon |
PT Este site utiliza o serviço de mapas do Google Maps através de uma API. Ele é operado pelo Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
EN This site uses the Google Maps map service via an API. It is operated by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
português | inglês |
---|---|
site | site |
utiliza | uses |
serviço | service |
api | api |
operado | operated |
limited | limited |
street | street |
dublin | dublin |
gordon | gordon |
PT Com seu consentimento, usamos o Google Analytics, serviço de análise de sites prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”).
EN With your permission, we use Google Analytics, a web analysis service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland ("Google").
português | inglês |
---|---|
seu | your |
consentimento | permission |
serviço | service |
sites | web |
limited | limited |
street | street |
dublin | dublin |
gordon | gordon |
PT Com seu consentimento, usamos o Google Optimize, serviço de análise de sites prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”), com o Google Analytics.
EN With your permission, we also use Google Optimize, a web analysis service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”), together with Google Analytics.
português | inglês |
---|---|
seu | your |
consentimento | permission |
usamos | use |
optimize | optimize |
serviço | service |
sites | web |
limited | limited |
street | street |
dublin | dublin |
gordon | gordon |
PT Com seu consentimento, usamos o Google Analytics, serviço de análise de sites prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”).
EN With your permission, we use Google Analytics, a web analysis service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland ("Google").
português | inglês |
---|---|
seu | your |
consentimento | permission |
serviço | service |
sites | web |
limited | limited |
street | street |
dublin | dublin |
gordon | gordon |
PT Com seu consentimento, usamos o Google Optimize, serviço de análise de sites prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”), com o Google Analytics.
EN With your permission, we also use Google Optimize, a web analysis service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”), together with Google Analytics.
português | inglês |
---|---|
seu | your |
consentimento | permission |
usamos | use |
optimize | optimize |
serviço | service |
sites | web |
limited | limited |
street | street |
dublin | dublin |
gordon | gordon |
PT Com seu consentimento, usamos o Google Analytics, serviço de análise de sites prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”).
EN With your permission, we use Google Analytics, a web analysis service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland ("Google").
português | inglês |
---|---|
seu | your |
consentimento | permission |
serviço | service |
sites | web |
limited | limited |
street | street |
dublin | dublin |
gordon | gordon |
PT Com seu consentimento, usamos o Google Optimize, serviço de análise de sites prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”), com o Google Analytics.
EN With your permission, we also use Google Optimize, a web analysis service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”), together with Google Analytics.
português | inglês |
---|---|
seu | your |
consentimento | permission |
usamos | use |
optimize | optimize |
serviço | service |
sites | web |
limited | limited |
street | street |
dublin | dublin |
gordon | gordon |
PT Com seu consentimento, usamos o Google Analytics, serviço de análise de sites prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”).
EN With your permission, we use Google Analytics, a web analysis service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland ("Google").
português | inglês |
---|---|
seu | your |
consentimento | permission |
serviço | service |
sites | web |
limited | limited |
street | street |
dublin | dublin |
gordon | gordon |
PT Com seu consentimento, usamos o Google Optimize, serviço de análise de sites prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”), com o Google Analytics.
EN With your permission, we also use Google Optimize, a web analysis service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”), together with Google Analytics.
português | inglês |
---|---|
seu | your |
consentimento | permission |
usamos | use |
optimize | optimize |
serviço | service |
sites | web |
limited | limited |
street | street |
dublin | dublin |
gordon | gordon |
PT Qnd o Chill Out tende para algo mais house aih sim é o Chill House
EN Lounge music is a form of mood music, intended to create the feeling of another place such as a jungle, an island paradise, or outer space
português | inglês |
---|---|
é | is |
PT Beach House é um duo americano de dream pop formado em 2005 em Baltimore, Maryland, Estados Unidos pela francesa Victoria Legrand e o americano Alex Scally. Seu álbum de estréia, Beach House, de 2006, ficou na 16º colocação na listas … leia mais
EN Beach House is a dream pop group that formed in 2004 in Baltimore, Maryland, United States. The group consists of Victoria Legrand (vocals, organ) and Alex Scally (guitar, keyboards). Legrand is the niece of French composer Michel Legr… read more
português | inglês |
---|---|
beach | beach |
é | is |
um | a |
pop | pop |
formado | formed |
francesa | french |
o | the |
alex | alex |
maryland | maryland |
PT House of Heroes é uma banda de Rock Cristão de Columbus, Ohio. A banda teve inicio em 2002, quando seus 3 membros originais decidiram reformar sua antiga banda de punk rock (conhecida como No Tagbacks) e mudar seu nome para House of Hero… leia mais
EN House of Heroes - Tim Skipper (vocals, guitar), A.J. Babcock (bass, vocals), Colin Rigsby (drums, vocals), and Jared Rigsby (guitar, vocals) - creates a unique breed of music verging on the safe line of pop-punk rock while blending the d… read more
português | inglês |
---|---|
rock | rock |
originais | unique |
mais | more |
PT 1 Freedom House, Freedom na Rede 2014. Copyright © 2014 Freedom House, disponível em https://freedomhouse.org/sites/default/files/resources/FOTN%202014%20Summary%20of%20Findings.pdf
EN 1 Freedom House, Freedom on the Net 2014. Copyright © 2014 Freedom House, available at https://freedomhouse.org/sites/default/files/resources/FOTN%202014%20Summary%20of%20Findings.pdf
português | inglês |
---|---|
freedom | freedom |
na | at |
copyright | copyright |
disponível | available |
org | org |
sites | sites |
default | default |
files | files |
resources | resources |
rede | net |
https | https |
PT Our House localizada na movimentada estrada, rua Church em Ryde.House com três quartos e apartamento da avó na parte de trás em breve (ainda um mês para terminar ...
EN Our House located in the busy road,Church street in Ryde.House with three bedroom and granny flat on the back coming soon(Still one month to finish...
português | inglês |
---|---|
our | our |
mês | month |
PT 1 Freedom House, Freedom na Rede 2014. Copyright © 2014 Freedom House, disponível em https://freedomhouse.org/sites/default/files/resources/FOTN%202014%20Summary%20of%20Findings.pdf
EN 1 Freedom House, Freedom on the Net 2014. Copyright © 2014 Freedom House, available at https://freedomhouse.org/sites/default/files/resources/FOTN%202014%20Summary%20of%20Findings.pdf
português | inglês |
---|---|
freedom | freedom |
na | at |
copyright | copyright |
disponível | available |
org | org |
sites | sites |
default | default |
files | files |
resources | resources |
rede | net |
https | https |
PT Qnd o Chill Out tende para algo mais house aih sim é o Chill House
EN Lounge music is a form of mood music, intended to create the feeling of another place such as a jungle, an island paradise, or outer space
português | inglês |
---|---|
é | is |
PT Beach House é um duo americano de dream pop formado em 2005 em Baltimore, Maryland, Estados Unidos pela francesa Victoria Legrand e o americano Alex Scally. Seu álbum de estréia, Beach House, de 2006, ficou na 16º colocação na listas … leia mais
EN Beach House is an American musical duo formed in Baltimore, Maryland in 2004. The band consists of vocalist and keyboardist Victoria Legrand and guitarist, keyboardist and backup vocalist Alex Scally. Their self-titled debut studio alb… read more
português | inglês |
---|---|
beach | beach |
é | is |
um | an |
duo | duo |
formado | formed |
o | the |
alex | alex |
estréia | debut |
maryland | maryland |
PT House of Heroes é uma banda de Rock Cristão de Columbus, Ohio. A banda teve inicio em 2002, quando seus 3 membros originais decidiram reformar sua antiga banda de punk rock (conhecida como No Tagbacks) e mudar seu nome para House of He… leia mais
EN House of Heroes - Tim Skipper (vocals, guitar), A.J. Babcock (bass, vocals), Colin Rigsby (drums, vocals), and Jared Rigsby (guitar, vocals) - creates a unique breed of music verging on the safe line of pop-punk rock while blending the… read more
português | inglês |
---|---|
rock | rock |
originais | unique |
mais | more |
PT House of Heroes é uma banda de Rock Cristão de Columbus, Ohio. A banda teve inicio em 2002, quando seus 3 membros originais decidiram reformar sua antiga banda de punk rock (conhecida como No Tagbacks) e mudar seu nome para House of Hero… leia mais
EN House of Heroes - Tim Skipper (vocals, guitar), A.J. Babcock (bass, vocals), Colin Rigsby (drums, vocals), and Jared Rigsby (guitar, vocals) - creates a unique breed of music verging on the safe line of pop-punk rock while blending the d… read more
português | inglês |
---|---|
rock | rock |
originais | unique |
mais | more |
PT 1º: Gordon eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Kepler anotou, Sanó out na segunda base.
EN 1st: Gordon grounded into fielder's choice to shortstop, Kepler scored, Sanó out at second.
português | inglês |
---|---|
opção | choice |
anotou | scored |
segunda | second |
gordon | gordon |
PT 4º: Gordon eliminado por bola alta para o campo centra.
EN 4th: Gordon flied out to center.
português | inglês |
---|---|
centra | center |
gordon | gordon |
PT 6°: Gordon eliminado por rebatida em linha para o campo centra.
EN 6th: Gordon lined out to center.
português | inglês |
---|---|
linha | lined |
centra | center |
gordon | gordon |
PT 9°: Gordon eliminado por rebatida em linha para o campo direito.
EN 9th: Gordon lined out to right.
português | inglês |
---|---|
linha | lined |
direito | right |
gordon | gordon |
PT Gordon eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Kepler anotou, Sanó out na segunda base.
EN Gordon grounded into fielder's choice to shortstop, Kepler scored, Sanó out at second.
português | inglês |
---|---|
opção | choice |
anotou | scored |
segunda | second |
gordon | gordon |
PT Savoy Grill | Restaurante de Gordon Ramsay em Londres | The Savoy
EN Savoy Grill – Gordon Ramsay’s Restaurant in London | The Savoy
português | inglês |
---|---|
savoy | savoy |
londres | london |
gordon | gordon |
PT Gordon Matthew Sumner (2 de outubro de 1951, Wallsend, Newcastle upon Tyne, Inglaterra), mais conhecido como Sting, é um músico britânico, ex-membro da banda The Police, onde foi baixista e vocalista
EN Gordon Matthew Thomas Sumner CBE (born 2 October 1951 in Wallsend, Newcastle upon Tyne, England), known by his stage name Sting, is an English musician, singer-songwriter, multi-instrumentalist, activist, actor and philanthropist
português | inglês |
---|---|
matthew | matthew |
outubro | october |
conhecido | known |
um | an |
gordon | gordon |
PT Menu ?Taste of Savoy Grill? no Savoy Grill, o aclamado restaurante do chef Gordon Ramsay
EN ?Taste of Savoy Grill? menu in Gordon Ramsay’s acclaimed Savoy Grill
português | inglês |
---|---|
menu | menu |
savoy | savoy |
no | in |
restaurante | grill |
gordon | gordon |
PT “A Conversa”, uma conversa íntima e nunca vista antes entre nossa fundadora Carolina Herrera e o Diretor Criativo Wes Gordon.
EN The Conversation, an intimate, never-seen-before conversation between our founder Carolina Herrera and Creative Director Wes Gordon.
português | inglês |
---|---|
nunca | never |
vista | seen |
antes | before |
nossa | our |
fundadora | founder |
carolina | carolina |
herrera | herrera |
diretor | director |
criativo | creative |
gordon | gordon |
PT Abertura da obra colectiva Seven Women, Seven Sins (os outros segmentos foram realizados por Chantal Akerman, Valie Export e Bette Gordon, entre outras)
EN The opening part of the omnibus Seven Women, Seven Sins (other segments were made by Chantal Akerman, Valie Export and Bette Gordon, among others)
português | inglês |
---|---|
women | women |
segmentos | segments |
foram | were |
export | export |
gordon | gordon |
PT Gordon Matthew Sumner (2 de outubro de 1951, Wallsend, Newcastle upon Tyne, Inglaterra), mais conhecido como Sting, é um músico britânico, ex-membro da banda The Police, onde foi baixista e vocalista
EN Gordon Matthew Thomas Sumner CBE (born 2 October 1951 in Wallsend, Newcastle upon Tyne, England), known by his stage name Sting, is an English musician, singer-songwriter, multi-instrumentalist, activist, actor and philanthropist
português | inglês |
---|---|
matthew | matthew |
outubro | october |
conhecido | known |
um | an |
gordon | gordon |
PT O Restaurant 1890 by Gordon Ramsay é o restaurante mais novo do Savoy, inaugurad?
EN Restaurant 1890 by Gordon Ramsay is a brand new restaurant opened at The Savoy in February, 2022. The restaurant overlooks?
português | inglês |
---|---|
o | the |
é | is |
novo | new |
savoy | savoy |
gordon | gordon |
PT Savoy Grill – Restaurante de Gordon Ramsay em Londres | The Savoy
EN Savoy Grill – Gordon Ramsay’s Restaurant in London | The Savoy
português | inglês |
---|---|
savoy | savoy |
londres | london |
gordon | gordon |
PT Além do salão tradicional, o restaurante Savoy Grill de Gordon Ramsay também oferece a Mesa do Chef, um ambiente intimista e interativo para até oito convidados, com o animado balé da cozinha como pano de fundo.
EN Alongside the traditional dining room, the Savoy Grill by Gordon Ramsay also offers the Chef’s Table, an intimate and interactive setting for up to eight with the theatre of the busy kitchen as its backdrop.
português | inglês |
---|---|
tradicional | traditional |
restaurante | grill |
savoy | savoy |
chef | chef |
interativo | interactive |
gordon | gordon |
PT O nome Elsevier foi retirado da original House of Elzevir, uma editora familiar holandesa fundada em 1580.
EN Elsevier takes its name from the original House of Elzevir, a Dutch family publishing house founded in 1580.
português | inglês |
---|---|
foi | its |
original | original |
fundada | founded |
PT House Discos de vinil, CDs e muito mais À Venda no Mercado do Discogs
EN House Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
português | inglês |
---|---|
discos | records |
venda | sale |
no | at |
mercado | marketplace |
discogs | discogs |
cds | cds |
PT A equipe foi convidada para uma recepção de Grant of Appointment para a empresa na Mansion House, a residência oficial do Lord Mayor da cidade de Londres
EN The team were invited to a Grant of Appointment reception for the company at Mansion House, the official residence of the Lord Mayor of the City of London
português | inglês |
---|---|
foi | were |
recepção | reception |
oficial | official |
cidade | city |
londres | london |
PT CEO da Reincubate reúne-se com o Lord Mayor da cidade de Londres na Mansion House
EN Reincubate's CEO meets the Lord Mayor of the City of London at Mansion House
português | inglês |
---|---|
ceo | ceo |
reincubate | reincubate |
o | the |
cidade | city |
londres | london |
na | at |
PT Defina como as informações vão ser discutidas após a tática. Vão ser compartilhadas com a liderança? Considere adotar a Regra da Chatham House.
EN Define how the information will be discussed after the Play. Will it be shared with leadership? Consider adopting the Chatham House Rule.
português | inglês |
---|---|
defina | define |
informações | information |
liderança | leadership |
considere | consider |
adotar | adopting |
regra | rule |
Mostrando 50 de 50 traduções