PT Oferecemos locais nos Estados Unidos e na Irlanda. No início do contrato, os clientes podem optar pelo servidor localizado na Irlanda, que armazena todos os seus dados na Irlanda de acordo com os regulamentos de privacidade da UE.
PT Oferecemos locais nos Estados Unidos e na Irlanda. No início do contrato, os clientes podem optar pelo servidor localizado na Irlanda, que armazena todos os seus dados na Irlanda de acordo com os regulamentos de privacidade da UE.
EN We offer locations in the United States and in Ireland. At the beginning of the contract, customers can opt-in for the Ireland located server, which stores all its data in Ireland according to EU privacy regulations.
português | inglês |
---|---|
locais | locations |
irlanda | ireland |
clientes | customers |
podem | can |
servidor | server |
armazena | stores |
regulamentos | regulations |
privacidade | privacy |
ue | eu |
PT Oferecemos locais nos Estados Unidos e na Irlanda. No início do contrato, os clientes podem optar pelo servidor localizado na Irlanda, que armazena todos os seus dados na Irlanda de acordo com os regulamentos de privacidade da UE.
EN We offer locations in the United States and in Ireland. At the beginning of the contract, customers can opt-in for the Ireland located server, which stores all its data in Ireland according to EU privacy regulations.
português | inglês |
---|---|
locais | locations |
irlanda | ireland |
clientes | customers |
podem | can |
servidor | server |
armazena | stores |
regulamentos | regulations |
privacidade | privacy |
ue | eu |
PT Irlanda esboço doodles padrão sem emenda. elementos irlandeses com bandeira e mapa da Irlanda, cruz celta, castelo, trevo, harpa celta, moinho e ovelha, garrafas de uísque e cerveja irlandesa, ilustração vetorial 2481347 Vetor no Vecteezy
EN Ireland Sketch Doodles Seamless Pattern. Irish Elements with flag and map of Ireland, Celtic Cross, Castle, Shamrock, Celtic Harp, Mill and Sheep, Whiskey Bottles and Irish Beer, Vector Illustration 2481347 Vector Art at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
irlanda | ireland |
elementos | elements |
bandeira | flag |
mapa | map |
castelo | castle |
garrafas | bottles |
uísque | whiskey |
cerveja | beer |
irlandesa | irish |
no | at |
PT Irlanda esboço doodles padrão sem emenda. elementos irlandeses com bandeira e mapa da Irlanda, cruz celta, castelo, trevo, harpa celta, moinho e ovelha, garrafas de uísque e cerveja irlandesa, ilustração vetorial 2481342 Vetor no Vecteezy
EN Ireland Sketch Doodles Seamless Pattern. Irish Elements with flag and map of Ireland, Celtic Cross, Castle, Shamrock, Celtic Harp, Mill and Sheep, Whiskey Bottles and Irish Beer, Vector Illustration 2481342 Vector Art at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
irlanda | ireland |
elementos | elements |
bandeira | flag |
mapa | map |
castelo | castle |
garrafas | bottles |
uísque | whiskey |
cerveja | beer |
irlandesa | irish |
no | at |
PT Irlanda esboço doodles padrão sem emenda. elementos irlandeses com bandeira e mapa da Irlanda, cruz celta, castelo, trevo, harpa celta, moinho e ovelha, garrafas de uísque e cerveja irlandesa, ilustração vetorial Vetor Pro
EN Ireland Sketch Doodles Seamless Pattern. Irish Elements with flag and map of Ireland, Celtic Cross, Castle, Shamrock, Celtic Harp, Mill and Sheep, Whiskey Bottles and Irish Beer, Vector Illustration Pro Vector
português | inglês |
---|---|
irlanda | ireland |
elementos | elements |
bandeira | flag |
mapa | map |
castelo | castle |
garrafas | bottles |
uísque | whiskey |
cerveja | beer |
irlandesa | irish |
PT As regiões da AWS no escopo do C5 incluem Frankfurt, Irlanda, Londres, Paris, Estocolmo e Singapura, além de pontos de presença na Alemanha, Irlanda, Inglaterra, França e Cingapura.
EN AWS regions in scope for C5 include Frankfurt, Ireland, London, Paris, Milan, Stockholm and Singapore, as well as Edge locations in Germany, Ireland, England, France and Singapore.
português | inglês |
---|---|
regiões | regions |
aws | aws |
escopo | scope |
incluem | include |
frankfurt | frankfurt |
irlanda | ireland |
londres | london |
estocolmo | stockholm |
inglaterra | england |
cingapura | singapore |
PT Hoje, a gente armazena dados em data centers localizados nos EUA, na Alemanha, na Irlanda, em Singapura e na Austrália
EN Today, we store data in data centers located in the US, Germany, Ireland, Singapore, and Australia
português | inglês |
---|---|
a | the |
armazena | store |
centers | centers |
localizados | located |
alemanha | germany |
irlanda | ireland |
e | and |
austrália | australia |
PT Armazenamos todos os Dados pessoais que coletamos do Nosso site em servidores seguros administrados pela Amazon e localizados na República da Irlanda (ROI).
EN We store all Personal Data collected via Our Website on secure servers administered by Amazon, located in the Republic of Ireland (ROI).
português | inglês |
---|---|
armazenamos | we store |
site | website |
servidores | servers |
amazon | amazon |
localizados | located |
república | republic |
irlanda | ireland |
roi | roi |
PT A gente oferece infraestrutura de hospedagem em nuvem para Jira Software, Jira Service Management e Confluence em regiões do AWS nos Estados Unidos, Alemanha, Irlanda, Singapura e Austrália.
EN Our cloud hosting infrastructure for Jira Software, Jira Service Management, and Confluence includes AWS regions across the United States, Germany, Ireland, Singapore, and Australia.
português | inglês |
---|---|
infraestrutura | infrastructure |
jira | jira |
management | management |
confluence | confluence |
alemanha | germany |
irlanda | ireland |
austrália | australia |
PT Hoje, a Atlassian mantém data centers e hospeda dados nos EUA, Alemanha, Irlanda, Singapura e Austrália. Oferecemos a todos os clientes serviços seguros, rápidos e confiáveis ao hospedar seus conteúdos em múltiplas regiões do mundo.
EN Today, Atlassian maintains data centers and hosts data in the US, Germany, Ireland, Singapore, and Australia. We provide all customers with secure, fast and reliable services by hosting their content in multiple regions around the world.
português | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
mantém | maintains |
centers | centers |
alemanha | germany |
irlanda | ireland |
austrália | australia |
clientes | customers |
serviços | services |
hospedar | hosting |
múltiplas | multiple |
regiões | regions |
mundo | world |
PT O aclamado cantor e compositor da Irlanda do Norte, Foy Vance, tem viajado pelos Estados Unidos da América para descobrir a melhor música, comida e cultura que o país tem para oferecer
EN Acclaimed Northern-Irish singer-songwriter Foy Vance has been travelling around the USA to discover the best music, food and culture the United States has to offer
português | inglês |
---|---|
norte | northern |
descobrir | discover |
música | music |
comida | food |
cultura | culture |
PT O aclamado cantor e compositor da Irlanda do Norte, Foy Vance, tem viajado pelos Estados Unidos da América para descobrir a melhor música, comida e cultura que o país tem para oferecer
EN Acclaimed Northern-Irish singer-songwriter Foy Vance has been travelling around the USA to discover the best music, food and culture the United States has to offer
português | inglês |
---|---|
norte | northern |
descobrir | discover |
música | music |
comida | food |
cultura | culture |
PT Membros - Cardano Blockchain Galway, IRE (Galway, Irlanda) | Meetup
EN Members - Cardano Blockchain Galway, IRE (Galway, Ireland) | Meetup
português | inglês |
---|---|
membros | members |
blockchain | blockchain |
irlanda | ireland |
meetup | meetup |
cardano | cardano |
PT o texto do projeto de regulamento contém uma disposição que permite à Irlanda e aos outros Estados-Membros aceitar mutuamente certificados emitidos a nacionais de países terceiros com base na reciprocidade
EN the text of the draft regulation contains a provision enabling Ireland and the other member states to mutually accept certificates issued to third country nationals based on reciprocity
português | inglês |
---|---|
texto | text |
regulamento | regulation |
contém | contains |
disposição | provision |
permite | enabling |
irlanda | ireland |
outros | other |
aceitar | accept |
mutuamente | mutually |
certificados | certificates |
emitidos | issued |
terceiros | third |
projeto | draft |
membros | member |
PT Thomas Byrne, Ministro dos Assuntos Europeus da Irlanda © European Union, 2020
EN Thomas Byrne, Irish Minister of State for European Affairs © European Union, 2020
português | inglês |
---|---|
ministro | minister |
assuntos | affairs |
union | union |
thomas | thomas |
PT A Irlanda acredita que a Cimeira Social que a Presidência Portuguesa do Conselho da UE organiza em maio, no Porto, servirá para enviar aos europeus um “forte sinal de cooperação, esperança e mudança”.
EN Ireland believes that the Social Summit to be organised by the Portuguese Presidency of the Council of the European Union in May in Porto will serve to send a “strong signal of cooperation, hope and change” to the people of Europe.
português | inglês |
---|---|
irlanda | ireland |
acredita | believes |
cimeira | summit |
social | social |
presidência | presidency |
portuguesa | portuguese |
conselho | council |
europeus | european |
forte | strong |
sinal | signal |
cooperação | cooperation |
esperança | hope |
porto | porto |
servir | serve |
PT Penso nos europeus, em tratarmos adequadamente as pessoas”, afirma Thomas Byrne, Ministro dos Assuntos Europeus da Irlanda, em entrevista à margem de uma visita a Lisboa.
EN I think of the people of Europe, and treating people as they should be treated,” said the Irish Minister of State for European Affairs, Thomas Byrne, in an interview on the sidelines of a visit to Lisbon.
português | inglês |
---|---|
penso | think |
europeus | european |
pessoas | people |
ministro | minister |
assuntos | affairs |
entrevista | interview |
visita | visit |
lisboa | lisbon |
thomas | thomas |
PT Thomas Byrne, ministro dos Assuntos Europeus da Irlanda
EN Thomas Byrne, Irish Minister of State for European Affairs
português | inglês |
---|---|
ministro | minister |
assuntos | affairs |
europeus | european |
thomas | thomas |
PT A diretiva conta com o apoio de Dublin, que tem implementado um salário mínimo nacional elevado e “orgulha-se muito disso”, e a Irlanda espera “ser muito útil” no trabalho para chegar a um acordo sobre esta questão na UE.
EN Such a directive has the support of Ireland, which has implemented a relatively high national minimum wage and “is very proud of that”. Ireland also expects to play a “very useful” role in the work on reaching an EU-wide agreement on this matter.
português | inglês |
---|---|
implementado | implemented |
salário | wage |
mínimo | minimum |
nacional | national |
irlanda | ireland |
espera | expects |
útil | useful |
acordo | agreement |
ue | eu |
PT A principal atividade dela é o fornecimento de eletricidade e gás para empresas e consumidores no Reino Unido, na Irlanda e na América do Norte.
EN Its principal activity is the supply of electricity and gas to businesses and consumers in the United Kingdom, Ireland and North America.
português | inglês |
---|---|
principal | principal |
fornecimento | supply |
eletricidade | electricity |
gás | gas |
consumidores | consumers |
reino | kingdom |
unido | united |
irlanda | ireland |
américa | america |
PT Como um usuário UrbanVPN na Irlanda, você vai gostar
EN As an UrbanVPN user in Ireland You will enjoy
português | inglês |
---|---|
um | an |
usuário | user |
irlanda | ireland |
você | you |
vai | will |
PT Nos últimos anos, alguns sites de compartilhamento de arquivos foram supostamente bloqueados na Irlanda
EN Some file-sharing websites have been reportedly blocked for the last few years in Ireland
português | inglês |
---|---|
últimos | last |
sites | websites |
compartilhamento | sharing |
arquivos | file |
supostamente | reportedly |
bloqueados | blocked |
irlanda | ireland |
PT A melhor Irlanda VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
EN The best Ireland VPN gives you back your internet freedom
português | inglês |
---|---|
a | the |
irlanda | ireland |
vpn | vpn |
liberdade | freedom |
PT em Belfast, Irlanda do Norte, Reino Unido
EN in Belfast, Northern Ireland, United Kingdom
português | inglês |
---|---|
em | in |
irlanda | ireland |
norte | northern |
reino | kingdom |
unido | united |
PT Aceita referências dos Estados Unidos, Reino Unido, Austrália, Irlanda e Canadá. Se você tem amigos nesses países, indique-os e ganhe dinheiro real por indicação.
EN It accepts referrals from the United States, United Kingdom, Australia, Ireland and Canada. If you have friends in these countries, refer them and earn real cash per referral.
português | inglês |
---|---|
aceita | accepts |
referências | referrals |
reino | kingdom |
austrália | australia |
irlanda | ireland |
canadá | canada |
se | if |
ganhe | earn |
dinheiro | cash |
real | real |
indicação | referral |
PT 127 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Dublin, Irlanda
EN 127 rooms, studios and apartments for rent in Dublin, Ireland
português | inglês |
---|---|
estúdios | studios |
alugar | rent |
dublin | dublin |
irlanda | ireland |
PT Este programa está disponível apenas na Austrália, no Canadá, na Irlanda e nos Estados Unidos.
EN This program is available only in Australia, Canada, Ireland, and the United States.
português | inglês |
---|---|
programa | program |
austrália | australia |
canadá | canada |
irlanda | ireland |
e | and |
PT British seria o mesmo que British Pop, ou seja, musica popular britânica (a definição inclui grupos surgidos na Grã-Bretanha e na Irlanda)
EN Bands and artists that are from Great Britain (England, Scotland, or Wales)
português | inglês |
---|---|
ou | or |
grã-bretanha | britain |
PT Suas memórias da infância incluíam ouvir Van Morrison em suas viagens incontáveis com seus pais para Londres e ir a um show intimista com Damien Rice na Irlanda quando tinha 11 anos
EN In his time in Suffolk, he was known to have flourished as a hidden talent when it came to music
português | inglês |
---|---|
ouvir | music |
PT Depois de sofrer com regulação ao redor do mundo, Binance procura na Irlanda uma sede 'centralizada'
EN Globe-trotting Binance looks to Ireland for ‘centralized’ headquarters
português | inglês |
---|---|
mundo | globe |
binance | binance |
irlanda | ireland |
centralizada | centralized |
sede | headquarters |
PT Neste site, usamos a ActiveCampaign para as nossas atividades de marketing online. A ActiveCampaign é uma empresa de software dos EUA com uma filial na Irlanda. Contacto: ActiveCampaign, Block D, Iveagh Court Harcourt Road, Dublin 2, Irland. Telefone:
EN On this website, we use ActiveCampaign for our online marketing activities. ActiveCampaign is a software company from the USA with a branch in Ireland. Contact: ActiveCampaign, Block D, Iveagh Court Harcourt Road, Dublin 2, Ireland. Phone:
português | inglês |
---|---|
activecampaign | activecampaign |
atividades | activities |
software | software |
filial | branch |
irlanda | ireland |
contacto | contact |
block | block |
d | d |
dublin | dublin |
telefone | phone |
PT Snow Patrol, pop band da Irlanda do Norte e da Escócia, formada por: Gary Lightbody (Vocal e Guitarra), Paul Wilson (Baixo), Jonny Quinn (Bateria), Nathan Connolly (Guitarra) e Tom Simpson (Teclado)
EN Snow Patrol is an alternative rock band that formed in Dundee, Scotland, United Kingdom in 1994 and currently based in Bangor, Northern Ireland, where most of the band members are from
português | inglês |
---|---|
band | band |
irlanda | ireland |
norte | northern |
escócia | scotland |
formada | formed |
baixo | the |
PT A música "Roots" foi nomeada "Single of the Week" no iTunes da Irlanda e do Reino Unido
EN Since then, 2 EPs have followed
PT Irlanda: Evolução da dívida em milhões
EN Ireland: Evolution of debt in millions
português | inglês |
---|---|
irlanda | ireland |
evolução | evolution |
dívida | debt |
em | in |
milhões | millions |
PT ‹ Irlanda - Dívida pública em milhões de euros
EN ‹ Hungary - Government debt. Millions of EUR
português | inglês |
---|---|
dívida | debt |
de | of |
euros | eur |
PT ViacomCBS fechou um acordo com a Sky para lançar Paramount + no Reino Unido, Áustria, Alemanha, Irlanda, Itália e Suíça no próximo ano.
EN Football fans won't miss a minute of the action when upgrading to Sky Sports Premier League and Sky Sports Football.
PT Desde os Mares do Norte, Celta e da Irlanda até ao Oceano Atlântico, as águas do noroeste da Europa albergam uma rica variedade de vida
EN From the North, Celtic and Irish seas to the Atlantic Ocean, Europe?s north-western waters harbour a rich array of life
português | inglês |
---|---|
mares | seas |
norte | north |
oceano | ocean |
atlântico | atlantic |
águas | waters |
europa | europe |
rica | rich |
variedade | array |
vida | life |
PT Data Compliance Europe Ltd. Lower Bridge Street Dublin 8 (Irlanda) o email: dpo@moodle.com
EN Data Compliance Europe Ltd. Lower Bridge Street Dublin 8 (Ireland) email: dpo@moodle.com
português | inglês |
---|---|
data | data |
compliance | compliance |
europe | europe |
ltd | ltd |
lower | lower |
bridge | bridge |
street | street |
dublin | dublin |
irlanda | ireland |
moodle | moodle |
dpo | dpo |
PT Em vez de se registrar diretamente em nosso site, você também pode se registrar usando o Facebook Connect. Este serviço é fornecido pela Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda.
EN Instead of registering directly on our website, you may also register using Facebook Connect. This service is provided by Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland.
português | inglês |
---|---|
diretamente | directly |
nosso | our |
site | website |
você | you |
connect | connect |
serviço | service |
limited | limited |
grand | grand |
canal | canal |
square | square |
dublin | dublin |
em vez de | instead |
PT Este site usa o Google Analytics, um serviço de análise da web. É operado por Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
EN This website uses Google Analytics, a web analytics service. It is operated by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
português | inglês |
---|---|
usa | uses |
serviço | service |
operado | operated |
limited | limited |
street | street |
dublin | dublin |
gordon | gordon |
PT Nossos sites utilizam os recursos do Google Analytics Remarketing combinados com os recursos de dispositivos cruzados do Google AdWords e DoubleClick. Este serviço é fornecido pelo Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
EN Our websites use the features of Google Analytics Remarketing combined with the cross-device capabilities of Google AdWords and DoubleClick. This service is provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
sites | websites |
utilizam | use |
analytics | analytics |
remarketing | remarketing |
dispositivos | device |
serviço | service |
limited | limited |
street | street |
dublin | dublin |
adwords | adwords |
gordon | gordon |
PT Este site usa o Google Ads. Ads é um programa de publicidade online do Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
EN This website uses Google AdWords. AdWords is an online advertising program from Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
português | inglês |
---|---|
usa | uses |
um | an |
programa | program |
limited | limited |
street | street |
dublin | dublin |
gordon | gordon |
PT A HubSpot é uma empresa dos EUA com sede em (Cambridge, MA) 25 First St., 2nd floor Cambridge, Massachusetts 02141, EUA) e com uma filial na Irlanda
EN HubSpot is a company from the USA with Headquarters in (Cambridge, MA) 25 First St., 2nd floor Cambridge, Massachusetts 02141, USA) and with a branch office in Ireland
português | inglês |
---|---|
hubspot | hubspot |
é | is |
eua | usa |
cambridge | cambridge |
st | st |
floor | floor |
massachusetts | massachusetts |
filial | branch |
irlanda | ireland |
sede | headquarters |
PT Este site utiliza o serviço de mapas do Google Maps através de uma API. Ele é operado pelo Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
EN This site uses the Google Maps map service via an API. It is operated by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
português | inglês |
---|---|
site | site |
utiliza | uses |
serviço | service |
api | api |
operado | operated |
limited | limited |
street | street |
dublin | dublin |
gordon | gordon |
PT Nosso site aceita pagamentos via Stripe. O fornecedor deste serviço é Stripe Payments Europe, Ltd., The One Building, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irlanda.
EN Our website accepts payments via Stripe. The provider of this service is Stripe Payments Europe, Ltd., The One Building, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Ireland.
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
site | website |
aceita | accepts |
stripe | stripe |
fornecedor | provider |
serviço | service |
europe | europe |
ltd | ltd |
building | building |
grand | grand |
canal | canal |
lower | lower |
dublin | dublin |
irlanda | ireland |
PT Eu vivo com minha esposa e filha 20 anos de idade na cidade do lado do mar de Bray Co. Wicklow, na Irlanda. Estamos a cerca de dois minutos a pé do mar.
EN I live with my wife and twenty year old daughter in the sea side town of Bray Co. Wicklow, Ireland. We are approximately two mins walk to the sea.
português | inglês |
---|---|
esposa | wife |
cidade | town |
lado | side |
mar | sea |
irlanda | ireland |
minutos | mins |
co | co |
PT 131 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Dublin, Irlanda
EN 131 rooms, studios and apartments for rent in Dublin, Ireland
português | inglês |
---|---|
estúdios | studios |
alugar | rent |
dublin | dublin |
irlanda | ireland |
PT Irlanda estreia camisa centenária
EN Featuring the iconic lion of Meissen
PT Roku obtém Discovery + no Reino Unido e na Irlanda
EN Roku gets Discovery+ in UK and Ireland
português | inglês |
---|---|
roku | roku |
obtém | gets |
no | in |
e | and |
irlanda | ireland |
reino unido | uk |
PT Discovery + agora está disponível em dispositivos Roku no Reino Unido e na Irlanda.
EN Discovery+ is now available on Roku devices in the UK and Ireland.
português | inglês |
---|---|
disponível | available |
dispositivos | devices |
roku | roku |
e | and |
irlanda | ireland |
reino unido | uk |
Mostrando 50 de 50 traduções