Traduzir "utiliza o serviço" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utiliza o serviço" de português para inglês

Traduções de utiliza o serviço

"utiliza o serviço" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

utiliza a about access all also an and and services any are as at based be by by the create customer device do each every for for the from has have help how if in in the into is like more network not of of the offer on on the or out over performance personal platform power process products re service services site so software system team technology than that the the user them they this through time to to the to use too tool tools us usage use used user uses using utilizes way we we use web website what when which while who will with you you use your
serviço a about access across activities address after against all an and and the any app application applications are as at at the available back based be been before business but by by the can case code computer control create customer customer service customers different do does domain each even following for for example for the from from the get give has have help help you hosting how however i if in in the information into is it it is its just like ll make managed management many may means monitoring more most need network no not number of of the of this offer offering offers on on the one only open or other our out over own part performance platform product products quality re receive run running s server service services should site so software such such as support take teams terms than that that you the the service their them there these they this this is those through time to to be to get to the to use tools two under up us use used user users using via want was way we web website well what when where whether which will will be with within without work working would you you are you can you have you use your

Tradução de português para inglês de utiliza o serviço

português
inglês

PT Além disso, quando você acessa ou utiliza um Produto, podemos coletar métricas sobre suas atividades, tais como páginas da Web visitadas, duração da visita e quais características de nosso produto você utiliza

EN In addition, when you access or use a Product we may collect metrics on your activities, such as web pages visited, length of visit, and which features of our product you use

portuguêsinglês
acessaaccess
ouor
utilizause
produtoproduct
coletarcollect
métricasmetrics
atividadesactivities
duraçãolength
característicasfeatures

PT A VyprVPN é um serviço de VPN que não faz registros. A Golden Frog não registra nem retém nenhum dado de usuário quando você utiliza o serviço VyprVPN.

EN VyprVPN is a zero log VPN Service. Golden Frog does not record or retain any user data when you use the VyprVPN Service.

portuguêsinglês
vyprvpnvyprvpn
serviçoservice
vpnvpn
goldengolden

PT Se você for rebaixando seu serviço HostWinds e seu serviço é totalmente gerenciado, o Hostwinds irá ajudá-lo com a migração nos primeiros 60 dias de serviço para o serviço recém-comprado.

EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.

portuguêsinglês
seif
serviçoservice
hostwindshostwinds
gerenciadomanaged
migraçãomigration
diasdays
recémnewly
compradopurchased

PT Você concorda em não reproduzir, duplicar, copiar, vender, revender ou explorar qualquer parte do Serviço, uso do Serviço, código de computador que alimenta o Serviço ou acesso ao Serviço sem a permissão da Quality Unit.

EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Service, use of the Service, computer code that powers the Service, or access to the Service without the permission by Quality Unit.

portuguêsinglês
reproduzirreproduce
duplicarduplicate
copiarcopy
vendersell
revenderresell
ouor
parteportion
códigocode
computadorcomputer
qualityquality

PT Obrigado por ter escolhido a InEvent. Ao acessar ou usar qualquer serviço da InEvent, você concorda com os seguintes Termos de Serviço. Se você não concorda com os seguintes Termos de Serviço, por favor não use este serviço.

EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.

portuguêsinglês
ouor

PT Obrigado por ter escolhido a InEvent. Ao acessar ou usar qualquer serviço da InEvent, você concorda com os seguintes Termos de Serviço. Se você não concorda com os seguintes Termos de Serviço, por favor não use este serviço.

EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.

portuguêsinglês
ouor

PT Você pode facilmente integrar com nosso serviço de armazenamento de objetos que utiliza quaisquer clientes que suportem o padrão da indústria S3 protocolo.

EN You can easily integrate with our object storage service utilizing any clients that support the industry standard S3 protocol.

portuguêsinglês
vocêyou
facilmenteeasily
integrarintegrate
nossoour
armazenamentostorage
clientesclients
padrãostandard
indústriaindustry
protocoloprotocol

PT Este Website utiliza cookies para fornecer um serviço melhor.

EN This Website uses cookies to provide you with a better service.

portuguêsinglês
websitewebsite
cookiescookies
serviçoservice
melhorbetter

PT Atenção: se o URL ou o código de incorporação não funcionar, o serviço de hospedagem de vídeos que você usa provavelmente não utiliza o padrão oEmbed

EN Note: If neither the URL nor the embed code work, the video host you're using probably doesn't use the oEmbed standard

portuguêsinglês
urlurl
códigocode
funcionarwork
vídeosvideo
provavelmenteprobably
padrãostandard

PT Um serviço gerenciado que utiliza o poder do PubSub+ em minutos, deixando a operação de sua infraestrutura de mensagens conosco. Teste gratuito disponível.

EN A managed service that taps the power of PubSub+ in minutes, leaving the operation of your messaging infrastructure to us. Free trial available.

portuguêsinglês
uma
gerenciadomanaged
minutosminutes
deixandoleaving
infraestruturainfrastructure
mensagensmessaging
testetrial
pubsubpubsub

PT O Serviço de Emprego da Eslovénia (ESS) utiliza o Infogram com o objetivo de apresentar dados relevantes sobre desemprego e tendências de emprego ao público em geral e aos meios de comunicação

EN “Employment Service of Slovenia (ESS) uses Infogram with the aim to present relevant data on unemployment and employment trends to the general public and media

portuguêsinglês
serviçoservice
empregoemployment
objetivoaim
apresentarpresent
dadosdata
desempregounemployment
tendênciastrends

PT O Serviço de Emprego da Eslovénia (ESS) utiliza o Infogram com o objetivo de apresentar dados relevantes sobre desemprego e tendências de emprego ao público em geral e aos meios de comunicação

EN “ Employment Service of Slovenia (ESS) uses Infogram with the aim to present relevant data on unemployment and employment trends to the general public and media

portuguêsinglês
serviçoservice
empregoemployment
objetivoaim
apresentarpresent
dadosdata
desempregounemployment
tendênciastrends

PT Com OTRS, Professional Flight Management, Inc. (PFM) utiliza a solução gerida moderna para fornecer um serviço mais rápido que constrói a confiança do cliente.

EN With OTRS, Professional Flight Management, Inc. (PFM) uses the modern managed solution to deliver faster service that builds customer trust.

portuguêsinglês
otrsotrs
flightflight
managementmanagement
incinc
modernamodern
constróibuilds
confiançatrust
clientecustomer

PT O Twitter utiliza esses dados para otimizar seu próprio serviço

EN Twitter uses this data to optimize its own service

portuguêsinglês
twittertwitter
utilizauses
dadosdata
otimizaroptimize
serviçoservice

PT O nosso serviço online utiliza funcionalidades e promoções da rede LinkedIn. O fornecedor é o LinkedIn Ireland Unlimited Company.

EN Our online services use the features & advertising of the LinkedIn network. Provider is the LinkedIn Ireland Unlimited Company.

portuguêsinglês
othe
nossoour
serviçoservices
utilizause
funcionalidadesfeatures
linkedinlinkedin
fornecedorprovider
éis
irelandireland
companycompany

PT Este site utiliza o serviço de mapas do Google Maps através de uma API. Ele é operado pelo Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

EN This site uses the Google Maps map service via an API. It is operated by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland

portuguêsinglês
sitesite
utilizauses
serviçoservice
googlegoogle
apiapi
operadooperated
limitedlimited
streetstreet
dublindublin
gordongordon

PT Para as estimativas de custo, consulte as páginas de definição de preço de cada serviço da AWS que você utiliza

EN For cost estimates, see the pricing pages for each AWS service you use

portuguêsinglês
estimativasestimates
consultesee
páginaspages
serviçoservice
awsaws
vocêyou
utilizause

PT Este site utiliza o Google Analytics, um serviço de análise da web fornecido pela Google, Inc

EN This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc

portuguêsinglês
estethis
utilizauses
uma
serviçoservice
incinc

PT O MindMeister se utiliza de técnicas amplamente utilizadas para segurança de senhas e login na validação de acesso ao serviço

EN MindMeister deploys widely-used and secure password and login techniques to validate access to our service

portuguêsinglês
mindmeistermindmeister
técnicastechniques
amplamentewidely
segurançasecure
senhaspassword
serviçoservice

PT Este adaptador pode ser usado para externalizar BLOBs de conteúdo do SharePoint para o serviço Windows Azure BLOB Storage. Ele utiliza uma interface REST otimizada para desempenho ideal.

EN This adapter can be used to externalize SharePoint content BLOBs to the Windows Azure BLOB Storage service. It leverages an optimized REST interface for optimal performance.

portuguêsinglês
adaptadoradapter
conteúdocontent
sharepointsharepoint
serviçoservice
windowswindows
azureazure
storagestorage
interfaceinterface
restrest
otimizadaoptimized
desempenhoperformance
idealoptimal

PT Este adaptador pode ser usado para externalizar BLOBs de conteúdo do SharePoint para o serviço Cloud Storage da Amazon S3. Ele utiliza uma interface REST otimizada para desempenho ideal.

EN This adapter can be used to externalize SharePoint content BLOBs to Amazon S3's Cloud Storage service. It leverages an optimized REST interface for optimal performance.

portuguêsinglês
adaptadoradapter
conteúdocontent
sharepointsharepoint
serviçoservice
cloudcloud
storagestorage
amazonamazon
ss
interfaceinterface
restrest
otimizadaoptimized
desempenhoperformance
idealoptimal

PT Este adaptador pode ser usado para externalizar BLOBs de conteúdo do SharePoint para o serviço Cloud File Storage da Rackspace. Ele utiliza uma interface REST otimizada para desempenho ideal.

EN This adapter can be used to externalize SharePoint content BLOBs to Rackspace's Cloud File Storage service. It leverages an optimized REST interface for optimal performance.

portuguêsinglês
adaptadoradapter
conteúdocontent
sharepointsharepoint
serviçoservice
cloudcloud
filefile
storagestorage
interfaceinterface
restrest
otimizadaoptimized
desempenhoperformance
idealoptimal

PT Podemos implementar o nosso serviço na tua campanha ou podemos criar uma nova campanha juntos. Utiliza a tecnologia MyPostcard para possibilitar iniciativas de postais. Nós tratamos da impressão, portes e transporte mundial.

EN We can implement our technology into your campaign, or together we can set up a new campaign. Use MyPostcard’s technology to improve the impact of postcard initiatives. We take care of the printing, postage and worldwide mailing.

portuguêsinglês
tuayour
campanhacampaign
ouor
novanew
tecnologiatechnology
iniciativasinitiatives
tratamoswe take care of
impressãoprinting
mundialworldwide
ss
serviçocare

PT A Golden Frog não pode e não lê as informações transmitidas através de seus serviços. Você é responsável por determinar a legalidade de qualquer coisa que utiliza ou copia através de qualquer serviço da Golden Frog.

EN Golden Frog cannot and does not review the information flowing through its services. You are responsible for determining the legal status of anything you use or copy through any Golden Frog service.

portuguêsinglês
goldengolden
responsávelresponsible
determinardetermining
ouor
copiacopy

PT O Site utiliza o Google Analytics, um serviço de análise da web fornecido pela Google, Inc

EN The Site uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc

portuguêsinglês
othe
utilizauses
uma
serviçoservice
incinc

PT Este site utiliza o serviço de mapas do Google Maps através de uma API. Ele é operado pelo Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

EN This site uses the Google Maps map service via an API. It is operated by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland

portuguêsinglês
sitesite
utilizauses
serviçoservice
googlegoogle
apiapi
operadooperated
limitedlimited
streetstreet
dublindublin
gordongordon

PT Se, no momento, um serviço não estiver listado no escopo da avaliação mais recente, isso não significa que você não poderá utilizá-lo

EN If a service is not currently listed as in scope of the most recent assessment, it does not mean that you cannot use the service

portuguêsinglês
uma
listadolisted
escoposcope
avaliaçãoassessment
significamean
no momentocurrently

PT O Serviço de Emprego da Eslovénia (ESS) utiliza o Infogram com o objetivo de apresentar dados relevantes sobre desemprego e tendências de emprego ao público em geral e aos meios de comunicação

EN “Employment Service of Slovenia (ESS) uses Infogram with the aim to present relevant data on unemployment and employment trends to the general public and media

portuguêsinglês
serviçoservice
empregoemployment
objetivoaim
apresentarpresent
dadosdata
desempregounemployment
tendênciastrends

PT O Serviço de Emprego da Eslovénia (ESS) utiliza o Infogram com o objetivo de apresentar dados relevantes sobre desemprego e tendências de emprego ao público em geral e aos meios de comunicação

EN “ Employment Service of Slovenia (ESS) uses Infogram with the aim to present relevant data on unemployment and employment trends to the general public and media

portuguêsinglês
serviçoservice
empregoemployment
objetivoaim
apresentarpresent
dadosdata
desempregounemployment
tendênciastrends

PT Um serviço gerenciado que utiliza o poder do PubSub+ em minutos, deixando a operação de sua infraestrutura de mensagens conosco. Teste gratuito disponível.

EN A managed service that taps the power of PubSub+ in minutes, leaving the operation of your messaging infrastructure to us. Free trial available.

portuguêsinglês
uma
gerenciadomanaged
minutosminutes
deixandoleaving
infraestruturainfrastructure
mensagensmessaging
testetrial
pubsubpubsub

PT Moleculer tem várias estratégias de balanceamento de carga embutidas. Se um serviço estiver rodando em múltiplas instâncias de nós, o ServiceRegistry utiliza essas estratégias para selecionar um único nó entre os que estão disponíveis.

EN Moleculer has several built-in load balancing strategies. If a service is running on multiple node instances, ServiceRegistry uses these strategies to select a single node from the available ones.

portuguêsinglês
estratégiasstrategies
balanceamentobalancing
cargaload
seif
serviçoservice
utilizauses
disponíveisavailable

PT O que acontece se eu emitir um evento e o serviço que utiliza esse evento estiver offline?

EN What happens if I emit an event and the service with the event handler is offline?

portuguêsinglês
acontecehappens
seif
eui
uman
eventoevent
serviçoservice
offlineoffline

PT Esta página lhe informa sobre nossas políticas em relação à coleta, uso e divulgação de informações pessoais quando você utiliza nosso Serviço.

EN This page informs you of our policies regarding the collection, use and disclosure of Personal Information when you use our Service.

portuguêsinglês
páginapage
informainforms
políticaspolicies
coletacollection
divulgaçãodisclosure
informaçõesinformation
quandowhen

PT A monday.com utiliza soluções de segurança líderes mundiais para proteger nosso serviço e manter seus dados em segurança.

EN monday.com uses world-leading security solutions to secure our service so your data can be kept safe

portuguêsinglês
mondaymonday
utilizauses
soluçõessolutions
líderesleading
mundiaisworld
serviçoservice

PT O nosso serviço de detecção de ameaças baseado em IA utiliza algoritmos especializados para identificar rapidamente as listas negras globais em que cada IP está localizado e a reputação do correio electrónico do remetente

EN Our AI-based threat detection service uses specialized algorithms to rapidly identify the global blacklists on which each IP is located and the sending hostname’s email reputation

portuguêsinglês
nossoour
serviçoservice
ameaçasthreat
baseadobased
utilizauses
algoritmosalgorithms
especializadosspecialized
rapidamenterapidly
globaisglobal
ipip
reputaçãoreputation
correioemail

PT O MindMeister se utiliza de técnicas amplamente utilizadas para segurança de senhas e login na validação de acesso ao serviço

EN MindMeister deploys widely-used and secure password and login techniques to validate access to our service

PT O Usuário é o indivíduo que utiliza nosso Serviço. O Usuário corresponde ao Sujeito dos Dados, que é o sujeito dos Dados Pessoais.

EN The User is the individual using our Service. The User corresponds to the Data Subject, who is the subject of Personal Data.

PT Caso discorde de qualquer disposição do documento, não deverá assinar o serviço ou utilizá-lo

EN If you do not agree with any of the provisions of this document, you may not subscribe to or use the Service

PT Essas são fontes específicas de dados em um serviço. Uma conta do iCloud é a fonte principal do serviço iCloud, enquanto uma instância do aplicativo Reincubate Relay é a fonte primária do serviço Reincubate Relay.

EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.

portuguêsinglês
específicasspecific
contaaccount
icloudicloud
enquantowhereas
instânciainstance
reincubatereincubate

PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.

EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.

portuguêsinglês
mordomobutler
stst
pedidorequest
quartosroom
regisregis

PT O serviço de mordomo do St. Regis é acessível a qualquer hora via mensagem de texto e e-mail. Para obter assistência no balcão de serviço de mordomo, por favor, envie o seu pedido e permita que o balcão do serviço de mordomo do St. Regis ajude.

EN The St. Regis Butler Service is accessible at any hour via email and text message. For assistance from the Butler Service Desk, please send your request and allow the St. Regis Butler Service Desk to assist.

portuguêsinglês
mordomobutler
stst
acessívelaccessible
horahour
permitaallow
regisregis

PT Nós monitoramos o seu serviço de suporte 24/7A de serviço é automaticamente aberto em seu nome se o seu serviço ficar offline ou não é carregado corretamente.

EN We Monitor your Service 24/7A support ticket is automatically opened on your behalf if your service goes offline or does not load correctly.

portuguêsinglês
nóswe
automaticamenteautomatically
abertoopened
offlineoffline
ouor
corretamentecorrectly

PT Com o mapa de serviço de aplicativos, é possível mudar para um serviço específico para ver métricas de desempenho mais detalhadas (causa raiz de degradação de serviço, rastreamentos de transação, exceções, desempenho ao longo do tempo etc.).

EN With the application service map, you can move into a particular service to view more detailed performance metrics (root cause of service degradation, transaction traces, exceptions, performance over time, etc.).

portuguêsinglês
mapamap
mudarmove
específicoparticular
métricasmetrics
detalhadasdetailed
degradaçãodegradation
transaçãotransaction
exceçõesexceptions
etcetc

PT Faça o serviço. Assuma uma posição de serviço, mesmo que pequena. Ofereça-se para marcar o tempo ou para liderar uma reunião. O serviço nos mantém sóbrios.

EN Do service. Take on a service position, even a small one. Volunteer to keep time or to lead a meeting. Service keeps us sober.

portuguêsinglês
serviçoservice
posiçãoposition
pequenasmall
tempotime
ouor
liderarlead
reuniãomeeting

PT Você pode participar de um de nossos comitês de serviço, que são grupos dedicados a uma responsabilidade especial de serviço, como redação de literatura. Você pode encontrar oportunidades de comitê no posições de serviço abertas página.

EN You can join one of our service committees, which are groups dedicated to a special service responsibility, such as literature writing. You can find committee opportunities on the open service positions page.

portuguêsinglês
nossosour
comitêscommittees
serviçoservice
gruposgroups
responsabilidaderesponsibility
encontrarfind
oportunidadesopportunities
comitêcommittee
posiçõespositions
abertasopen
páginapage

PT Se a opção de executar os exemplos em um serviço online for usada, os dados no editor ativo serão transmitidos através de uma requisição POST https para o serviço relevante, e estará sujeito à politica de privacidade do serviço externo

EN If the option to run examples at an online service is used, then the data in the current editor will be transmitted via an https POST request to the relevant service and be subject to the privacy policy of that external service

portuguêsinglês
seif
opçãooption
onlineonline
editoreditor
transmitidostransmitted
requisiçãorequest
postpost
relevanterelevant
privacidadeprivacy
éis
httpshttps

PT Igualmente, por efeito aderirão ao serviço de reporting das ordens cassadas e não cassadas no mercado antes do registo no serviço, mas não poderão declinar este serviço adicional.

EN Similarly, they are automatically enrolled in the reporting service for matched and unmatched orders on the market prior to registering with the service, but they will be able to decline this additional service.

portuguêsinglês
serviçoservice
reportingreporting
ordensorders
mercadomarket

PT Golden Frog deseja que todos os seus membros usem o serviço razoavelmente. Para este fim, qualquer cliente que ponha uso não razoável ao serviço deve ser cortado para permitir que o melhor serviço para todos os membros.

EN Golden Frog desires all members reasonably use its service. To that end, any customer who puts unreasonable demands upon the service may be curtailed in order to ensure the best possible service for all members.

portuguêsinglês
goldengolden
membrosmembers
razoavelmentereasonably

PT O serviço começa com os Leões. Se você tem interesse em se tornar um Leão ou Leo, ou solicitar um serviço de um clube, este é o lugar para isso. Basta digitar o local ou nome do clube na barra de pesquisa abaixo e deixar o serviço começar!

EN Service starts with Lions. Whether youre interested in becoming a Lion or Leo, or requesting service from a club, this is the place to do it. Simply type the location or club name into the search bar below, and let the service begin!

portuguêsinglês
serviçoservice
interesseinterested
clubeclub
nomename
barrabar
pesquisasearch
deixarlet

PT Pratique o serviço. Assuma uma posição de serviço, mesmo que pequena. Ofereça-se para marcar o tempo ou para liderar uma reunião. O serviço nos mantém sóbrios.

EN Do service. Take on a service position, even a small one. Volunteer to keep time or to lead a meeting. Service keeps us sober.

portuguêsinglês
serviçoservice
posiçãoposition
pequenasmall
tempotime
ouor
liderarlead
reuniãomeeting

Mostrando 50 de 50 traduções