EN We work hard to make sure everyone at Thoughtworks—and everyone we work with—is treated this way
"offers everyone" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN We work hard to make sure everyone at Thoughtworks—and everyone we work with—is treated this way
PT Nós nos esforçamos para garantir que todas as pessoas na Thoughtworks – e todas as pessoas com quem trabalhamos – sejam tratadas dessa maneira
EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."
PT "O MeisterTask funciona como uma ponte entre nossos diferentes departamentos, permitindo que todos permaneçam alinhados através de uma solução que é simples para todos usarem."
inglês | português |
---|---|
meistertask | meistertask |
bridge | ponte |
departments | departamentos |
enabling | permitindo |
solution | solução |
is | é |
the | o |
different | diferentes |
simple | simples |
works | funciona |
a | uma |
our | nossos |
to | para |
as | como |
that | que |
EN With hybrid work, companies should focus on putting everyone on the same playing field, which means if one person is signing in to a meeting virtually, then everyone else should, too.
PT Com o trabalho híbrido, as empresas devem se concentrar em colocar todos no mesmo campo de jogo, o que significa que se uma pessoa está participando de uma reunião virtualmente, todos os outros também deveriam.
inglês | português |
---|---|
hybrid | híbrido |
focus | concentrar |
field | campo |
meeting | reunião |
if | se |
is | é |
virtually | virtualmente |
work | trabalho |
should | devem |
in | em |
else | que |
person | pessoa |
a | uma |
to | significa |
companies | com |
the | o |
EN By sharing access to the projects created by your team, you save everyone's time. Creating meaningful visuals takes time: being able to reuse them is good for everyone.
PT Ao compartilhar o acesso aos projetos criados por sua equipe, você economiza o tempo de todos. Criar visuais significativos leva tempo: ser capaz de reutilizá-los é bom para todos.
inglês | português |
---|---|
sharing | compartilhar |
access | acesso |
save | economiza |
meaningful | significativos |
visuals | visuais |
takes | leva |
projects | projetos |
created | criados |
team | equipe |
good | bom |
the | o |
is | é |
creating | criar |
time | tempo |
able | capaz |
you | você |
for | de |
to | para |
by | por |
EN Everyone is on social media nowadays. Flipsnack gives you the option to share all your amazing catalogs with everyone across your favorite social platforms.
PT Todo mundo está nas mídias sociais hoje em dia. A Flipsnack oferece a opção de compartilhar todos os seus catálogos incríveis com todo mundo em suas plataformas sociais favoritas.
inglês | português |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
amazing | incríveis |
catalogs | catálogos |
favorite | favoritas |
nowadays | hoje em dia |
platforms | plataformas |
option | opção |
media | mídias |
is | está |
the | os |
gives | oferece |
social media | sociais |
your | seus |
to share | compartilhar |
EN A slot can be filled with an individual email address, a Smartsheet Group (everyone in the group would become a Project Creator), or an entire company domain (everyone in the domain would become a Project Creator)
PT Um slot pode ser preenchido com um endereço de e-mail individual, um Grupo do Smartsheet (todos do grupo se tornariam Criadores de Projeto) ou o domínio inteiro de uma empresa (todos no domínio se tornariam Criadores de Projeto)
inglês | português |
---|---|
slot | slot |
filled | preenchido |
domain | domínio |
smartsheet | smartsheet |
project | projeto |
or | ou |
can | pode |
the | o |
a | um |
group | grupo |
be | ser |
address | endereço |
become | se |
in | de |
would | e |
entire | inteiro |
EN WebSelf.net is the ideal website builder that allows everyone to create a website. Build your own free professional website, wherever you are. WebSelf believes that the Internet should be accessible to everyone to develop, create and contribute.
PT WebSelf.net é o construtor de site ideal que permite a todos criar um site gratuito. Crie um site que melhor representa sua empresa ou você mesmo. Nós acreditamos em uma internet acessível a todos para desenvolver, criar e contribuir.
inglês | português |
---|---|
ideal | ideal |
allows | permite |
free | gratuito |
net | net |
is | é |
website | site |
builder | construtor |
professional | empresa |
accessible | acessível |
internet | internet |
a | um |
wherever | que |
develop | desenvolver |
the | o |
you | você |
and | e |
contribute | contribuir |
EN Make sure everyone can hear you properly and consider doing a roll call or inviting each of your attendees to say a quick “hello” to ensure you can hear everyone.
PT Certifique-se de que todos possam ouvir você adequadamente e considere fazer uma chamada ou convidar cada um dos participantes a dar um "olá" rápido para garantir que você possa ouvir todos.
inglês | português |
---|---|
properly | adequadamente |
consider | considere |
call | chamada |
attendees | participantes |
or | ou |
and | e |
to | a |
a | um |
quick | rápido |
of | de |
each | cada |
hello | olá |
ensure | garantir |
you | você |
hear | ouvir |
EN When everyone is included, everyone wins. ~Jesse Jackson Inclusion, Diversity & Equity are...
PT Quando todos estão incluídos, todos ganham. ~ Jesse Jackson Inclusion, Diversity & Equity são ...
inglês | português |
---|---|
included | incluídos |
jackson | jackson |
amp | amp |
equity | equity |
when | quando |
are | são |
everyone | todos |
EN Everyone wins together, just as everyone sinks with the boat. All members are entitled to vesting. We need to be leaders, thinking through a long term marathon but running a 100m race. Leaders never say 'this is not my job'.
PT Todos ganham juntos, assim como todos afundam com o barco. Todos os membros têm direito a vesting. Precisamos ser líderes, pensando no longo termo mas executando no curto prazo. Líderes jamais dizem ‘esse não é meu trabalho’.
inglês | português |
---|---|
members | membros |
entitled | direito a |
leaders | líderes |
thinking | pensando |
long | longo |
m | m |
we need | precisamos |
is | é |
be | ser |
term | prazo |
my | meu |
with | juntos |
all | todos |
but | mas |
boat | barco |
race | com |
say | não |
the | o |
a | trabalho |
EN Limiting ourselves to giving the same opportunities to everyone doesn’t mean that everyone will get everything they can
PT Limitar-nos a dar as mesmas oportunidades a todos não implica que todos terão tudo o que podem
inglês | português |
---|---|
limiting | limitar |
giving | dar |
opportunities | oportunidades |
will | terão |
ourselves | nos |
can | podem |
the | o |
the same | mesmas |
EN We work hard to make sure everyone at Thoughtworks—and everyone we work with—is treated this way
PT Nós nos esforçamos para garantir que todas as pessoas na Thoughtworks – e todas as pessoas com quem trabalhamos – sejam tratadas dessa maneira
EN By sharing access to the projects created by your team, you save everyone's time. Creating meaningful visuals takes time: being able to reuse them is good for everyone.
PT Ao compartilhar o acesso aos projetos criados por sua equipe, você economiza o tempo de todos. Criar visuais significativos leva tempo: ser capaz de reutilizá-los é bom para todos.
inglês | português |
---|---|
sharing | compartilhar |
access | acesso |
save | economiza |
meaningful | significativos |
visuals | visuais |
takes | leva |
projects | projetos |
created | criados |
team | equipe |
good | bom |
the | o |
is | é |
creating | criar |
time | tempo |
able | capaz |
you | você |
for | de |
to | para |
by | por |
EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."
PT "O MeisterTask funciona como uma ponte entre nossos diferentes departamentos, permitindo que todos permaneçam alinhados através de uma solução que é simples para todos usarem."
inglês | português |
---|---|
meistertask | meistertask |
bridge | ponte |
departments | departamentos |
enabling | permitindo |
solution | solução |
is | é |
the | o |
different | diferentes |
simple | simples |
works | funciona |
a | uma |
our | nossos |
to | para |
as | como |
that | que |
EN Everyone wins together, just as everyone sinks with the boat. All members are entitled to vesting. We need to be leaders, thinking through a long term marathon but running a 100m race. Leaders never say 'this is not my job'.
PT Todos ganham juntos, assim como todos afundam com o barco. Todos os membros têm direito a vesting. Precisamos ser líderes, pensando no longo termo mas executando no curto prazo. Líderes jamais dizem ‘esse não é meu trabalho’.
inglês | português |
---|---|
members | membros |
entitled | direito a |
leaders | líderes |
thinking | pensando |
long | longo |
m | m |
we need | precisamos |
is | é |
be | ser |
term | prazo |
my | meu |
with | juntos |
all | todos |
but | mas |
boat | barco |
race | com |
say | não |
the | o |
a | trabalho |
EN WebSelf.net is the ideal website builder that allows everyone to create a website. Build your own free professional website, wherever you are. WebSelf believes that the Internet should be accessible to everyone to develop, create and contribute.
PT WebSelf.net é o construtor de site ideal que permite a todos criar um site gratuito. Crie um site que melhor representa sua empresa ou você mesmo. Nós acreditamos em uma internet acessível a todos para desenvolver, criar e contribuir.
inglês | português |
---|---|
ideal | ideal |
allows | permite |
free | gratuito |
net | net |
is | é |
website | site |
builder | construtor |
professional | empresa |
accessible | acessível |
internet | internet |
a | um |
wherever | que |
develop | desenvolver |
the | o |
you | você |
and | e |
contribute | contribuir |
EN With hybrid work, companies should focus on putting everyone on the same playing field, which means if one person is signing in to a meeting virtually, then everyone else should, too.
PT Com o trabalho híbrido, as empresas devem se concentrar em colocar todos no mesmo campo de jogo, o que significa que se uma pessoa está participando de uma reunião virtualmente, todos os outros também deveriam.
inglês | português |
---|---|
hybrid | híbrido |
focus | concentrar |
field | campo |
meeting | reunião |
if | se |
is | é |
virtually | virtualmente |
work | trabalho |
should | devem |
in | em |
else | que |
person | pessoa |
a | uma |
to | significa |
companies | com |
the | o |
EN Pryvoz is one of the oldest and largest European markets. Everyone goes there, everyone finds something. Those searching for miracles or change—in destiny, human soul, time—will not leave with empty-handed.
PT Pryvoz é um dos maiores e mais antigos mercados da Europa. Toda a gente lá vai, toda a gente encontra alguma coisa. Quem procura milagres ou mudança – de destino, da alma humana, do tempo – não sairá de mãos a abanar.
EN We accept everyone as they are. Everyone can and should be their whole selves. Appreciating the uniqueness of those around us makes us better as people, and greater as a company.
PT Aceitamos todas as pessoas como elas são. Todas podem e devem manter sua autenticidade. Reconhecer a individualidade de quem está ao nosso redor nos torna pessoas melhores e uma empresa mais íntegra.
inglês | português |
---|---|
company | empresa |
we accept | aceitamos |
people | pessoas |
better | melhores |
of | de |
greater | mais |
are | são |
as | como |
a | uma |
should | devem |
and | e |
the | as |
EN “I learned that everyone has their own journey and everyone has their own stories to tell. And all have come to be in a place they are now is through difficult circumstances that made them to be stronger,” says Winona.
PT “Aprendi que cada um tem sua própria jornada e cada um tem sua própria história para contar. E todos chegaram ao ponto em que estão agora, por meio de circunstâncias difíceis que os tornaram mais fortes ”, diz Winona.
EN RightSound enhances conversational clarity, RightSight keeps everyone in frame, and RightLight makes everyone look their best
PT O RightSound aumenta a clareza da conversa, o RightSight mantém todo mundo enquadrado e o RightLight faz com que todos tenham a melhor aparência
inglês | português |
---|---|
enhances | aumenta |
clarity | clareza |
keeps | mantém |
best | melhor |
and | e |
everyone | a |
EN This will ensure that everyone in your organization has the latest information for that contact so everyone else in the company can have it and progress together.
PT Isto assegurará que todos na sua organização tenham as últimas informações para esse contacto, para que todos os outros na empresa possam tê-las e progredir juntos.
inglês | português |
---|---|
ensure | assegurar |
information | informações |
contact | contacto |
latest | últimas |
organization | organização |
company | empresa |
else | que |
the | os |
this | isto |
and | e |
progress | para |
EN "I don't know what he's trying to do. In American racing, everyone knows everyone, so there may have been some discussions - but they were probably not as specific as you think."
PT "Não sei o que ele está tentando fazer. Nas corridas americanas, todo mundo conhece todo mundo, então pode ter havido algumas discussões - mas provavelmente não foram tão específicas quanto você pensa."
inglês | português |
---|---|
trying | tentando |
american | americanas |
racing | corridas |
discussions | discussões |
probably | provavelmente |
specific | específicas |
but | mas |
think | pensa |
knows | conhece |
were | foram |
you | você |
know | o que |
may | pode |
not | não |
to | nas |
been | o |
so | tão |
EN The Mailfence free version makes email privacy available to everyone. It offers many of our features but with a limited storage capacity. Paid plans are also available.
PT A versão gratuita do Mailfence torna a privacidade do e-mail disponível para todos. Ele oferece muitos de nossos recursos, mas com uma capacidade de armazenamento limitada. Planos pagos também estão disponíveis.
inglês | português |
---|---|
privacy | privacidade |
limited | limitada |
storage | armazenamento |
paid | pagos |
plans | planos |
mailfence | mailfence |
offers | oferece |
features | recursos |
capacity | capacidade |
free | gratuita |
the | a |
many | muitos |
makes | é |
but | mas |
a | uma |
also | também |
of | do |
our | nossos |
EN , an enclosed fresh farmers’ market open 7 days, which offers various locally-owned food outlets and fresh produce – there’s sure to be something for everyone in the family.
PT , um mercado fechado de produtos frescos que abre os 7 dias da semana, e que oferece vários - produtos frescos e lojas de produtores locais – com certeza haverá algo para todos da família.
EN ?Chocolate is a coping mechanism,? said DeChant, who offers online ordering and curbside pickup as well as in-store shopping. ?Customers want to be supportive of small businesses, and everyone has a good time in a candy store.?
PT “O chocolate é um mecanismo de enfrentamento”, disse Jennifer, que oferece pedidos on-line e de retirada na calçada, bem como compras na loja física. ?Os clientes querem apoiar as pequenas empresas e todos se divertem em uma loja de doces.?
inglês | português |
---|---|
chocolate | chocolate |
mechanism | mecanismo |
offers | oferece |
online | on-line |
customers | clientes |
small | pequenas |
businesses | empresas |
shopping | compras |
store | loja |
well | bem |
said | disse |
everyone | todos |
a | uma |
of | de |
and | e |
as | como |
EN You should choose a platform that offers self-service capabilities, so everyone can access data, create their own analyses and help your organisation build a culture of analytics.
PT Você deve escolher uma plataforma que ofereça recursos de autoatendimento para que todos possam acessar os dados, criar suas próprias análises e ajudar sua organização a criar uma cultura de análise.
inglês | português |
---|---|
self-service | autoatendimento |
access | acessar |
culture | cultura |
platform | plataforma |
help | ajudar |
a | uma |
organisation | organização |
should | deve |
choose | escolher |
offers | ofereça |
of | de |
you | você |
data | dados |
capabilities | recursos |
create | criar |
and | e |
EN And here unlike the PeerFly, GLobalWide Media affiliate program also offers a referral bonus right from everyone that you will invite to join them
PT E aqui, ao contrário do PeerFly, o programa de afiliados GLobalWide Media também oferece um bônus de referência direto de todos que você convidar para se juntar a eles
inglês | português |
---|---|
media | media |
program | programa |
referral | referência |
bonus | bônus |
invite | convidar |
join | juntar |
offers | oferece |
a | um |
you | você |
here | aqui |
the | o |
unlike | contrário |
also | também |
right | para |
and | e |
affiliate | afiliados |
EN Evolène is the fourth largest commune, in area, in Switzerland. Its territory offers an extensive choice of activities for everyone.
PT Evolène é a quarta maior comuna, em área, da Suíça. Seu território permite escolher entre ume extenso leque de atividades para todos.
inglês | português |
---|---|
fourth | quarta |
switzerland | suíça |
extensive | extenso |
choice | escolher |
activities | atividades |
territory | território |
is | é |
area | área |
offers | da |
in | em |
the | a |
largest | maior |
of | de |
EN Capture what’s important to you, and tell your story. Movie Studio offers a smooth editing experience with a powerful video engine, creative effects and an intuitive interface - professional video production for everyone.
PT Capture o que é importante e conte a sua história. O Movie Studio oferece uma experiência de edição suave com um poderoso mecanismo de vídeo, efeitos criativos e uma interface intuitiva – produção de vídeo profissional para todos.
inglês | português |
---|---|
capture | capture |
important | importante |
story | história |
studio | studio |
offers | oferece |
smooth | suave |
editing | edição |
experience | experiência |
powerful | poderoso |
engine | mecanismo |
creative | criativos |
effects | efeitos |
intuitive | intuitiva |
interface | interface |
production | produção |
video | vídeo |
an | um |
professional | profissional |
everyone | todos |
a | uma |
to | para |
your | sua |
and | e |
EN When you use personalized offers to honor the service of groups like teachers, medical professionals, and the military, it generates tremendous goodwill and brand awareness among everyone who supports them.
PT Quando você usa ofertas personalizadas para homenagear o serviço de grupos como professores, profissionais médicos e militares, isso gera uma tremenda boa vontade e consciência de marca entre todos que os apoiam.
inglês | português |
---|---|
personalized | personalizadas |
groups | grupos |
teachers | professores |
professionals | profissionais |
military | militares |
generates | gera |
goodwill | boa vontade |
offers | ofertas |
service | serviço |
you | você |
of | de |
brand | marca |
when | quando |
and | e |
the | o |
EN South African Airways offers the finest entertainment in the skies. From the latest blockbusters to news, music and interactive games; our inflight entertainment has something for everyone.
PT A South African Airways oferece o melhor entretenimento enquanto você estiver voando. Dos mais recentes sucessos de bilheteria a notícias, músicas e jogos interativos; nosso entretenimento a bordo apresenta variedade para todos.
inglês | português |
---|---|
finest | melhor |
news | notícias |
music | músicas |
interactive | interativos |
african | african |
airways | airways |
entertainment | entretenimento |
games | jogos |
offers | oferece |
latest | recentes |
the | o |
and | e |
our | nosso |
EN Learn how the Smartsheet platform for dynamic work offers a robust set of capabilities to empower everyone to manage projects, automate workflows, and rapidly build solutions at scale.
PT Aprenda sobre os recursos e capacidades do Smartsheet.
inglês | português |
---|---|
the | os |
smartsheet | smartsheet |
of | do |
capabilities | capacidades |
to | sobre |
learn | e |
EN ?Chocolate is a coping mechanism,? said DeChant, who offers online ordering and curbside pickup as well as in-store shopping. ?Customers want to be supportive of small businesses, and everyone has a good time in a candy store.?
PT “O chocolate é um mecanismo de enfrentamento”, disse Jennifer, que oferece pedidos on-line e de retirada na calçada, bem como compras na loja física. ?Os clientes querem apoiar as pequenas empresas e todos se divertem em uma loja de doces.?
inglês | português |
---|---|
chocolate | chocolate |
mechanism | mecanismo |
offers | oferece |
online | on-line |
customers | clientes |
small | pequenas |
businesses | empresas |
shopping | compras |
store | loja |
well | bem |
said | disse |
everyone | todos |
a | uma |
of | de |
and | e |
as | como |
EN Evolène is the fourth largest commune, in area, in Switzerland. Its territory offers an extensive choice of activities for everyone.
PT Evolène é a quarta maior comuna, em área, da Suíça. Seu território permite escolher entre ume extenso leque de atividades para todos.
inglês | português |
---|---|
fourth | quarta |
switzerland | suíça |
extensive | extenso |
choice | escolher |
activities | atividades |
territory | território |
is | é |
area | área |
offers | da |
in | em |
the | a |
largest | maior |
of | de |
EN Must be one of: "Y" (to consider offers lower than your listed price) or "N" (to refuse offers lower than your listed price).
PT Precisa ser um dos seguintes: "Y" (para considerar ofertas abaixo do seu preço listado) ou "N" (para recusar ofertas abaixo do seu preço listado).
inglês | português |
---|---|
y | y |
offers | ofertas |
listed | listado |
price | preço |
n | n |
refuse | recusar |
or | ou |
of | do |
be | ser |
one | um |
your | seu |
EN However, selected countries may decide to run cryptocurrency offers that they deem are valid in their country only. Such offers can be promoted by managed accounts only, and upon verification by the Outbrain team.
PT No entanto, países selecionados podem decidir anunciar criptomoedas que considerem válidas apenas em seu país. Essas ofertas podem ser promovidas apenas por contas gerenciadas e após verificação pela equipe da Outbrain.
inglês | português |
---|---|
selected | selecionados |
decide | decidir |
cryptocurrency | criptomoedas |
managed | gerenciadas |
accounts | contas |
verification | verificação |
outbrain | outbrain |
countries | países |
team | equipe |
country | país |
in | em |
and | e |
the | essas |
be | ser |
can | podem |
EN Clickfunnels offers a 14-day free trial to its users, but Funnelytics offers a totally Free plan if you want funnel mapping only.
PT Clickfunnels oferece um teste gratuito de 14 dias para seus usuários, mas Funnelytics oferece um plano totalmente gratuito se você quiser apenas mapeamento de funil.
inglês | português |
---|---|
free | gratuito |
trial | teste |
users | usuários |
totally | totalmente |
plan | plano |
funnel | funil |
mapping | mapeamento |
funnelytics | funnelytics |
offers | oferece |
if | se |
day | dias |
a | um |
to | para |
you | você |
you want | quiser |
only | apenas |
its | de |
but | mas |
EN Special Offers: Enhance your experience at the attractions with value-added Offers & Upgrades.
PT Ofertas especiais: Aumente sua experiência nas atrações com Ofertas e Upgrades de valor acrescentado.
inglês | português |
---|---|
value | valor |
added | acrescentado |
experience | experiência |
attractions | atrações |
offers | ofertas |
amp | aumente |
special | especiais |
with | nas |
EN But if you need anything that isn?t here, try Pimsleur, which offers 50 languages, or even Transparent Language Online, which offers over 100 different languages.
PT Mas se você precisar de algo que não está aqui, experimente Pimsleur, que oferece 50 idiomas, ou mesmo Transparent Language Online, que oferece mais de 100 idiomas diferentes.
inglês | português |
---|---|
try | experimente |
online | online |
transparent | transparent |
but | mas |
if | se |
offers | oferece |
or | ou |
different | diferentes |
languages | idiomas |
you | você |
here | aqui |
over | de |
even | mesmo |
which | o |
need | precisar |
anything | que |
EN But if you need anything that isn't here, try Pimsleur, which offers 50 languages, or even Transparent Language Online, which offers over 100 different languages.
PT Mas se você precisar de algo que não está aqui, experimente Pimsleur, que oferece 50 idiomas, ou mesmo Transparent Language Online, que oferece mais de 100 idiomas diferentes.
inglês | português |
---|---|
try | experimente |
online | online |
transparent | transparent |
but | mas |
if | se |
offers | oferece |
or | ou |
different | diferentes |
languages | idiomas |
you | você |
here | aqui |
over | de |
even | mesmo |
which | o |
need | precisar |
anything | que |
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests. Simply send us some details about you and your personal interests below.
PT Com as ofertas por e-mail do Fairmont você receberá atualizações regulares sobre ofertas e promoções especiais que se ajustam aos seus interesses de viagem. Envie-nos alguns detalhes sobre você e seus interesses pessoais abaixo.
inglês | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
regular | regulares |
interests | interesses |
updates | atualizações |
us | nos |
details | detalhes |
offers | ofertas |
promotions | promoções |
receive | receber |
travel | viagem |
personal | pessoais |
below | abaixo |
that | que |
you | você |
about | sobre |
special | especiais |
and | e |
your | seus |
EN Due to the effect of the current situation on air traffic, fewer offers are being submitted. Some offers might now no longer be available.
PT Face à situação atual do tráfego aéreo, são transmitidas menos ofertas do que o habitual. Portanto, algumas delas podem não estar mais disponíveis!
inglês | português |
---|---|
situation | situação |
traffic | tráfego |
fewer | menos |
air | aéreo |
of | do |
current | atual |
longer | mais |
offers | ofertas |
available | disponíveis |
the | o |
no | não |
being | é |
be | podem |
to | a |
are | são |
EN Any trial or promotional offers are limited to one (1) per customer and may not be combined with any other offers.
PT Qualquer oferta experimental ou promocional é limitada a uma (1) por cliente e não pode ser combinada com nenhuma outra oferta.
inglês | português |
---|---|
promotional | promocional |
offers | oferta |
limited | limitada |
customer | cliente |
or | ou |
other | outra |
combined | com |
to | a |
be | ser |
and | e |
any | qualquer |
may | pode |
EN Firm bids, offers that are open to the larger market, and any trades resulting from those bids and offers, take precedence in the assessment process
PT As ofertas de compra e venda firmes que são abertas a todo o mercado e qualquer negócio resultante dessas ofertas de compra e venda têm prioridade no processo de avaliação
inglês | português |
---|---|
open | abertas |
resulting | resultante |
assessment | avaliação |
process | processo |
market | mercado |
offers | ofertas |
the | o |
are | são |
that | dessas |
and | e |
in | de |
EN 100 exclusive 2 for 1 offers in 11 famous destinations. Take advantage of 50% on many offers from gastronomy and leisure. Save up to CHF 4’500.-. The Swiss Coupon Pass – your ideal companion for a round trip through Switzerland.
PT Tire partido de 50% em muitas ofertas, desde gastronomia a lazer. Economize até CHF 4 500,-. Swiss Coupon Pass – seu companheiro ideal para uma viagem pela Suíça.
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests. Simply send us some details about you and your personal interests below.
PT Com as ofertas por e-mail do Fairmont você receberá atualizações regulares sobre ofertas e promoções especiais que se ajustam aos seus interesses de viagem. Envie-nos alguns detalhes sobre você e seus interesses pessoais abaixo.
inglês | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
regular | regulares |
interests | interesses |
updates | atualizações |
us | nos |
details | detalhes |
offers | ofertas |
promotions | promoções |
receive | receber |
travel | viagem |
personal | pessoais |
below | abaixo |
that | que |
you | você |
about | sobre |
special | especiais |
and | e |
your | seus |
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests. Simply send us some details about you and your personal interests below.
PT Com as ofertas por e-mail do Fairmont você receberá atualizações regulares sobre ofertas e promoções especiais que se ajustam aos seus interesses de viagem. Envie-nos alguns detalhes sobre você e seus interesses pessoais abaixo.
inglês | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
regular | regulares |
interests | interesses |
updates | atualizações |
us | nos |
details | detalhes |
offers | ofertas |
promotions | promoções |
receive | receber |
travel | viagem |
personal | pessoais |
below | abaixo |
that | que |
you | você |
about | sobre |
special | especiais |
and | e |
your | seus |
EN QUB musique is a Quebec music streaming platform that offers a catalogue of millions songs on demand. QUB features Quebec music and also offers international hits available on other comparable platforms.
PT QUB musique é uma plataforma de streaming de música de Quebec que oferece um catálogo de milhões de músicas sob demanda. QUB apresenta músicas de Quebec e também oferece hits internacionais disponíveis em outras plataformas comparáveis.
inglês | português |
---|---|
quebec | quebec |
streaming | streaming |
catalogue | catálogo |
demand | demanda |
international | internacionais |
available | disponíveis |
other | outras |
platforms | plataformas |
is | é |
on | em |
offers | oferece |
a | um |
music | música |
platform | plataforma |
songs | músicas |
of | de |
millions | milhões de |
also | também |
that | que |
and | e |
EN Special Offers: Enhance your experience at the attractions with value-added Offers & Upgrades.
PT Ofertas especiais: Aumente sua experiência nas atrações com Ofertas e Upgrades de valor acrescentado.
inglês | português |
---|---|
value | valor |
added | acrescentado |
experience | experiência |
attractions | atrações |
offers | ofertas |
amp | aumente |
special | especiais |
with | nas |
Mostrando 50 de 50 traduções