EN Yes, files submitted to Falcon X remain private. When you license Falcon X, CrowdStrike creates a secure account for your organization. All submitted files and associated reports are stored and maintained in this protected environment.
Traduzir "submitted" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "submitted" de inglês para português
Tradução de inglês para português de submitted
inglês
português
PT Sim, os arquivos enviados ao Falcon X permanecem privados. Quando licencia o Falcon X, a CrowdStrike cria uma conta segura para a sua organização. Todos os arquivos enviados e relatórios associados são armazenados e mantidos neste ambiente protegido.
| inglês | português |
|---|---|
| submitted | enviados |
| x | x |
| organization | organização |
| associated | associados |
| stored | armazenados |
| environment | ambiente |
| falcon | falcon |
| crowdstrike | crowdstrike |
| files | arquivos |
| creates | cria |
| account | conta |
| reports | relatórios |
| a | uma |
| remain | permanecem |
| all | todos |
| protected | protegido |
| this | neste |
| are | são |
| when | quando |
| yes | sim |
| and | e |
EN any data submitted in the document submitted
PT quaisquer dados enviados no documento enviado
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| in | no |
| document | documento |
| the | quaisquer |
| submitted | enviado |
EN To have a recurring order (auto)submitted, a pre-paid article order is required. If a pre-paid article order is not available on the account, the brief will not be submitted and remain pending.
PT Para que um pedido recorrente seja enviado (automaticamente), é necessário um pedido de artigo pré-pago. Se não houver um pedido de artigo pré-pago disponível na conta, o briefing não será enviado e permanecerá pendente.
| inglês | português |
|---|---|
| recurring | recorrente |
| submitted | enviado |
| account | conta |
| pending | pendente |
| a | um |
| if | se |
| order | pedido |
| required | necessário |
| the | o |
| be | ser |
| will | será |
| available | disponível |
| remain | permanecer |
| to | para |
| is | é |
| and | e |
EN Elsevier contributed over 10 million articles and more than 7,000 books to this service, and is using it to check each submitted manuscript with over 50 million scholarly content items that have been previously published.
PT A Elsevier contribuiu para esse serviço com mais de 10 milhões de artigos e mais de 7.000 livros, e está usando o serviço para verificar cada manuscrito recebido com mais de 50 milhões de itens de conteúdo acadêmico publicados anteriormente.
| inglês | português |
|---|---|
| books | livros |
| manuscript | manuscrito |
| published | publicados |
| elsevier | elsevier |
| content | conteúdo |
| service | serviço |
| articles | artigos |
| each | cada |
| is | está |
| items | itens |
| to | a |
| more | mais |
| this | esse |
| million | milhões |
| and | e |
| check | verificar |
| previously | anteriormente |
| over | de |
EN Some of our journals already pass submitted images through a manual image screening process, but bringing such screening to all submissions will require a semi-automated process.
PT Algumas de nossas revistas já submetem as imagens enviadas a um processo de triagem manual, mas para que essa triagem seja feita em todas as imagens, será necessário um processo semi-automatizado.
| inglês | português |
|---|---|
| journals | revistas |
| submitted | enviadas |
| manual | manual |
| screening | triagem |
| process | processo |
| require | necessário |
| will | será |
| images | imagens |
| a | um |
| of | de |
| but | mas |
| to | a |
EN When a Community License application is completed and submitted, the information is sent to Percent for thorough vetting against our Community guidelines
PT Quando um aplicativo da Licença Comunitária é concluído e enviado, as informações são enviadas para a Percent para verificação completa de nossas diretrizes da Comunitária
| inglês | português |
|---|---|
| license | licença |
| application | aplicativo |
| completed | concluído |
| guidelines | diretrizes |
| a | um |
| information | informações |
| is | é |
| sent | enviado |
| when | quando |
| and | e |
| against | de |
| the | as |
EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.
PT As solicitações de emergência podem ser enviadas por e-mail para lawenforcement@atlassian.com com o assunto: “Pedido de Divulgação de Emergência”, preenchendo e enviando este formulário.
EN That’s why I submitted an idea for a free tool called Landscape for our Sprout Social “Hack Week”, and we actually created and shipped the final product! Give it a whirl when you need to resize images.
PT Foi por isso que enviei a ideia de uma ferramenta gratuita chamada Landscape para a nossa “Semana de hackers” do Sprout Social e, na verdade, criamos e enviamos o produto final! Experimente a ferramenta quando precisar redimensionar imagens.
EN If you’ve submitted this request on a weekend or holiday, you’ll hear from us on the next business day.
PT Se você enviou essa solicitação em um final de semana ou feriado, então deverá receber uma resposta somente no próximo dia útil.
| inglês | português |
|---|---|
| holiday | feriado |
| if | se |
| weekend | semana |
| or | ou |
| request | solicitação |
| a | um |
| next | de |
| this | essa |
| the | resposta |
| day | dia |
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
PT Depois de ter enviado uma solicitação de migração, nossos especialistas em migração começarão com a transferência e se comunicarão com você ao longo desse processo.
| inglês | português |
|---|---|
| submitted | enviado |
| experts | especialistas |
| begin | começar |
| migration | migração |
| request | solicitação |
| process | processo |
| transfer | transferência |
| you | você |
| the | a |
| a | uma |
| this | desse |
| once | depois |
| our | nossos |
| and | e |
| communicate | com |
EN submitted Kultivator - Barndomens Stigar.
PT enviou Kultivator - Barndomens Stigar.
EN submitted Mœbius* & Plank* - Material.
PT enviou Mœbius* & Plank* - Material.
| inglês | português |
|---|---|
| material | material |
| amp | amp |
EN submitted อรวี สัจจานนท์ - รักที่คิดถึง ชุด 1.
PT enviou อรวี สัจจานนท์ - รักที่คิดถึง ชุด 1.
Transliteração enviou xrwī s̄ạc cā nnth̒ - rạk thī̀ khidt̄hụng chud 1.
EN submitted Masstishaddhu - Shekinah.
PT enviou Masstishaddhu - Shekinah.
EN submitted Wilson Shook - Straying Echoes.
PT enviou Wilson Shook - Straying Echoes.
| inglês | português |
|---|---|
| wilson | wilson |
EN submitted Mankid, Videopunks - Videoterror.
PT enviou Mankid, Videopunks - Videoterror.
EN submitted Scotty (2) - School-Days.
PT enviou Scotty (2) - School-Days.
EN submitted Snakewalter - Bubbleskinned.
PT enviou Snakewalter - Bubbleskinned.
EN submitted Kundal Môsdhum - Avant-Première.
PT enviou Kundal Môsdhum - Avant-Première.
EN submitted Corvette (2) - Corvette.
PT enviou Corvette (2) - Corvette.
EN submitted 한영애 - 한영애 1992.
PT enviou 한영애 - 한영애 1992.
Transliteração enviou han-yeong-ae - han-yeong-ae 1992.
EN submitted 한영애 - 바라본다.
EN submitted Leo Marini - Señora Bonita.
PT enviou Leo Marini - Señora Bonita.
EN submitted Lorna Dune - Miamisphere.
PT enviou Lorna Dune - Miamisphere.
EN submitted Дельфин* - Существо (Часть 2).
PT enviou Дельфин* - Существо (Часть 2).
Transliteração enviou Delʹfin* - Suŝestvo (Častʹ 2).
EN submitted Дельфин* - Существо (Часть 1).
PT enviou Дельфин* - Существо (Часть 1).
Transliteração enviou Delʹfin* - Suŝestvo (Častʹ 1).
EN submitted Bruno Sanfilippo - Tangible.
PT enviou Bruno Sanfilippo - Tangible.
| inglês | português |
|---|---|
| bruno | bruno |
EN submitted SEPL* - ID#05+ID#07.
PT enviou SEPL* - ID#05+ID#07.
EN submitted Synalegg - Patchwork-02.
PT enviou Synalegg - Patchwork-02.
EN submitted Stereopod - Cinematopoeia.
PT enviou Stereopod - Cinematopoeia.
EN submitted ΔE ΦABPIEK* - APXHAIX.
PT enviou ΔE ΦABPIEK* - APXHAIX.
Transliteração enviou DE PHABPIEK* - APXHAIX.
EN submitted Akvan - Forgotten Glory.
PT enviou Akvan - Forgotten Glory.
EN We’ll take care of the information submitted, and trace it in the directories, and you’ll be able to handle multiple locations. You can edit or update your listing any time you want in order to make it correct and more consistent.
PT Vamos cuidar das informações enviadas e acompanhá-las nos diretórios, permitindo que você trabalhe com vários locais. Você pode editar ou atualizar sua ficha a qualquer momento para corrigi-la e uniformizá-la.
| inglês | português |
|---|---|
| submitted | enviadas |
| directories | diretórios |
| information | informações |
| locations | locais |
| edit | editar |
| or | ou |
| update | atualizar |
| take care | cuidar |
| the | a |
| multiple | vários |
| can | pode |
| you | você |
| and | e |
EN What happens if I submitted my paper before the changeover date, but it isn?t published in 2020?
PT O que acontecerá se eu tiver enviado o meu artigo antes da data da mudança, mas ele não for publicado em 2020?
| inglês | português |
|---|---|
| happens | acontecer |
| submitted | enviado |
| if | se |
| i | eu |
| published | publicado |
| the | o |
| my | meu |
| date | data |
| in | em |
| before | antes |
| but | mas |
EN You might have submitted your article when the original journal was a hybrid title
PT Você pode ter enviado o seu artigo quando a revista original era um título híbrido
| inglês | português |
|---|---|
| submitted | enviado |
| original | original |
| journal | revista |
| hybrid | híbrido |
| a | um |
| title | título |
| was | era |
| when | quando |
| the | o |
| you | você |
| might | você pode |
EN If your site is in trial, a podcast can't be submitted to or followed via Apple Podcasts. To proceed, upgrade to paid service.
PT Se o seu site estiver em avaliação, um podcast não poderá ser enviado ou seguido por meio do Apple Podcasts. Para continuar, atualize para o serviço pago.
| inglês | português |
|---|---|
| submitted | enviado |
| followed | seguido |
| apple | apple |
| upgrade | atualize |
| paid | pago |
| if | se |
| site | site |
| a | um |
| or | ou |
| podcast | podcast |
| podcasts | podcasts |
| in | em |
| be | ser |
| service | serviço |
| your | seu |
| is | estiver |
EN A podcast can't be submitted to Apple Podcasts if the site is private, if it has a site-wide password, or if the podcast's blog page has a page password. To proceed, make the site public and remove your site-wide or page password.
PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha. Para continuar, torne o site público e exclua a senha geral do site ou da página.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| password | senha |
| blog | blog |
| if | se |
| or | ou |
| public | público |
| is | é |
| podcast | podcast |
| podcasts | podcasts |
| a | um |
| site | site |
| page | página |
| remove | do |
| the | o |
| it | ele |
| and | e |
EN Only quotes submitted though our online form are considered valid, screen prints of the shopping cart is not the same as a quote.
PT Só as cotações enviadas pelo formulário on-line são consideradas válidas; capturas de tela do carrinho de compras não são consideradas cotações oficiais.
| inglês | português |
|---|---|
| quotes | cotações |
| submitted | enviadas |
| online | on-line |
| form | formulário |
| considered | consideradas |
| screen | tela |
| shopping | compras |
| the | as |
| cart | carrinho |
| are | são |
| not | não |
| only | o |
| of | do |
EN Built In Boston recognizes Pega as a top 100 Best Place to Work in Boston for 2020 based on employer benefits and employee submitted compensation data.
PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.
| inglês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| best | melhor |
EN Medicinal Product Information data model and the process of how product data is to be submitted as part of the TOM.
PT A visibilidade nas operações globais é um desafio para a maioria das empresas do setor da saúde e farmacêutico Descubra como o RIM o pode ajudar a eliminar os seus ângulos mortos.
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| be | pode |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Keeps track of the user’s state. For example, whether or not the user has submitted a form, performed cross domain migration,
PT Acompanha o estado do usuário. Por exemplo, se o usuário enviou ou não um formulário, realizou migração entre domínios
| inglês | português |
|---|---|
| state | estado |
| migration | migração |
| or | ou |
| form | formulário |
| the | o |
| of | do |
| user | usuário |
| a | um |
| cross | entre |
| domain | domínios |
| for | por |
| example | exemplo |
EN But I’d bet the user-submitted data is mixing with data that Nordstrom already has on their audience.
PT Mas eu aposto que os dados fornecidos pelo usuário estão sendo misturados com dados que a Nordstrom já tem sobre o público deles.
| inglês | português |
|---|---|
| audience | público |
| data | dados |
| mixing | com |
| user | usuário |
| is | sendo |
| has | tem |
| on | sobre |
| but | mas |
| already | que |
| the | o |
EN submitted lllogan - lllogan//Free Sampler.
PT enviou lllogan - lllogan//Free Sampler.
| inglês | português |
|---|---|
| free | free |
EN submitted lllogan - lllogan||Free Sampler.
PT enviou lllogan - lllogan||Free Sampler.
| inglês | português |
|---|---|
| free | free |
EN submitted Arcane (3) - Alterstill.
PT enviou Arcane (3) - Alterstill.
EN submitted Вълчо Иванов* - Слезнало Момче Горянче /Алтън, Бяла Борянчице.
PT enviou Вълчо Иванов* - Слезнало Момче Горянче /Алтън, Бяла Борянчице.
Transliteração enviou Vʺlčo Ivanov* - Sleznalo Momče Gorânče /Altʺn, Bâla Borânčice.
EN submitted Freddie McGregor - Sings Jamaican Classics.
PT enviou Freddie McGregor - Sings Jamaican Classics.
EN submitted Stranguria - Waangenaam.
PT enviou Stranguria - Waangenaam.
EN No. Applications for vacancies must be submitted online. They will not be accepted by other means (paper, email, fax, etc.). This will ensure that your information is captured in our database.
PT Não. As inscrições para vagas devem ser feitas online. Não serão aceitos por outros meios (papel, e-mail, fax, etc.). Isso irá garantir que suas informações sejam capturadas em nosso banco de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| vacancies | vagas |
| online | online |
| paper | papel |
| fax | fax |
| etc | etc |
| captured | capturadas |
| other | outros |
| information | informações |
| database | banco de dados |
| ensure | garantir |
| be | ser |
| in | em |
| means | para |
| will | serão |
| must | devem |
| our | nosso |
| this | isso |
| your | e |
EN In order to run in a meaningful sense in the background, an app’s publisher needs to get permission from Apple when it is submitted to the App Store, by marking it with a set of “Background Modes”
PT Para ser executado em um sentido significativo em segundo plano, o editor de um aplicativo precisa obter permissão da Apple quando é enviado à App Store, marcando-o com um conjunto de " Modos de segundo plano "
| inglês | português |
|---|---|
| sense | sentido |
| meaningful | significativo |
| publisher | editor |
| permission | permissão |
| apple | apple |
| submitted | enviado |
| store | store |
| modes | modos |
| is | é |
| run | executado |
| the | o |
| a | um |
| get | obter |
| needs | precisa |
| set | conjunto |
| in | em |
| of | de |
| when | quando |
| app | app |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
submitted steve jolliffe submitted submitted various you’ve submitted entries submitted ve submitted form submissions submitted projects submitted reviews submitted ideas submitted compound’s developers submitted submitted white review submitted already submitted submitted modelbau submitted music content submitted files submitted submitted files user submitted content transactions submitted submitted requests must students’ submitted assignments requests submitted company submitted submitted neil young submitted irvin website submitted submitted die studio once submitted submitted the yes resolutions submitted submitted blanker hohn submitted john denver submitted materials submitted until submitted within materials submitted url submitted my submitted form is submitted had submitted submitted via data submitted submitted form personal data submitted being submitted submitted to our proposals submitted staff submittedTraduzir submitted para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe